Shaoxing -Shaoxing

Koordinatlar : 30°03'04"K 120°35'00"D / 30.0511°K 120.5833°D / 30.0511; 120.5833

Shaoxing 绍兴市 Şaohsing
İl düzeyinde şehir
Soldan sağa, yukarıdan aşağıya: Doğu Zhejiang Kanalı üzerindeki Bazi Köprüsü , Shaoxing şehir manzarası, Didang nahiyesi, Tishan Köprüsü , Zhuji'deki geleneksel evler .
Shaoxing Zhejiang haritasını göster Shaoxing Çin haritasını göster
Koordinatlar (Shaoxing Tiyatrosu): 30°00'06"K 120°34'45"D / 30.0017°K 120.5793°D / 30.0017; 120.5793
Ülke	Çin Halk Cumhuriyeti
Vilayet	Zhejiang
İlçe düzeyindeki bölümler	6
belediye koltuğu	Yuecheng Bölgesi
Devlet
•  Belediye Başkanı	Yu Zhihong (俞志宏)
Alan
•  İl düzeyinde şehir	8.279,1 km 2 (3.196,6 mil kare)
• Kentsel	2.965,1 km 2 (1.144,8 mil kare)
• Metro	8.107,9 km 2 (3.130,5 mil kare)
Nüfus  (2020 nüfus sayımı)
•  İl düzeyinde şehir	5.270.977
• Yoğunluk	640/km 2 (1.600/sq mi)
•  Kentsel	2.958.643
• Kentsel yoğunluk	1.000/km 2 (2.600/sq mi)
•  Metro	13.035.326
• Metro yoğunluğu	1.600/km 2 (4.200/sq mi)
Saat dilimi	UTC+8 ( Çin Standardı )
Alan kodu	0575
ISO 3166 kodu	CN-ZJ-06
GSYİH (Nominal)	2021
- Toplam	679,5 milyar CN¥ (93 milyar ABD Doları)
- Kişi başına	127.875 CN Yen (17.500 ABD Doları)
Plaka Öneki	浙D
İnternet sitesi	www.sx.gov.cn _ _ _

Shaoxing
Basitleştirilmiş (üstte) ve Geleneksel (altta) Çince karakterlerle "Shaoxing"
Basitleştirilmiş Çince	绍兴
Geleneksel çince	紹興
Posta	Shaohing
Gerçek anlam	( Song hanedanının bir dönemi )
transkripsiyonlar Standart Mandarin Hanyu Pinyin Shaoxing Gwoyeu Romatzyh Şaka Wade – Giles Shao 4 -hsing 1 IPA [ʂâʊɕíŋ] ( dinle ) Wu Romanizasyon Soh-shing Yue: Kantonca Yale Romanizasyonu Siuh-hing Jyutping Siu 6 -hing 1 IPA [sìːuhéŋ] Güney Min Tâi-lô Siau-heng Orta Çince Orta Çince dsʒjèw xing
Kuaiji
Basitleştirilmiş Çince	会稽
Geleneksel çince	會稽
Posta	Hawaii
transkripsiyonlar Standart Mandarin Hanyu Pinyin Kuàijī Gwoyeu Romatzyh kuayji Wade – Giles K'uai 4 -ki 1 IPA [kʰwâɪtɕi] Wu Romanizasyon Kwae-ji Yue: Kantonca Yale Romanizasyonu Kui-kai Jyutping Kui 3 -kai 1 Güney Min Tâi-lô Kue-ke
Shanyin
Basitleştirilmiş Çince	山阴
Geleneksel çince	山陰
Posta	Shanyin
transkripsiyonlar Standart Mandarin Hanyu Pinyin Shānyīn Gwoyeu Romatzyh shan'in Wade – Giles Şan 1 -yin 1 Wu Romanizasyon sae-yin Yue: Kantonca Jyutping saan 1 reçel 1

Shaoxing ( [ʂâʊɕíŋ] ( dinle ) ; Çince :绍兴) , Çin'in kuzeydoğusundaki Zhejiang eyaletinde, Hangzhou Körfezi'nin güney kıyısında bulunan bir il düzeyi şehirdir . Eskiden Kuaiji ve Shanyin olarak biliniyordu ve bölgenin eski sakinlerinden Çince'de越( Yue ) olarak kısaltılmıştı . Qiantang Nehri halicinin güney kıyısında yer alır ve doğuda Ningbo , güneydoğuda Taizhou , güneybatıda Jinhua ve batıda Hangzhou ile komşudur . 2020 nüfus sayımı itibariyle, nüfusu 5.270.977 kişiydi ve bunların 2.958.643'ü (Keqiao, Yuecheng ve Shangyu kentsel bölgeleri) , toplam 13.035.326 kişiyle Hangzhou -Shaoxing'in yerleşik (veya metro) bölgesinde yaşıyordu.

Shaoxing'in önemli sakinleri arasında Zhou Enlai , Lu Xun ve Cai Yuanpei'nin ebeveynleri Wang Xizhi bulunmaktadır . Ayrıca Shaoxing şarabı , meigan cai ve kokmuş tofu ile tanınır ve A Bite of China'da yer alır . Yerel lehçede söylenen ve Yue operası olarak bilinen Çin operasının yerel çeşidi, popülerlik açısından yalnızca Pekin operasından sonra ikinci sıradadır . 2010 yılında Shaoxing, şehrin kuruluşunun 2.500. yıl dönümünü kutladı.

Ekonomik olarak, şehir tekstil, elektronik ve enerji tasarruflu aydınlatma üretimi ile yönlendirilmektedir. Zhejiang ülkedeki en yüksek beşinci kişi başına GSYİH'ya sahiptir ve şehrin kendisi kişi başına düşen GSYİH'ye göre ulusal olarak 32. sıradadır .

etimoloji

Şehir ilk olarak MS 1131'de Güney Song hanedanlığı döneminde Shaoxing olarak adlandırıldı . Adı, Song İmparatoru Gaozong'un Shaoxing saltanatı döneminden geliyor ve "imparatorluk görevini miras almak ve refaha yeniden kavuşmak" anlamına gelen şiirsel bir terimdir.

Tarih

Erken tarih

Günümüz Shaoxing'i, eski Çin'in İlkbahar ve Sonbahar döneminde Yue halkının önemli bir merkezi olan Kuaiji Dağları'nın kuzeyinde yer alır . Çin efsanesi onları Xia'nın kurucusu Büyük Yu'nun hayatındaki olaylarla ilişkilendirdi . MÖ 5. yüzyılın başlarında, Yue'nin ünlü kralı Goujian'ın zamanında , halkı, tepelerin kuzeyindeki alüvyal ovada kalıcı merkezler kurmaya başladı. Wu'daki esaretten kurtulmasının ardından Goujian, danışmanı Fan Li'yi bugünkü Shaoxing'in Yuecheng Bölgesi bölgesinde büyük bir üçgen sur inşa etmesi için görevlendirdi . Yue'nin Wu'yu fethinin ardından, kraliyet mahkemesi, MÖ 334'te Chu tarafından kendi fethine kadar eski rakibinin başkentine (bugünkü Suzhou ) taşındı .

MÖ 222'de bölgenin fethinden sonra, Qin İmparatorluğu'nun Kuaiji Komutanlığı da Wu'da kuruldu (bu rolden sonra "Kuaiji" adını aldı), ancak İlk İmparator , saltanatının son yılında (MÖ 210) kasabayı ziyaret etti. ), Kuaiji Dağı'na (bugünkü Xianglu Dağı) çıkmak ve Yu'nun ruhuna kurban vermek . Diktiği anma steli şimdi kayıp ama Sima Qian tarafından MÖ 1. yüzyılda Çin'in tarihi yerlerine yaptığı hac ziyareti sırasında ziyaret edildi ve Records of the Grand Historian adlı kitabında saklandı . Geç Han zamanında , Yangtze ve Hangzhou Körfezi arasındaki topraklar kendi komutanlıklarını ve Kuaiji'nin idaresini aldı - daha sonra körfezin güney kıyısı boyunca Qiantang'dan ( bugünkü Hangzhou ) Doğu Çin Denizi'ne kadar uzanıyordu . Bölgenin bugünkü Yuecheng'deki başkenti, Shaoxing olarak yeniden adlandırılan 12. yüzyıla kadar Kuaiji olarak biliniyordu. Yu'nun mozolesinin şu anki yeri, 6. yüzyıl Güney Hanedanları dönemine aittir.

Ming ve Qing Hanedanları

Ming ve Qing hanedanları altında , bölge şu sekiz ilçeyi içeren bir vilayet olarak organize edildi : kentsel Kuaiji ve Shanyin ve kırsal Yuyao, Zhuji, Xiaoshan, Shangyu, Xinchang ve Cheng (veya Sheng). Daha sonraki Ming'den Qing'e kadar Shaoxing, Çin hükümet bürokrasisi boyunca yerel sadakatle işbirliği yapan yerli oğullar ağıyla ünlüydü (veya kötü şöhretliydi). Düzenli kamu hizmeti sınavı yoluyla memur olmayı başaran önemli sayıda Shaoxing yerlisine ek olarak, bu dikey Shaoxing kliği ayrıca ilçe düzeyindeki hapishane gardiyanlarını ve ilçede memurlar için özel olarak çalışan resmi olmayan hukuk uzmanlarını (muyou) da içeriyordu. valilik ve il düzeyinde artı Pekin'in Altı Kurulunda (merkezi idari ofisler), özellikle Gelir ve Ceza Kurullarında çalışan katipler. Hukuk uzmanları aynı zamanda Shaoxing shiye (Shaoxing ustaları) olarak da biliniyorlardı ve onları istihdam eden yerel ve bölgesel yetkililer için vazgeçilmez danışmanlardı, çünkü ayrıntılı Qing yasal yasasına ilişkin bilgileri, eğitimi Konfüçyüsçü Klasikler'de olan yetkililerin, ana işlevlerinden biri olan yerel hukuk ve ceza davalarını yargılama görevini yetkin bir şekilde yerine getirmek. Yetkililerle aynı seçkin sosyal sınıftan gelen hukuk uzmanlarından, Shaoxing'in en ünlü muyou'su Wang Huizu'nun dile getirdiği etik hükme bağlı kalmaları bekleniyordu: "[İşvereninizle] uyumlu değilse, o zaman ayrılın" (Bu he ze qu ).

Taiping İsyanı sırasında Shaoxing , memleketi Baochun'da Taiping ordusuna karşı silahlı bir direniş örgütleyen Bao Lisheng adlı yerel bir milis liderine ev sahipliği yapıyordu . Bao bir dövüş sanatları uzmanıydı ve çevredeki binlerce insanı doğaüstü güçlere sahip olduğuna ikna ederek amacına kattı. Ancak, bir ay süren kuşatmadan sonra Baochun, Taiping tarafından ele geçirildi.

Çin Halk Cumhuriyeti

20. yüzyılın başlarında Çin Cumhuriyeti yönetiminde , vilayet kaldırıldı ve Shaoxing adı, eski Shanyin ve Kuaiji'den oluşan yeni bir ilçeye uygulandı. Şu anda Shaoxing, Xiaoshan ilçesini batıda Hangzhou'ya ve Yuyao ilçesini doğuda Ningbo'ya kaptırmış olan, Ming-Qing adaşı vilayetinden biraz daha küçük bir arazi alanına sahip bir belediyedir .

İklim

Yönetim

Eyalet düzeyindeki Shaoxing şehri, üç ilçeyi , iki ilçe düzeyinde şehri ve bir ilçeyi yönetir .

Harita
Yuecheng Keqiao Şangyu Xinchang İlçesi Zhuji (şehir) Shengzhou (şehir)
İsim	Hanzi	Hanyu Pinyin
Yuecheng Bölgesi	越城区	Yuèchéng Qū
Keqiao Bölgesi	柯桥区	Keqiao Qu
Shangyu Bölgesi	上虞区	Şangyu Qu
Zhuji Şehri	诸暨市	Zhūji Shi
Shengzhou Şehri	嵊州市	Shengzhōu Shi
Xinchang İlçesi	新昌县	Xīnchang Xiàn

şehir merkezinde görülecek yerler

Yazar Lu Xun ile bağlantılı bir dizi tarihi yer var:

• Lu Xun Yerli Yeri (鲁迅故居) şehir merkezine yakın.
• 1894 yılında kurulan Xianheng Hotel (咸亨酒店), romancının eserlerinde bahsedilmektedir. Kapının önünde hikayelerinden birinde bir karakter olan Kong Yiji'nin bir heykeli var.
• Sanwei Okulu (三味书屋), Qing Hanedanlığı'nın sonunda 1890 civarında inşa edildi. Zhou klanı tarafından kullanıldı. Yazar orada doğdu ve evde büyüdü, burada hem Batı ekonomisi ve edebiyatı hem de Çin konuları okudu. Çin'e döndükten sonra, eğitimin ulusal yenilenmeye ilham verebileceğine inanarak burayı bir ilkokula çevirdi. Shaoxing'deki çocuklara fırsatlar sağlamak için gelişmiş fikirler ve teknik bilgiler sundu.
• Baicao Bahçesi (百草园)

Tarihi siteler:

• Fu Dağı (府山), Wolong Dağı (卧龙山) olarak da bilinir : Kral Yue Sarayı (越王殿), Kral Yue Stadyumu (越王台), Kral Yue (越王勾践; ~ 520–465 BC) 19 yıl orada yaşadı yıl. Kral Yue'nin sağ bakanı WenZhong'un (文 種 墓) Mezarı. Masumiyet Pınarı (清白泉), Yue Eyaletindeki bir yıllık komisyon üyeliği sırasında en ünlü filozof ve şairlerden biri olan Fan Zhongyan (范仲淹) tarafından keşfedildi ve adlandırıldı . Eski ejderha Ladin (龙头古柏), Güney Song Hanedanlığı'nda İmparator Zhao Gou (赵构) tarafından dikildiği söyleniyor .
• Şair Lu You ve onun ilk karısı Tang Wan'a olan sevgisiyle ilişkili, Yan'an Yolu'ndaki Shen Bahçesi (沈 园). Bahçe, Güney Song Hanedanlığı'na kadar uzanıyor .
• Green Vine Studio (青藤書屋), Ming dönemi ressamı ve hattat Xu Wei'nin eski evi .
• Qiu Jin'in Evi (秋瑾故居), Qing dönemi.
• Zhou Enlai'nin atalarının evi (周恩來祖居), Ming dönemi.

banliyö siteleri

• Xia Hanedanlığının efsanevi kurucusu Büyük Yu'nun Mezarı (大禹陵) .
• Orkide Köşkü (兰亭), en ünlü hattatlardan biri olan general Wang Xizhi ve MS 353'te Shaoxing'de yazdığı ünlü eseri Lantingji Xu'nun (蘭亭 集序) anısına.
• Doğu Gölü  [ zh ] (东湖), şehrin dışındaki doğal alan.
• General ve Neo-Konfüçyüsçü filozof Wang Yangming'in (1472–1529) Mezarı . Lanting'in güneyinde, S308'de yer almaktadır.
• Keyan Scenic Area, Shaoxing Şehrinin Keqiao bölümünde yer alan doğal manzaralı bir park.

Özel etkinlik

Shaoxing , 2010'da resmi dünya koro oyunlarının yeriydi. Ayrıca , Ekim 2011'in sonlarında dünya Korfbol şampiyonasına da ev sahipliği yaptı.

pirinç şarabı

• Çin pirinç şarabı, Shaoxing şarabı veya kısaca Shao Şarabı (绍酒) olarak da bilinir . Bira fabrikası, Jianhu-Mirror Gölü'nün "saf" suyunu kullanan doğal bir süreç kullanıyor. Eşsiz bir tada ve hem ulusal hem de uluslararası bir üne sahiptir. Bir likör olarak ve yemek pişirmede ve ayrıca Çin bitkisel ilaçlı merhemleri için bir çözücü olarak kullanılır. China Shaoxing Yellow Wine Group Corporation, yurt içi ve yurt dışı pazarlar için yılda 110.000 ton üretim yapıyor. [1]

Zhufu halk gelenekleri

Uzun tarihi nedeniyle Shaoxing, "Yue Kültürü" olarak bilinen karakteristik bir kültürü biriktirmiş ve nesilden nesile aktarmıştır. Yue Kültürünün önemli bir parçası ve Shaoxing'in geleneksel bir halk geleneği olan Zhufu ( Çince :祝福; lafzen 'Bereket Tanrısına tapınmak') hala Shaoxing insanları ve onların yaşamları üzerinde büyük etkiye sahiptir.

Tarih ve arka plan

Zhufu'ya Zuofu da denir ve Shaoxing'deki en önemli yıllık kurban törenidir. Tapılan tanrılar Nanchao Shengzhong (南朝圣众) ve Huangshan Xinan'dır (黄山西南). Yuan Hanedanlığından (MS 1279-1368) beri ibadet ediliyorlar . Efsaneye göre, Song Hanedanlığı hükümeti (MS 960-1279) Moğol ordusu tarafından devrildiğinde ve yerine Yuan Hanedanlığı geldiğinde, orijinal Song vatandaşları, yani Han halkı, yeni kurulan azınlık siyasi gücünden aşırı derecede korkuyordu. Güney Song Hanedanlığı imparatorlarına ve ulusu kurtarmak için ölen vatansever şehitlere gece yarısı gizlice kurbanlar sundular.

Nanchao Shengzhong , Güney Song Hanedanlığı'nın son imparatoru Song İmparatoru Huaizong , Güney Song Hanedanlığı'nın bilgini generali Wen Tianxiang da dahil olmak üzere Moğol istilasına karşı direniş savaşında ölen bir grup şehidi ifade eder. düşmana teslim olmadı ve daha sonra Yuan Hükümeti tarafından öldürüldü ve Güney Song Başbakanı Lu Xiufu , İmparator Huaizong ve diğer 800 memur ve imparatorluk mahkemesi üyesiyle birlikte intihar etti. Huangshan Xinan, sivilleri Moğol ordusu tarafından öldürülmekten kurtarmak için hayatlarını feda eden iki isimsiz kardeşten bahsediyor. Kardeşlerin anısına yerel halk, öldürüldükleri yere onların adını verdi ve kardeşlerin bir portre veya heykeline kurban sundu.

Kayıtlar, Yuan Hanedanlığının yönetici sınıfı olan Moğol soylularının Han halkına sert davrandığını gösteriyor, öyle ki Han halkı, kayıp ulus ve vatansever şehitleri için yas tutmak için tanrıları Nanchao Shengzhong ve Huangshan Xinan'ı yarattı ve zekice gizledi. nimetleri için dua ediyorlar. Yönetici sınıf, yıllık kurban töreninin yalnızca görünüşteki amacını biliyordu, bunun Bereket Tanrısını eğlendirmenin ve gelecek yıl iyi bir hasat ve uyum için dua etmenin bir yolu olduğuna inanıyorlardı. Tören nesilden nesile aktarıldı ve sonunda bir kongre haline gelirken, siyasi anlamı yavaş yavaş karardı. Nimetler Tanrısına tüm nimetleri için şükretmek ve gelecek yılın bereketi için dua etmek için her yıl düzenlenen saf bir kurban töreni haline geldi.

Tarih

Zhufu , Çin ay takvimine göre genellikle 24 Aralık ile 28 Aralık arasındaki dönemde yapılır . Shaoxing insanları töreni yapmak için önce Çin ay takvimine göre uğurlu bir gün seçerler. Shaoxing'de, Çin ay takvimine göre 20 Aralık ile 30 Aralık arasındaki günlere, ev kadınlarına Bahar Şenliği'nin yaklaştığını ve Zhufu ve Bahar Şenliği'ne hazırlanmak için acele etmeleri gerektiğini hatırlatmak için gün yerine gece denir.

tören ayin

Daha sonra, genellikle evin erkeği olan tören görevlisi, tütsü ve kırmızı mumlar yakar, altın ve gümüş kağıttan yapılmış tülleri sol ve sağ şamdanlara asar, diz çökmek için minderleri sırayla yere dizer ve yerleştirir. Hazırlanan tutucuya Nanchao Shengzhong veya Huangshan Xinan'ı temsil eden Mazhang Çubuğu. Kurban kesilirken kadınların bulunmasına izin verilmez. Görevler tamamlandıktan sonra, ailenin erkek üyeleri arka arkaya ana kapıya dönük olarak diz çöker ve tanrıya secde ederler. O anda birçok tabu var. Örneğin şarap bardaktan dökülmemeli ve yemek çubukları yere düşmemelidir. Tabulardan kaçınmak için sessizlik de korunur.

Her şey hazır olduğunda, görevli mevcut olanlar için şarap doldurur. Tanrıyı görmek için şarap bardaklarını mümkün olduğu kadar çabuk yukarıda tutuyorlar. Daha sonra memur, avluda altın ve gümüş Taiding ile birlikte Mazhang Çubuğunu yakar. Tavuk ve kazın dillerini kesip aynı anda evin damına atar ve konuşulan sözden kaynaklanan olası felaketleri simgeleyen dilleri alması için tanrıya dua eder. Son olarak, memur, Zhufu'nun sonunu simgeleyen Mazhang Stick'in küllerinin üzerine bir bardak şarap ve çay koydu . Atalara tapınma töreni takip eder ve Zhufu'ya benzese de farklılıklar vardır. İbadetten sonra aile sofralara oturur ve Sanfu ya da bereketi paylaşmak dedikleri Fuli'yi birlikte yerler.

Öne çıkan bir halk geleneği olarak Zhufu, Shaoxing'in kültürel mirasının bir parçası olarak aktarıldı ve iyi korundu. Özel kökeni nedeniyle saygındır. Lu Xun (1881-1936, Shaoxing doğumlu) tarafından kurban töreninden sonra adını verdiği kısa öyküsü Zhufu  [ zh ] (祝 福) tarafından geniş çapta popüler hale getirildi . Romanın talihsiz ana karakterinden derinden etkilenen okuyucular, Zhufu geleneğinin ayrıntılarını öğrenirler.

Önemli insanlar

• Büyük Yu ~ 2123 - MÖ 2025, eski Çin'de sel kontrolünü başlatmasıyla, Çin'de hanedan yönetimini başlatan Xia hanedanını kurmasıyla ve dürüst ahlaki karakteriyle ünlü efsanevi bir hükümdar. Shaoxing'de öldü ve gömüldü.
• Gou Jian ~520BC-465BC, Yue Krallığı Kralı.
• Fan Li (MÖ 536-448), Politikacı, Filozof, Askeri teorisyen ve Ekonomist, Kral Yue'nin Wu'yu fethetmesine yardım etti.
• Xi Shi MÖ 506–?, Shaoxing, Zhuji ilçesinde doğup yaşayan antik Çin'in Dört Güzelinden biri .
• En ünlü hattatlardan biri olan Wang Xizhi , 303–361, Shaoxing'de yaşıyordu.
• Lu You , 1125–1209, eski karısıyla Shen Garden'da ünlü bir şekilde karşılaşan Güney Song döneminin şairi ve edebiyatçısı.
• Xu Wei , 1521–1593, Ming hanedanı ressamı, Shaoxing'de doğdu.
• Wang Shouren , 1472–1529, Ming hanedanı politikacısı ve bilim adamı.
• Liu Zongzhou 1578–1645, Jishan olarak da bilinir, daha sonra Ming politikacısı ve bilim adamı, Shaoxing'de doğdu.
• Zhang Dai , 1597–1684, sonraki Ming döneminin deneme yazarı ve tarihçisi, Shaoxing'de doğdu.
• Cai Yuanpei , 1868–1940, eğitimci ve düşünür, Shaoxing'de doğdu.
• Qiu Jin , 1875–1907, feminist cumhuriyetçi devrimci, Shaoxing'de büyüdü.
• Lu Xun , (aka Zhou Shuren ) 1881–1936, yazar, modern Çin edebiyatının önde gelen figürü, Shaoxing'de doğdu.
• Ma Yinchu , 1882–1982, eğitimci ve ekonomist, Shaoxing, Shengzhou'da doğdu.
• Chen Yi , 1883–1950, Kuomintang askeri ve politikacı, Dongpuzhen'de (東浦鎮), Shaoxing'de doğdu.
• Zhou Zuoren , 1885–1967, deneme yazarı ve çevirmen, Lu Xun'un kardeşi, Shaoxing'de doğdu.
• Chu Kochen , 1890–1974, meteorolog, coğrafyacı ve eğitimci, Shaoxing'de doğdu
• Zhou Enlai , 1898–1976, Çin Halk Cumhuriyeti'nin ilk Başbakanı, Shaoxing'deki aile atalarının kökleri
• Zhao Zhongyao , 1902–1998, teorik fizikçi.
• Wong Tin Lam , 1927–2010, Hong Kong senaristi, yapımcı, yönetmen ve aktör, Wong Jing'in babası .
• Tong Jinquan , 1954–, emlak milyarderi
• Dai Xiangyu , 1984–, oyuncu.
• Zhou Quan , 1987–, film yönetmeni ve yapımcı.

Ayrıca bakınız

• Jiangnan
• Shaoxing Metrosu

Referanslar

Dış bağlantılar

• Shaoxing hava kalitesi indeksi raporları