Kunchan Nambiar - Kunchan Nambiar
Kunchan Nambiarı | |
---|---|
Yerel ad | കുഞ കുഞ നമ നമ നമ പ |
Doğmak | 1705 Palakkad , Kerala , Hindistan |
Öldü | 1770 |
Meslek | Şair, diyet sanatçısı, hicivci |
Dilim | Malayalamca |
Milliyet | Hintli |
Kalakkathu Kunchan Nambiar ( Malayalam : കുഞ Couldan Nambiār , romanize : kuñcan Nambiār ) erken dönem Malayalam şairi, icracı, hicivci ve Ottamthullal'ın yerel sanat formunun mucidiydi . 5 Mayıs 1705'te Palakkad ilçesinin Kothachira köyünde Kesavan Nambeesan ve Savithri Brahmani Amma'nın oğlu olarak dünyaya gelen Geethanandan, Thullal'a olan yeteneğini Valluvanad'da tanınmış bir sanatçı olan babasından miras aldı. Geethanandan, sanatı babasından öğrenmeye başladı.
biyografi
Nambiar'ın 5 Mayıs 1705'te Palakkad ilçesine bağlı Kothachira köyünde Kesavan Nambeesan ve Savithri Brahmani Amma'nın oğlu olarak doğduğuna inanılan Geethanandan , Thullal'a olan yeteneğini Valluvanad'ın tanınmış bir sanatçısı olan babasından miras almıştır. Geethanandan, sanatı babasından öğrenmeye başladı. Kalakathu Veedu de Killikkurussimangalam içinde Palakkad ilçesinde güneyinde Hint devletin Kerala ;. O onun erken çocukluğunu geçirdiği Killikkurussimangalam , onun Kudamalur de çocukluk çağı ve gençlik Ambalappuzha ve öğrenilen Kalari Payattu ve Sanskrit mahkemeye geçmeden önce, Mathoor Panickar, Dronaballi Naicker ve Nannikod Unni Ravi KURUP gibi ustalardan Marthanda Varma arasında Travancore 1748 yılında ; daha sonra halefi Dharma Raja'nın mahkemesinde görev yaptı . Kraliyet mahkemesine ulaştığında, kendisini zaten bir şair olarak kurmuştu. Hayatının sonraki bölümünde Nambiar'ın Ambalapuzha'ya döndüğü ve burada 1770'de 65 yaşında, bildirildiğine göre kuduz nedeniyle öldüğüne inanılıyor .
%100 Okuryazarlık kariyeri
Nambiar'ın ayetlerinin çoğu Malayalam'da atasözlerine dönüşmüştür. 1. ചെറുപיപ കാലങिകാലങ्ങളിലുളाള ശീലം മറക മറകُകുമോ മാനുഷനുളِമാനുഷനുള കാലം ( cherupa kalangalillulla sheelam marakhumo maanushanulla kalam )
- Tercüme: Bir adam genç yaşta edindiği alışkanlıkları nasıl unutabilir?
- En yakın İngilizce karşılığı: Eski alışkanlıklar zor ölür
2. ദീപസיതംഭം മഹാശיചര ചര പണം ( dīpastaṃbhaṃ mahāścaryaṃ namukkuṃ kiṭṭaṇaṃ paṇaṃ )
- Tercüme: Deepa-Stambham'ınız (bir tür çok katmanlı kandil) muhteşem ve biz de payımızı istiyoruz.
- En yakın İngilizce karşılığı: Söz konusu para olduğunda herkes aynı dindendir.
3. മുല Couldpūmpoṭi ēṯṯu kiṭakkuṃ kallinuṃ uṇṭāṃ oru saurabhyaṃ )
- Tercüme: Yasemin çiçeğinin poleninin düştüğü taş, kokusunu alır.
Kunchan Nambiar, birçok kişi tarafından Malayalam hiciv şiirinin ustası olarak kabul edilir ve Ottan Thullal olarak bilinen bir performans sanatının popülerleşmesiyle tanınır . Thullal kelimesi 'dans/zıplama' anlamına gelir, ancak Nambiar bu isim altında ara sıra fon müziği ve dans benzeri sallanma hareketleriyle serpiştirilmiş yeni bir mısra anlatım tarzı geliştirdi. Popüler inanış, Nambiar'ın bu sanat formunu , Mizhavu'daki koothu performansına eşlik ederken uyuyakaldığında Nambiar'ı azarlayan bir Chakkiyar Koothu sanatçısından çektiği alay konusunun intikamını almak için tasarladığıdır . Chakyar Koothu'nun stilize ve Sanskritleştirilmiş Malayalam dilinin aksine saf Malayalam kullandı ve diğer yerel halk sanatlarının yanı sıra Padayani ve Kolam Tullal'dan birçok unsuru benimsedi . Oyuncunun kostümü ve işleme tarzına göre ayırt edilen üç çeşit Tullal vardır, yani Ottan , Seethankan ve Parayan . Sanskritçe bir metrede bir dörtlük olmasına rağmen, Dravidyen metre boyunca kullanılır . Kunchan Nambiar'ın 64 thullal hikayesi yazdığı bilinmektedir. Ayrıca çeşitli talaların ses notalarına dayalı yeni ölçüler (örneğin; Vaytari ölçüleri ) geliştirmiştir. Dil, ağırlıklı olarak Malayalam'dır ve büyük bir konuşma dili ve diyalektik form karışımına sahiptir.
Başarılar
Kerala Hükümeti, Nambiar'ın doğum günü olan 5 Mayıs'ı Kunchan Günü olarak kutlar . Bir toplum, Kunjan Nambiar Memorial Society , denizaşırı hükümet tarafından Ambalappuzha'daki Kunjan Nambiar Memorial , Kalakathu Bhavanam, Nambiar'ın Killikkurussimangalam'daki evi, Kunchan Memorial Library , Kunchan Memorial Arts Society ve Kunchan Memorial Society gibi çeşitli anıtların yönetimi tarafından kurulmuştur . Kunchan Smarakam Kalesi , devlet hükümeti tarafından şairin onuruna inşa edilmiş bir kaledir ve anıt, hiciv sanat biçimlerinin öğretilmesini teşvik eden bir kuruma ev sahipliği yapmaktadır.
Kunchan Nambiar'ın eseri en az 21 Otttan, 11 Seethankan ve 9 Parayan bestesinden oluşuyor. Nambiar'ın Thullallerinin en önemlileri şunlardır: Syamanthakam , Ghoshayathra , Kiratham , Santhanagopalam , Patracharitham , Karthaveeryarjunavijayam , Bakavadham , Kalyana Saugandhikam , Hariniswayamvaram , Thripuradahanam ve Sabha Pravesham . Nambiar çevresinde gördüğü toplumsal kötülükleri eleştirdi ve ana hikaye Hindu Puranalarından olsa bile hicivli görüşlerini kompozisyonlarına dahil etti ; Konunun dışına çıkarak, toplum hakkında yorum yapmak için bu tür durumları kullanırdı.
Kunchan Nambiar'ın şiirlerinden/yazılarından alıntılar
- Ravana , Narada ile kendi kahramanlığı hakkında konuşuyor (Kartavirarjuna Vijayam):
The kingdom of the Gandharaka ruler Has turned into a mere desert. The land of the Simhala King Is now filled with lions and leopards. The lord of the Chera people Feeds himself on cheap vegetables. The Chola King has nothing to eat Except the maize of low quality The kings of the Kuru house Have nothing but jackfruit seeds. The lord of the land of Kashmir Is busy eating cucumbers. The ruler of the Champeya land Eats only tubers and broken rice. The Konkan prince is about to die Thinking of his wives' breasts.
- Aynı eserden bir başka pasaj:
Tributes must be paid from time to time; Half the yield should be given to me. The whole of pepper yield should be handed over Coconut, arecanut, mango, jackfruit: All the trees should be confiscated. There will be no place in my country For the pomp of local barons. Double the seed crop should be given To me by houseowner. The Tamil Brahmins (Pattars) staying here Should also give one fourth to me. The Nayars who stay at home Should take their bows and spears And stay at the residence of Ravana And do whatever chores are assigned. Nayars who drink toddy Would be beaten up, beware!
Notlar
Referanslar
Dış bağlantılar
- Nambiar'dan iki şiir ("Şiir Bölümü #1"e gidin)
- Kunchan Nambiar üzerinde Kerala Hükümet sitesi de Wayback Machine (2006 23 Mart arşivlenmiş)
- Şartlar UP Malayalamca (17 Kasım 2015). "Kunchan Nambiar Biyografisi" . 2 Mart 2019'da alındı .