salil chowdhury |
|
Doğmak |
( 1922-11-19 )19 Kasım 1922 Gazipur , Güney 24 Parganas , Bengal Başkanlığı , Britanya Hindistanı (bugünkü Batı Bengal , Hindistan ) |
Öldü |
5 Eylül 1995 (1995-09-05)(72 yaşında) Kalküta , Batı Bengal , Hindistan
|
Türler |
Bengalce, halk , film üssü, batı klasik füzyonu, Hint klasik füzyonu |
Meslek(ler) |
Şarkıcı-Söz Yazarı , Besteci, Aranjör, Şair, Söz Yazarı, Öykü Yazarı |
müzik sanatçısı
Salil Chowdhury ; (19 Kasım 1922 - 5 Eylül 1995), ağırlıklı olarak Bengalce , Hintçe ve Malayalam filmleri için beste yapan Hintli bir söz yazarı , müzik yönetmeni , söz yazarı , yazar ve şairdi . 13 dilde film müziği besteledi. Buna 75'in üzerinde Hint filmi, 41 Bengal filmi, 27 civarında Malayalam filmi ve birkaç Marathi , Tamil , Telugu , Kannada , Gujarati , Odia ve Assam filmi dahildir. Müzik yeteneği, Hint film endüstrisinde geniş çapta tanındı ve kabul edildi. Flüt , piyano ve esraj gibi çeşitli müzik aletlerinde yetkin olan başarılı bir besteci ve aranjördü . Aynı zamanda, Bengalce'deki ilham verici ve özgün şiirleri için geniş çapta alkışlandı ve takdir edildi .
Chowdhury'nin müzik bestelediği ilk Bengal filmi , 1949'da vizyona giren Paribortan'dı . 1994'te vizyona giren Mahabharati , müziğini yaptığı 41 Bengal filminin sonuncusuydu. Hayranları tarafından sevgiyle Salilda olarak adlandırılır .
Kariyer
Erken etkiler – çocukluk ve gençlik
Salil Chowdhury, 19 Kasım 1922'de Batı Bengal, Güney 24 Parganas'ta Gazipur adlı bir köyde doğdu. Salil'in çocukluğu Assam'ın çay bahçeleri bölgesinde geçmiştir. Babası, çay bahçelerinin çaylakları ve diğer düşük ücretli işçileri ile oyunlar sahnelemekle ünlenmişti. Erken yaşlardan itibaren babasının Batı Klasik koleksiyonunu dinledi . İkinci dünya savaşı sırasında Chowdhury, insan acılarını, açlığını ve mültecilerin sorunlarını yakından gözlemleme fırsatı buldu. O Harinavi DVAS Lisesi'nde okudu ve mezun olduktan sonra orada Bangabasi Koleji bağlı, Kalküta Üniversitesi de Kalküta ve bu dönemde onun siyasi fikirleri müzikal fikirleri önemli bir olgunluk ile birlikte formüle edilmiştir.
Okulda bir genç olarak, Chowdhury zaten müziğe ilgi duyuyordu ve flüt , armoni ve esraj çaldı . 6 yaşında ağabeyinden piyano çalmayı öğrendi. Üniversitedeyken beste de yapmaya başladı. İlk popüler şarkısı " Becharpoti tomar bichaar " idi (insanlar artık uyanık olduğu için yeni yargı günleri geldi), bir kirtan melodisine ayarlandı. Chowdhury, 1945'te , özgürlük savaşçılarının Andaman hapishanesinden döndüğü Hindistan Ulusal Ordusu davaları sırasında besteledi . Chowdhury , 1943'te orada büyük bir köylü ayaklanmasına tanık olduğu zaman, dayısı ile yaşamak için 24 parganas'ta bir köye taşındı . Onlarla birlikte oldu ve köylü hareketi için şarkılar yazmaya başladı. 1944'te, yüksek lisansı için okurken Chowdhury , İngilizlerin yarattığı kıtlık sırasında 50 lakh Bengalli öldüğü için Kalküta sokaklarında insanların ölümüne tanık oldu . Kıtlık, yerel pirinç yerine İngiltere'nin denizaşırı savaş çabalarına yönlendirildiği ve karaborsacılar ve istifçiler tarafından ağırlaştırılan kıtlığa yol açtığı için insan yapımıydı. Bu, Chowdhury'nin köylü hareketine tamamen dahil olmasına yol açtı ve IPTA ve Komünist Parti'nin tam zamanlı bir üyesi oldu . Daha sonra adına tutuklama emri çıkarıldı ve Sunderbans'da yeraltına indi , çeltik tarlalarında saklandı ve yerel köylüler tarafından desteklendi. Bu süre zarfında oyun ve şarkı yazmaya devam etti.
1944'te genç bir Salil, yüksek lisans eğitimi için Kalküta'ya geldi. Hindistan Komünist Partisi'nin kültürel kanadı olan IPTA'ya ( Hint Halk Tiyatroları Derneği ) katıldı . Şarkılar yazmaya ve onlar için melodiler ayarlamaya başladı. IPTA tiyatro ekibi köyleri ve şehirleri dolaşarak bu şarkıları sıradan insanlara ulaştırdı. Bicharpati , Runner ve Abak prithibi gibi şarkılar , o zamanlar genel nüfus arasında son derece popüler hale geldi.
20 yaşında bestelediği Gnaayer bodhu (গাঁয়ের বধূ) gibi şarkılar yeni bir Bengal müziği dalgasını beraberinde getirdi. O zamanlar Batı Bengal'den hemen hemen her önemli şarkıcı onun şarkılarından en az birini söylemişti. Birkaç örnek Debabrata Biswas , Manna Dey , Hemanta Mukherjee , Shyamal Mitra , Sandhya Mukherjee , Manabendra Mukherjee , Subir Sen ve Pratima Banerjee'dir.
Film kariyeri
Soldan oturanlar: Robin Majumdar, Bhanu Banerjee, Robin Chatterjee, Ila Bose, Bani Ghoshal, Sabita Chowdhury ve Salil Chowdhury
Soldan duranlar : V. Balsara, Shyamal Mitra, Montu Bose ve Jahar Roy
Salil Chowdhury'nin müzik bestelediği ilk Bengal filmi, 1949'da vizyona giren Paribortan'dı . 1994'te vizyona giren Mahabharati , müziğini yaptığı 41 Bengal filminin sonuncusuydu.
All India Radio'ya verdiği bir röportajda Salil Chowdhury, 1953'te Bombay'a gelişini "şans eseri" olarak nitelendirdi. Topraklarından mahrum bırakılan ve bir Çekçek çekicisi olarak para kazanmak için Kalküta'ya giden bir köylü hakkında bir Bengal filminin senaryosunu yazıyordu. Kalküta'ya yaptığı bir ziyaret sırasında Chowdhury'den bunu duyan Hrishikesh Mukherjee çok beğendi ve yönetmen Bimal Roy'a anlatmasını önerdi . Roy bunu duydu ve ertesi sabah onunla tekrar buluşmasını istedi. Ancak, Chowdhury ertesi gün onunla buluşmaya gittiğinde, Roy'un acil bir çağrıyla Bombay'a koştuğunu öğrendi. Bir hafta sonra Roy'dan senaryosunu filme dönüştürmek istediği bir telgraf aldı. Bu, Chowdhury'nin 1953'te Do Bigha Zamin'in (1953) müzik yönetmeni olarak Hintçe film endüstrisindeki ilk çıkışıyla sonuçlandı . Film, Tagore'un aynı adlı şiirine dayanıyordu, ancak hikaye farklıydı ve Salil Chowdhury'nin kendisi tarafından yazılmıştı. Bimal Roy'un yönettiği bu film, Filmfare En İyi Film Ödülü'nü kazanan ve Cannes Film Festivali'nde uluslararası ödül kazanan ilk film olduğunda kariyerini yeni zirvelere taşıdı .
Bengalce ve Hintçe filmlerinde yaklaşık 20 yıl çalıştıktan sonra Malayalam film endüstrisine girdi ve 1964'te Chemmeen filmi için müzik besteledi . 13 dilde film müziği bestelemeye devam etti. Buna 75'in üzerinde Hint filmi, 41 Bengal filmi, yaklaşık 27 Malayalam filmi ve birkaç Marathi , Tamil , Telugu , Kannada , Gujarati , Odia ve Assam filmi dahildir. Yöntemi sorulduğunda, Chowdhury bunu şöyle tanımladı - Genellikle film yapımcısından durumu kendisine açıklamasını isterdi, sonra Chowdhury ruh haline uygun bir melodi bestelerdi ve söz yazarı söz yazardı. Bu, Shailendra'nın daha sonra sözlerini yazdığı Madhumati de dahil olmak üzere filmlerinin çoğu için yaptığı uygulama olarak kaldı.
Şair, Oyun Yazarı, Kısa öykü yazarı Salil, 1966 yılında Meena Kumari, Balraj Sahani ve Mehmood'un rol aldığı Pinjre Ke Panchhi'nin kendi hikayesine ve senaryosuna dayanan bir film yönetti. Salil Chowdhury, Türkiye'nin ilk Laik Korosu olan Bombay Gençlik Korosu'nun Kurucusuydu. 1958'de Hindistan, bestecisi ve şefi olarak - Hindistan'da oluşturulacak çok sayıda laik koro grubuna ilham verdi ve Hint Halk ve Çağdaş Müziği için vokal polifoni kullanarak yeni bir müzik türü formüle etti.
Kişisel hayat
Salil Chowdhury, 1952 yılının Temmuz ayında bir tapınakta ressam Jyoti Chowdhury ile kaçtı ve bir tapınakta evlendi. Onunla üç kızı vardı - Aloka, Tulika ve Lipika. Daha sonra, iki oğlu Sukanta ve Sanjoy ve iki kızı Antara ve Sanchari olan şarkıcı Sabita Chowdhury ile mahkeme evliliği yaptı. Sanjoy Chowdhury başarılı bir müzik bestecisidir ve 100'den fazla uzun metrajlı filmin müziklerine imza atmıştır. Sabita Chowdhury efsanevi bir şarkıcıydı ve kızları Antara Chowdhury de ünlü bir şarkıcıydı. Smt. Sabita Chowdhury 29 Haziran 2017'de öldü.
Miras
Hindistan'ın 2013 pulu üzerinde Chowdhury
- Salil'in müziği, Doğu ve Batı müziği geleneklerinin bir karışımıydı. Bir keresinde şöyle demişti: "Sınırları aşan bir tarz yaratmak istiyorum - vurgulu ve cilalı ama asla tahmin edilemez bir tür". Pek çok şeyle uğraştı ve yaptığı her şeyde büyüklüğe ulaşma hırsıydı. Ancak zaman zaman kafa karışıklığı oldukça açıktı: "Neyi seçeceğimi bilmiyorum: şiir, hikaye yazma, orkestrasyon veya film besteleme. Sadece ana ve mizacımla uyumlu olanı yaratmaya çalışıyorum", demişti. Bir gazeteci.
- Salil'in klasik Batı müziği sevgisi, babasının doktor olarak çalıştığı Assam çay bahçesinde büyüyen küçük bir çocukken başladı. Babası, İrlandalı bir doktordan çok sayıda batılı klasik plak ve bir gramofon miras aldı. Salil her gün Mozart , Beethoven , Tchaikovsky , Chopin ve diğerlerini dinlerken , günlük hayatı ormanın sesi, kuş cıvıltıları, flüt sesi ve Assam'ın yerel halk müziği ile çevriliydi. Bu genç Salil'de kalıcı bir izlenim bıraktı. Kendi kendini yetiştirmiş bir flüt sanatçısı oldu ve en sevdiği besteci Mozart'tı. Kompozisyonları genellikle Hint klasik ragalarına dayanan halk melodileri veya melodiler kullandı, ancak orkestrasyon yapımında çok batılıydı . Kızı Antara'ya göre, (Ref.: Ek Fankar @ Vividbharati Radyo Programı 19 Kasım 2013, saat 10.00'da), Salil'in kendisi bir keresinde yeniden doğmuş Mozart olduğunu şaka yaptı.
- Salil bir besteci olarak, orkestrasında çalan bir gitaristin yeteneğini bile sezdi ve "Bence Hindistan'ın en iyi bestecisi olacak" dedi. Gitarist sonunda Maestro Ilaiyaraaja olduğu ortaya çıktı . A. R Rahman'ın babası R. K Shekhar, Güney Hindistan film müziğinde Salil Chowdhury'nin düzenlemelerini yönetirdi. Rahman bir keresinde müzikal anlayışının Salil Chowdhury tarafından yürütülen müzik seanslarından büyük ölçüde etkilendiğini söylemişti.
- "Salil Chowdhury Müzik, Sosyal Yardım ve Eğitim Vakfı", 2002 yılında eşi Sabita Chowdhury ve rahmetli bestecinin kızı Antara Chowdhury tarafından Salil Chowdhury'nin mirasını sürdürmek ve eserlerini korumak için kuruldu. 2015 yılında, en büyük Hintli şarkıcı ve müzisyenlerden bazılarını onurlandırmak için Genius'un anısına Salil Chowdhury Anma Konseri ve Onurları kuruldu.
Filmografi
Hintçe
Yıl
|
Film
|
1953
|
Bighaa Zameen yap
|
1954
|
Biraaj bahu; Naukri; Manohar
|
1955
|
Amaanat; Taangewaali
|
1956
|
Aawaaz; Parivaar; Jaagte Raho
|
1957
|
Aparathi Kaun; Ek Gaaon ki Kahaani; LaalBatti; Müsafir, Zamaana
|
1958
|
Madhumati
|
1959
|
Heeramoti
|
1960
|
Jawaahar; Balayı; Kaanoon; Parakh; Usne Kaha Tha
|
1961
|
Chaardeewaari; Chhayaa; Kaabuliwaalaa; Maya; Memdidi; Sapan Sühane
|
1962
|
Yarım Bilet; Jhoola; Prem Patra
|
1965
|
Chaand Aur Sooraj; Poonam Ki Raat
|
1966
|
Pinjre Ki Panchhi; Netaji Subhash Chandra Bose; Jawaab Aayega
|
1968
|
Mitti Ka Dev
|
1969
|
Ittefaaq; Sara Akaaş
|
1970
|
Ananand
|
1971
|
Gehraa Raaz; Sadece Apne
|
1972
|
Ana veriler; Anokha Daan; Anokha Milano; Mere Bhaiyaa; Sabse Bada Sukh
|
1974
|
Rajnigandhaa
|
1975
|
Chhoti si Baat; Sangat
|
1976
|
Jeevan Jyoti; Mrigayaa; Udaan Çhoo
|
1977
|
Minoo; anand mahal
|
1979
|
Kalaa Pathar; Jeenaa Yahaan
|
1980
|
Chehre Pe Chehra; Chemmeen Lahrein; Chirutha; Kuhasaa; Naani Maa; 203 numaralı oda; Papatya
|
1981
|
Arsa no. 5; agni pareeksha
|
1982
|
Dil Ka Saathi Dil; Darpok ki Dosti; Artap
|
1984
|
Kanoon Kya Karega
|
1986
|
Zevar
|
1988
|
Trishaagni
|
1989
|
Kamla Ki Maut; Hindistan'ın Mücevheri Nehru; Atmadaan; Aakhiri Badlaa
|
1990
|
triyatri; Hamaari Shaadi * (MD: Sanjoy Chowdhury ve Salil Chowdhury)
|
1991
|
Netraheen Saakshi;
|
1994
|
Tiriacharittar (veya Striyascharittram)
|
1994
|
Swami Vivekananda
|
1995
|
Mera Damaad
|
Salil Chowdhury Filmografisi
|
|
Bengalce
Yıl
|
Film
|
1949
|
Poribartan
|
1951
|
Barjaatri
|
1952
|
Paasher Baadi
|
1953
|
Baansher Kella
|
1953
|
Bhor Hoye Elo
|
1954
|
Aaj Sondhaay
|
1954
|
Mohila Mahal
|
1955
|
çekşavaala
|
1956
|
Raat Bhore
|
1956
|
Ak din Raatre
|
1959
|
Baadi Thekey Paaliye
|
1960
|
Ganj
|
1961
|
Rai Bahadur
|
1964
|
Kinu Goaalaar Goli
|
1964
|
Ayanaanto
|
1964
|
Laal Paathor
|
1966
|
Paari
|
1972
|
marjina abdullah
|
1972
|
Raktaakto Banglaa (Bangladeş'te üretilmiştir)
|
1977
|
kobita
|
1977
|
Kız kardeş
|
1979
|
Jibon Je Rakam; Rupaali Soikate (Bangladeş'te üretilmiştir)
|
1979
|
Srikaanter Will
|
1980
|
Byapika Bidaay
|
1980
|
parabeş
|
1980
|
Akaler Sandhaney
|
1980
|
Antartika
|
1982
|
Artap
|
1985
|
Protiggya
|
1985
|
Debikaa
|
1985
|
biçici
|
1986
|
Jibon
|
1989
|
swarnatrishaa
|
1990/91
|
Aashrita **(arka plan: Salil) (MD:Hridaynath Mangeskar)
|
1991
|
Haaraaner Naatjamaai
|
1994
|
Mahabharoti
|
1994
|
Sei Somoy
|
1961
|
Komol Gandhaar
|
1981
|
Aswamedher Ghoraa
|
Malayalamca
Diğerleri
Dilim
|
Yıl
|
Film
|
Tamilce
|
1971
|
Uyir (Salilda sadece fon müziği besteledi - MD Ramana Sridhar'dı)
|
Tamilce
|
1973
|
Karumbu
|
Tamilce
|
1978
|
Paruvamazhay
|
Tamilce
|
1979
|
Azhiyatha Kolangal
|
Tamilce
|
1980
|
Thooraththu Idimuzhakkam
|
Telugu
|
1974
|
Başkan Chalamayya
|
Telugu
|
1978
|
amara prema
|
kannada
|
1971
|
samsayaphala
|
kannada
|
1975
|
Onde Rupa Eradu Guna
|
kannada
|
1977
|
Chinna Ninna Muddaduve; Kokila
|
Gujarati
|
1978
|
Ghar Sansaar
|
Assam dili
|
1970
|
Aparajeyo
|
Assam dili
|
1985
1989
|
Manas Kanyası
Bangşadhar
(Banka Puanı)
|
|
Odia
|
1981
|
Batasi Jhada
|
Marathi
|
1962
|
Sunbai
|
Diskografi
Müziği veya sözleri Salil Chowdhury tarafından bestelenen bazı şarkıların listesi (alfabetik sırayla)
Salil Chowdhury Diskografi
|
Yıl
|
Şarkı
|
Şarkıcı
|
Dilim
|
Film/albüm
|
Şarkı sözleri
|
Müzik
|
1955 |
Ab machal utha hain dariya |
Koro |
Hintçe |
Film dışı 78 rpm kayıt ( N76006) |
Govind Munshi |
salil chowdhury
|
1949 |
Abujh mon re bol daha fazla |
Koro |
bangla |
Poribartan |
Bimal Ghosh |
salil chowdhury
|
1946 |
aage chalo aage chalo |
Koro |
bangla |
IPTA |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1958 |
Aaja Re Pardesi |
Lata Mangeshkar |
Hintçe |
Madhumati |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1953 |
Aaja tu aa |
Lata Mangeshkar |
Hintçe |
Do Bigha Zameen (Salil Chowdhury "Rikshawala" tarafından yazılan hikaye) |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1953 |
Aajab teri dünya |
Koro ile Md Rafi |
Hintçe |
Do Bigha Zameen (Salil Chowdhury "Rikshawala" tarafından yazılan hikaye) |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1954 |
Aaji shunye gagan pothe |
- |
bangla |
Mohila Mahal |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1961 |
Aakela tujhe jaane na du |
Latince |
Hintçe |
Chaar Deewaari |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1961 |
Aankho mein masti sharaab ki |
Talat Mahmud |
Hintçe |
Chhayaa |
Rajinder Krishan |
salil chowdhury
|
1945 |
Aalor desh thekey aandhaar paar hoyee |
Koro |
bangla |
IPTA |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1953 |
Aamar kichhu moner asha [ Chale thumak thumak - Hintçe (1957) Lata Mangeskar (Ek Gaaon Ki Kahaani]) |
Utpala Şen |
bangla |
- |
|
salil chowdhury
|
1953 |
Aamay kichhu khete dao ma |
Mahananda Baul |
bangla |
Bhor Hoye Elo |
|
salil chowdhury
|
1949 |
aamra kishore dal |
Koro |
bangla |
Poribartan |
Bimal Ghosh |
salil chowdhury
|
1954 |
Aarzi hamari |
Kishore Kumar |
Hintçe |
naukri |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1961 |
Aanshu samajhke kyun mujhe |
Talat Mahmud |
Hintçe |
Chhayaa |
Rajinder Krishan |
salil chowdhury
|
1980 |
Alaiyendi Kollvom |
SP Balasubramaniam, P. Susheela |
Tamilce |
Doorathu Idi Muzhakkam |
Ku. anne. Balasubramaniam |
salil chowdhury
|
1961 |
Ay dil kahan teri manjil |
Dwijen Mukherjee ve Lata Mangeshkar
|
Hintçe |
Maya |
Majrooh |
salil chowdhury
|
1961 |
Ay dil kahan teri manjil |
Lata Mangeshkar |
Hintçe |
Maya |
Majrooh |
salil chowdhury
|
1961 |
Ay sadece pyaare watan |
Manna Deyi |
Hintçe |
Kaabuliwaalaa |
Prem Dhawan, Gulzaar |
salil chowdhury
|
1946 |
Ay yeniden o ay yeniden |
Koro |
bangla |
IPTA |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1955 |
Ay re o paushali batase |
Koro |
bangla |
rikşavala |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1955 |
Baa.nki adaayei.n dekhnaa ji dekhnaa |
Geeta Dutt |
Hintçe |
Amaanat |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1957 |
Baat koi matlab ki hai zaroor [ Jay jay din - Bengalce (1967) Biswajit] |
Asha Vonsle |
Hintçe |
Aparathi Kaun |
Majrooh |
salil chowdhury
|
1982 |
Beeti dino ki sapne [ Kayse manaao - Hintçe (1961) Mukesh] [ Chanchal sonali pakhnay - Bengalce (1982) Arundhati] |
Arundhati Ev Chowdhury |
Hintçe |
Film Dışı |
Yogeş |
salil chowdhury
|
1953 |
Bhaai re.. Dharti kahe pukar ke |
Lata Manna Korosu |
Hintçe |
Do Bigha Zameen (Salil Chowdhury "Rikshawala" tarafından yazılan hikaye) |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1944 |
Bhango bhango bhango bhango bhango kaaraa |
Koro |
bangla |
IPTA |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1947 |
Bichaarpoti tomaar bichaar korbey jaaraa |
Koro |
bangla |
IPTA |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1954 |
Bodhua lagiya basraso sajanu |
- |
bangla |
Aaj Sandhyay |
- |
salil chowdhury
|
1957 |
Bole pihu pihu pi papiharaa |
Lata Mangeshkar |
Hintçe |
Ek Gaaon Ki Kahaani |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1956 |
Bone noy mone aaj ronger mela |
Sandhya Mukhopadhyay |
bangla |
Raat Bhore |
Gouriprasanna Mazumdar |
salil chowdhury
|
1954 |
Bristi pare tapur tupur |
Hiralal Sarkhel |
bangla |
IPTA |
Bhaskar Bose |
salil chowdhury
|
1958 |
Çad Gayo Papi Bichhua |
Lata Mangeshkar ve Manna Dey |
Hintçe |
Madhumati |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1957 |
Chale thumak thumak taare [ Amaar kichhu moner aasha - Bengalce (1953) Utpala Sen] |
Lata Mangeskar |
Hintçe |
Ek Gaaon Ki Kahaani |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1982 |
Chanchal sonali pakhnay [ Kayse maano piyawa - Hintçe (1961) Mukesh] |
Arundhati Ev Chowdhury |
bangla |
Film Dışı |
- |
salil chowdhury
|
1955 |
Chet re moorakh..re moorakh tu kyaa |
Asha & Manna Dey |
Hintçe |
Amaanat |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1955 |
Chhal chhal paani hamaari zindagaani |
Asha & Manna Dey |
Hintçe |
Amaanat |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1961 |
Chham chham naachata aayee bahaar |
Lata Mangeshkar |
Hintçe |
Chhayaa |
Rajinder Krishan |
salil chowdhury
|
1954 |
Chhotasa ghar hoga |
Kishorekumar ve Shaila Belle |
Hintçe |
naukri |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1954 |
Chhotasa ghar hoga |
Hemanta Mukherjee |
Hintçe |
- |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1957 |
Chuk chuk chhaiya chhaiya |
Manna Dey, Koro |
Hintçe |
Lal Batti |
Majrooh |
salil chowdhury
|
1955 |
Dekho tanga mera nirala |
Doktor Rafi |
Hintçe |
Taangewaali |
Prem Dhawan |
salil chowdhury
|
1957 |
Desi kyaa bidesi, goraa bhi kitnaa |
Shamshad Begüm, Manna Dey |
Hintçe |
Lal Batti |
Majrooh |
salil chowdhury
|
1946 |
Dheu uthchhey karaa tutchhey |
Koro |
bangla |
IPTA |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1954 |
Dil mera [ Na jani yeniden - Bengalce (1954) Gayatri Basu] |
Şemshad Begam |
Hintçe |
Biraj Bahoo |
Prem Dhawan |
salil chowdhury
|
1958 |
Dil Tadap Tadap Ke |
Mukesh, Lata
|
Hintçe |
Madhumati |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1961 |
Dil se dil ki Dor baandhe |
Lata , Mukesh
|
Hintçe |
Chhayaa |
Rajinder Krishan |
salil chowdhury
|
1954 |
matwale yapmak dilwale yapmak |
Samshad Begüm, Koro |
Hintçe |
Manohar |
VMAdil ve JS Kashyap |
salil chowdhury
|
1954 |
Dol gayee dharti |
Doktor Rafi |
Hintçe |
Biraj Bahoo |
Prem Dhawan |
salil chowdhury
|
1956 |
Dukher simaa naai |
satinath mukherjee |
bangla |
Raat Bhore |
Gouriprasanna Mazumdar |
salil chowdhury
|
1954 |
Duru duru duru guru guru guru [ Aarzi hamari - Hintçe - Kishore] |
- |
bangla |
Mohila Mahal |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1956 |
E maajhi yeniden |
Shyamal Mitra |
bangla |
Raat Bhore |
Gouriprasanna Mazumdar |
salil chowdhury
|
1960 |
Ebar Amar Somoy Holo |
Madhuri Chattopadhyay |
bangla |
Puja Albümü |
|
salil chowdhury
|
1956 |
Ei düniyay bhai sob ben hoy |
Manna Deyi |
bangla |
Ak Din Raatre |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1954 |
Ek chhotisi naukri ka talabgaar hoon |
Kishore, Shyamal Mitra, Shankar Dasgupta |
Hintçe |
naukri |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1961 |
Gangaa aaye kahaa.n se [Uthaali paathaali amaar buuk (1960) Manna Dey (Ganga)] |
Hemant Kumar |
Hintçe |
Kaabuliwaalaa |
Prem Dhawan, Gulzaar |
salil chowdhury
|
1958 |
Ghadi Ghadi Mora Dil Dhadke |
Lata Mangeshkar |
Hintçe |
Madhumati |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1961 |
gori babul ka |
Lata, koro |
Hintçe |
Chaar Deewaari |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1946 |
Gowrisringa tulechhe şeffaf |
Koro |
bangla |
IPTA |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1955 |
Ghoom Aay Re Aay |
Pratima Bandyopadhyay |
bangla |
Puja albümü |
Mangalacharan Chattopadhyay |
salil chowdhury
|
1979 |
" Chhotasa ghar hoga " dan Habuchandra Raja |
antara chowdhury |
bangla |
- |
- |
salil chowdhury
|
1958 |
Hai Bichhua Hai Re Hai |
Lata Mangeshkar |
Hintçe |
Madhumati |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1957 |
Hain pyaar ke do matwaale |
Geeta Dutt, Manna Dey |
Hintçe |
Aparathi Kaun |
Majrooh |
salil chowdhury
|
1957 |
Hay jhilmil jhilmil ye shaam ke saaye [Shyamameghame - Malayalam (1977) KJYesudas ] |
Lata Mangeshkar |
Hintçe |
Lal Batti |
Majrooh |
salil chowdhury
|
1957 |
Hay koi dekh lega |
Lata Mangeskar, Talat Mahmood |
Hintçe |
Ek Gaaon Ki Kahaani |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1955 |
Halke halke chalo saa.nware [ Unaru Unaru (Malayalam) Film- Air Hostess (1980) KJYesudas, Vani Jairam] |
Lata Mangeskar, Hemant Mukherjee |
Hintçe |
Taangewaali |
Prem Dhawan |
salil chowdhury
|
1953 |
Hariyaala sawaan dhol bajaata aaya [ Uru taka taka taghina taghina - Bengalce (1944)] |
Lata Manna Korosu |
Hintçe |
Do Bigha Zameen (Salil Chowdhury "Rikshawala" tarafından yazılan hikaye) |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1948 |
Hei samaalo dhaan ho, kasteyta dao shaan ho |
Koro |
bangla |
IPTA |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1961 |
Ho ya qurbaan.. o sabaa kehnaa sadece dildaar ko |
Muhammed Rafi |
Hintçe |
Kaabuliwaalaa |
Prem Dhawan, Gulzaar |
salil chowdhury
|
1957 |
Holi Hain.... [ O kanai paar karo amare - Nirmalendu Choudhury tarafından Bengalce] |
Lata Mangskar, Manna Dey |
Hintçe |
Ek Gaaon Ki Kahaani |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1958 |
Hum Haal-e-Dil Sunaenge |
Mübarek Begüm |
Hintçe |
Madhumati |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1961 |
Hum to ghar mein choolha phoonke |
Lata, Mahendra Kapoor , koro |
Hintçe |
Memdidi |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1961 |
Humko samajh baiThi hai, ye duniyaa [ Ei düniyay bhai sob i hoy - Bengalce (1956) Manna dey (Ek Din Raatre)] |
Mukesh |
Hintçe |
Chaar Deewaari |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1980 |
Indro Manam kalangi |
KJ Yesudas |
Tamilce |
Doorathu Idi Muzhakkam |
Ku. anne. Balasubramaniam |
salil chowdhuri
|
1961 |
Itnaa na mujhse tu pyaar baDhaa Mozart'ın Sol minör 40 numaralı Senfonisinden esinlenmiştir |
Lata Mangeshkar , Talat Mahmood
|
Hintçe |
Chhayaa |
Rajinder Krishan |
salil chowdhury
|
1959 |
Jaa re ure jare pakhi |
Lata Mangeshkar |
bangla |
Puja Albümü |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1961 |
Jaa re ur jare panchhi |
Lata Mangeshkar |
Hintçe |
Maya |
Majrooh |
salil chowdhury
|
1956 |
jaago mohan pritam |
Lata Mangeshkar |
Hintçe |
Ak Din Raatre |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1955 |
Jab tumne mohabaat chheen lee |
Asha Bhonsle |
Hintçe |
Amaanat |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1952 |
Jhir jhir jhir jhiir jhiri barosa |
Dhananjay Bhattacharya |
bangla |
Pasher Bari |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1954 |
Jhoom yeniden |
Geeta Dutta |
Hintçe |
naukri |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1957 |
jhoome yeniden neela ambar jhoome |
Talat Mahmud |
Hintçe |
Ek Gaaon Ki Kahaani |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1961 |
Jhuk jhuk jhuk jhoom ghaTaa aayee yeniden |
Latince |
Hintçe |
Chaar Deewaari |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1954 |
Jibano mono charane tomar |
Gayatri Basu |
bangla |
Aaj Sandhyay |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1958 |
Orman Mein Mor Naacha |
Doktor Rafi |
Hintçe |
Madhumati |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1961 |
Kaabuliwaalaa.. nanhi munni kyo.n kumhalaaya |
Hemant, Usha, Sabita Chowdhury, Ranu Mukherj |
Hintçe |
Kaabuliwaalaa |
Prem Dhawan, Gulzaar |
salil chowdhury
|
1958 |
Kaancha Le Kanchi Lai Lajo |
Asha Bhonsle, Sabita Chowdhury ve Ghulam Mohammad |
Hintçe |
Madhumati |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1957 |
Kaanha khubDa langDa loolaa, buDDhaa |
Asha Bhonsle |
Hintçe |
Ek Gaaon Ki Kahaani |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1944 |
Karaar duaar bhaango bhaango oikker bajra kothin hathey |
Koro |
bangla |
IPTA |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1995
|
Kaathil Thenmazhayaay
|
KJ Yesudas
|
Malayalamca
|
Thumboli Kadappuram
|
ONV Kurupp
|
salil chowdhury
|
1961 |
Kayse maano piyawaa |
Mukesh |
Hintçe |
Chaar Deewaari |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1953 |
çok güzel |
Geeta Mukherjee |
bangla |
Bhor Hoye Elo |
|
salil chowdhury
|
1961 |
Ki je kori, durey jetey hoi taai [ Aanshu samajhke kyun mujhe (1961) Talat Mahmood] |
Lata Mangeshkar |
bangla |
- |
|
salil chowdhury
|
1952 |
Klaanti adı git |
Dwijen Mukherjee |
Bengalce |
- |
- |
salil chowdhury
|
1957 |
Koi dekhe için kahey tujhko |
Asha Vonsle |
Hintçe |
Aparathi Kaun |
Majrooh |
salil chowdhury
|
1961 |
Koi sone ki dil wala |
Doktor Rafi |
Hintçe |
Maya |
Majrooh |
salil chowdhury
|
1957 |
Kyaa se kyaa ho gayaa yeniden |
Nirmalendu Chowdhury, Koro |
Hintçe |
Lal Batti |
Majrooh |
salil chowdhury
|
1956 |
Lo se wai wai |
Sandhya Mukherjee ve diğerleri |
Hintçe |
Ak Din Raatre |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1954 |
Maajhi yeniden chal naiya, raam karega paar |
Nirmalendu Chowdhury |
Hintçe |
Biraj Bahoo |
Prem Dhawan |
salil chowdhury
|
1954 |
Mihrace jaago ji |
Asha Bhonsle ve Koro |
Hintçe |
Manohar |
VMAdil ve JS Kashyap |
salil chowdhury
|
1955 |
ma.n lut gayee duniyaa waalo.n |
Lata Mangeskar |
Hintçe |
Taangewaali |
Prem Dhawan |
salil chowdhury
|
1954 |
Meghe meghe jant jhim |
Alpana Banerjee |
bangla |
Aaj Sandhyay |
Anıl Chatterjee |
salil chowdhury
|
1957 |
Mera dil dil dil dil dil dil laa... |
Asha Vonsle |
Hintçe |
Aparathi Kaun |
Majrooh |
salil chowdhury
|
1954 |
Sadece adam bhula bhula kahe dole |
Hemanta Mukherjee |
Hintçe |
Biraj Bahoo |
Prem Dhawan |
salil chowdhury
|
1955 |
Meri wafaaei.n tumhaari jafaaei.n |
Asha Bhonsle |
Hintçe |
Amaanat |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1954 |
Na jani re [ Dil mera - Hintçe (1954) Shamshad Begam tarafından Biraj Bahu içinde ] |
Gayatri Basu |
bangla |
Aaj Sandhyay |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1959 |
na jeo na |
Lata Mangeshkar |
bangla |
Puja Albümü |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1959 |
Naach re dharti ke pyaare (bangla versiyonu: Aay re o pousaali bataasey |
- |
Hintçe |
Heera Moti |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1961 |
Nind pari lori gaayi [ Prantorer gaan - Bengalce (1953) Utpala Sen |
Lata Manggeskar |
Hintçe |
Chaar Deewaari |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1960 |
Nijere Haraye KhNuji |
Madhuri Chattopadhyay |
bangla |
Puja Albümü |
|
salil chowdhury
|
1948 |
Nondito nondito desh aamaar |
Geeta Mukherjee ve Salil Chowdhury |
bangla |
IPTA |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1947 |
Nobaaruno raage raange yeniden |
Koro |
bangla |
IPTA |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1955 |
Nao Gaan Bhore Naoy |
Pratima Bandyopadhyay |
bangla |
Puja albümü |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1959 |
O banshi samanı |
Lata Mangeshkar |
bangla |
Puja Albümü |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1955 |
O jab se milee.n to se ankhiyaa.n [ Dola o dola - Bengalce] |
Geeta Dutt ve Hemant Mukherjee |
Hintçe |
Amaanat |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1954 |
O adam yeniden |
Lata Mangeshkar |
Hintçe |
naukri |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1960 |
O sajna barkha bahar ayi |
Lata Mangeshkar |
Hintçe |
Parakh |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1954 |
Om namo namo |
Hemanta Mukherjee |
Hintçe |
Biraj Bahoo |
Prem Dhawan |
salil chowdhury
|
1980 |
" chhotasa ghar hoga " dan Onnam kunnin |
KJYesudalar |
Malayalamca |
Hava Hostesi |
ONV Kurup |
salil chowdhury
|
1960 |
Ogo ar kichu için nai |
Lata Mangeshkar |
bangla |
Puja Albümü |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1954 |
Patthar se kötü huye |
- |
Hintçe |
Mohila Mahal |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1961 |
Phir ekbar kaho |
Dwijen Mukherjee ve Lata Mangeshkar
|
Hintçe |
Maya |
Majrooh |
salil chowdhury
|
1957 |
Phir wohi dard hai phir wohi jigar |
Manna Deyi |
Hintçe |
Aparathi Kaun |
Majrooh |
salil chowdhury
|
1953 |
Prantorer gaan [ Neend pari lori gaaye - Hintçe (1961) Lata Mangeskar (Chaardeewaari)] |
Utpala Şen |
bangla |
- |
|
salil chowdhury
|
1977 |
Ponnushassin [ Jhuk jhuk jhuk - Hintçe (1961) Lata; Monobinaay ahoni boojhi - Bengalce (1962) Sabita] |
P. Jayachandran |
Malayalamca |
Vishukkani |
Sree Kumaran Thampi |
salil chowdhury
|
1951 |
Puntimachh dangay uithya ayak katey |
Tarja Gaan |
bangla |
Barjatri |
Gurudaş Dostu |
salil chowdhury
|
1957 |
Raat ne kyaa kyaa khwaab dikhaaye |
Talat Mahmud |
Hintçe |
Ek Gaaon Ki Kahaani |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1956 |
jant jhim jhim |
Sandhya Mukhopadhyay |
bangla |
Raat Bhore |
Gouriprasanna Mazumdar |
salil chowdhury
|
1955 |
Rimjhim jhim jhim badarvaa barse [ Jhir jhir jhir jhiir jhiri barosa (Bengalce) Film- Pasher Bari (1952) Dhananjoy Bhattyacharya] [ Jil jil jil (Malayalam) Film- Puthiya Velicham (1979) Jayachandran, P.Susheela] |
Lata Mangeskar |
Hintçe |
Taangewaali |
Prem Dhawan |
salil chowdhury
|
1951 |
Roop nagarer pothik ogo |
Supriti Ghosh |
bangla |
Barjatri |
Bimal Ghosh |
salil chowdhury
|
1961 |
sanam tu chal |
Doktor Rafi |
Hintçe |
Maya |
Majrooh |
salil chowdhury
|
1956 |
Se gaan ami jai je bhule |
Sandhya Mukherjee |
bangla |
Ak Din Raatre |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1980 |
Sevvali Poove |
P. Susheela |
Tamilce |
Doorathu Idi Muzhakkam |
Ku. anne. Balasubramaniam |
salil chowdhury
|
1954 |
Shyam yeniden |
Hemanta Mukherjee |
Hintçe |
Biraj Bahoo |
Prem Dhawan |
salil chowdhury
|
1952 |
Shyamal baroni ogo kanya [Aankhon mein masti sharaab ki - Hintçe (1961) Talat Mahmood (Chhaya) ] |
Dwijen Mukherjee |
Bengalce |
- |
- |
salil chowdhury
|
1951 |
Shimul shimul shimulti |
Bharati Basu |
bangla |
Barjatri |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1955 |
Siaram Siaram (Hintçe) |
Dhananjay Bhattacharya ve Koro |
bangla |
rikşavala |
Govind Munshi |
salil chowdhury
|
1958 |
Suhana Safar Aur Yeh Mausam |
Mukesh |
Hintçe |
Madhumati |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1954 |
Taare udaaları |
Gayatri Basu |
Hintçe |
Aaj Sandhyay |
Prem Dhawan |
salil chowdhury
|
1958 |
Tan Jale Man Jalta Rahe |
Dwijen Mukherjee |
Hintçe |
Madhumati |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1961 |
Tasbeer teri beni dil |
Lata Mangeshkar ve Md Rafi |
Hintçe |
Maya |
Majrooh |
salil chowdhury
|
1954 |
Tera ghar aabad rahe |
Lata ve Shyamal Mitra |
Hintçe |
Biraj Bahoo |
Prem Dhawan |
salil chowdhury
|
1955 |
Tere nayno ne |
Lata ve Md. Rafi |
Hintçe |
Taangewaali |
Prem Dhawan |
salil chowdhury
|
1954 |
tomra kebal moner sukhe |
- |
bangla |
Mohila Mahal |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1958 |
Toote Huye Khwabon Ne |
Doktor Rafi |
Hintçe |
Madhumati |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1954 |
tore tokka tokka tore |
- |
bangla |
Mohila Mahal |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1980 |
Ullam Ellam Thalladuthe |
KJ Yesudas & S. Janaki |
Tamilce |
Doorathu Idi Muzhakkam |
Ku. anne. Balasubramaniam |
salil chowdhury
|
1944 |
Uru taka taka taghina taghina [ Hariyaali sawaan dhol bajaata aaya - Hintçe - Do Bigha Zameen ] |
Koro |
bangla |
IPTA |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1960 |
Uthaali paathaali amaar buuk |
Manna Deyi |
bangla |
Ganj |
salil chowdhury |
salil chowdhury
|
1960 |
Ye banshi kiun gay |
Lata Mangeshkar |
Hintçe |
Parakh |
Shailendra |
salil chowdhury
|
1961 |
Ye kahde hum insaan nahi |
Doktor Rafi |
Hintçe |
Chhayaa |
Rajinder Krishan |
salil chowdhury
|
1961 |
Zadu daale hai |
Asha Bhosle ve Koro |
Hintçe |
Maya |
Majrooh |
salil chowdhury
|
1961 |
Zindegi hai kya |
Doktor Rafi |
Hintçe |
Maya |
Majrooh |
salil chowdhury
|
1958 |
Zulmi Sang Aankh Ladi |
Lata Mangeshkar |
Hintçe |
Madhumati |
Shailendra |
salil chowdhury
|
|
IPTA:: Hint Halk Tiyatrosu Derneği
Ödüller ve takdirler
- 1953 – Do Bigha Zamin
Salil Chowdhury tarafından yazılan Bengalce "Rikshawalaa" da bir hikayeye dayanan Bimal Roy tarafından yönetilen bir Hintçe filmi.
1. Filmfare Ödülleri (1954)
Kazanan – En İyi Film ; Kazanan – En İyi Yönetmen – Bimal Roy ;
1. Ulusal Film Ödülleri (Hindistan)
Kazanan - En İyi Film dalında Tüm Hindistan Başarı Belgesi
7. Cannes Film Festivali (1954)
Kazanan – Uluslararası Ödül ( Uluslararası Ödül ) Aday – Büyük Ödül (En İyi Film)
Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali
Birincisi - Sosyal İlerleme Ödülü
- 1965 – Chemmeen
Ramu Kariat'ın yönettiği, ünlü yazar Thakazhy Shivshankar Pillai'nin yazdığı aynı adlı romandan uyarlanan ve Müzik Yönetmenliğini Salil Chowdhury'nin yaptığı Malayalam filmi.
1965 yılında Başkanın Altın Madalyası sahibi.
- 1958 – Madhumati
Alınan Filmfare En İyi Müzik Direktörü ödülünü sekiz Filmfare ödüllerle birlikte
Madhumati Ulusal Film ödülleri kazandı Hintçe İyi Film
Uttar Pradesh Film onun tek Hintçe yönetmenlik filmi 'Pinjre Ke Panchhi' için 1966 yılında Patrakar Sangh Puraskar
1973 yılında Bengal Films Gazeteci Ödülü, Kalküta
Batı Bengal Hükümeti'nden 1985 yılında Allauddin Smriti Puraskar
- 1988 - Salil Chowdhury, Sangeet Natak Akademi Ödülü'nü aldı.
1990 yılında Maharahtra Gaurav Puraskar Ödülü
Ölümünden sonra 2012 yılında Govt Bangladeş tarafından Mukti Judhho Maitreyi Samman Ödülü'ne layık görüldü.
Şair, Oyun Yazarı, Kısa öykü yazarı, aynı zamanda Meena Kumari, Balraj Sahani ve Mehmood b'nin oynadığı Pinjre Ke Panchhi filmini yönetti.
Referanslar
daha fazla okuma
-
Sabita Chowdhury (5 Eylül 2015). "উজ্জ্বল এক ঝাঁক সলিল" . Ananda Bazar Patrika . Erişim tarihi: 16 Kasım 2017 .
-
Salil Chowdhury. Salil Chowdhury Rachana Sangraha . Kalküta: Dey's Yayıncılık. ISBN'si 978-81-295-1952-8.
-
Samir Kumar Gupta (2011). Salil Chowdhury . Kalküta. ISBN'si 978-81-921-0890-2.
-
Samir Kumar Gupta, ed. (2016). Salil Chowdhury'nin First Life And Mass Songs . Kalküta: Miley Mishey. P. 391. ISBN'si 978-81-921-0890-2.
-
Suresh Rao (2008). Salil Chowdhury – Uyumsuz Deha . Kalküta: Jain Kitap Ajansı. P. 391.
Dış bağlantılar