Bracha L. Ettinger - Bracha L. Ettinger

Bracha Lichtenberg Ettinger
Bracha L. Ettinger 2009 (kırpılmış).jpg
Doğmak ( 1948-03-23 )23 Mart 1948 (73 yaşında)
Tel Aviv , Zorunlu Filistin (bugünkü İsrail )
gidilen okul Kudüs İbrani Üniversitesi
çağ çağdaş felsefe
Bölge Batı felsefesi
Okul Kıta felsefesi
Psikanaliz
Ana ilgi alanları
 Psikanaliz , sanat , feminist teori , estetik , insan hakları , etik
Önemli fikirler
 Matrissel bakış , matrissel trans-öznellik
etkiler
Bir kısmı bir dizi üzerinde
feminist felsefe
kadın sembolü soru işaretiyle birleştirildi
Temel eserleri
Başlıca düşünürler
Fikirler
dergiler
Kategori
feminist felsefe

Bracha Lichtenberg Ettinger ( İbranice : ברכה אטינגר, ברכה ליכטנברג-אטינגר ) Paris ve Tel Aviv'de yaşayan ve çalışan İsrailli bir sanatçı , ressam ve yazar , görsel analist, psikanalist ve filozoftur . Büyük Fransız feminist teorisyen ve uluslararası sanatçı olarak kabul edilir . Ettinger profesör Avrupa Graduate School in Saas-Fee , İsviçre ve GCAS, Dublin'deki.

Hayat ve iş

Bracha Ettinger 23 Mart 1948'de Tel Aviv'de doğdu. Klinik Psikoloji alanında yüksek lisansını Kudüs İbrani Üniversitesi'nden aldı ve burada araştırma görevlisi ve ardından Amos Tversky'nin kişisel asistanı (1969/70, 1973/74, 1974/75) olarak çalıştı. ve Danny Kahneman (1970/71). Haziran 1975'te Loni Ettinger ile evlendi ve 1975 ile 1979 yılları arasında Londra Psikoterapi Merkezi'nde (Elsa Seglow ile birlikte), Tavistock Kliniği'nde ve Philadelphia Derneği'nde ( RD Laing ile birlikte ) okudu, eğitim gördü ve çalıştığı Londra'ya taşındı ve İngiliz vatandaşı oldu. . Kızı aktris Lana Ettinger, Londra'da doğdu. 1979'da İsrail'e döndü ve Shalvata Hastanesi'nde çalıştı. Erken çocukluktan beri resim yapan ve çizen Ettinger, kendi kendini yetiştirmiştir. İlk günlerinde sanat sahnesinden kaçındı. 1981'de ilk kocasından boşandı, profesyonel bir sanatçı olmaya karar verdi ve 1981'den itibaren ortağı Joav Toker ile birlikte yaşadığı ve çalıştığı Paris'e taşındı. Oğlu Itai Toker 1988'de doğdu. Resim, çizim ve fotoğrafçılığın yanı sıra yazmaya başladı ve 1987'de Paris VII Diderot Üniversitesi'nden Psikanaliz alanında DEA ve doktora derecesini aldı. içinde Estetik Sanatın Paris VIII Üniversitesi 1996 yılında.

Ettinger 1987'de Pompidou Center'da kişisel bir projeye, 1988'de Calais Müzesi'nde kişisel sergi açtı. 1995'te Kudüs'teki İsrail Müzesi'nde kişisel sergi açtı ve 1996'da Face dergisinin Çağdaş sanat bölümüne katıldı. à l'Histoire. Pompidou Merkezinde 1933–1996 sergisi . 2000 yılında bir orta yaş retrospektif vardı Güzel Sanatlar Merkezi Brüksel'de (Palais des Beaux Arts) ve 2001 yılında bir solo sergisi Çizim Merkezi'nde de New York . Ettinger, sanatçı olarak çalışmanın yanı sıra Françoise Dolto , Piera Auglanier, Pierre Fedida ve Jacques-Alain Miller ile psikanalist olarak eğitim almaya devam etti ve etkili bir çağdaş Fransız feministi haline geldi . 1988 civarında Ettinger, Sohbet ve Fotoğraf projesine başladı. Kişisel sanat defterleri teorik anlatımlar için kaynak haline geldi ve sanatı sanat tarihçilerine (aralarında seçkin sanat tarihçisi Griselda Pollock ve uluslararası küratör Catherine de Zegher ) ve filozoflara ( Jean-François Lyotard , Christine Buci-Glucksmann ve Brian Massumi gibi) ilham verdi. ) resmine bir dizi makale adamış.

Esas olarak Paris'te bulunan Ettinger, Leeds Üniversitesi Güzel Sanatlar, Sanat Tarihi ve Kültürel Çalışmalar Okulu'nda psikanaliz ve estetik alanında misafir profesör (1997–1998) ve ardından araştırma profesörü (1999–2004) idi . 2001'den beri AHRC Kültürel Analiz, Teori ve Tarih Merkezi'nde (şimdi CentreCATH) Psikanaliz ve Estetik alanında misafir profesör olarak görev yapmaktadır. Ettinger, ortağından ayrıldığı 2003 yılında kısmen Tel Aviv'e dönmüştü ve Kudüs'teki Bezalel Sanat ve Tasarım Akademisi'nde 2006 yılına kadar öğretim görevlisiydi. 2006'dan itibaren EGS'de Başkan ve Profesör oldu. Akademik çalışma alanlarından bazıları feminist psikanaliz , sanat, estetik , etik , bakış , cinsel farklılık ve cinsiyet çalışmaları , Jacques Lacan , dişil, erken (doğum öncesi dahil) psişik izlenimler, annelik öncesi ve annelik öznelliğidir.

Sanatsal

Bracha Ettinger, Resim: Matrix — Aile Albümü serisi n.3 , 2001.

Ettinger'in sanatı, travma, anneler ve savaş sırasındaki kadınlar ile mitolojideki Eurydice , Medusa , Demeter , Persephone'deki kadınsı konuları işliyor . Resimdeki soyut araştırması ışık ve mekanla ilgilidir ve bunda Monet ve Rothko'dan gelir . Konuları insanlık durumu ve savaşın trajedisiyle ilgilidir ve bu konudaki çalışmaları Käthe Kollwitz ve Francisco Goya gibi sanatçıların peşinden gider . Resim süreci, figürler ve soyutlama arasında bir geçiş alanıyla meşgul ve soyutlamaya yönelik tutumu, Agnes Martin ve Hilma af Klint'in manevi kaygılarıyla yankılanıyor . Çalışmalarındaki bir diğer önemli konu da bilinçdışı ve özellikle kadınsı ve anneliktir. Defterleri boyama sürecine eşlik ediyor ama bir o kadar da sanat eseri.

Bracha L. Ettinger, Eurydice, Güzeller, Medusa. Yağlı boya, 2006–2012
Bracha L. Ettinger, Eurydice, Güzeller, Medusa. Yağlı boya, 2006–2012

1981'den 1992'ye kadar, Ettinger'in ana sanat eseri, kağıt üzerinde çizim ve karışık medyanın yanı sıra defterler ve sanatçı kitaplarından oluşuyordu, teorik çalışma ve konuşmaların yanı sıra mürekkep ve yıkama boyama ve çizim yaptı. 1992'den bu yana, defterlerinin dışında, yapıtlarının çoğu karma medya ve yağlı boya tablolarından oluşuyor ve zaman içinde yayılan "Matrix - Aile Albümü", "Otistwork" ve "Eurydice" gibi birkaç paralel seri, nesiller arası aktarım temalarıyla. hafıza, kişisel ve tarihsel travma, Shoah ve Dünya Savaşları, bakış, ışık, renk ve mekan, kadınlık ve annelik, klasik resimden esinlenerek ve güzellik ve yücelik sorularının zamanımızla alakalı hale geldiği soyut bir alan yaratmak. . 1984-2008 yılları arasında ilk olarak kolaj ve xerox işlemiyle elde ettiği görüntüler, birkaç yıl süren uzun bir yağlı boya sürecinde soyutlanır. 2008'den bu yana Ettinger, yağlı boya tablolarını doğrudan tuval üzerinde çalışmakta ve çizimlerini ve fotoğraflarını içeren video art filmleri yapmaktadır.

Göre Griselda Pollock , Catherine de Zegher ve Chris Dercon , yönetmeni Tate Modern için çalışmalarını seçmişti çağdaş sanat bölümünde Pompidou Centre 20th Century sanat 's büyük sergide l'Histoire à Yüz , Ettinger biri haline gelmiştir Yeni Avrupa Resminin önemli sanatçıları . Resmin yanı sıra yerleştirmeler, teorik araştırmalar, dersler, video çalışmaları ve "karşılaşma olayları" üzerinde çalıştı. Resimleri, fotoğrafları, çizimleri ve defterleri 1997'de Pompidou Center'da (1987, 1996, 2010–2011) ve Stedelijk Müzesi'nde sergilendi . Son on yılda Ettinger'in tuval üzerine yağlıboya resimlerinde Medusa, Demeter ve Persephone ve Eurydice. 2010'dan bu yana çalışmaları ağırlıklı olarak yağlı boya tablo ve çizimlerden oluşsa da, resimleri gibi görüntülerin çok katmanlı olduğu yeni medya animasyon video-filmleri de yapıyor. 2015 yılında Carolyn Christov-Bakargiev'in küratörlüğünü ve taslağını hazırladığı 14. İstanbul Bienali'ne Ettinger kişisel sergisiyle katıldı . 2018-2019'da Hindistan'da Kochi-Muziris Bienali 2018'de kişisel sergiye katıldı .

Resepsiyon

Ettinger'in çalışmaları çoğunlukla yağlı boya ve yazıdan oluşuyor . Ettinger şimdi hem Fransız ressamların hem de İsrailli sanat sahnelerinin önde gelen isimlerinden biri olarak kabul ediliyor . Ettinger sanatı son zamanlarda kitabında uzun uzadıya analiz edildi Millennium'daki Kadın Sanatçılar içinde, Griselda Pollock 'ın Sanal Feminist Müzesi'nde Karşılaşması ve Catherine de Zegher ' ın antolojisi Kadın Çalışma Yapıldı asla . Kültürel teori , psikanaliz ve Fransız feminizmi konusundaki fikirleri (bkz. Feminist teori ve psikanaliz ), Matrix and Metramorphosis (1992), defterlerinden parçalar (Moma, Oxford, 1993) ve The Matrixial Gaze (1995) yayımlandıktan sonra kabul gördü . Son yirmi yılda çalışmaları sanat tarihi , film teorisi ( feminist film teorisi dahil ), psikanaliz, estetik ve toplumsal cinsiyet çalışmalarında etkili olmuştur .

Grup sergileri

Ettinger'in sunduğu mekanlar arasında:

  • Castello di Rivoli, Torino ( Espressioni. The Proposition 2020-2021).
  • Depo, Dallas ( Psişik Yaralar: Sanatta Travma, 1945'ten beri , 2020).
  • Castello di Rivoli, OGR, Torino'da ( Cuore di tenebra / Heart of Darkness , 2019).
  • Kochi-Muziris Bienali (2018-2019)
  • Mandes Wood DM Galerisi, Brüksel ( Nightfall , 2018).
  • Ekaterina Enstitüsü. Moskova ( The Human Condition - The Hunted House , 2017–2018). Küratör: Viktor Misiano.
  • Bonnier Konsthall, Stockholm. ( Savaşın Görüntüsü , 2017). Küratör: Theodor Ringborg.
  • Gladstone Gallery, NY ( Bir Savaş Alanında Şarkı Sözü , 2017).
  • MAS/KMSKA, Antwerpen ( Karşılaşmalar/Ontmoetingen. Sanat ve duygu hakkında , 2017). Küratör: Paul Vandenbroeck.
  • GAM, Torino. ( Renkli , 2017). Küratör: Carolyn Christov-Bakargiev , Marcella Beccaria, Elena Volpato ile.
  • 14. İstanbul Bienali ( Tuzlu Su , 2015). Küratör: Carolyn Christov-Bakargiev .
  • Modern Sanat Müzesi, Varşova ( Ülkenin Kalbinde , 2013-2014).
  • Pompidou Merkezi Paris ( ELLES @ centrepompidou , 2010-2011).
  • Herzliya Çağdaş Sanat Müzesi ( Sonunda Öleceğiz . Doksanların Genç Sanatı , 2008). Küratör: Doron Rabina.
  • Lokaal 01, Breda ( The Aerials of Sublime Transscapes , 2008).
  • Güzel Sanatlar, Antwerp Kraliyet Müzesi ( Gorge (l) , 2006-2007).
  • Kiasma Çağdaş Sanat Müzesi, Helsinki ( ARS 06 Bienali , 2006).
  • Helsinki, Moskova, Novosibirsk, Pekin Üniversitelerinde ve Trans-Sibirya treninde sanat projesi. ( Hareketli Zihni Yakalamak , 2005).
  • Göteborg Sanat Müzesi ( Aletheia , 2003).
  • Villa Medici , Roma, ( Bellek , 1999). Küratörler: Laurence Bosse, Carolyn Christov-Bakargiev, Hans-Ulrich Obrist.
  • İsrail Müzesi , Kudüs ( Buradan ve Oradan Sesler [ Mar'ee Makom, Mar'ee Adam ], 1999). Küratör: Meira Peri.
  • Hayfa Müzesi ve Tiyatrosu [ İsrail Sanatında Kadın Sanatçılar (Doksanlar) , 1998].
  • Stedelijk Müzesi , Amsterdam ( Kabinet , 1997).
  • Pompidou Centre ( Yüz à l'Histoire , 1996). Küratör Chris Dercon.
  • New South Wales Sanat Galerisi , Sidney ( Body , 1997).
  • Batı Avustralya Sanat Galerisi , Perth ( In Inside the Visible , 1997).
  • İsrail Sanatı Müzesi, Ramat-Gan ( Oh Mama , 1997).
  • Çağdaş Sanat Enstitüsü (ICA) Boston, ( Inside the Visible , 1996). Küratör: Catherine de Zegher .
  • National Museum of Women in the Arts , Washington, ( Inside the Visible , 1997).
  • Whitechapel Galerisi , Londra ( In Inside the Visible , 1996).
  • İsrail Müzesi , Kudüs ( Routes of Wandering , 1992), Küratör: Sarit Shapira.
  • Tel Aviv Sanat Müzesi ( İsrail Art Now , 1991).
  • Tel Aviv Sanat Müzesi ( Kadınsı Varlık , 1990). Küratör: Ellen Ginton.

Kişisel sergiler

Ettinger'in Kişisel Sergileri (Seçim):

  • Kochi Bienali'nde kişisel sergi, 2018.
  • UB Anderson Galerisi, Buffalo, 2018.
  • Silezya Müzesi (Muzeum Śląskie w Katowicach), Katowich, 2017.
  • Braverman Galerisi, Tel Aviv, 2016.
  • Callicoon Güzel Sanatlar, New York, 2016.
  • İstanbul Bienali'nde solo, 2015.
  • Galería Polivalente, Guanajuato (Universidad de Guanajuato), Meksika (2015).
  • Leopoldo Flores Müzesi. Üniv. Autonóma del Estado de México, Toluca, Meksika (2014).
  • Aydınlatma Galerisi, Maynooth Üniversitesi, İrlanda (2014).
  • Freud'un Rüya Müzesi, St. Petersburg, Rusya (2013).
  • St. Petersburg Devlet Tarihi Müzesi , Rusya (2013).
  • Casco, Utrecht (2012).
  • Musée des Beaux-Arts d'Angers , Fransa (2011).
  • Fundació Antoni Tàpies , Barselona (2010). ( Alma Matrix. Bracha L. Ettinger ve Ria Verhaeghe )
  • Kuvataideakatemia / Finlandiya Güzel Sanatlar Akademisi, Helsinki (2009).
  • Freud Müzesi , Londra (2009).
  • Gerwood Galerisi, Oxford Üniversitesi , Oxford (2003).
  • La librairie, Les Abattoirs, Toulouse (2003).
  • Maison de France, İbrani Üniversitesi, Kudüs (2002).
  • Çizim Merkezi , New York (2001).
  • Güzel Sanatlar Merkezi (The Palais des Beaux Arts), Brüksel (2000).
  • Sinematek, Bergen.
  • Pori Sanat Müzesi, Finlandiya (1996), ( Doctore ve Hasta. Bracha L. Ettinger ve Sergei "Africa" ​​Bugayev ).
  • İsrail Müzesi , Kudüs (1995).
  • Leeds Metropolitan Üniversitesi Galerisi, Leeds (1994).
  • Modern Sanat Müzesi (MoMA), Oxford (1993).
  • Galerie d'Art Contemporain du Centre Saint-Vincent, Herblay, Fransa (1993).
  • Petersburg'daki Rus Etnografya Müzesi , Rusya (1993).
  • Le Nouveau Muséem, IAC — Institut d'art contemporain, Villeurbanne, Fransa (1992).
  • Goethe Enstitüsü, Paris (1990).
  • Galeri Charles Cartwright, Paris (1988).
  • Musée des Beaux-Arts et de la Dentelle de Calais, Calais (1988).
  • Moltkerei Werkstatt, Köln, Almanya (1987).
  • Pompidou Merkezi , Paris (1987).
  • Charles Cartwright, Forain Gallery, Paris'te (1985).

Psikanalist

Ettinger bir teorisyen önerdi kim matrikssel bakışını bir in ontoloji dize benzeri insan öznenin düşündürme konu-konu (trans-sübjektif) ve özne-nesne (transjective) geçirgenliği gibi. İnsan öznelliği , kadın cinselliği , anne öznelliği, psikanaliz , sanat ve estetiğin kesişimlerinde travma, bellek ve unutulma sorunu üzerinde çalışarak , psikanalize sembolik ve kadınsı-annesel bir alan, işlev ve yapı fikrine katkıda bulundu. gerçek (rahim) içindeki dişiliğe dayalı hayali boyutlar. Bu boyut, sembolik olarak, insanın birbirine ve dünyaya karşı sorumluluğu hakkında etik düşünmeye katkıda bulunur. Kıdemli bir klinik psikolog ve pratik bir psikanalisttir. Sanatsal pratiği ve 1985'ten bu yana, matrissel trans-öznellik teorisi olarak bilinen şeyi dile getirmesi, çağdaş sanat, psikanaliz, kadın çalışmaları ve kültürel araştırmalardaki çağdaş tartışmaları dönüştürdü. Ettinger, Londra'da Ronald Laing ve Paris'te Piera Aulagnier'in analizcisiydi . Tel Aviv Çağdaş Psikanaliz Enstitüsü (TAICP), New Lacanian Okulu (NLS) ve Dünya Psikanaliz Birliği (AMP / WAP) üyesidir . Ettinger'e göre, Freudyen psikanalize karşı tutum, regresyon sırasında ortaya çıkan materyallerin fantazmatik değerini vurguladığı için çok önemlidir. Ancak Freud ve Lacan'a bilinçdışındaki belirli yapıları, işlevleri ve dinamikleri ile kadınsı-annesel bir uzay-zaman ekler . Benzer şekilde, regresyon sırasında baba figürüne baştan çıkarma atfedildiğinde, çoğu durumda bunun terapötik sürecin bir sonucu olarak fark edildiğini iddia eder. Terapistin babayı suçlaması ve sonuçta baba nefreti olmadan buna uygun olarak işlenir. Terapistler aynı şekilde regresyon sırasında fantazmatik anne "yetersizliğinin" ortaya çıktığını ve sürecin kendisinin bir sonucu olarak kabul edilmesi gerektiğini ve Ettinger'in öznenin "psikotizasyonuna" katkıda bulunduğunu düşündüğü anne nefreti olmadan üzerinde çalışılması gerektiğini anlamalıdır. ve öfkeden kedere ve şefkate geçişe bir blok. Terapi sırasında ortaya çıkan psişik malzemenin fantazmatik statüsünü tanıyabilmek için, Lacancı Sembolik, İmgesel ve Gerçek kavramları onun için yararlıdır.

Bedensel-Gerçek fikri, hem erkek hem de kadın öznelerde yeni bir dişil psişik bölgeyi (matrikssel, psişik karşılaşma-olanın zaman alanı olarak rahim) ve dişil-matriks cinsel farklılığını sembolize etmesinin bir parçasıdır. . Bu nedenle, Ettinger dişilin Freudcu ve Lacancı analizini eleştirse bile, kendisini bir "post" veya "neo" Freudcu ve Lacancı olarak görüyor, bu psikanalistlere süreklilik içinde dişilini detaylandırıyor, ancak tamamlayıcı bir kadınsı-anne Eros olduğunu iddia ediyor. Ettinger, Winnicott ve Bollas'ı, hastalara her psişik acının nedeni olarak "hazır bir ana-canavar" sundukları için eleştirir. Herhangi bir arkaik annelik suçlama pratiğini bir engel olarak, bu tür bir "neden" "açıklama" olarak getirildiğinde "histerikleştirici" ve hatta anlık olarak "psikotikleştirici" (farklılıkların tanınmasından ziyade içsel bölünmelere yol açma anlamında) olarak görüyor. analist tarafından, ben ve ben-olmayan'ın birbirine bağlandığı, yaşamın hatırlanamayan erken dönemine atfedilen bir "neden". Ettinger, "nihai" nedenin prensipte eksik olduğu konusunda Lacan ile aynı fikirdedir: objet a . Özellikle aynı cinsiyetten (kız-anne, oğul-baba) ilişkilerin analizinde, bölünmeye değil aktarıma vurgu yaparak, nesiller arasında hassas bir farklılaşma, bir araya gelme ve birlikte solma süreci çağrısında bulunuyor. Böylece, sürecin kendisi, şimdiki zamanda cinsel farklılıkların müzakere edilmesine ve hassas bir şekilde ifade edilmesine yardımcı olur. Benliğin ayna benzeri yansıma yoluyla yapılandırıldığı fikrine, “büyülenme” (diğerine ve kozmosa estetik açıklık), şefkat ve huşu (ötekine duygusal erişim) yoluyla, ötekinin ilk algısını ekler . (m)Öteki ve dışarının başlangıcı, kendine değil.

psikanalitik teori

Başlıca kavramlar

Ettinger , matrissel bakış , borderlinking, borderpacing, martrixial borderspace, copoiesis, wit(h)ness, co/in-habit(u)ation gibi kavramlarla Matrixial Trans-subjectivity teorisini veya basitçe " The Matrixial "i icat etti ve birlikte ortaya çıkışı önerdi. Ben ve Ben -olmayanın kısmi-öznelerinin ve doğuma doğru-varlığın doğuma doğru-varlığın. Ettinger Freudyen ve Lacancı bir bilim adamıdır ve merhum Jacques Lacan , Emmanuel Levinas , nesne ilişkileri teorisi ve Gilles Deleuze / Félix Guattari'yi takip eder .

Erken teori: 1985'ten 1990'lara

Ettinger, insan Bilinçaltında kadınsı-anne ve kadınsı-maternal boyutu, alanı, işlevi, Eros'u ve dinamikleri dile getirdi. Hamile anne olmanın fantazmatik ve travmatik gerçeğiyle bağlantılı doğum öncesi izlenimlerin ortaya çıkan özneye aktarıldığını ve insan ruhunun birincil aşamasını ve konumunu oluşturduğunu öne sürmüştü. Reddedilmeden ve simbiyotik kaynaşmadan "Ben" ve "Ben-olmayan", asimetrik olarak dağılmış ancak öznellik ötesi bir modda birlikte hafıza izlerini kaydeder. Doğum öncesi ortaya çıkan özneyi arkaik m/Diğer'e bağlayan trans-öznel zihinsel ve duyuşsal bilinçdışı "sicimler", yeni bir şey olduğunda tüm yaşam boyunca öznelleştirme süreçlerini mümkün kılan bilinçsiz yollar ("dişil", fallik olmayan, hem erkeklerde hem de kadınlarda) açar. matrissel karşılaşma-olay gerçekleşir. Matrissel karşılaşma-olay, Öteki'ye özgü estetik ve etik erişimler oluşturur. Ettinger, 'matriks bakışı' ve 'co-poiesis' sürecini dile getirdi. Bu, nesiller arası aktarım, travma ve sanatsal süreçlerin yeni bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Ettinger, kadın(kız)-kadın(anne) farkını, kadınlar için öncelikle bakılması gereken ilk cinsel farklılık olarak matrissel parametrelere göre formüle eder. Kadın-anne Eros, baba/oğul ve anne/oğul ilişkilerini de bilgilendirir. Ettinger'e göre, ötekinin iğrenme ( Julia Kristeva ) ya da reddedilme (Narsisizm Üzerine Freud) ifadelerine paralel olarak, aynı zamanda , birincil şefkat, huşu ve büyülenme (diğerine bilinçdışı psişik duygusal erişimler olan ve yeniden uyumlanma ve farklılaşmayı birleştiren) ifadelerinden önce. -borderlinking ile eklem içilik) meydana gelir. Büyüleyicilik ve birincil şefkatin birleşimi, sosyal değişim, çekicilik ve reddedilme ekonomisine girmez; politik alana ilham verebilen ve herhangi bir politik kurumsal örgütlenmeye girmeden etik-politik olan eylem ve konuşmaya ulaşabilen belirli Eros ve direniş biçimlerine sahiptir. Bebeğin birincil şefkati, estetik çekiciliği birleştiren ve en iyi ihtimalle annenin (ve aynı zamanda ebeveynin) şefkatli misafirperverliği içinde işleyen bir duygu-bilme yaratan proto-etik psikolojik bir araçtır. Burada biri ortaklaşa tanıklık eder: Ben-olmayan'a sınır bağlarken (bordurelaint) ve diğerinden sınır-boşluk (bordurespacant) yaparken Ben'lik(h)lik. Ettinger, psikanalizdeki aktarım ilişkilerinde matrissel aktarımın bir boyut olarak tanınmasını ister. Arkaik olan m/Öteki (Autremere) ve ebeveyn figürlerinin yanında olmayı (ve ondan ayrılmamayı) içermelidirler; dışlanmalarından ziyade farklılaşmada ortak olma. Trans-öznellikte, "öznelliklerarası" ve "kendilik" psikolojisinden farklı ve onu tamamlayıcı, insana özgü bağlantı ve paylaşılabilirliğin farklı bir boyutunu görür. Bu teoriyle ilgili en belirgin ve kapsamlı kitabı, 1999'da Fransızca ve 2006'da İngilizce olarak yayınlanan "Matrixial Borderspace" (1994-1999 denemelerinin yeniden basımı)'dır, ancak en son kavramları esas olarak 2005'te basılan farklı denemelerde detaylandırılmıştır. –2006.

2000'lerde teori

Daha yakın tarihli sanatsal ve teorik çalışmaları , sanatta ve etikte maneviyat etrafında yoğunlaşıyor . Psikanaliz alanında, hemcins farklılıkları sorunu etrafında, birincil kadınsı farklılık, kadın (kız) ve kadın (e/Diğer) arasında açılan farklılık, anne öznelliği, anne/hamilelik Merhamet Eros'u, etkileridir. merhamet ve huşu ve sınırda bağlantı kurma ve sınırlar arası mesafe koyma tutkusu ve üç tür fantazinin (Anne-fantezileri adını verdiği) terapinin kendisinin uyandırdığı bir gerileme durumunda göründüklerinde, ilkel olarak kabul edilmesi gerektiği fikri: Anne-fantezileri Yetersizlik, Yeme ve Terk Etme. Psikanalizde (ve analitik terapide) yanlış tanınmaları, anne Eros'un şefkat konusundaki cehaleti ile birlikte, matrissel kız-anne dokusuna feci darbelere yol açar ve kızın kendisinin annelik potansiyeline zarar verir; "Ben-olmayan" her zaman aynı zamanda bir "Ben"-ve-"ben-olmayan" özne-ötesi matrissel (dişil-anne) doku içinde ikamet eden "Ben"e saldırır. Heinz Kohut'tan sonra Kendilik psikanalizine katkıda bulunan Ettinger, şefkatli sınır oluşturma, şefkat (duygu olarak) ve empati arasındaki ve "merhametsiz empati" ile "merhamet içinde empati" arasındaki farkı dile getirdi ve analistin şefkatsiz empatisinin matrissel yapıya zarar verdiğini iddia etti. analizanın psişik dokusu, şefkat içindeki empati ise yaratıcılığa ve etik ufkun genişlemesine yol açar. Ettinger nasıl empati yoluyla (hastanın şikayetlerine doğru) açıklıyor olmadan , terapist "hazır canavarmışım olarak hastanın gerçek anne "üretir"(az hasta kendisi doğru daha, geçmiş ve şimdiki aile rakamları çevreleyen oluyor hastaya doğru) şefkat Her türlü şikayeti özümsemeye yarayan anne figürü, böylece “iyi” anne figürü (terapist) ile “kötü” anne figürü (gerçek anne) arasında tehlikeli bir bölünmeye neden olur. Bu bölünme hem içsel hem de dışsal açıdan yıkıcıdır ve esas olarak kız-anne ilişkileri için, çünkü Ben ve Ben-olmayan her durumda her zaman birbirine bağlıdır ve bu nedenle herhangi bir bölünme ve yansıtılan nefret (bu tür figürlere karşı) dönecektir. kadın/kız ağında kendinden nefrete dönüşüyor. "Ben-olmayan"ın "Ben"e trans-bağlı olduğu böyle bir öznellik kavramı, derin etik çıkarımların yanı sıra, Griselda Pollock tarafından modern ve modern yeniden düşünmek için daha da geliştirilen geniş kapsamlı sosyolojik ve politik içerimlere sahiptir. postmodern sanat ve tarih. Ettinger'in 2008 civarında başlayan son teorik önerileri arasında, Yunan Mitolojisi ve İbranice İncil etrafında çalışan üç Annelik Şokları ve babanın öldürücü dürtüleri (Laius Kompleksi) Carriance ve Demeter-Persephone Kompleksi, kadın sanatçılar Eva Hesse , Hilma af Klint ve Emma yer alıyor. Kunz ve şairler ve yazarlar Sylvia Plath , Marguerite Duras ve Alejandra Pizarnik .

Diğer aktiviteler

Robert Doisneau , Ettinger tarafından 1992'de Montrouge'daki stüdyosunda fotoğraflandı.

Bracha Lichtenberg Ettinger, Orta Doğu tarihindeki en büyük kurtarma, tahliye ve kurtarma operasyonunu yöneten bir kahramandır: 19 yaşındayken Eilat batığının (1967'de) boğulan genç adamlarını kurtarmak. Operasyon sırasında yaralandı ve ardından mermi şoku yaşadı. Sadece yakın zamanda, 50 yıl sonra, bu olay gizlilikten çıkarıldı ve ona Kahramanlığı için en yüksek Hava Kuvvetleri madalyası verildi. Ettinger, Filistin haklarının bir destekçisi ve "İnsan Hakları için Doktorlar" ("PHR-İsrail") aktivist bir üyesidir. Dr. Ettinger, Filistin işgali altındaki topraklarda ihtiyaç duyulan bölgelerde Filistinli hastalara bakan kıdemli klinik psikolog olarak organizasyona katkıda bulunuyor.

Ettinger, konuşma projeleri bağlamında çekilen portre fotoğrafçılığıyla da ünlüdür . Christian Boltanski , Jean-François Lyotard , Joyce McDougall, Edmond Jabès , Emmanuel Lévinas , Robert Doisneau ve Yeshayahu Leibowitz gibi portrelerinden bazıları birçok resmi yayında ve koleksiyonda yer alıyor.

Fascinance: Ettinger Araştırmaları Forumu

"Öteki ve yeryüzünün kendini kırılganlaştırmada duygulanımsal iletişim yoluyla bilinmesi gerekir. Duyularımızın henüz uyum sağlayamadığı görünmeyen akorların bu şekilde ortaya konan bilgisi, etik yükümlülüğün temelinde olana dikkat çekmektir. diğerinin, insanın, hayvanın ve hatta paylaştığımız dünyanın, özen ve şefkatle, merak ve saygıyla kırılganlığı.Haydi yeniden travmatizasyona karşı ve tüm cinsiyetlerde feminen transsubjektivitesi tarafından bilgilendirilen bir insan özne anlayışına doğru birlikte çalışalım ve dahası bir tür aşk olan her Ben ve Ben-olmayan arasındaki sınırın belirli Eros'una duyarlıdır.

— Bracha L. Ettinger, Srishti Madurai tarafından başlatılan Fascinance: Ettinger Araştırmaları Forumu'nun açılışında

Fascinance, 24 Aralık 2013'te Güney Hindistan'da Srishti Madurai tarafından Ettingerian Psikanalizine Giriş Kursu sunan bir forumdur.

Bu grubun amaçları:

  • Bracha L. Ettinger'in eserlerini okumak, incelemek ve tartışmak.
  • Matris teorisini sanatta, felsefede, psikanalizde ve sanat eleştirisinde uygulamak.
  • Klinik embriyoloji, neonatal immünoloji ve gelişim biyolojisi gibi biyolojinin çeşitli dallarından alınan bilgilerle birlikte Bracha Ettinger'in "can-olmayan" kavramının olası sonuçlarını bulmak.
  • Matrixial Thanatos ve Matrixial Eros üzerine yapılan çalışmaları ve bracha yaklaşımının ölüm dürtüsü hakkındaki geleneksel görüşlerden nasıl farklılaştığını detaylandırmak.
  • Ettingerci teorinin diğer psikanalitik geleneklerden nasıl ayrıldığını belirlemek ve matrissel sınır uzayının felsefi yönlerini tartışmak.
  • Bracha'nın eserlerinin doğa bilimleri ve sosyal bilimler ile olası bağlantılarını belirlemek.

Yayınlar

Ettinger, matrisselin farklı estetik, etik, psikanalitik ve sanatsal yönlerini detaylandıran birkaç kitabın ve seksenden fazla psikanalitik makalenin yazarıdır. Emmanuel Levinas , Edmond Jabès , Craigie Horsfield , Félix Guattari ve Christian Boltanski ile ciltler dolusu sohbetin ortak yazarıdır . Onun kitabı Regard et Espace-de-Bord Matrixiels 1999 (La lettre volée) 'de Fransızca olarak göründü ve İngilizce olarak yayımlanmıştır (denemeler 1994-1999) matrikssel Borderspace (2006, tarafından düzenlendi Minnesota Press, University of Brian Massumi ve Judith Butler ve Griselda Pollock'un önsözü ). [1] Ettinger, Julia Kristeva ve Luce Irigaray ile birlikte çağdaş Fransız feminizmi ve feminist psikanalitik düşünce ile ilişkili önde gelen entelektüellerden biridir . Theory Culture & Society dergisi , 2004 yılında onun çalışmasına bir sayı ayırdı [ TC&S, Cilt 21, n.1 ].

Seçilmiş kitaplar

  • Matrissel Öznellik, Estetik, Etik. Cilt 1: 1990-2000 . Griselda Pollock tarafından Giriş ile düzenlenen seçilmiş makaleler. Pelgrave Macmillan 2020. ISBN  978-1-137-34515-8
  • Ve Kalbim Yara-uzay . Carolyn Christov-Bakargiev'in küratörlüğünde düzenlenen 14. İstanbul Bienali "Tuzlu Su"da Bracha'nın Kişisel Sergisi vesilesiyle . The Wild Pansy Press, University of Leeds, 2015. ISBN  978-1-900687-55-3 Bracha L. Ettinger'in 4 makalesi, Carolyn Christov-Bakargiev'in önsözü, Griselda Pollock , Tina Kinsella, Andrew Benjamin, Oded Wolkstein'ın metinleri , Nicolas Bourriaud , Ruth Kaniel, Christine Buci-Glucksmann .
  • Matrissel Sınır Alanı . (1994'ten 1999'a kadar olan makaleler). Minnesota Üniversitesi Yayınları, 2006. ISBN  0-8166-3587-0
  • Proto-ética matrisi . İspanyolca Baskı tercüme edildi ve Julian Gutierrez Albilla tarafından tanıtıldı (Gedisa 2019) ISBN  978-84-17690-86-1
  • Saygı ve Espace-de-bord matrixiels . Brüksel: La lettre volee, 1999. ISBN  2-87317-102-2
  • Matrix et le Voyage à Jerusalem de CB [ Christian Boltanski ile konuşma 1989, CB'nin stüdyosunda portre fotoğrafları, BRACHA tarafından, 1990, defter parçaları 1985-1989]. Sanatçının kitabı. Paris: BLE Atölyesi, 1991.
  • Matris. Helal(a) – Lapsus. Resim Üzerine Notlar, 1985–1992 . Joseph Simas tarafından tercüme edilmiştir. Oxford: MOMA, 1993.
  • Matrissel Bakış (1994). Feminist Sanatlar ve Tarihler Ağı – Güzel Sanatlar Bölümü, Leeds Üniversitesi, 1995.

Seçilmiş Yayınlar

  • "Ve Kalbim, İçimdeki Yara-Uzay. Taşıyıcı Uzay." İçinde: Bracha L. Ettinger, Ve Kalbimin Yarası-Uzay . 14. İstanbul Bienali. Leeds: Wild Pansy Press. 2015.
  • "Carriance, Copoiesis ve Subreal." İçinde: Tuzlu su . 14. İstanbul Bienali Kataloğu. Ed. Carolyn Christov Bokargiev, 2015.
  • "Laius Kompleksi ve Anneliğin Şokları. Franz Kafka ve Sylvia Plath'ı Okumak." Disiplinlerarası Travma ve Kültür El Kitabı , ed. Y. Ataria ve diğerleri, NY & Heidelberg: Springer, 2016.
  • "Yarı Saydam Ön-görüntüler. Resimde Parlayan." Renk . Torino: Castello di Rivoli & GAM, Silvana Başyazılar. 2017.
  • "Ölüm dürtüsünün ötesinde, Yaşam güdüsünün ötesinde-Doğuma-doğru-Varlık ile-Doğuma-doğru-Varlık. Copoiesis ve Matrixial Eros-Metafeminist Notlar." Aberran Evlilikler . Ed. Yazan: P.de Assis, P. Giudici. Leuven Üniversitesi Yayınları. 2019.
  • "Uncanny Anksiyete ötesinde Yüce ve Güzellik". İçinde: Entelektüel Kuş Evi. Araştırma Olarak Sanatsal Uygulama . F. Dombois, UM Bauer, C. Marais ve M. Schwab tarafından düzenlendi. Londra: Koening Kitapları, 2011. ISBN  978-3-86335-118-2
  • "(dışarıda) Jocaste ile Antigone". İçinde: Antigone'u Sorgulamak . SE Wilmer ve A. Zukauskaite tarafından düzenlendi. Oxford University Press, 2010 (189–214). ISBN  978-0-19-955921-3
  • "İletişim: Hiroşima mon amour etrafında yansıma ". İçinde: PostGender: Japon Kültüründe Cinsellik ve Performatiflik . Ayelet Zohar tarafından düzenlendi. Tyne üzerine Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2010. ISBN  965-7067-61-8
  • "Diotima ve Matrissel Aktarım: Güzellikte Gebelik Olarak Psikanalitik Karşılaşma-Olay". İçinde: Eşiğin Ötesinde (Edebiyatta Eşiğin Keşifleri). CN van der Merwe ve H. Viljoen tarafından düzenlendi. New York: Peter Lang. 2007. ISBN  978-1-4331-0002-4
  • "Kırılganlaşma ve Direnç". İçinde: Bracha L. Ettinger: Kırılganlık ve Direnç . Tero Nauha ve Akseli Virtanen tarafından düzenlendi. Finlandiya Güzel Sanatlar Akademisi, Aivojen yhteistyo ile, Helsinki, 2009. Basıldığı Yer: Anne Çalışmaları [2]
  • "Ön-etik Şefkatten Sorumluluğa: Yanlılık ve Üç İlkel Anne-Yetersizlik, Yiyip Terk Etme Düşlemleri". Athena: Felsefi Çalışmalar . No. 2 (Vilnius: Karşı). 2006. ISSN 1822-5047 [3]
  • "Şefkatli Ortak-yanıt-yeteneği, Ortaklıkta Başlatma ve Matrissel Sanallığın x bağlantısı". İçinde: Gorge(l). Sanatta Baskı ve Rölyef . Sofie Van Loo tarafından düzenlendi. Kraliyet Güzel Sanatlar Müzesi. Anvers , 2006. ISBN  90-76979-35-9
  • "Yeterli Olmayan Anneye Bakmak ve Dokunmak" İçinde: Eva Hesse Çizim . Düzenleyen Catherine de Zegher, NY/New Haven: The Drawing Center/Yale University Press. 2006. ISBN  0-300-11618-7
  • "Matrikssel Trans-öznellik". Teori Kültür ve Toplum – TCS, 23:2–3. 2006. ISSN 0263-2764
  • "Sanat ve Şifa Estetik ve Etik Arasında Matrissel Aktarım." Katalogda: ARS 06 Bienali . 68-75; 76-81. Helsinki: Kiasma Çağdaş Sanat Müzesi. 2006.
  • "Büyülenme. Kadın-kadın (Kızdan-m/Diğer) Matrissel Dişil Fark". İçinde: Psikanaliz ve İmge . Griselda Pollock tarafından düzenlendi. Oxford: Blackwell. 2006. ISBN  1-4051-3461-5
  • "Sanat ve Şifa Eseri." 3 X Soyutlama . Catherine de Zegher ve Hendel Teicher, 199-231 tarafından düzenlendi. NY/New Haven: The Drawing Center/Yale University Press. 2005. ISBN  0-300-10826-5
  • "Trenzado y escena primitiva del ser-de-a-tres" (7 Haziran 2000). İçinde: Jacques-Alain Miller, Los usos del lapso, Los cursos psicoanaliticos de Jacques-Alain Miller . Buenos Aires: Paidolar. 2004. 466-481. ISBN  950-12-8855-2
  • " Copoiesis. " İçinde: Ephemera. 2005
  • " Re - In - De - Fuse " İçinde: Diğer Sesler. 1999
  • " Matrikssel Karşılaşma-Etkinliğinde Kadın Sanatçı Dokuması. " İçinde: Teori, Kültür ve Toplum Dergisi. 21. 2004
  • "Öznel-ötesi aktarımsal sınır-alanı." (1996) Brian Massumi (ed.), A Shock to Thought'ta yeniden basıldı . (Deleuze ve Guattari'den sonraki ifade). Londra ve NY: Routeledge, 2002. 215–239. ISBN  0-415-23804-8
  • "Kızıl İnek Etkisi." (İlk olarak 1996'da: Act 2, ISSN 1360-4287'de basılmıştır). Yeniden basıldı: Mica Howe & Sarah A. Aguiar (ed.), He Said, She Says . Fairleigh Dickinson University Press & Londra: Associated University Press, 2001. 57-88. ISBN  0-8386-3915-1
  • "Matrikssel Bakış ve Perde: Fallik Dışında ve Geç Lacan'ın Ötesinde." İçinde: Laura Doyle (ed.) Direniş Organları . Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2001. 103-143. ISBN  0-8101-1847-5
  • "Travmanın Aktarma İstasyonu Olarak Sanat." In: Bracha Lichtenberg Ettinger: Artworking 1985–1999 , Ghent-Amsterdam: Ludion ve Brüksel: Palais des Beaux-Arts, 2000. 91–115. ( ISBN  90-5544-283-6 ) [4]'te alıntı
  • "Kadınsı olanla-in-içini aşmak." (1997) Yeniden basıldı: Penny Florence & Nicola Foster (ed.), Diferansiyel Estetik , Londra: Ashgate, 2000. 183–210. ISBN  0-7546-1493-X
  • "Travma ve Güzellik." İçinde: Kjell R. Soleim [ed.], Ölümcül Kadınlar. Kadın ve Cinsiyet Araştırmaları Merkezi Dergisi , Bergen Üniv., Cilt. 11: 115–128, 1999.
  • "Karşılaşma Olarak Matrissel Öznellikte Dişil/Prenatal Dokuma." Psychoanalytic Dialogues , VII:3, The Analytic Press, New York, 1997. 363-405. ISSN 1048-1885
  • "Metramorfik Borderlinks ve Matrixial Borderspace." İçinde: John Welchman (ed.), Sınırları Yeniden Düşünmek , Minnesota University Press, 1996. 125–159. ISBN  0-333-56580-0 .
  • Matrissel Bakış . (1994), Feminist Sanatlar ve Tarihler Ağı, Güzel Sanatlar Bölümü, Leeds Üniversitesi, 1995. ISBN  978-0-9524899-0-0 . Ch olarak yeniden basıldı. I matrikssel Borderspace .
  • "Matriks Sınır Çizgilerinin Olma Eşiği". İçinde: Robertson ve ark. (ed.) Travellers' Tales . Routledge, Londra, 1994. 38-62. ISBN  0-415-07016-3
  • Matris . Helal(a) — Lapsus. Resim Üzerine Notlar, 1985–1992 . Joseph Simas tarafından tercüme edilmiştir. Modern Sanat Müzesi, Oxford, 1993. ISBN  0-905836-81-2 . (Artworking 1985–1999'da yeniden basılmıştır. Ghent: Ludion, 2000. ISBN  90-5544-283-6 )
  • "Matriks ve metamorfoz". Farklılıklar: Feminist Kültürel Çalışmalar Dergisi . Indiana Üniversitesi Yayınları . 4 (3): 176–208. 1992.
  • Matris. Karneler 1985-1989 (parçalar) . İçinde: Chimeres , n. 16, 1992.

Konuşmalar

  • "Aktarımdan estetik paradigmaya: Felix Guattari ile bir söyleşi" (1989). Brian Massumi (ed.), A Shock to Thought'ta yeniden basılmıştır . Londra ve NY: Routeledge, 2002. ISBN  0-415-23804-8 .
  • Matrix et le voyage à Jérusalem de CB (1989). Ettinger'den Christian Boltanski'nin 60 fotoğrafı ve Ettinger ile Boltanski Arasındaki Sohbet'in yer aldığı sanatçı kitabı, sınırlı sayıda. 1991.
  • Edmond Jabès, Bracha Ettinger (1990, seçki) ile konuşurken. "Bu Çöl, Burada Hiçbir Şey Köklenmez." İçinde: Gezinme Yolları . Sarit Shapira tarafından düzenlendi. İsrail Müzesi, Kudüs, 1991. 246-256. ISBN  965-278-116-9 .
  • Edmond Jabès, Bracha L. Ettinger (1990, seçki) ile konuşurken. Korktuğumuz Bir Eşik . Annemarie Hamad ve Scott Lerner tarafından çevrilmiştir. MOMA, Oxford, 1993. ISBN  0-905836-86-3 .
  • Emmanuel Levinas, Bracha L. Ettinger (1991–93, seçim) ile konuşurken. Zaman Ruhun Nefesidir . C. Ducker ve J. Simas tarafından çevrilmiştir. MOMA (Modern Sanat Müzesi), Oxford, 1993. ISBN  0-905836-85-5 .
  • Emmanuel Levinas, Bracha L. Ettinger (1991–93, seçim) ile konuşurken. "Eurydike Ne Derdi?"/ "Que dirait Eurydice?" Le féminin est cette différence inouïe'nin yeniden basımı (livre d'artiste, 1994, Time is the Breath of the Spirit metnini içerir ). Trans. C. Ducker ve J. Simas. Kabinet sergisine denk gelecek şekilde yeniden basılmıştır, Stedelijk Museum, Amsterdam, Paris: BLE Atelier, 1997. ISBN  2-910845-08-7 . Yeniden basıldı: Athena: Felsefi Çalışmalar . Cilt 2 (Vilnius: Karşı). ISSN 1822-5047.
  • "Çalışma Yoluyla." Bracha Lichtenberg Ettinger ve Craigie Horsfield arasında bir konuşma. İçinde: Bracha Lichtenberg Ettinger: Eurydice Serisi . Çizim Kağıtları , n.24. NY: Çizim Merkezi. 2001. 37-62.
  • "Konuşma: Craigie Horsfield ve Bracha L. Ettinger". Eylül 2004. İçinde: Craigie Horsfield , İlişki . Catherine de Zegher tarafından düzenlendi. Paris: Jeu de Paume, 2006.
  • Bracha L. Ettinger ve Akseli Virtanen arasındaki söyleşi, "Sanat, Hafıza, Direniş." Gelen Fin Art Review: Framework 4: Daimi geçicilik ve Web Dergisi içinde Ephemera , Cilt 5, no.X.

Dersler ve seminerler

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • Catherine de Zegher ve Griselda Pollock (ed.), Art as Compassion. Bracha Lichtenberg Ettinger . [Monografi]. Gent: MER. Paper Kunsthalle ve Brüksel: ASA Publishers, 2011. ISBN  978-94-6117-008-8
  • Patrick le Nouene (ed.), Le Kabine de Bracha . [İngilizce ve Fransızca]. [Monografi]. Musee d'Angers, 2011. ISBN  2-35293-030-8
  • Christine Buci-Glucksmann, "Le devenir-monde d'Eurydice", "Capturing the Moving Mind" projesiyle aynı zamana denk gelecek şekilde yayınlandı, Paris: BLE Atelier, 2005. Çev. Eurydice'in Becoming-World adlı eseri ve "The Aerials of Sublime Transscapes" broşürü olarak yeniden basıldı, Breda: Lokaal 01, 2008.
  • Dorota Glowacka, "Lyotard ve Eurydice: Dişil Anamnez." İçinde: Lyotard'dan Sonra Cinsiyet . Ed. Margaret Grebowicz. NY: Suny Press, 2007. ISBN  978-0-7914-6956-9 .
  • Griselda Pollock, Ch. 6: "Felaket Graces". içinde: Sanal Feminist Müzede Karşılaşmalar: Zaman, Mekan ve Arşiv . Routledge , 2007. ISBN  0-415-41374-5 .
  • Sofie Van Loo, içinde "Eros ve Erotiek" ThRu1 . Lokaal01, Antwerp, 2007'deki sanal kişisel sergi için metin / katalog. [6] .
  • Brigid Doherty, "Uzaylarda İkamet". İçinde: Milenyum Olarak Kadın Sanatçılar . Carol Armstrong ve Catherine de Zegher tarafından düzenlendi. Cambridge Massachusetts: Ekim Kitapları, MIT Press, 2006. ISBN  978-0-262-01226-3 .
  • Griselda Pollock, "Kadındaki Sanatçıyı, Sanatçıdaki Kadını ve O Eski Kestane'yi, Bakışı Yeniden Düşünmek." İçinde: Milenyum Olarak Kadın Sanatçılar . Carol Armstrong ve Catherine de Zegher tarafından düzenlendi. Cambridge Massachusetts: Ekim Kitapları, MIT Press, 2006. 35-83. ISBN  978-0-262-01226-3 .
  • Griselda Pollock, "Ödipus'un Ötesinde. Feminist Düşünce, Psikanaliz ve Dişil'in Mitolojik Figürasyonları." İçinde: Medusa ile Gülmek . Vanda Zajko ve Miriam Leonard tarafından düzenlendi . Oxford University Press , 2006. 87–117. ISBN  0-19-927438-X
  • Sofie Van Loo, Gorge(l): Sanatta Baskı ve Rölyef . Kraliyet Güzel Sanatlar Müzesi, Anvers ve Gynaika, 2006.
  • Sofie Van Loo, " Titian ve Bracha L. Ettinger: 16. ve 20./21. yüzyıllar arasında sanatsal bir diyalog". In: Anvers Kraliyet Müzesi Yıllık , 2006.
  • Jean-François Lyotard (1995), "Anamnez: Görünene Dair." Teori, Kültür ve Toplum , Cilt. 21(1), 2004. ISSN 0263-2764
  • Jean-François Lyotard (1993), "Kutsal Yazılar: Dağınık İzler."("Anima Minima"nın ilk versiyonu). Teori, Kültür ve Toplum , Cilt. 21(1), 2004.
  • Judith Butler , "Bracha'nın Eurydice. Teorisi, Kültürü ve Toplumu", Cilt. 21, 2004. ISSN 0263-2764.
  • Griselda Pollock, "Sanat Düşünür mü?" İçinde: Dana Arnold ve Margaret Iverson (ed.) Sanat ve Düşünce . Oxford: Basil Blackwell, 2003. ISBN  0-631-22715-6 .
  • Heinz-Peter Schwerfel, "Matrix und Morpheus": Kino ve Kunst . DuMont Literatur ve Kunst Verlag, Köln. 2003. ISBN  3-8321-7214-9 * Catherine de Zegher ve Brian Massumi (ed.), "Bracha Lichtenberg Ettinger: Eurydice Serisi". Çizim Kağıtları, n.24. NY: Çizim Merkezi, 2001.
  • Brian Massumi , "Resim: Tahılın Sesi", İçinde: Bracha Lichtenberg Ettinger: Eurydice Serisi . [Catherine de Zegher ve Brian Massumi (ed.)]. Çizim Kağıtları, n.24. NY: Çizim Merkezi, 2001.
  • Adrian Rifkin, "... respicit Orpheus", İçinde: Bracha Lichtenberg Ettinger: Eurydice Serisi . [Catherine de Zegher ve Brian Massumi (ed.)]. Çizim Kağıtları, n.24. NY: Çizim Merkezi, 2001.
  • Christine Buci-Glucksmann, "Eurydice ve dublörleri. Auschwitz'den sonra resim." İçinde: Bracha Lichtenberg Ettinger: Yapıt 1985–1999 . Ghent-Amsterdam: Ludion ve Brüksel: Palais des Beaux-Arts, 2000. ISBN  90-5544-283-6
  • Griselda Pollock ve Penny Florence, Geleceğe Bakış: 1990'lardan Griselda Pollock'un Denemeleri . G&B Arts Press, 2000. ISBN  90-5701-132-8 .
  • Paul Vandenbroeck, Azetta - L'art de femmes Berberes . Paris: Flammarion, 2000. ISBN  90-5544-282-8
  • Adrien Harris, "Toplumsal Cinsiyet İkiliklerinin Ötesi/Dışarısı: Öznellik ve Farklılık Oluşturmanın Yeni Biçimleri." Psikanalitik Diyaloglar , VII:3, 1997. ISSN 1048-1885.
  • Christine Buci-Glucksmann, "Resmin İç Mekanında Yokluğun Görüntüleri." İçinde: Catherine de Zegher (ed.), Görünür İçinde . MIT Press , Boston, 1996.
  • Griselda Pollock , ' Görsel Sanatlarda Kuşaklar ve Coğrafyalar . Londra: Routledge, 1996. ISBN  0-415-14128-1 .
  • Rosi Huhn, "Die Passage zum Anderen: Bracha Lichtenberg Ettingers äesthetisches Konzept der Matrix und Metramorphose", İçinde: Silvia Baumgart (Hrsg), Denkräum. Zwischen Kunst ve Wissenschaft . Reimer, Berlin, 1993. ISBN  3-496-01097-5 .
  • Rosi Huhn, Bracha L. Ettinger: La folie de la raison / Wahnsinn der Vernunft . Goethe Enstitüsü, Paris, 1990.
  • Bracha L. Ettinger, "Aktarımdan estetik paradigmaya: Felix Guattari ile bir söyleşi." Brian Massumi (ed.), A Shock to Thought'ta yeniden basılmıştır . Deleuze ve Guattari'den sonraki anlatım . Londra ve NY: Routeledge, 2002. ISBN  0-415-23804-8 .
  • Fintan Walsh, "Coşkudan Karşılaşma-Etkinliğe: Bracha L. Ettinger, Samuel Beckett ve Duygulanım Tiyatrosu. Parallax, 17:2 (2011), s. 110–123.

Dış bağlantılar