Sürgün Gezegeni - Planet of Exile
 İlk baskının kapağı (kapaklı)
| |
| Yazar | Ursula K. Le Guin |
|---|---|
| Kapak sanatçısı | Jerome Podwil |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dil | ingilizce |
| Dizi | Hainish Döngüsü |
| Tür | Bilim kurgu |
| Yayımcı | Ace Kitapları |
Yayın tarihi |
1966 |
| Ortam türü | Baskı (ciltli ve ciltsiz) |
| Sayfalar | 113 |
| OCLC | 3224206 |
| Öncesinde | Rocannon'un Dünyası (1966) |
| Bunu takiben | İllüzyonlar Şehri (1967) |
Sürgün Gezegeni, Hainish Döngüsünün bir parçası olan Amerikalı yazar Ursula K. Le Guin'in 1966 yılında yazdığı bir bilim kurgu romanıdır . İlk olarak Thomas M. Disch tarafından Mankind Under the Leash ile birlikte tête-bêche formatını takip eden bir Ace Double olarak yayınlandı . 2017'de bir filmin hakları Los Angeles Media Fund tarafından satın alındı .
Konu Özeti
Hikaye, Gama Draconis sisteminin üçüncü gezegeni olan Werel'de geçiyor . Gezegenin 60 Dünya yıllık bir yörünge periyodu var ve buna karşılık gelen uzun kışına yaklaşıyor. Ana karakterler iki ana gruptan birine aittir: Wold ve kızı Rolery, gezegene ait insansı dünya dışı yerlilerin bir kabilesi olan Tevaranlar'ın üyeleridir. Jakob Agat, gezegende etkili bir şekilde mahsur kalmış, azalan bir Dünya insanı kolonisinden genç bir adam. Her iki popülasyon da Hain halkında ortak bir genetik mirası paylaşsa da, aradaki fark melezleşmeyi önleyecek kadar önemlidir.
İki grup arasındaki ilişki uzun zamandır gergin ve sınırlı etkileşimle karakterize edildi. Ancak kışın ve yağmacıların yaklaşan tehlikeleri ile meraklı genç Rolery'nin koloniyi ziyareti, yaklaşan değişikliklerin bir işareti olur.
Ana karakterler
- Alla Pasfal
- Kolonist şehir Landin Konsey üyesi. O kırılgan bir yaşlı ama bilge ve zeki.
- Gaal
- Sert Kış aylarında güneye göç eden göçebe yerli kabileler. Tevaranlar ile ortak bir dil paylaşıyorlar.
- Jakob Agat Alterra
- Landin'deki Konseyin fiili lideri. Tüm sömürgeciler gibi mavimsi siyah tenli orta yaşlı, bilge bir adamdır.
- Rolery
- Hikayenin kahramanı ve gezegenin yerlisi. Erken gelişmiş ve bağımsız bir ruha sahip ve büyük ölçüde mevsim dışı doğmasının bir sonucu olarak bekar kalıyor. Tevar yerlileri gibi, altın rengi gözlerle açık tenlidir. Nadir bir zihinsel konuşma yeteneğine sahip .
- Seiko Esmit
- Landin'de yaşayan harika bir aile soyunun son üyesi. Orta yaşlı, narin ve sinirli bir kadın.
- Ukwet
- Wold'un Umaksuman'dan daha yaşlı olan torunlarından biri. Jakob Agat'ı pusuya düşürür ancak daha sonra Umaksuman ile düelloda öldürülür.
- Umaksuman
- Wold'un ilkbaharda doğan oğullarından biri, savaşı ve savaşı seven.
- Wattock
- Savaşta yaralananlarla ilgilenmek için Rolery ile birlikte çalışan bir Alterran çıkıkçı.
- Bozkır
- Rolery'nin babası. O, Tevar şehrinde bilge, istekli ve kadın düşmanı bir kabile yaşlıdır.
Yerli fauna
- Hann
- Tevaranlar ve Landin vatandaşları için yiyecek ve giyecek sağlamak üzere evcilleştirilen koyun benzeri hayvanlar.
- Snowghoul
- Bir yandan diğer yana sallanan uzun boyunlu, uzun boylu, ince, beyaz tüylü yaratıklar. Kısa ama güçlü pençeli ön kollara ve keskin dişlerle kaplı büyük çıtçıtlı ağızlara sahiptirler. Hızlı, ölümcül ve paketler halinde avlanıyorlar.
- Fırtına getiren
- Gümüş gözlü ve bir adamın boyundan daha büyük kanat açıklığına sahip, pençeli, saf beyaz kuşlar. Güneye doğru bir göçte ortaya çıkmaları, Kışın gelişini işaret eder.
Hain Döngüsündeki Rolü
Le Guin'in uzay kurgusundaki çeşitli dünyaların halkları, Hain'deki antik yerleşimlerin torunlarıdır. Örneğin, Karanlığın Sol Eli'nin Gethenians'ının , Tüm Dünyalar Ligi'ndeki diğer birkaç halk gibi genetik olarak tasarlandıklarına inanılıyor. Hikayede Alterrans'ın Hainish'ten türetilmiş seleflerinin genetik mühendisliğinden böyle bir söz edilmiyor.
Gelen Yanılsamalar Şehri bu yüzden onlar Bütün âlemlerin Ligi'nde telepatik fethet gezegenlere kullanılan - karışık Terrans ve Tevarians torunları zihin yalan beklenmedik yeteneğine sahip yabancı fatihler bu hikaye kurtarma Earth (Terra) tarif hikaye Backstory için Yanılsamalar Şehri . Birliğin Ekümen olarak yeniden birleşmesinden Karanlığın Sol Eli'nde bahsediliyor , ancak şimdiye kadar yayınlanan hiçbir hikaye çatışmanın doruk noktasına dair herhangi bir ayrıntı vermedi.
Affetmenin Dört Yolu'nda "Werel" olarak da adlandırılan farklı bir gezegen, bu hikayede anlatılan Alterrans gezegeninden tamamen farklı bir dünyadır. Her iki gezegenin dillerinde de "dünya" için kullanılan ortak kelime " werel" dir , bu nedenle ortak isimleri sadece "Dünya" anlamına gelir.
Edebi önemi ve eleştiri
Bir bilim kurgu akademisyeni , Sürgün Gezegeni'nin, Rocannon'un Dünyası ve İllüzyon Şehri ile birlikte, Le Guin'in hikayeleri için makul, benzersiz bir şekilde akılda kalıcı ve anlaşılır bir yere ulaşma mücadelesini ortaya çıkardığına dikkat çekiyor .
Yayın tarihi
Planet of Exile başlangıçta giriş olmadan yayınlandı, ancak Le Guin, Harper & Row'un 1978 ciltli baskısı için bir giriş yazdı. Planet of Exile , Rocannon'un World and City of Illusions ile birlikte 1978'de Three Hainish Romanları adlı ciltte ve 1996'da Worlds of Exile and Illusion adlı bir ciltte aynı romanlarla yeniden yayınlandı .
Çeviriler
- Rusça : "Планета изгнания" ("Planet of Exile"), 1980, 1992, 1993, 1997, 1999, 2006
- Sırpça : Planeta izgnanstva , Narodna knjiga / Partizanska knjiga Beograd tarafından yayınlandı, 1987
- İtalyanca : Il Pianeta dell'esilio
- Alman: Das zehnte Jahr : Birgit Ress-Bohusch, benim kaynağında belirgin çeviri sorunları Almanca ( "Onuncu Yıl"), Hain , Heyne 06/7035, ISBN 3-453-21347-5 [Überarbeitete Neuausgabe 2002, dahil. Rocannon, Sürgün, İllüzyonlar]
- Fince : Maanpakolaisten planeetta , Jyrki Iivonen tarafından çevrilmiş, Avain tarafından yayınlanmış, 2011.
- Estonca : Rocannoni maailm / Pagenduse planeet , Kaaren Kaer tarafından çevrildi, Krista Kaer, Varrak tarafından basıldı, 2002, ISBN 9985305248 .
- Felemenkçe : Ballingsplaneet , T.C.Vos-Dahmen von Buchholz tarafından çevrilmiş, Het Spectrum tarafından basılmıştır, 1973.
Referanslar
Kaynaklar
- Bernardo, Susan M .; Murphy, Graham J. (2006). Ursula K. Le Guin: A Critical Companion (1. baskı). Westport: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33225-8 .
- Bloom, Harold, ed. (1986). Ursula K. Le Guin (1. baskı). New York: Chelsea Evi. ISBN 0-87754-659-2 .
- Cadden, Mike (2005). Ursula K. Le Guin Tür Ötesi: Çocuklar ve Yetişkinler için Kurgu (1. baskı). New York: Routledge . ISBN 0-415-99527-2 .
- Le Guin, Ursula K. (Mayıs 1992). The Language of the Night (revize edilmiş ed.). HarperCollins . ISBN 978-0-06-016835-3 .
- Le Guin, Ursula K. (1978). Üç Hainish Roman (1. baskı). New York: Nelson Doubleday.
- Le Guin, Ursula K. (1996). Sürgün ve İllüzyon Dünyaları (1. baskı). New York: Orb. ISBN 978-0-312-86211-4 .
- Morse, Donald E .; Matolcsy, Kalman (2011). The Mythic Fantasy of Robert Holdstock: Critical Essays on the Fiction (1. baskı). Londra: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-4942-2 .
- Spivack Charlotte (1984). Ursula K. Le Guin (1. baskı). Boston: Twayne Yayıncıları. ISBN 0-8057-7393-2 .