Bengalce bilim kurgu - Bengali science fiction
| Bengal edebiyatı বাংলা সাহিত্য | |
|---|---|
   | |
| Bengalce edebiyat | |
|
Kategoriye göre Bengalce | |
| Bengalce yazarlar | |
| Kronolojik liste – Alfabetik Liste | |
| Bengalli yazarlar | |
| Yazarlar – Romancılar – Şairler | |
| Formlar | |
| Roman – Şiir – Bilim Kurgu | |
| Kurumlar ve ödüller | |
|
Edebiyat Kurumları Edebiyat Ödülleri | |
| İlgili Portallar Literatür Portalı Bangladeş Portalı | |
| Bir kısmı bir dizi üzerinde |
| Bengal Kültürü |
|---|
 |
| Tarih |
| Yerel mutfak |
|
|
| Bir serinin parçası |
| Bengalce |
|---|
 |
Bengalce bilim kurgu ( Bengalce : বাংলা বিজ্ঞান কল্পকাহিনী ) Bengalce edebiyatının bilim kurgu unsurları içeren bir parçasıdır . Bengalce edebiyatında buna 'Kalpavigyan' (কল্পবিজ্ঞান) veya yaratıcı bilim hikayeleri denir. Terim ilk olarak Adrish Bardhan tarafından editörlük yıllarında ortaya çıktı.
En eski yazarlar
Bengalli yazarlar , 19. ve 20. yüzyılın başlarında , Hindistan'ın bölünmesinden önce İngiliz Raj döneminde çeşitli bilim kurgu eserleri yazdılar . Isaac Asimov'un "insanlar bilimin rasyonalizmini anlayana ve onu hikayelerinde saygıyla kullanmaya başlayana kadar gerçek bilim kurgunun gerçekten var olamayacağı" iddiası Bengal dilinde yazılmış en eski bilimkurgu için doğrudur .
Spekülatif kurgu ve alternatif tarih hikayeleri ve geleceğin vizyonu olarak özellikle bilim kurgu olmasa da, ilk dikkate değer çalışma Kailash Chandra Dutta'nın (1817-1857), 'A Journal of Forty-Eight Hours in the Year 1945' adlı kitabındaydı. '. Hindu Koleji'nde bir yarışma için gönderilen bir eser olarak yazılan bu, daha sonra Kalküta Edebiyat Gazetesi'nde (06.06.1835) yayınlandı. Dutta, Hindu Koleji öğrencilerinin Raj'a karşı bir devrimi anlatan hikayeyi yazdığında sadece on sekiz yaşındaydı. Aynı aileden bir başka önemli isim olan Shashi Chandra Dutta (1824-1886), 'Odisha Cumhuriyeti, 20. Yüzyılın Yıllıklarından Bir Sayfa' yazdı. 25 Mayıs 1845'te The Evening Harkaru'da yayınlanan Dutta'nın eseri, 1916 yılında İngiliz Raj'ın ellerinden bağımsız bir Odisha devletinin cumhuriyet olarak doğuşunu tasvir ediyor. İngilizce. Hindu Koleji'nin bir başka mezunu, aynı zamanda Bengal tarihi kurgusunun babası olarak da adlandırılan Sri Bhudeb Mukhopadhyay, 1857'de Anguriyo Binimoy adlı bir kitap olarak iki romandan oluşan bir koleksiyon yayınladı . İngilizce Romance of History kitabından esinlenilen Anguriyo Binimoy (Yüzüklerin Değişimi) de alternatif tarih türünün klasik bir örneğidir. Mukhopadhyay'ın bu türdeki diğer çalışması SwopnolobdhoVaroterItihas (Hindistan Tarihi: Bir Rüya Dizisi) idi. Ünlü yazar Siddhartha Ghosh'a göre, Bengal edebiyatındaki ilk bilimkurgu, 1882'de Biggyan Darpan dergisinde yayınlanan Hemlal Dutta'nın Rahashyo'su (Gizem) idi. steampunk otomasyon. Yine de, komik kalbi nedeniyle Dutta'nın eseri, Charlie Chaplin'in Modern Masalları gibi gerçek bilimkurgu olarak sınıflandırılamaz. ( Anish Deb , UFO, bir deneme koleksiyonu).
En erken kayda değer Bengalce bilim kurgu idi Jagadananda Roy 'ın Shukra Bhraman ( Venüs'e Travels ). Bu hikaye, başka bir gezegene yapılan bir yolculuğu anlattığı için edebiyat tarihçilerini özellikle ilgilendirmektedir ; Uranüs'te görülen uzaylıları tasvirinde insanın kökenine benzer bir evrim teorisi kullanmıştır : "Maymunlarımıza çok benziyorlardı. Vücutları yoğun siyah kürkle kaplıydı. Kafaları vücutlarına göre daha büyüktü. , uzuvlar uzun tırnaklara sahipti ve tamamen çıplaktı." Son bulgulara kadar, Roy'un çalışması, yalnızca 1914'te yayınlanan Prakritiki adlı kitap biçiminde mevcut olduğu için Bengalce'deki ilk bilimkurgu olarak kabul edilmedi.
Roy, kitabının girişinde, hikayeyi Prakritiki'nin ilk yayınından yaklaşık 22 yıl önce yazdığını belirtse de, kaynak materyalin bulunmaması nedeniyle araştırmacılar sözlerini bir tuz tanesi ile aldılar. Wells'in çığır açan Dünyalar Savaşı'ndan esinlendiği düşünülüyordu. Son zamanlarda, Roy'un çalışmalarını 1895'te Varoti Dergisi'nde yayınladığı tespit edildi. Çalışmaları Wells'ten önceydi.
Bazı uzmanlar kredi Hemlal Dutta yaptığı için erken Bengalce bilim kurgu yazarlarından biri olarak Rohosso ( Gizem ). Bu hikaye 1882'de resim dergisi Bigyan Dorpon'da ( Bilimin Aynası ) iki bölüm halinde yayınlandı .
1896'da Bengalce bilim kurgunun babası olarak kabul edilen Jagadish Chandra Bose , Niruddesher Kahini'yi yazdı . İlk Bengalce bilim kurgu eserlerinden biri olan bu hava kontrolü hikayesi, küçük bir şişe saç yağı (Kuntol Keshori) kullanarak bir siklondan kurtulmayı içeriyor. Daha sonra değişikliklerle hikâyesini Abyakto (1921) adlı deneme koleksiyonuna Palatak Tufan ( Kaçak Siklon ) olarak dahil etti. Hikayenin her iki versiyonu da Bodhisattva Chattopadhyay tarafından İngilizce'ye çevrildi.
Erken dönem İslami feminist Roquia Sakhawat Hussain (Begum Rokeya), herhangi bir dilde feminist bilim kurgunun en eski örneklerinden biri olan Sultana's Dream'i yazdı . Bu feminist tasvir ütopya arasında rol değişimi erkekler geleneksel Müslüman uygulamaya karşılık gelen bir tarzda, uzakta inzivaya kilitli olduğu, purdah kadınlar için. Kısa öykü İngilizce yazılmış, ilk Madras tabanlı yayımlandı Hint Bayanlar Dergisi 1905 yılında, ve üç yıl sonra bir kitap olarak ortaya çıktı.
Kuhoker Deshe ( Gizem Ülkesinde tarafından,) Premendra Mitra , sadece Marie Curie Kral Süleyman'ın Mines olarak karşılayan tanımlanabilir. İngiliz Burma'sında geçen roman, Mitra'nın Mamababu serisinin bir parçasıdır ve Bengalli bir böcekbilimcinin o zamanlar keşfedilmemiş bölgedeki yolculuğunu anlatır. [kaynak belirtilmeli] Pipre Puran'ı, yalnızca karıncaların Amerika kıtalarını nasıl fethettiğinden bahsediyor. İnsan dışlanmasının, entomolojik sosyalizmin ve yaratıcılığın hikayesidir. Enakkhi Chattopadhyay onu İngilizce'ye çevirmişti. Surjo Ekhane Nil (Güneşin Mavi Olduğu Yer) klasik bir uzay operası ve uzaylı deneyimi hikayesidir. Mitra'nın bilimkurgu öyküleri çoğunlukla insan doğasını, yabancı biçimli, trans veya insan sonrası arka plan ortamında ifade eder. Bunun bir başka örneği, toplumun Neolitik durumuna geri çekildiği, görkemli atompunk geçmişlerini unuttuğu kıyamet sonrası dünyada geçen Monu Dwaddosh'tur (On İkinci Manu Dönemi).
Hemendra Kumar Ray ‘in Meghduter MorteAgomon ( Allah'ın yeryüzünde Habercilerin Yükseliş ), Wells'in esinlenerek bir çalışma Dünyalar Savaşı, iki duyarlı türlerin arasındaki ilk temas açıklanır. Ray'in Marslıları, Kalküta veya Londra gibi bir metropolü istila etmek yerine, Bilaspur adlı kırsal bir Bengal köyüne iner. Batıl inançlı köylüler yeni gelenleri doğaüstü kaosun yaratıkları olarak adlandırsalar da, kahramanın bilimsel mizacına sahip olan Binoy-babu, “Bu ne hayaletin ne de insanın işidir. Bu, bu Dünya'da bulamayacağınız gibi bilinmeyen bir gücün işidir. Dünyanın her yerindeki bilim adamlarının aradığı güç, ilk kez burada, bu Bengal'de ortaya çıktı! Ah, Kamal, ne kadar mutlu olduğumu hayal bile edemezsin!” (Rachanabali 1, 113–114). Bengalce macera kurgusunun babası olan Ray, okuyucuyu Binoy'un anlatısına sokuyor. İki bölüme ayrılmış, birincisi Fermi'nin paradoksuna fütüristik, Hintlileştirilmiş bir bakış, ikincisi Wells'in Zaman Makinesi'nden esinlenen tarih öncesi bir macera. Daha sonraki romanlarında Roy, Doyle'un Kayıp Dünya'sını MaynamatirMayakanon (Maynamati'nin Gerçeküstü Bahçesi) olarak Hintleştirdi. NobojugerMohadanob, Robotlar üzerine Bengalce edebiyatının ilk parçası olarak kabul edilir.
Sömürge Sonrası Kalpabigyan Dönemi
Batı Bengal, Hindistan'dan birkaç yazar bilim kurgu yazdı. Adrish Bardhan , Batı Bengal bilim kurgu yazarları arasında en dikkate değer isimlerinden biri, Bengalce SF / Kalpavigyan küratörlüğünü kabul edilir. Bardhan, Akash Sen takma adı altında, Hint Yarımadası'ndaki ilk Bengalce bilim kurgu dergisi Ashchorjo'nun (1963–72) editörlüğünü yaptı. Bu dergi, kısa ama görkemli döneminde, edebiyat dünyasında Ranen Ghosh, Khitindranarayan Bhattacharya, Sujit Dhar, Gurnick Singh, Dilip Raychaudhuri, Enakkhi Chattopadhyay gibi bir dizi yeni ses doğurdu ve aynı zamanda bilinen isimlerin bilimkurgu destinasyonu haline geldi. Premendra Mitra, Satyajit Ray vb. gibi Ashchorjo ayrıca Asimov, Clarke, Heinlein vb. gibi Golden Age Western SF'nin tercüme edilmiş eserlerini yayınladı. Zirvede Bardhan, Satyajit Ray, Premendra Mitra, Dilip Raychaudhari ile birlikte bir radyo programı sundu. All India Radio'da, Mohakashjatri Bangali (Bengalli Astronotlar) ve Sobuj Manush (Yeşil Adamların Efsanesi ) adlı ortak evrenler fikrine dayanan iki yayın . Hindistan'daki, muhtemelen Güney Doğu Asya'daki ilk SF Cine Club, Bardhan'ın buluşuydu. Bardhan ayrıca aynı isimdeki bir karaktere dayanan bir bilim kurgu dizisi olan Prof. Natboltu Chokro'yu da yarattı . Sonra Ashchorjo Bardhan bir aile travma yaşanmış sonra yayın kesildi, o coeditor olarak Ranen Ghosh ile, dergi Fantastik (1975) ile döndü. Kalpavigyan terimine ilk olarak bu derginin sayfalarında tanık olunmuştur. Bununla birlikte, Ashchorjo'dan farklı olarak , Fantastik kesinlikle bir bilim kurgu dergisi değildi, çünkü fantezi ve korku gibi diğer spekülatif karışımların literatürü de orada bir yer buldu. Sonunda, on yılı aşkın bir süredir, büyük ölçüde yeniden baskılara dayanan oldukça düzensiz bir çalışmanın ardından, Fantastic , 2007'de yayınlamayı bıraktı. Aradaki yıllarda, bir başka Bilimkurgu dergisi olan Vismoy , Sujit Dhar ve Ranen Ghosh tarafından düzenlendi, ancak sadece iki yıl yayınlandı. Anish Deb'den Kishor Vismoy, Samarjit Kar ve Rabin Ball'dan Kishor Gyan Biggan gibi dergiler mansiyon ödülüdür.
Seçkin film yapımcısı ve yazar Satyajit Ray ayrıca birçok kısa öykü ( Bonkubabur Bondhu , Moyurkonthi Jelly , Brihachanchu , vb.) ve bir bilim fantezi dizisi olan Profesör Shonku yazarak Bengal bilimkurgusunu zenginleştirdi . Profesör Trilokeshwar Shonku, Satyajit Ray tarafından bir dizi Bengalce bilim kurgu kitabında yaratılan kurgusal bir bilim adamıdır. Mesleğe göre, o bir mucit. Shonku'nun hikayeleri, Bengal'deki MG ve YA izleyicilerini, özellikle de Ray'in editörlüğünü yaptığı Sandesh abonelerini akılda tutarak oluşturuldu. Son iki Shonku hikayesi Sudip Deb tarafından tamamlandı. Ray, Bradbury'nin Mars'ı Cennettir'i tercüme etti! Ve Clarke'ın " Tanrı'nın Dokuz Milyar Adı " da. Satyajit Ray'in The Alien adlı kısa öyküsü, 1960'ların başında Bengalliler arasında popülerlik kazanan "Bay Ang" adlı dünya dışı bir yaratık hakkındadır. Steven Spielberg'in ET filminin senaryosunun , Ray'in 1960'ların sonlarında filmin yapımcılarına gönderdiği The Alien için bir senaryoya dayandığı iddia ediliyor .
Sumit Bardhan'ın Arthatrisna'sı Bengalce'deki ilk Steampunk dedektif romanıdır.
Batı Bengal'in diğer önemli bilimkurgu yazarları şunlardır: • Leela Majumdar • Premendra Mitra • Ranen Ghosh • Sunil Gangopadhyay • Shirshendu Mukhopadhyay • Syed Mustafa Siraj • Samarjit Kar • Anish Deb • Biswajit Ganguly • Siddhartha Ghosh • Suman Sen • Rajesh Rosy Basuchoy Abwhidhur • Krishnendu Bandyopadhyay • Debojyoti Bhattacharya • Saikat Mukhopadhyay • Sumit Bardhan • Rebanta Goswami • Soham Guha • Sandipan Chattopadhyay • Mallika Dhar
Bangladeş'te bilim kurgu
Qazi Abdul Halim'den sonra Mohasunner Kanna ( Kozmosun Gözyaşları ) ilk modern Doğu Bengal bilim kurgu romanıydı. Sonra bağımsızlık Hümayun Ahmed Bengalce bilim kurgu romanı yazmış Tomader Jonno Valobasa ( Aşk İçin All ). 1973'te yayınlandı. Bu kitap, ilk tam teşekküllü Bangladeş bilim kurgu romanı olarak kabul ediliyor. Ayrıca Tara Tinjon ( Onlar Üç Oldu ), Irina , Anonto Nakshatra Bithi ( Sonsuz Galaksi ), Fiha Somikoron ( Fiha Denklemi ) ve diğer eserleri de yazdı .
.jpg)
Bengalce bilimkurgu, Muhammed Zafar İkbal'in katkılarıyla yeni bir edebi gelişmişlik düzeyine ulaştığı kabul edilir . İkbal , Dakka Üniversitesi'nde öğrenciyken Copotronic Sukh Dukho adlı bir hikaye yazdı . Bu hikaye daha sonra İkbal'in çalışmalarının bir derlemesinde aynı adlı bir kitapta yer aldı. Muktodhara , ünlü yayınevi Dakka Bu kitabın yayıncısı oldu. Bu bilim kurgu öyküleri koleksiyonu büyük bir popülerlik kazandı ve Bengalli yazarlar ve okuyucular arasında yeni bilim kurgu akımı ortaya çıktı. İlk koleksiyonundan sonra, Bay Iqbal kendi bilim kurgu çizgi film şeridi Mohakashe Mohatrash'ı ( Kozmos'ta Terör ) bir romana dönüştürdü. Tümüyle, Muhammed Zafar İkbal, Bengal bilimkurgu dalında en fazla sayıda bilimkurgu eseri yazmıştır.
1997'de, Bangladeş'in ilk ve en uzun soluklu bilim kurgu dergisi olan Moulik , editörlüğünü ünlü karikatürist Ahsan Habib'in yaptığı ilk kez yayınlandı . Bu aylık dergi Bangladeş'te Bengalce bilim kurgunun gelişmesinde önemli bir rol oynadı. Rabiul Hasan Avi, Anik Khan, Asrar Masud, Sajjad Kabir, Russel Ahmed ve Mizanur Rahman Kallol gibi çok sayıda yeni ve gelecek vaat eden bilimkurgu yazarı dergiyle çalışırken reşit oldu. Son zamanlarda Nasim Sahnic, Bangladeş'te gelecek vaat eden genç bir bilim kurgu yazarıdır. Genetik kod, Robopsikolog, Sundarbone Truti, Coxsbazarer Cossop gibi son bilim kurgu kitapları genç nesil için çok ünlüdür.
Bangladeş'in diğer yazarları
Türünde Diğer önemli yazarlar arasında: Vobdesh Ray, Rakib Hasan, Nipun Alam, Ali İmam , Kadı Enver Hussain , Altamas Paşa, yaptığı son kitabı Utthan porbo tarafından Valcaner shopno yayınlanan bir bilim kurgu yazar, Abdul Ahad, Anirudha Alam , Ahsanul Habib, Kamal Arsalan, Dr. Ahmed Mujibar Rahman, Moinul Ahsan Sabre , Swapan Kumar Gayen, Mohammad Zaidul Alam, Mostafa Tanim, Muhammad Anwarul Hoque Khan, Jubaida Gulshan Ara Hena, Amirul Islam, Touhidur Rahman, Zakaria Hupan, Qazi Shahnur Milton Hossain. Bay Khan, paralel dünya ve bilim ya da matematiğin gizemi üzerine bilim kurgu yazmayı sever. Ataların izinden giderek daha fazla yazar, özellikle genç yazarlar bilimkurgu yazmaya başladı ve Bengalce edebiyatının yazımında yeni bir yazı dönemi başladı.
Bilim kurgu dergileri
Fantastik'in sona ermesinden sonra edebi alanda bir boşluk oluştu.[6] Diğerlerinin yanı sıra Shuktara, Kishore Bharati, Anandamela gibi YA okuyucuları için popüler dergiler Bilim Kurgu'ya adanmış özel sayılar yayınlarken, çevrimiçi web dergileri aracılığıyla Bengalce'de bilim kurguyu destekleyen yeni bir platform türü ortaya çıktı.
https://joydhakweb.com gibi popüler web dergileri bir dizi iyi bilim kurgu hikayesi yayınladı.
2016 yılında, yetişkin okuyucular için ilk Bilim Kurgu ve Fantezi temalı Bengalce web dergisi olan Kalpabiswa (কল্পবিশ্ব) (www.kalpabiswa.com)' un yayınlanmasıyla önemli bir gelişme yaşandı . Temalı sayılarında Kalpabiswa, Kalpavigyan'ın ve dünya bilimkurgusunun pek çok tüylü tüylerini ele aldı: Bilimkurgu bilimindeki feminizm, İklim Kurgusu, Dünya Bilimkurgusunun Altın Çağı, çeşitli Punk alt türleri, Japon edebiyatındaki bilimkurgu, yani Manga gibi , ve anime, vb. Jadavpur Üniversitesi'nin rehberliğinde Kalpabiswa, 2018'de Doğu Hindistan'ın ilk Bilim Bilimleri konferansını düzenledi.
Kalpavigyan'ın tarihini anlatan bir belgesel yakında vizyona girecek.
Karakterlerin tasviri
Bengalli bilimkurgu yazarlarının çoğu, farklı hikayeler için farklı karakterler kullanır ve onları hikayenin temasına göre farklı biçimlerde oluşturur. Muhammed Zafar İkbal'in hikayeleri bazen isimleri tekrar eder, ancak aynı karakteri hiçbir zaman birden fazla hikayede kullanmamıştır.
Kadı Shahnur Hussain büyüğü oğlu Kadı Enver Hussain ve torunu Kadı Motahar Hussain , adında bir bilim kurgu dizisi yazdı Chotomama Serisi . Bunlar Bangladeşli genç bilim adamı Rumi Chotomama ve yeğeninin maceralarıdır.
Satyajit Ray'in Profesörü Shanku , 72 farklı dilde yetkinliğe sahip, birçok yenilikçi icat yaratan yaşlı bir adam olarak tasvir ediliyor. Shonku'nun hikayelerinde, ona düzenli olarak bilim adamları Jeremy Saunders ve Wilhelm Krol, komşusu Bay Abinash, hizmetçisi Prahlad ve sevgili kedisi Newton gibi diğer karakterler eşlik etti.
Onun yazıda Hemendra Kumar Ray ve macera Kalpabigyan doğumundan , Bodhisattva Chattopadhyay, söyledi, “ Amaanushik Maanush hem bilim ve bilim kurgu, özellikle kayıp ırk anlatıları içeren ve içten konumlarını çökerterek bilim kurgu haline gelir. Amaanushik Maanush , yalnızca metin içinde bilim olarak iddia ettiği şey nedeniyle değil, daha spesifik olarak, onu bir türün parçası olarak tanımlamamıza izin veren bir bilim kurgu masalları kümesi içinde çerçevelendiği için bilim kurgu olarak kabul edilebilir. Amanushik Maanush'un kalpabigyan olarak daha belirgin bir şekilde tanımlanabilmesi miti ele alışındadır.
Premendra Mitra, son derece popüler bir kurgusal karakter olan Ganada'yı yarattı , bilimsel temeli olan uzun hikayeler anlatan bir hikayeci. 1974'te SPAN dergisine verdiği bir röportajda Mitra, hikayeleri "olabildiğince doğru ve gerçek" tutmaya çalıştığını söyledi.
Aylık "SPAN" dergisinde(Temmuz, 1974), AK Ganguly, "(Premendra Mitra) adlı romanı "Manu Dwadash" (On İkinci Manu) insanı uzak bir geleceğe yansıtır - dünya nükleer soykırımlar tarafından neredeyse yok edildikten sonra Sadece üç küçük kabile hala var. Bunlar bile radyasyondan neredeyse tüm üreme güçlerini kaybettikleri için yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. Çocuklar artık dünyaya gelmiyor. Yazar, bu kıyamet durumunun ortaya çıkardığı bilimsel ve felsefi sorunları mükemmel bir şekilde ele alıyor."
Mitra, "Huxley'in "Cesur Yeni Dünya"sı bilimkurgu olarak kabul edilebilirse__ve gerçekten de mükemmel bir bilimkurguysa__benim "Manu Dwadash"m bu unvan üzerinde bazı iddialarda bulunabilir" diyor.
Referanslar
bibliyografya
- Bilim Kurgu: Ek Osadharan Jagat.
- Ali Imam ve Anirudho Alam tarafından düzenlenen Bilim Kurgu Koleksiyonunun Önsözü.
- Rohosso Potrika'nın bazı farklı sayıları
Dış bağlantılar
- Bengal at Science Fiction Ansiklopedisi
- Bangla Bilim Kurgu üzerindeki Madde içinde Bilim Kurgu Çalışmaları Bodhisattva Chattopadhyay tarafından
- Joydhak Web Dergisi
- Kalpabiswa Web-Dergisi