Kurgusal dil -Fictional language
Kurgusal diller, kurgusal bir ortamın parçası olarak (örneğin bir kitapta, filmde, televizyon programında veya video oyununda kullanım için) yaratılmış olan yapılandırılmış dillerin (conlangs) alt kümesidir . Doğal diller belirli bir kültür veya insan grubundan gelişirken, tipik olarak bir bireyin yaratımıdır ve diğer dillerde grup katılımı olabilir. Kurgusal diller, ana dili konuşanların olmaması bakımından da doğal dillerden farklıdır . Buna karşılık, Esperanto'nun yapılandırılmış dili artık ana dili konuşanlara sahip .
Kurgusal dillerin, kurgusal bir dünyanın dilleri olması amaçlanır ve genellikle ilişkilendirildikleri kurgusal dünyalara daha fazla derinlik ve makul bir görünüm vermek amacıyla tasarlanırlar. Yazarın amacı, karakterlerinin hem yabancı hem de yerinden edilmiş bir tarzda iletişim kurmasını sağlamak olabilir. Kurgusal dünyalarında bu diller, belirli ırkları veya insan gruplarını tanımlamaya ve onları diğerlerinden ayırmaya yardımcı olan doğal diller gibi işlev görür.
Daha az biçimlendirilmiş bazı kurgusal diller, önceden var olan bir doğal dilin çarpıtılmış versiyonları veya lehçeleri olarak oluşturulurken , birçoğu kendi sözlüğü (bazıları diğerlerinden daha sağlam) ve dilbilgisi kuralları ile bağımsız olarak tasarlanmış argo dillerdir . Sonuncularından bazıları, konuşulabilir bir dil olarak öğrenilebilecek kadar tamamen biçimlendirilmiştir ve bu kurgusal dillerin bir veya daha fazlasında 'akıcı' olanlardan oluşan birçok alt kültür mevcuttur. Çoğu zaman, kurgusal bir dilin yaratıcısı görevini tamamladıktan sonra, o kurgusal evrenin fandomu , yaratıcının bıraktığı yerden devam edecek ve dili daha doğal bir dil gibi ve dolayısıyla daha kullanışlı hale getirerek dili detaylandırmaya devam edecektir.
Amaç
Kurgusal diller, sanatsal dillerden hem amaç hem de göreli tamamlama bakımından ayrılır : Kurgusal bir dil genellikle mümkün olan en az miktarda gramer ve kelime dağarcığına sahiptir ve nadiren kesinlikle gerekli olanın ötesine geçer. Aynı zamanda JRR Tolkien'in Quenya ve Sindarin ( iki Elf dili), Star Trek'in Klingon dili ve Avatar'ın Na'vi dili gibi işlevsel olarak var olan bazıları da kendi iyilikleri için ayrıntılı diller geliştirdiler . , kullanılabilir diller.
"Conlang" kelimesine benzetilerek, conworld terimi, kurgusal olarak inşa edilmiş kültürlerin yaşadığı bu kurgusal dünyaları tanımlamak için kullanılır . Conworld kelime dağarcığını etkiler (dilin flora ve fauna, giyim eşyaları, teknoloji nesneleri, dini kavramlar, yer ve kabile adları vb. için hangi sözcüklere sahip olacağı) ve zamirler gibi diğer faktörleri veya nasıl kültürler, renkler veya aile üyelerinin cinsiyeti ve yaşı arasındaki kırılma noktalarını görür. İçerik oluşturucular sesbilgisi yoluyla izleyicilerine dilin ait olduğu ırkın veya insan grubunun türünü göstermeye çalıştıklarından, ses de yönlendirici bir faktördür.
Ticari kurgusal diller
Ticari kurgusal diller, çeşitli ticari ortamlarda kullanılmak üzere oluşturulmuş dillerdir, örneğin:
- Kitaplar ( Yüzüklerin Efendisi ' Quenya ve Sindarin )
- Filmler ( Avatar'dan Na'vi , Baahubali'den Kiliki ve Star Wars'tan Huttese. )
- Televizyon şovları ( Star Trek'ten Klingon , Game of Thrones'tan Valyrian ve Dothraki )
- Video oyunları ( Far Cry Primal'in Wenja'sı , The Sims'in Simlish'i , Splatoon'un belirsiz yazı biçimi.)
- Çizgi Roman ( Tenten'den Bordurian ve Syldavian'ın Maceraları )
- Oyuncaklar ( Furby 's Furbish )
- Müzikal albümler ( Magma 's Kobaïan )
- Çocuklar için TV şovları ( Pingu Penguenleri)
Bazı diller tamamen yaratıcının arzusundan yaratılırken, dil yaratmak bir meslek olabilir. 1974'te Victoria Fromkin, bir dil ( Kayıp Ülkenin Paku'su) yaratmak için işe alınan ilk kişiydi . O zamandan beri, önemli profesyonel dil yaratıcıları arasında Marc Okrand ( Klingon ), David Peterson ( Dothraki ve Game of Thrones'daki diğerleri ) ve Paul Frommer ( Na'vi ) yer aldı .
yabancı diller
Kurgusal dillerin dikkate değer bir alt türü , dünya dışı varsayılan yaşam formları tarafından kullanılan veya kullanılabilecek olan yabancı dillerdir . Yabancı diller hem bilim kurgu hem de bilimsel araştırmaların konusudur . Belki de en eksiksiz kurgusal uzaylı dili, Star Trek evreninin Klingon dilidir - tamamen gelişmiş bir yapay dil .
Yabancı dil sorunu nesiller boyu bilimkurgu yazarlarının karşısına çıkmıştır; bazıları karakterlerinin kullanması için kurgusal diller yaratırken, diğerleri çeviri cihazları veya diğer fantastik teknolojiler aracılığıyla sorunu atlattı. Örneğin, Star Trek evreni , genellikle ilk kez karşılaşan bu kadar farklı ırkların neden birbirleriyle iletişim kurabildiklerini açıklayan bir ' evrensel çevirmen ' kullanır . Daha komik bir başka örnek de, Otostopçunun Galaksi Rehberi'ndeki yabancı konuşmayı anında konuşmacının ana diline çeviren işitsel olarak yerleştirilmiş bir balık olan Babil balığı olabilir .
Birçok durumda bir yabancı dil, kurgusal bir gerçekliğin yalnızca bir unsuru olsa da, bazı bilim kurgu eserlerinde olay örgüsünün özü, çeşitli yabancı türler arasındaki iletişimin dilsel ve psikolojik sorunlarını içerir.
Görsel yabancı diller
Yabancı dillerin bir başka alt türü de işitsel olmaktan çok görsel olanlardır. Bu türün dikkate değer örnekleri, BBC'nin Doctor Who serisinden Sherman'ın Circular Gallifreyan'ı (bu dil tamamen hayranlar tarafından yaratılıp yayılmış olmasına ve Gallifreyan'ın dizideki tüm görünümleri yalnızca anlamsız semboller olmasına rağmen) ve 2016 yapımı Arrival filminden Heptapod dilidir .
İnternet tabanlı kurgusal diller
İnternet tabanlı kurmaca diller, " dünyalar " ile birlikte internette barındırılmakta ve bu sitelere dayanmakta, bu sitelerin ziyaretçileri aracılığıyla dünyaya tanınmaktadır. Mark Rosenfelder'in Almea gezegenindeki Verduria'sının dili olan Verdurian , amiral gemisi İnternet tabanlı kurgusal bir dildir. Rosenfelder'in web sitesi, diğer hevesli dil yaratıcıları için kaynaklar içerir.
Diğer birçok kurgusal dil ve bunlarla ilişkili dünyalar, yalnızca mucit ve belki de birkaç arkadaşı tarafından bilinen, mucitleri tarafından özel olarak yaratılmıştır.
Ayrıca bakınız
Referanslar
- alıntılar
- Genel referanslar
- Barnes, Lawrie; van Heerden, Chantelle (2006). "Bilim kurgu ve fantezi edebiyatında Sanal Diller". Dil Önemlidir . 37 (1): 102–117. doi : 10.1080/10228190608566254 . ISSN 1022-8195 . S2CID 144894796 .
- Conley, Tim; Kabil Stephen (2006). Kurgusal ve Fantastik Diller Ansiklopedisi . Westport, Connecticut: Greenwood Yayın Grubu . ISBN 978-0-313-33188-6.
Dış bağlantılar
Wikimedia Commons'ta kurgusal dillerle ilgili medya
- SF XENOLINGUISTICS'te A Primer , yazan Justin B. Rye
- Yıldızlararası İletişim , bir referans koleksiyonu
- Elfçe, Klingonca, Dothraki ve Na'vi gerçek diller mi?
- Klingon Dili Enstitüsü
- Accent Expert, Film ve TV'den 6 Kurgusal Dili Parçaladı