Paschimbanga Bangla Akademi - Paschimbanga Bangla Akademi
পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাডেমি | |
 Paschimbanga Bangla Akademi
| |
 Bangla Akademi ana binası
| |
| Kısaltma | Bangla Akademi |
|---|---|
| oluşum | 20 Mayıs 1986 |
| Tip | GİT |
| Merkez | Kalküta |
| Konum | |
Hizmet verilen bölge |
Batı Bengal ve Tripura |
Resmi dil |
Bengalce |
ana kuruluş |
Kültür ve Enformasyon İşleri Bakanlığı, Batı Bengal Hükümeti |
| İnternet sitesi | {{URL|example.com|optional display text}} |
Paschimbanga Bangla Akademi resmi düzenleyici kurum olan Bengalce dilinde de Batı Bengal , Hindistan. Sonra modellenmiş Bangla Akademisi arasında Bangladeş ve Fransa ‘nın Académie française , Bangla Akademi Mayıs 20, 1986 tarihinde kuruldu Kolkata , dilinin resmi otorite olarak hareket etmek ve sözlükler derleme, Bengalce yazım ve dilbilgisi reform sorumluluğunu taşıyacaktır ansiklopediler ve terminolojiler ve Batı Bengal'de Bengal dili ve kültürünün tanıtılması. Akademi'nin kuralları ve düzenlemeleri üzerinde hiçbir yaptırım gücü olmamasına rağmen, Batı Bengal ve Tripura Hükümetlerinin yanı sıra Oxford University Press ve Ramakrishna Mission gibi önemli sayıda özel yayınevi ve kurum tarafından geniş çapta kabul edilmektedir .
Akademi, biri Güney Kalküta'da Nandan - Rabindra Sadan Kompleksi'nde (Akademi festivalleri ve kitap fuarları sırasında Bangla Akademi-Rabindra Sadan veya Nandan-Bangla Akademi Kompleksi olarak da anılır) ve diğeri Rabindra-Okakura Bhaban'da olmak üzere iki ayrı binada yer almaktadır. , Bidhannagar (Tuz Gölü). Annadashankar Roy , Akademi'nin ilk Başkanı ve Sanat Kumar Chattopadhyay ilk sekreteri oldu.
Bangla Akademi, faaliyetlerini ve programlarını Batı Bengal'in farklı bölgelerine ve hatta Hindistan'daki diğer eyaletlere yaymakta başarılı olmuştur. Kalküta'da Bangla Akademi, Bangiya Sahitya Parishad , Sahitya Akademi , Publishers and Book Sellers' Guild, Eastern Zonal Cultural Centre, National Book Trust gibi kuruluşlar ve ayrıca farklı üniversiteler ve kültürel kuruluşlarla işbirliği içinde farklı programlar düzenlemektedir.
Tarih
Bangiya Sahitya Parishad
- Ayrıca Bakınız : Bangiya Sahitya Parishad
Bengal Dili ve edebiyatını düzenleyen ve teşvik eden ilk akademik dernek olan Bengal Edebiyat Akademisi, 1893'te Benoy Krishna Dev'in başkanlığında Kalküta'da kuruldu. Nisan 1894'te Akademi, Bangiya Sahitya Parishad ve Romesh Chunder olarak yeniden düzenlendi ve yeniden vaftiz edildi. Dutt bunun ilk başkanı oldu. Chandranath Bose, Dwijendranath Tagore , Jagadish Chandra Bose , Prafulla Chandra Roy , Satyendranath Tagore , Haraprasad Shastri, Ramendra Sundar Trivedi gibi bilim adamları daha sonra Parishad'a başkan olarak hizmet etti. Rabindranth Tagore (Başkan Yardımcısı: 1894–96, 1901, 1905–1909, 1917; Özel Delege: 1910) kuruluşundan bu yana kurumla yakından ilişkiliydi.
Bangiya Sahitya Parishad, Bengal dili ile ilgili konularda ilk akademik kurumdur. Eski ve ortaçağ Bengalce elyazmalarını toplamak ve yayınlamak ve diğer dillerden Bengalce'ye çeviri yapmak ve tarih, felsefe ve bilim üzerine araştırma yapmak için hem felsefi hem de bilimsel standart Bengalce sözlük, dilbilgisi ve terminolojileri derlemeye çabaladı.
Kalküta Üniversitesi Yönetmelikleri
- Ayrıca bakınız : Kalküta Üniversitesi
20. yüzyıl boyunca, Bengalce dilinin tanıtımıyla ilgili işler, Bangiya Sahitya Parishad'ın tek sorumluluğu olarak kalmadı. Dil zenginleştikçe ve edebiyat zenginleştikçe, zamanın bilginleri tarafından dil reformunun yanı sıra reformları uygulayacak bir otorite ihtiyacı hissedildi.
1930'ların sonlarında, Rabindranath Tagore Kalküta Üniversitesi'nden Bengalce yazım kurallarını belirlemesini istedi ve o zamanki Üniversite Rektör Yardımcısı Shyama Prasad Mukherjee , Kasım 1935'te konuyu incelemek üzere bir komite kurdu. Mayıs 1936'da, ilk önce Bengalce yazım kuralları için standart bir kural getirildi. Bu kurallar daha sonra Rabindranath Tagore ve diğer bilim adamları tarafından değiştirildi ve önümüzdeki 70 yıl boyunca Bengal'in her yerinde akademik düzeyde uygulandı.
Doğu Bengal'deki Bangla Akademisi
1947'de Hindistan'ın bölünmesinden sonra, Doğu Pakistan halkı (şimdi Bangladeş ) yeni milliyetlerine uygun yeni bir Bengalce dil yapısına ihtiyaç duydular. Sonuç olarak, Bangla Akademisi içinde Dakka 1990 yılında 1955 yılında kurulmuş, Bangla Akademi Bengalce yazım için yeni düzenlemeler yürürlüğe.
Batı Bengal'de Bengal dilinin resmi olmayan düzenleyicileri
Batı Bengal'de, çeşitli önde gelen kurumlar dilin gelişim sürecini destekledi, ancak bu, dilde tutarsızlıklara neden oldu. Örneğin, Rajsekhar Basu ve Ananda Bazaar Patrika , Bengalce yazımını basitleştirmeye çalıştı; ancak imla sistemini rasyonalize etmek yerine, bu tür organların otoritesi konusunda tartışmalara yol açtı. Visva-Bharati Üniversitesi gibi kurumlar bile bu görevde başarısız oldu.
Paschimbanga Bangla Akademi'nin Tarihi
1962'de Batı Bengal Hükümeti, Bengalce'yi tüm resmi amaçlar için kullanmaya başladı. O zamandan beri, dilin resmi bir düzenleyicisine ihtiyaç duyuldu. 1986'da, zamanın Bengalli aydınlarının genel rızasıyla , Batı Bengal Hükümeti Enformasyon ve Kültürel İşler Departmanı'nın bir kanadı olan Paschimbanga Bangla Akademi kuruldu. Daha sonra derneğe dönüştürülmüş ve Dernekler Kayıt Yasası'na göre tescil edilmiştir . 8 Aralık 1994'te özerk bir Hükümet organı ilan edildi .
Üyeler
| Başkanlar |
|---|
|
Akademi'nin kurulduğu sırada, Karma Samiti'de (Çalışma Komitesi) 30 , Sadharan Parishad'da (Genel Konsey) 78 üye ve hükümet delegasyonu vardı. Başkana Sabhapati denir ve Başkan Yardımcısına Saha-Sabhapati denir . Resmi olarak Sadasyas olarak bilinen üyeler , ömür boyu Akademi'de kalırlar. Ancak her üye kendi isteği ile görevinden istifa edebilir. 2007 yılında Nandigram katliamından sonra, Sankha Ghosh ve Ashru Kumar Sikdar da dahil olmak üzere Akademi üyelerinden bazıları Akademi'den istifa etti. Akademi'de baş hükümet delegasyonu olan bir Sekreter ya da Sachib de vardır. Akademi Sekreterliği, kurulduğu günden bu yana Sanat Kumar Chattopadhyay tarafından düzenlenmektedir.
İlk Çalışma Komitesinin üyeleri şunlardı: Annadashankar Roy (Başkan), Prabodh Chandra Sen (Başkan Yardımcısı, ancak çalışma komitesinin kuruluşundan sonra öldü), Nanda Gopal Sengupta (Başkan Yardımcısı), Leela Majumdar , Khudiram Das, Nepal Majumdar , Shubhendu Shekhar Mukhopadhyay, Chinmohan Sehanbish, Pabitra Sarkar, Kanak Mukhopadhyay, Krishno Dhar, Jagadish Bhattacharya, Bhabatosh Dutta , Jyotirmoy Ghosh, Sankha Ghosh, Arun Kumar Basu, Nirmalya Achara Shikdar, Ashruk , Somendranath Bandyopadhyay, Bijit Kumar Dutta, Pallab Sengupta, Bhakti Prasad Mallick, Prashanta Kumar Dasgupta, Nirmal Das, Santosh Chakravarty (Daha sonra Ashok Dutta) – Kültür Direktörü, Sanat Kumar Chattopadhyay- Sekreter (Devlet Delegesi), Amitabha -Charge (Devlet Delegesi).
İlk Genel Konsey üyeleri şunlardı: (Çalışma Komitesi üyeleri dahil) Hirendranath Dutta, Manmatha Roy, Gopal Haldar, Debipada Bhattacharya, Sushil Kumar Mukhopadhyay, Gourinath Shastri, Rama Ranjan Mukhopadhyay, Nisith Ranjan Ray , Manindranath Kumar, Manindra Ghosh, Dr. Asit Kumar Bandyopadhyay, Rabindra Kumar DasGupta , Haraprasad Mitra, Arun Mitra , Satyajit Ray , Satyendranath Roy, Ajit Kumar Ghosh, Khsetra Gupta, Arabinda Poddar, Nirendranath Chakravarty, Golum Kuddus, Golum Kuddus, Ashcharin Kuddus, , Sukumari Bhattacharya Subir Roy Chowdhuri, Manabendra Bandyopadhyay, Sourin Bhattacharya Ashok Mukhopadhyay, Malini Bhattacharya , Bratindranath Mukhopadhyay, Manas Majumdar'ı, Mohit Chattopadhyay , Narayan Chowdhuri, Samarendra Sengupta Amitabha Dasgupta, Debesh Roy Purnendu Patri , Shyam Sundar Dey, Amitabha Chowdhuri , Shakti Chattopadhyay , Debesh Das, Manas Roy Chowdhuri, Shibendranath Kanjilal, Sabitendranath Roy, Bibhas Bhattacharya, Dipankar Sen, Prasun Dutta, Dilip Bhattacharya – sekreter, Bilgi ve Kültürel İşler Departmanı.
Şimdi Akademi, farklı işlerle ilgili çeşitli alt komiteler ve yayın kurulları altında çalışıyor. Bu organlardan bazıları aşağıda gösterilmiştir:
Akademi Banan Upo-Samiti veya Akademi Yazım Alt Komitesi, Bengalce imlasını reforme etmek ve rasyonalize etmek için oluşturuldu. Bu Alt Komite, Nirendranath Chakravarty , Sankha Ghosh, Pabitra Sarkar, Jyoti Bhushan Chaki, Nirmal Das, Ashok Mukhopadhyay, Subhash Bhattacharya, Amitabha Chowdhuri, Amitabha Mukhopadhyay, Sourin Bhatttacharya, Kumhom Chatacharya, Monho'dan oluşmaktadır. Bu Alt Komitenin tavsiyesi üzerine Akademi, Bengalce yazımıyla ilgili tarihsel reformlarını yaptı.
Bir diğer önemli alt komite, hem akademik hem de idari amaçlar için standart Bengalce terminolojisini derlemekle görevlendirilen Paribhasha Upo-Samiti veya Terminoloji Alt Komitesidir. Bu alt komite, Ananda Ghosh Hazra, Alapan Bandyaopadhyay, IAS, Krishno Dhar, Jyoti Bhushan Chaki, Nirendranath Chakravarty , Pabitra Sarkar, Sanat Kumar Chattopadhyay, Swapan Chowdhuri ve Bhabatosh Tapadar'ı içermektedir.
Yayın kurulları genellikle büyük yazarların eserlerini düzenlemek için kurulur. Kazi Nazrul İslam'ın Tüm Eserlerini derleyen bu tür kuruluşlardan biri, Annadashankar Roy (danışman), Buddhadeb Bhattacharya , Batı Bengal eski Başbakanı (danışman), Kalpataru Sengupta, Arun Kumar Basu, Pabitra Sarkar, Golum Kuddus, Krishno Dhar'dır. , Manas Majumdar, Sumita Chakravarty, Bandhan Sengupta, Manas Khanda, Biswanath Roy, Prabhat Kumar Das, Shyamal Moitra ve Sanat Kumar Chattopadhyay.
Fonksiyonlar
Akademi resmi otoritedir Bengalce dilinde de Batı Bengal ; tavsiyeleri hiçbir yasal güce sahip olmasa da - ancak yine de eğitim kurulları ve Batı Bengal ve Tripura üniversiteleri kararlarına derin saygı duyuyor.
Akademi, tüm faaliyetlerini Bengal dili , edebiyatı ve kültürünün çeşitli yönleriyle uğraşan üniversiteler de dahil olmak üzere diğer akademik ve eğitim kurumlarıyla yakın ilişki içinde gerçekleştirmektedir . Kendi programlarının yanı sıra, bu tür farklı topluluklarla işbirliği içinde programlar da düzenlemektedir. Bu tür faaliyetler sadece Kalküta ile sınırlı değildir , aynı zamanda diğer eyaletlerde bile ilçe ve alt bölümlerde bulunmaktadır.
Akademi işlevi başlangıçta düzenlenen bir seminer tarafından yerleşmiş Sisir Mancha , Kalküta 1 Mart 24 Şubat. Bu seminerler, Akademi'nin gerekçesini belirlemiş ve amaçlarına ulaşmak için bir tasarım ve blue print yapılmasını önermiştir.
Bangla Akademi'ye verilen görevler şunlardır:
- Bengalce yazı ve imlanın rasyonelleştirilmesi ve reformu.
- Standart sözlükler, ansiklopediler ve gramerlerin derlenmesi.
- Terminolojilerin derlenmesi.
- Çeviriler ve diğer etkinlikler aracılığıyla Bengalce ve diğer diller arasındaki boşluğu kapatmak.
- Çocuk kitaplarının yayınlanması.
- Bengal dili, edebiyatı ve kültürü üzerine araştırma odaklı çalışmalar yapmak ve araştırmacılar için burslar düzenlemek.
- Sivil edebiyat ödüllerinin dağıtımı.
- Farklı konularda yayınlanmış kitapların yayınlanması
- Akademi Dergisi Yayını.
- Olağanüstü bir kütüphanenin korunması.
- Birinci sınıf bir arşiv ve müzenin korunması.
- Seminerler, konferanslar ve kültürel festivaller ve fuarlar düzenlemek.
Paschimbanga Bangla Akademi'nin Çalışması
Bangla Akademi'deki akademisyenler, Bengalce dilini çeşitli şekillerde tanıtmak için çalışıyorlar. Bengalce'nin imla , dil bilgisi ve kökeni ve gelişimi üzerine araştırmalar yapıyorlar . Dilin önde gelen yazarlarının eserlerini yayınlıyorlar. Orijinal el yazmalarını korumak için büyük bir kütüphane inşa ettiler . Japon hükümeti Rs bağışladı. Akademide araştırma için 500000. Batı Bengal hükümeti de bir miktar para verdi. Akademi para harcama Hint-Japonya Kültür Merkezi'nde de Bidhannagar . Akademi ayrıca geliştirdi bir Bengalce yazı tipi içinde onlar tarafından yapılan değişikliklere göre dizayn Bengalce senaryo . Yazı tipine bu linkten ulaşabilirsiniz .
Bangla Akademi Tarafından Gerçekleştirilen Festivaller
Günümüzde Bangla Akademi tarafından çeşitli festivaller düzenlenmektedir, örneğin, Kabita Utsab (Şiir Festivali), Küçük Dergi Mela (Küçük Dergi Fuarı), Kathasahitya Utsab (Kurgu Festivali), Chhora Utsab (Kafiye Festivali) vb.
Bangla Akademi tarafından verilen ödüller
Seçilmiş kaynakça
Sözlükler ve terminolojiler
- Akademi Bidyarthi Abidhan (Öğrenciler için Bangla Akademi Bengalce Sözlüğü)
- Akademi Banan Abidhan (Bangla Akademi Yazım Sözlüğü)
- Paribhasha Sankalan – Prashashan (İdari Terminolojiler Koleksiyonu)
- Sahityer Shabdartho-Kosh (Edebi Terimler Sözlüğü)
- Bhasha-Tattwer Paribhasha (Dilbilim Terminolojisi)
- Byutpatti-Sidhyartha-Bangla Kosmh (Bengalce Kelime Menşei Sözlüğü)
- Bangla Bhashay Arthaniti Charcha Granthapanji (Bengalce Ekonomik Araştırmalar Kataloğu)
- Bangla Bhashay Itihaas Charcha Granthapanji (Bengalce Tarih Araştırmaları Kataloğu)
- Dhatubidya Paribhasha (Metalurji Terminolojisi)
- Saontali-Bangla Samashabda Abidhan (Santali-Bengalce Özdeş Sözcükler Sözlüğü)
Efsanevi yazarların eksiksiz ve seçilmiş eserleri
- Sanchayita, Cilt. II , (Ed. By Arun Kumar Basu) – Sanchayita dışındaki Tagore Şiirlerinin alternatif bir antolojisi
- Manik Bandyopadhyay Rachana Samagra, (Ek-Ekadash Khanda) – Manik Bandopadhyay'ın Komple İşleri , Cilt. I-XI
- Manik Bandyopadhyay Kishor Rachana Sambhar , (Ed. By. Parthojit Gangopadhyay) – Manik Bandopadhyay'ın Toplanan Çocuk Edebiyatı
- Kazi Nazrul Islam Rachana Samagra (Ek-Saptam Khanda) – Kazi Nazrul Islam'ın Komple İşleri , Cilt. I-VII
- Budhhadeb Bose Prabandha Samagra (Ek-dui Khanda) – Budhhadeva Basu'nun Komple Denemeleri, Cilt. I-IV
- Nirendranath Chakravarty Gadya Samagra (Ek-Tritiya) – Nirendranath Chakravarty'nin Komple Düzyazı İşleri , Cilt. I-III
- Rezaul Karim Prabandha Samagra – Rezaul Karim'in Komple Denemeleri
- Jyoti Bhattacharya Prabandha Samagra - Jyoti Bhattacharya'nın Komple Denemeleri
- Dwijendra-Giti Samagra – Dwijendra Lal Roy'un Komple Şarkıları
- Somen Chanda Nirbachito Galpa Sangraha – Somen Chanda'nın Seçilmiş Öyküleri
- Samparka (Sampriti Bishayak Galpa) – Samparka: Toplumsal Uyum Üzerine Öyküler (Ed. By Ashok Kumar Mitra ve Bishnu Basu)
Toplanan denemeler
- Bhasha-Bhabna: Unish-Bish Shatak - Dil Üzerine Düşünceler, 1850'den 1950'ye kadar Bengalce üzerine 37 Denemeden oluşan bir Koleksiyon.
- Prasanga Bangla Byakaran, Prothom Khanda - Bengalce Dilbilgisi Üzerine, Cilt. Ben, ( eski süreli yayınlardan Bengalce dilbilgisi üzerine 20 deneme )
- Prasanga Bangla Byakaran, Dwitiyo Khanda - Bengalce Grammar, Vol. II, (Bengalce Dilbilgisi Üzerine Çağdaş Denemeler)
- Saraswat – Bengali Edebiyat Akademilerinin Tarihi (Ed. By Arun Kumar Basu)
- Bangalir Gaan - Bengal Şarkıları, Bengal Müziğinin Altın Hazinesi (Ed. By. Durgadas Lahiri)
- Akademi Pratishtha Barshiki Bhashan Sankalan – Akademi Hazırlık Günü Dersleri Koleksiyonu
- Akademi Bhashan Sankalan – Akademi Dersler Koleksiyonu
- Puratan Gadyagrantha Sangraha – Eski Metinler Koleksiyonu (Ed. By Dr. Asit Kumar Bandyaopadhyay)
- Sangbad-Samayikpatre Unish Shataker Bangali Samaj (Ek-Dui Khanda) – Ondokuzuncu Yüzyıl Bengalce Derneği Süreli Yayınlar, Cilt. I-II (Albay ve Ed. Swapan Bose tarafından)
- Manaswi Annadashankar – Annadashankar Roy , Büyük Bir Düşünür (Ed. By Dhiman Dasgupta)
- Bangla Primer Sangraha – Bengalce Primer Koleksiyonu (Ed. By Ashish Khastogir)
Ayrıca bakınız
- Bangla Akademisi - Bangladeşli meslektaşı
- Paschim Banga Natya Akademi
- Annadashankar Roy
- Bangiya Sahitya Parishad
- Kalküta Üniversitesi
- Rabindranath Tagore