Komşum Totoro -My Neighbor Totoro
| Komşum Totoro | |
|---|---|
.jpg) Japon tiyatro açıklaması afişi
| |
| Japonca | となりのトトロ |
| Hepburn | Tonari yok Totoro |
| Yöneten | Hayao Miyazaki |
| Tarafından yazılmıştır | Hayao Miyazaki |
| tarafından üretilen | Toru Hara |
| başrol | |
| sinematografi | Hisao Shirai |
| Tarafından düzenlendi | Takeshi Seyama |
| Bu şarkı ... tarafından | Joe Hisaishi |
prodüksiyon şirketi |
|
| Tarafından dağıtıldı | Toho |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
86 dakika |
| Ülke | Japonya |
| Dilim | Japonca |
| Gişe | 41 milyon dolar |
Komşum Totoro ( Japonca :となりのトトロ, Hepburn : Tonari no Totoro ) , Hayao Miyazaki tarafından yazılıp yönetilenve Tokuma Shoten için Studio Ghibli tarafından canlandırılan 1988 Japon animasyonlu fantezi filmidir . Seslendirme oyuncuları Noriko Hidaka , Chika Sakamoto ve Hitoshi Takagi'nin başrol oynadığı film, bir profesörün iki genç kızının (Satsuki ve Mei) ve savaş sonrası Japonya'nın kırsal kesiminde dost canlısı odun ruhlarıyla etkileşimlerini anlatıyor. Film kazandı Animage Anime Grand Prix ödülünü ve Mainichi Film Ödülü ve Kinema Junpo Ödülü Ayrıca at Özel Ödülü aldı 1988 yılında En İyi Film Blue Ribbon Ödülleri'nde aynı yıl.
1989'da Streamline Pictures , Japan Airlines'ın transpasifik uçuşlarında kullanılmak üzere özel bir dublaj yaptı . Troma Films , 50. St. Films bayrağı altında, Jerry Beck'in ortak yapımcılığını yaptığı filmin dublajını dağıttı . Bu dub, 1993'te Amerika Birleşik Devletleri sinemalarında, 1994'te Fox Video tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde VHS ve laserdisc'te ve 2002'de DVD'de yayınlandı. Bu dubun hakları 2004'te sona erdi, bu yüzden Walt Disney Home tarafından yeniden yayınlandı. 7 Mart 2006'da yeni bir dublaj kadrosuyla eğlence . Bu sürüm ayrıca Avustralya'da Madman tarafından 15 Mart 2006'da ve İngiltere'de Optimum Releasing tarafından 27 Mart 2006'da yayınlandı. Bu DVD sürümü, filmin Amerika Birleşik Devletleri'nde hem Japonca hem de İngilizce dil parçalarını içeren ilk sürümüdür.
Animizm , Şinto sembolojisi, çevrecilik ve kırsal yaşamın zevkleri gibi temaları keşfeden Komşum Totoro , dünya çapında olumlu eleştiriler aldı ve yayınlanmasından sonraki yıllarda dünya çapında bir kült topladı . Film ve baş karakteri Totoro, kültürel simgeler haline geldi. Film bitti hasılat elde etti $ 41 milyon Eylül 2019 tarihi itibariyle dünya genelinde gişede yaklaşık oluşturmaya ek olarak $ 277 milyon dan ev video satış ve $ 1142000000 lisanslı gelen mal yaklaşık kadar ekleyerek, satış $ 1460000000 toplam yaşam boyu gelir.
Komşum Totoro , 2010 yılında Empire dergisinin "Dünya Sinemasının En İyi 100 Filmi" sıralamasında 41. sırada yer alırken, Totoro, Empire'ın En İyi 50 Animasyon Film Karakteri listesinde 18. sırada yer aldı. Time Out'taki en iyi animasyon filmleri listesi film numarası 1'i aldı. Time Out editörleri tarafından derlenen benzer bir liste film numarası 3'ü sıraladı. Komşum Totoro aynı zamanda 2012 Sight & Sound eleştirmenlerinde en üst sıralarda yer alan animasyon filmi oldu. ' tüm zamanların en iyi filmleri anketi . Karakter, bir dizi Studio Ghibli filminde ve video oyununda birden fazla kamera hücresinde yer aldı ve aynı zamanda stüdyo için maskot olarak hizmet ediyor ve Japon animasyonundaki en popüler karakterlerden biri olarak kabul ediliyor. Totoro üzerinde 24. sırayı edildi IGN ' ın en büyük 25 anime karakterleri.
Komplo
1950'lerde Japonya, üniversite profesörü Tatsuo Kusakabe ve iki kızı Satsuki ve Mei, kızların annesi Yasuko'nun uzun süreli bir hastalıktan kurtulduğu hastaneye daha yakın olmak için eski bir eve taşınırlar. Evde, susuwatari adı verilen küçük yaratıklar yaşıyor ; ışıktan karanlık yerlere geçerken görülen küçük , karanlık, toz benzeri ev ruhları. Kızlar yeni evlerinde rahat ettiklerinde, kurum ruhları başka bir boş ev bulmak için ayrılır.
Bir gün Mei, onu büyük bir kafur ağacının çukuruna götüren iki küçük ruhu keşfeder . Kendisini "Totoro" olarak yorumladığı bir dizi kükreme ile tanımlayan daha büyük bir ruhla arkadaş olur. Totoro'nun tepesinde uyuya kalır ama Satsuki onu bulduğunda yerdedir. Birçok denemeye rağmen Mei, ailesine Totoro'nun ağacını gösteremez. Tatsuo, Totoro'nun istediği zaman kendini göstereceğini söyleyerek onu rahatlatır.
Yağmurlu bir gecede kızlar geç kalan Tatsuo'nun otobüsünü beklemektedir. Mei, Satsuki'nin sırtında uyuya kalır ve Totoro yanlarında belirerek Satsuki'nin onu ilk kez görmesine izin verir. Totoro'nun başında yağmurdan korunmak için sadece bir yaprak vardır, bu yüzden Satsuki ona babası için aldığı şemsiyeyi verir. Memnun, karşılığında ona bir demet fındık ve tohum verir. Bir dev, otobüs şeklindeki kedi durağında durur ve Totoro panoları o ve yaprakları. Kısa bir süre sonra, Tatsuo'nun otobüsü gelir.
Tohumları ektikten birkaç gün sonra kızlar gece yarısı uyandıklarında Totoro ve meslektaşlarının ekilen tohumların etrafında törensel bir dansa giriştiklerini ve onlara katılarak tohumların devasa bir ağaca dönüşmesini sağlarlar. Totoro, kızları büyülü bir uçan tepede gezintiye çıkarır . Sabah ağaç gitti, ama tohumlar filizlendi.
Kızlar, Yasuko'nun planladığı ziyaretinin, tedavisindeki bir aksilik nedeniyle ertelenmesi gerektiğini öğrenir. Mei bunu iyi karşılamaz ve Satsuki ile tartışır, daha sonra hastaneye Yasuko'ya taze mısır getirmek için ayrılır. Kaybolması, Satsuki ve komşularının onu aramasını ister. Satsuki umutsuzca kafur ağacına döner ve Totoro'dan yardım ister. Yardım etmekten mutluluk duyarak, onu kayıp Mei'nin oturduğu ve kız kardeşlerin duygusal olarak yeniden bir araya geldiği yere taşıyan Catbus'ı çağırır. Otobüs daha sonra Yasuko'yu hastanede görmeleri için onları kırsal bölgeye fırlatır. Kızlar, ebeveynleri arasındaki konuşmaya kulak misafiri olur ve onun hafif bir soğuk algınlığı nedeniyle hastanede tutulduğunu, ancak bunun dışında iyi durumda olduğunu keşfederler. Mısır koçanını gizlice anne ve babalarının keşfettiği pencere kenarına bırakırlar ve eve dönerler.
Sonunda, Yasuko eve döner ve kız kardeşler diğer çocuklarla oynarken, Totoro ve arkadaşları onları uzaktan izler.
Temalar
Animism Eriko Ogihara-Schuck göre bu filmde büyük bir tema. Totoro animistik özelliklere sahiptir ve çevresine göre kami statüsüne sahiptir ve " mori no nushi " veya "ormanın efendisi" olarak anılır . Totoro , bir Şinto ipiyle çevrili bir Şinto tapınağında bir kafur ağacında yaşar , bunların hepsi bir kami'nin özellikleridir . Ayrıca, Ogihara-Schuck, Mei'nin Totoro ile karşılaşmasından döndüğünde babasının Mei ve kız kardeşini Totoro'yu selamlamak ve teşekkür etmek için tapınağa götürdüğünü yazıyor. Bu, bir kami ile karşılaşmanın ardından Şinto geleneğinde yaygın bir uygulamadır .
Döküm
Üretme
Sanat yönetmeni Kazuo Oga , Hayao Miyazaki'nin ona Totoro'nun satoyama içinde dururken orijinal bir görüntüsünü gösterdiğinde filme çekildi . Yönetmen, standartlarını yükseltmesi için Oga'ya meydan okudu ve Oga'nın Komşum Totoro ile yaşadığı deneyim , sanatçının kariyerine hızlı bir başlangıç yaptı. Oga ve Miyazaki, filmin paletini tartıştı, Oga, Akita Eyaletinden kara toprak boyamak istedi ve Miyazaki, Kantō bölgesinden kırmızı toprağın rengini tercih etti . Nihai ürün Studio Ghibli yapımcısı Toshio Suzuki tarafından tanımlandı : "Yarı saydam renklerle boyanmış doğaydı."
Oga'nın Komşum Totoro'ya yönelik vicdani yaklaşımı , International Herald Tribune'un "tamamen, ruhsal olarak canlı bir doğal dünyaya ilişkin geleneksel Japon animist anlayışını [güncelleme]" olarak kabul ettiği bir tarzdı . Gazete nihai ürünü açıkladı:
Hem modern hem de nostaljik bir dönemde geçen film, modernite ile bir arada var olan doğaüstü yaratıklardan oluşan fantastik ama tuhaf bir şekilde inandırıcı bir evren yaratıyor. Bu duygunun büyük bir kısmı, Oga'nın yoldaki her ağaca, çite ve dönemeçte, canlı hayata sıçramaya hazır gibi görünen tanımlanamaz bir sıcaklık hissi veren çağrıştırıcı geçmişinden gelir.
Oga'nın Komşum Totoro'daki çalışması, Studio Ghibli ile devam eden katılımına yol açtı. Stüdyo, Oga'ya güçlü yönlerine uygun işler verdi ve Oga'nın stili, Studio Ghibli'nin ticari marka stili haline geldi.
Miyazaki'nin ilk kavramsal suluboyalarının birçoğunda, ayrıca teatral yayın afişinde ve daha sonraki ev video yayınlarında, iki kız kardeş yerine sadece bir genç kız tasvir edilmiştir. Miyazaki'ye göre, "Avluda oynayan küçük bir kız olsaydı, babasıyla otobüs durağında buluşmazdı, bu yüzden onun yerine iki kız bulmamız gerekti. Ve bu zordu." Miyazaki, filmin açılış sekansının storyboard olmadığını söyledi. "Sıra, zaman çizelgelerinin belirlediği permütasyonlar ve kombinasyonlarla belirlendi . Her öğe ayrı ayrı yapıldı ve zaman çizelgelerinde birleştirildi..." Bitiş dizisi, annenin eve dönüşünü ve annesiyle oynayarak sağlığına kavuştuğunun işaretlerini tasvir ediyor. Satsuki ve Mei dışarıda.
Film şeridi, 1955 yılı olan Matsuko kasabasını ortam olarak tasvir ediyor; Miyazaki bunun kesin olmadığını ve ekibin "yakın geçmişte" bir ortam üzerinde çalıştığını belirtti. Film başlangıçta bir saat uzunluğunda olacak şekilde ayarlanmıştı, ancak süreç boyunca taşınma nedeni ve babanın mesleği de dahil olmak üzere sosyal bağlama cevap verecek şekilde büyüdü. Sekiz ayda tamamlanan filmde sekiz animatör çalıştı.
Miyazaki, Totoro'nun "ruh değil: o sadece bir hayvan. Meşe palamudu üzerinde yaşadığına inanıyorum. Sözde orman bekçisi, ama bu sadece yarım kalmış bir fikir, kaba bir tahmin" dedi. Mei karakteri Miyazaki'nin yeğeninden modellenmiştir.
Serbest bırakmak
Nausicaä of the Valley of the Valley (1984) ve Castle in the Sky (1986) yazıp filme aldıktan sonra Hayao Miyazaki , Studio Ghibli için Komşum Totoro'yu yönetmeye başladı . Miyazaki'nin üretim yaptığı meslektaşının paralel Isao Takahata 's üretimini Ateşböceklerinin Mezarı . Miyazaki'nin filmi yapımcı Yasuyoshi Tokuma tarafından finanse edildi ve her iki Komşum Totoro ve Ateşböceklerinin Mezarı ikili fatura "hiç bir sinema kitleye sunulan en hareketli biri ve dikkat çekici çift faturaları kabul edildi 1988 yılında aynı faturada serbest bırakıldı ".
Gişe
Japonya'da, Komşum Totoro başlangıçta 801.680 bilet satıldı ve kazanılan dağıtım kira geliri ¥ 588 milyon 2005 yılına kadar, görüntü araştırmacı Seiji Kano göre 1988 yılında Japonya'da filmin toplam gişe brüt gelirleri tutarında ¥ 1170000000 ( $ 10.600.000 ). Film 2002 Overall beri uluslararası bültenleri aldı, filmin toplam yurtdışı $ 30.476.708, hasılat elde etti $ 41.076.708 dünya çapında gişede.
Japonya'da ilk gösterime girmesinden 30 yıl sonra, Komşum Totoro Aralık 2018'de bir Çin sinemasında gösterime girdi. Gecikme, Çin ile Japonya arasındaki uzun süredir devam eden siyasi gerilimlerden kaynaklandı, ancak yine de birçok Çinli, yaygın video korsanlığı nedeniyle Miyazaki'nin filmlerine aşina oldu. . 16 Aralık 2018'de sona eren açılış hafta sonunda, Komşum Totoro 13 milyon dolar hasılat elde ederek gişe listelerine iki numaradan girdi, yalnızca Hollywood filmi Aquaman'in arkasında bir numara ve Bollywood filmi Padman'ın üç numara önünde yer aldı. İkinci haftasonunda Komşum Totoro , Çin'de 20 milyon dolar hasılat elde etti . Şubat 2019 itibariyle, Çin'de 25.798.550 $ hasılat elde etti.
İngilizce dublajlar
1988'de ABD merkezli Streamline Pictures şirketi , Japan Airlines uçuşlarında bir uçak içi film olarak kullanılmak üzere filmin özel bir İngilizce dublajını yaptı . Nausicaä of the Valley of the Wind'in yoğun bir şekilde düzenlenmiş İngilizce versiyonunun sonucuyla ilgili hayal kırıklığı nedeniyle , Miyazaki filmin hiçbir bölümünün düzenlenmesine izin vermedi, tüm isimler aynı kalmak zorunda kaldı (Catbus hariç). ), çevirinin mümkün olduğu kadar orijinal Japoncaya yakın olması gerekiyordu ve filmin hiçbir bölümü, özellikle bazı İngiliz izleyicilerde sorun yaratmasına rağmen, kültürel veya dilsel (o zamanlar çok yaygındı) herhangi bir nedenle değiştirilemezdi. "Totoro" adının kökenini açıklarken. John Daly ve Derek Gibson tarafından ortak yapımcı Jerry Beck ile üretildi . Nisan 1993'te Troma Films , 50. St. Films bayrağı altında filmin dublajını bir tiyatro yayını olarak dağıttı ve daha sonra Fox Video tarafından VHS'de yayınlandı .
2004'te Walt Disney Pictures , Streamline dublajının hakları sona erdikten sonra piyasaya sürülmek üzere filmin tamamen yeni bir İngilizce dublajını yaptı. Miyazaki filmlerinin Disney'in diğer İngiliz dubs olduğu gibi, Disney versiyonu Totoro dahil yıldızlarla ağır döküm özellikleri Dakota ve Elle Fanning Satsuki olarak ve Mei, Timothy Daly Sn Kusakabe gibi Pat Carroll Büyükanne olarak, Lea Salonga olarak Totoro ve Catbus rolünde Bayan Kusakabe ve Frank Welker . Yeni dub için şarkılar önceki dub ile aynı çeviriyi korudu, ancak Sonya Isaacs tarafından söylendi . Totoro'nun Streamline versiyonu için şarkılar Cassie Byram tarafından söylendi. Disney'in İngilizce dublajı 23 Ekim 2005'te gösterime girdi; daha sonra 2005 Hollywood Film Festivali'nde göründü. Turner Klasik Filmler kablolu televizyon ağı Hayao Miyazaki şebekenin selam parçası olarak, 19 Ocak 2006 tarihinde Disney'in yeni İngilizce dub televizyon prömiyerini gerçekleştirdi. (TCM dublajı ve orijinal Japoncayı İngilizce altyazılı olarak yayınladı.) Disney versiyonu ilk olarak 7 Mart 2006'da Amerika Birleşik Devletleri'nde DVD olarak piyasaya sürüldü , ancak şu anda baskısı yok. Filmin bu versiyonu o zamandan beri İngilizce konuşulan tüm bölgelerde kullanılmaktadır.
Ev medyası
Film, Ağustos 1988'de Tokuma Shoten tarafından Animage Video etiketi altında VHS ve LaserDisc'e yayınlandı . Buena Vista Home Entertainment Japan (şimdi Walt Disney Japan) daha sonra 27 Haziran 1997'de Ghibli ga Ippai serisinin bir parçası olarak VHS'yi yeniden yayınlayacaktı ve daha sonra hem orijinal Japonca hem de Streamline dahil olmak üzere 28 Eylül 2001'de DVD'ye çıktı. Resimler İngilizce dub. Disney daha sonra filmi 18 Temmuz 2012'de ülkede Blu-ray olarak yayınlayacaktı. DVD, Blu-ray'in yeniden düzenlenmiş baskısı kullanılarak ve Disney'in Streamline'ınki yerine İngilizce dublaj yapmasını sağlayarak 16 Temmuz 2014'te yeniden yayınlandı. .
Fox Video 1993'te My Neighbor Totoro'nun Streamline Pictures dublajını Amerika Birleşik Devletleri'nde VHS ve LaserDisc'te yayınladı ve daha sonra 2002'de DVD'ye çıktı. Dubla ilgili hakların 2004'te sona ermesinden sonra Walt Disney Home Entertainment filmi yeniden yayınladı. 7 Mart 2006'da Disney'in yeni üretilen İngilizce dublajı ve orijinal Japonca versiyonuyla DVD'de. Bir yeniden ödeme Totoro , Gökteki Kale ve Cadı Kiki Hizmet onun Studio Ghibli kökenlerini vurgulayarak güncellenmiş kapak resmi öne çıkararak serbest bırakıldı Walt Disney Studios Home Entertainment ABD DVD ve Blu-ray başlangıcı rastlayan 2 Mart 2010 tarihinde Ponyo , ve ardından Disney tarafından 21 Mayıs 2013'te Blu-Ray Disc'te yayınlandı . GKIDS , filmi 17 Ekim 2017'de Blu-ray ve DVD olarak yeniden yayınladı.
Disney tarafından üretilen Dub, ayrıca Avustralya'da Madman Entertainment ve Birleşik Krallık'ta Optimum Releasing/StudioCanal UK gibi dağıtımcılar tarafından DVD ve Blu-ray olarak piyasaya sürüldü .
Japonya'da film , Nisan 2012 itibariyle 3.5 milyon VHS ve DVD birimi sattı, bu da ortalama perakende satış fiyatı 4.600 Yen ( DVD'de 4.700 Yen ve VHS'de 4.500 Yen ) ile yaklaşık 16.100 milyon Yen'e ( 202 milyon Yen) eşdeğerdi . Amerika Birleşik Devletleri'nde, film 1996 yılına kadar 500.000'den fazla VHS birimi sattı, bu rakam 19.98 $ perakende fiyatıyla yaklaşık 10 milyon $ 'a eşdeğerdi ve daha sonraki 2010 DVD sürümü 3.8 milyon birim daha sattı ve Ekim ayı itibariyle Amerika Birleşik Devletleri'nde 64.5 milyon $ hasılat elde etti. 2018. Filmin ev yapımı videoları toplamda 7.8 milyon adet sattı ve Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 277 milyon dolar hasılat elde etti .
Resepsiyon
Komşum Totoro , film eleştirmenlerinden büyük beğeni topladı. İnceleme toplayıcısı Rotten Tomatoes , eleştirmenlerin %94'ünün olumlu eleştiriler verdiğini ve 53 incelemeye göre ortalama 8.41/10 puan aldığını bildirdi . Web sitesinin kritik konsensüs devletler “ Komşum Totoro On iç açıcı, yakalar çocukluk basit ödemesiz. O duygusal başyapıt ' Metacritic ' evrensel beğeni belirten 15 eleştirmenler dayalı film 100 86 out ağırlıklı ortalama puanı, Metacritic tarafından 'mutlaka görülmesi gereken". bir olarak listelenen'. 2001 yılında, Japon dergisi Animage sıralanmış Komşum Totoro kendi listesinde 45. Tüm zamanların En İyi 100 Anime Productions . Komşum Totoro en yüksek rütbeli animasyon filmi seçildi 2012 Sight & Sound eleştirmenlerinin tüm zamanların en iyi filmleri anketinde .
Chicago Sun-Times'tan film eleştirmeni Roger Ebert , Komşum Totoro'yu "Harika Filmlerinden" biri olarak tanımladı ve filmi "Hayao Miyazaki'nin sevgiyle hazırlanmış el yapımı eserlerinden biri" olarak nitelendirdi. Ebert, incelemesinde " Komşum Totoro'nun çatışma ve tehdide değil, deneyime, duruma ve keşfe dayandığını " ilan etti ve çekiciliğini şöyle açıkladı:
...sıcak kalbi yüzünden dünya çapındaki izleyicisini asla kazanamazdı. Aynı zamanda, son derece inandırıcı, gerçeğe yakın iki küçük kızı gözlemleme biçiminde insan komedisi açısından da zengindir... Biraz üzücü, biraz korkutucu, biraz şaşırtıcı ve biraz bilgilendirici, tıpkı hayatın kendisi gibi. Bir olay örgüsü yerine bir duruma bağlıdır ve yaşam harikasının ve hayal gücünün kaynaklarının ihtiyacınız olan tüm macerayı sağladığını öne sürer.
1993 çevirisi 2006 çevirisi kadar iyi karşılanmadı. Eğlence ticaret gazetesi Leonard Klady çeşitliliği olduğunu, 1993 çevirinin yazdığı Komşum Totoro "susturduysanız pastel resimsel tarzı ve [a] yavan hikayesi homojenize" ile karakterize edilmiş "yeterli televizyon teknik zanaat" gösterdi. Klady, filmin ortamını şöyle tanımladı: "Açıkçası uluslararası bir izleyici kitlesini hedefleyen film, büyüleyici olmaktan çok kafa karıştıran hiçbir yerin olmadığı bir diyar yaratan, kafa karıştırıcı bir kültür kombinasyonunu ortaya koyuyor." The New York Times'tan Stephen Holden , 1993 çevirisini "görsel olarak çok yakışıklı" olarak nitelendirdi ve filmin "büyü dağıtırken" "çok çekici" olduğuna inanıyordu. Öne çıkan noktalara rağmen Holden, "Ancak filmin çok büyük bir kısmı sert, mekanik gevezelikle ele alındı" diye yazdı.
Sight & Sound'dan Matthew Leyland, 2006'da piyasaya sürülen DVD'yi değerlendirdi, "Miyazaki'nin aile masalı gerilim, çatışma ve olay örgüsü açısından son derece hafif, ancak başından sonuna kadar cezbedici... kızların çalışırken, oynarken ve yeni çevrelerine yerleşirken yaptıkları hareketler." Leyland, filmin DVD transferini övdü, ancak diskin filmin prodüksiyonuna bakmadığını, bunun yerine storyboard'larla dolu olduğunu kaydetti.
Phillip E. Wegner , animenin ütopik benzeri ortamına atıfta bulunarak, filmin alternatif bir tarih örneği olduğunu iddia ediyor . Film, 2009 yılında film dergisi Kinema Junpo tarafından Tüm Zamanların En İyi Japon Animasyon Filmleri listesinde 3. sırada yer aldı.
Japon film yapımcısı Akira Kurosawa , Komşum Totoro'yu en sevdiği filmlerden biri olarak gösterdi.
Ödüller ve adaylıklar
| Yıl | Başlık | Ödül | Kategori | Sonuç |
|---|---|---|---|---|
| 1989 | Komşum Totoro | Sinema Junpo Ödülleri | Kinema Junpo Ödülü - En İyi Film | Kazanmak |
| Okuyucuların Seçimi Ödülü - En İyi Japon Filmi | Kazanmak | |||
| Mainichi Film Ödülü | En İyi Film | Kazanmak | ||
| Ōfuji Noburō Ödülü | Kazanmak | |||
| Mavi Kurdele Ödülleri | Özel ödül | Kazanmak | ||
| Animage Anime Ödülleri | Grand Prix ödülü | Kazanmak | ||
| 1995 | Satürn Ödülleri | En İyi Tür Video Yayını | aday |
Miras
Komşum Totoro , yazar-yönetmen Hayao Miyazaki'yi başarıya giden yola koydu. Filmin ana karakteri Totoro, İngiliz çocuklar arasında Winnie-the-Pooh kadar Japon çocuklar arasında da ünlüdür . The Independent , Totoro'yu en büyük çizgi film karakterlerinden biri olarak tanıdı ve yaratığı şöyle tanımladı: "Hem masum hem de hayranlık uyandıran Kral Totoro, çocukluğun masumiyetini ve büyüsünü Miyazaki'nin diğer büyülü eserlerinden daha fazla yakalıyor." Financial Times bu yorum, karakterin itiraz tanınan "[Totoro] daha gerçekten daha sevilir Miki Fare onun en çılgın-değil neredeyse kadar güzel resimli-fanteziler içinde olmayı ümit olabilir." Totoro ve filmdeki karakterler, büyük bir catbus ve Hasır Şapka Cafe de dahil olmak üzere Ghibli Müzesi'nde önemli bir rol oynamaktadır .
Çevre dergisi Ambio , Komşum Totoro'nun etkisini şöyle tanımladı: "[Bu], Japon halkının satoyama ve geleneksel köy yaşamı için sahip olduğu olumlu duygulara odaklanmak için güçlü bir güç olarak hizmet etti ." Filmin ana karakteri Totoro alanlarını korumak için Japon "Totoro Memleketi Fonu Kampanyası" tarafından bir maskot olarak kullanıldı Satoyama içinde Saitama Prefecture . Filmin yayınlanmasından sonra 1990'da başlayan fon, Ağustos 2008'de Pixar Animation Studios'ta Komşum Totoro'dan esinlenilen 210'un üzerinde orijinal resim, illüstrasyon ve heykelin satışı için bir müzayede düzenledi .
Totoro, Pom Poko , Kiki's Delivery Service ve Whisper of the Heart gibi birçok Studio Ghibli filminde küçük rollerde yer aldı . Gainax TV dizisi His and Her Circumstances'ın bir bölümü de dahil olmak üzere diğer çeşitli anime dizileri ve filmlerinde kamera hücreleri yer aldı . Miyazaki, Studio Ghibli şirket logosunun bir parçası olarak Totoro'yu kullanıyor.
31 Aralık 1994'te keşfedilen bir ana kuşak asteroit, filmin ana karakterinden sonra 10160 Totoro olarak adlandırıldı . Totoro, Pixar filmi Toy Story 3'te (2010) küçük bir rol aldı, ancak lisans nedeniyle Toy Story 4'te görünmedi ; filmin sanat yönetmeni Daisuke Tsutsumi , Komşum Totoro'daki Mei karakterine orijinal ilham kaynağı olan Miyazaki'nin yeğeni ile evli .
2013 yılında Vietnam'da keşfedilen kadife solucan türü Eoperipatus totoro , adını Totoro'dan almıştır: "Pavel V. Kvartalnov, Eduard A. Galoyan ve Igor V. Palko'nun isteği üzerine, tür adını çizgi filmdeki ana karakterden almıştır." Koleksiyonculara göre kadife solucanı andıran çok bacaklı bir hayvanı araç olarak kullanan Hayao Miyazaki'nin (1988, Studio Ghibli) yazdığı Komşum Totoro".
medya
Kitabın
Doğrudan filmden alınan renkli görüntüleri ve çizgileri kullanan dört ciltlik bir dizi ani-manga kitabı, Mayıs 1988'de Tokuma tarafından Japonya'da yayınlandı . Dizi, 10 Kasım 2004'ten 15 Şubat 2005'e kadar kitapları yayınlayan Viz Media tarafından Kuzey Amerika'da İngilizce olarak yayınlanmak üzere lisanslandı . Filme dayanan ve genç okuyucuları hedefleyen 111 sayfalık bir resimli kitap Tokuma tarafından yayınlandı. 28 Haziran 1988'de ve 112 sayfalık İngilizce çevirisiyle Viz tarafından 8 Kasım 2005'te. Filmden kavramsal sanat ve yapım ekibiyle röportajları içeren 176 sayfalık bir sanat kitabı Tokuma tarafından 15 Temmuz 1988'de yayınlandı. ve İngilizce tercümesi, 8 Kasım 2005'te Viz tarafından yapılmıştır. Tsugiko Kubo tarafından yazılan ve Hayao Miyazaki tarafından resimlenen ciltli bir ışık romanı 2013 yılında Viz tarafından yayımlanmıştır.
Anime kısa
Mei to Koneko basu (めいとこねこバス, Konekobasu Mei ) bir on üç dakikalık devamıdır Benim Komşu Totoro Miyazaki tarafından yazılıp yönetilen,. Totoro'da Mei'yi seslendiren Chika Sakamoto ,bu kısa filmde Mei'yi seslendirmeyegeri döndü. Hayao Miyazaki, Totoro'nun yanı sıraGranny Cat'in ( Neko Baa-chan )sesini kendisi yaptı. Orijinal filmdeki Mei Kusakabe karakterine ve bir gece Kittenbus (filmden Catbus'ın yavruları) ve diğer kedi odaklı araçlarlaolan maceralarına odaklanıyor .
İlk olarak 2003 yılında Japonya'da piyasaya sürülen kısa film, Ghibli Müzesi'nde düzenli olarak gösteriliyor , ancak ev videosu olarak yayınlanmadı. 2006'da Amerika Birleşik Devletleri'nde, Miyazaki'nin diğer filmi Spirited Away'in Kuzey Amerika'da yayınlanmasını onurlandırmak için ve birkaç gün sonra Juvenile Diabetes Research Foundation bağış kampanyasında gösterildi.
Film müziği
Tonari no Totoro Soundtrack aslen tarafından 1 Mayıs 1988 tarihinde Japonya'da piyasaya sürüldü Tokuma Shoten'in . CD , Azumi Inoue tarafından seslendirilen beş vokal parçası dışında, öncelikle Joe Hisaishi tarafından bestelenen filmde kullanılan müzik notalarını içeriyor . Film için Inoue orijinal şarkılar "Strol", "A Lost Child" ve "My Neighbor Totoro" seslendirdi. O zamandan beri, bir kez 21 Kasım 1996'da ve tekrar 25 Ağustos 2004'te olmak üzere iki kez yeniden yayınlandı. 1987'de piyasaya sürülen ve filmde yer almayan bazı şarkıları içeren Image Song CD'sinden önce geldi.
lisanslı mal
Totoro'nun sayısız lisanslı ürünü, filmin yayınlanmasından sonra on yıllardır Japonya'da satıldı. Japonya'da Totoro lisanslı mal satışları 1999'da 10.97 milyar ¥ , 2003–2007 döneminde 56.08 milyar ¥ , 2008'de en az 4.1 milyar ¥ ve 2010-2012 döneminde 19.96 milyar ¥ hasılat elde etti . Kombine, Totoro lisanslı mal satışları, 1999 ve 2012 yılları arasında Japonya'da en az 91.11 milyar yen ( 1.142 milyon $ ) hasılat elde etti .
Ayrıca bakınız
- Japonya, Vatanımız ve Mai Mai Mucizesi (1950'lerde Japonya'yı da tasvir ediyor)
- Büyülü Orman
Notlar
Referanslar
Dış bağlantılar
- Komşum Totoro (film) Anime News Network'ün ansiklopedisinde
- Komşum Totoro at IMDb
- Komşum Totoro , AllMovie'de
- Komşum Totoro at Çürük Domates
- Mei ve Kedi Otobüs (2002) de IMDb
- Mei to Koneko basu de Nausicaa.net
- Giriş içinde Science Fiction Ansiklopedisi
- Joe Hisaishi'nin Komşum Totoro için Film Müziği , kitap Kunio Hara, 33-1/3 Japonya Serisi , Bloomsbury, ISBN 9781501345128