İllüzyonlar Şehri -City of Illusions

İllüzyonlar Şehri

İlk baskının kapağı (ciltsiz)
Yazar	Ursula K. Le Guin
Kapak sanatçısı	Jack Gaughan
ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dil	ingilizce
Dizi	Hain Döngüsü
Tür	Bilim kurgu
Yayımcı	As Kitaplar
Yayın tarihi	1967
Ortam türü	Yazdır (Karton Kapaklı)
Sayfalar	160
OCLC	3516838
Öncesinde	Sürgün Gezegeni
Bunu takiben	Karanlığın Sol Eli

İllüzyonlar Şehri, Amerikalı yazar Ursula K. Le Guin'in 1967 tarihli bir bilim kurgu romanıdır. Uzak bir gelecekte Dünya'da geçiyor ve onun Hain Döngüsünün bir parçası. İllüzyonlar Şehri, Ursula K. Le Guin'in bilim kurgu romanlarının çoğunun yer aldığı kurgusal bir evren olan Hain döngüsünün temelini oluşturur.

arsa tanıtımı

İllüzyonlar Şehri , gelecekte, Shing adlı bir düşmanın feshedilmiş Tüm Dünyalar Birliği'ni parçalaması ve Dünya'da ikamet etmesinden on iki yüz yıl sonra, Terra olarak da bilinen Dünya'da gerçekleşir. Yerli sakinleri Dünya'nın son derece bağımsız kırsal yaşayan yaygın ayrılır küçük topluluklara düşürülmüştür komünler ya göçebe kabileler halinde. Shing, insan nüfusunu , zihin-yalan olarak bilinen aldatıcı telepatik zihinsel projeksiyonun yanı sıra böl ve yönet de dahil olmak üzere çeşitli dolaylı manipülasyon stratejilerini kullanarak kontrol eder . Buna karşılık, doğuştan doğru olan telepati, zihin konuşması olarak bilinir.

Açılış sahnesinden önce Sürgün Gezegeni'ndeki kahramanların soyundan gelen ana karakter bir gemi kazasına karışmış ve Shing öldürmeye inanmadığından hafızası silinmiş ve terk edilmiştir. orman; bu zihnini boş bir sayfa veya tabula rasa olarak bırakır . Hikaye başlarken, ex nihilo yeni bir öz kimlik geliştirmek zorundadır .

Konu Özeti

Hafızası olmayan adam

Hikaye, bir adamın Kuzey Amerika'nın doğusundaki bir ormanlık alanda küçük bir topluluk (bir binada) tarafından bulunmasıyla başlar. Bir parmağındaki altın yüzük dışında çıplaktır, bir yaşındaki çocuğunkine eşdeğer düzeyde motor becerileri dışında hafızası yoktur ve tuhaf, kehribar, kedi gibi gözleri vardır. Köylüler onu karşılamayı ve beslemeyi seçerler ve ona Falk (Sarı) adını verirler. Ona konuşmayı öğretiyorlar, onu Dünya hakkında eğitiyorlar ve ona kutsal saydıkları bir kitaptan, Le Guin'in Tao Te Ching'in "uzun zamandır tercüme edilmiş" versiyonundan öğretiyorlar . Ayrıca ona hiç görülmemiş Shing'in doğasını da öğretirler.

Yolculuk

Altı yıl sonra, topluluğun lideri Falk'a kökenlerini anlaması gerektiğini söyler ve bu nedenle tek başına Batı Kuzey Amerika'nın dağlarındaki Shing şehri Es Toch'a doğru yola çıkar . Kendisi ve Shing hakkındaki gerçeği öğrenmek için birçok engelle ve mevcut insan toplumunun barbarlığının kanıtlarıyla karşılaşır. Yol boyunca, bazen Shing'le ilgili sahip olduğu imajın çarpık olduğu söylenir; 'yaşama saygı' fikrine saygı duyduklarını ve özünde yardımsever ve yabancı olmayan hükümdarlar olduklarını. Bu öneri, Falk'ın büyük ovalarda Basnasska kabilesi tarafından yakalandıktan sonra tanıştığı genç bir kadın olan Estrel'den geliyor . Falk, onun rehberliğinde şehre ulaşmak için Estrel ile birlikte bu şiddet dolu topluluktan kaçar. Falk, yolculuğu sırasında, kendini savunmak için yaşama saygı duyan Shing-yetiştirilmiş konuşan kuşlar ve hayvanlarla da karşılaşır.

Şing

Aslen galaksinin bilinmeyen, uzak bir bölgesinden gelen Shing , İllüzyonlar Şehri başlamadan bin iki yüz yıl önce Tüm Dünyalar Ligi'ne sızdı ve yok etti . Birlik, uzak dünyalara boyun eğdiren uzaylı fatihler konusunda önceden uyarı almıştı ve nesiller boyunca savunma ittifakları ve silahlar hazırlamıştı. Ancak Shing nihayet geldiğinde, görünüşe göre etkili bir muhalefet olmadan, Lig'deki 80 gezegeni hızla bastırmayı başardılar.

Bu hızlı ve karışık işgali sağlayan ana silah, Shing'in zihin konuşmasında yalan söyleme yeteneğidir. Shing, insanlarla iç içe geçemiyor gibi görünse de insanlara çok benzer. "Sürgünler, korsanlar ya da uzak bir yıldızdan imparatorluk kurucuları" olarak Dünya'ya gelen Shing, çok sayıda olmayan tek bir fantastik şehir Es Toch'a yerleşir. Onların yönetimi altında, Dünya'nın geri kalanı, geri kalmış ve çoğu zaman birbirine düşman olan kabile toplumlarının seyrek nüfuslu bir koleksiyonuna dönüştü.

Falk, Es Toch'a ulaştığında, Estrel, onu Shing'in eline verir ve bunu yaparken güler. Kendisine Werel adlı bir gezegenden uzaylı/insan melezlerinden oluşan bir yıldız gemisinin mürettebatının bir parçası olduğu söylenir . Onunla gemide gelen genç bir adam olan Orry ile tanışır. Bu noktada Estrel'in Shing için çalışan bir insan işbirlikçisi olduğu ve onu sözde Kıta 1'in vahşi bölgelerinden almak için gönderildiği anlaşılır .

Shing, Falk'a şunu söyler:

• onlar aslında insandır;
• Birlik ile bir uzaylı istilacı arasındaki çatışma hiçbir zaman olmadı: Aksine, Birlik iç savaş ve sömürü yoluyla kendi kendini yok etti;
• "düşman", Shing yöneticilerinin, korku yoluyla, dünya barışının, yanlış anlaşılırsa, onların iyiliksever yönetimi altında sürmesini sağlamaya çalışmak için bir icadıdır;
• Falk'ın seferi isyancılar tarafından saldırıya uğradı ve daha sonra Falk'ın önceki benliğine dair hafızasını sildi; ve
• Sadece Orry'yi asi saldırısından kurtarmayı başaran Shing, şimdi Falk'ın eski kimliğini geri getirmek istiyor.

Ancak Falk, Shing'in insan olmayan yalancılar olduğuna ve gerçek niyetlerinin kendi amaçları için ana gezegeninin yerini belirlemek olduğuna inanıyor. Bilgisayar kontrollü veya Shing'i iyi huylu insan efendileri olarak kabul edecek şekilde yetiştirilmiş insan işbirlikçileri olan "araççılar" aracılığıyla hükmetmek, Shing'in bağlı olduğu tek ilke, Hayata Saygı yasalarıdır. Patolojik yalancılar gibi görünüyorlar, ancak Falk, fethettikleri halkların "yalanlarının özünün derin, onarılamaz bir anlayış eksikliği olduğu" sonucuna varıyor. Shing karakteri, kültürü, mimarisi ve hatta giyimi kasten belirsiz ve yanıltıcıdır.

Shing ayrıca vegan yaşam tarzını sürdürüyor gibi görünüyor. Onların "özenle gizlenmiş yiyeceklerinin tamamı bitkiseldi" ve Yaşama Saygı yasaları genellikle korumayı amaçladığı hayvanlar tarafından ifade edilir. İllüzyonlar Şehri Es Toch'a yaptığı yolculuk boyunca Falk, sözlü / telepatik uyarıyı içgüdüsel olarak tekrarlayan hayvanlarla karşılaşır. Öldürmek yanlış. Öldürmek yanlış. Ancak Falk, bu saygının Shing'in aşırı ölüm korkusunu gizlemekten başka bir şey olmadığından şüpheleniyor.

İllüzyonlar Şehri'nin 1978 ciltli baskısına yazdığı önsözde Le Guin, kötü adamların – Shing'in – inandırıcı derecede kötü olmadığı için olası olmayan ve kusurlu tasvirinden pişmanlık duyduğunu yazıyor.

Geri yüklenen anılar

Başka bir yol göremeyen Falk, hafızasının tahrif edilmesini kabul eder.

Orijinal Werelian Agad Ramarren'in zihni restore edildi ve Falk kişiliği görünüşte yok edildi. Falk öncesi anıları ve çok daha fazla bilimsel bilgisi olan yeni bir insan olarak ortaya çıkıyor.

Falk'ın kendisi için bıraktığı hafızayı geri kazandıran anımsatıcı bir tetikleyici hazırladıktan sonra (genç Orry aracılığıyla, birlikte seyahat ettiği kitabın başlangıcını okuması için bir talimat, Tao Te Ching'in çevirisi ), Falk kişiliği yeniden canlanır. Biraz istikrarsızlıktan sonra Falk ve Ramarren'ın zihinleri bir arada yaşamaya başlar. Ortak akıllar, Ramarren'in yeniden ortaya çıkmasından önce ve sonra kendilerine verilen bilgileri karşılaştırarak, Shing'in kuralının temel sahtekârlığını ve uzaylı fatihlerin telepatik olarak yalan söyleyebildiği gerçeğini saptayabilir. Çok sayıda olmayan Shing'in, "uzak bir yıldızdan gelen sürgünler, korsanlar veya imparatorluk kurucuları"nın on iki yüzyıl önce Tüm Dünyalar Birliği'ni devirmesini sağlayan bu güçtü.

Werelianların zihinsel güçleri, insan atalarınınkinden önemli ölçüde daha fazladır; Shing zihniyetini tanıyabilirler ve Birlik'teki üye dünyalar gibi altüst edilemezler. Shing'in öldürmeye karşı kültürel kısıtlaması ve öldürülme korkusu, onları önceden uyarılmış herhangi bir silahlı ve ihtiyatlı sefere karşı etkili bir savunmadan mahrum bırakıyor. Falk kişiliğinin hayatta kalmasından hala habersiz olan Shing, Ramarren'ı kendi ana dünyası Werel'e geri göndermeyi umuyor ve Dünya'nın pastoral hikayesini onların iyi huylu rehberliği altında gelişen ve dışarıdan yardıma ihtiyaç duymadan mutlu bir bahçe gezegeni olarak sunuyor. . Artık vahşileştirilmiş ve yanlış yönetilen gerçekliğin tamamen farkında olan Falk / Ramarren, dönüş yolculuğunu erteleyerek bunu kabul ediyormuş gibi yapar.

Sonunda, Dünya'nın başka bir bölümünü görmek için bir zevk gezisindeyken, Shing eskortu (Ken Kenyek) Ramarren'in telepatik kontrolünü ele geçirir, ancak daha sonra ayrı bir kişi olarak faaliyet gösteren Falk tarafından üstesinden gelinir. Şimdi Ken Kenyek'i kontrol eden Falk / Ramarren kaçar, mahkumunu onu eve götürebilecek hafif hızlı bir gemi bulması ve nasıl programlanacağı için manipüle eder. Falk / Ramarren, Orry ve tutsak Ken Kenyek'i de alarak kendi gezegeni için ayrılır, böylece her biri Shing'in Dünya üzerindeki egemenliğine ilişkin algılarını sunabilir.

Werelianların askeri kültürü ve yakın zamanda restore edilen ileri teknolojisi, Dünya'nın muhtemelen "bir darbeyle" kurtarılabileceği anlamına geliyor. Ancak gereken ışık yılı yolculuk, Falk'ın ormandaki arkadaşlarının döndüğünde çoktan ölmüş olacağı anlamına gelir.

Karanlığın Sol Eli'ne gömülü sonsöz

İken Yanılsamalar Şehir bu noktada varır, Falk / Ramarren görevi görünüşte Dünya'ya özgürlük getiren başarır. Gelen Karanlığın Sol Eli , Terran diplomat Genly Ai şimdi geçmiş bir şey Dreadful olarak "Düşman Çağı" anlamına gelir. Ayrıca şimdi Alterran olarak adlandırılan Werelianları da biliyor. Ne orada ne de daha sonraki herhangi bir kitapta Shing'in kaderinden bahsedilmiyor.

karakterler

All-Alonio

Falk'a sığınan ve ona bir "kaydırıcı" ya da uçan makine veren yalnız ama derin bir adam. Falk'a eğik ama ilgili rehberlik sağlar, özellikle de Shing'in sayıca az olması ve yalanlar ve yanılsama yoluyla hükmetmesidir.

estrel

Falk'ın müttefiki ve sevgilisi olarak tasvir edilen Estrel'in daha sonra Shing'in onu, yönetimlerinin faydalı doğasına ikna olan Es Toch'a getirmekle görevli bir insan ajanı olduğu gösterilir. Dini öneme sahip gibi görünen ama aslında bir iletişim aracı olan bir kolye takıyor. Estrel sonunda psikotik bir çöküntü geçirir, Falk'ı öldürmeye çalışır ve Shing'in elinde bilinmeyen bir kadere maruz kalır.

Falk

Hikayenin kahramanı olan orta yaşlı bir adam; amneziden muzdarip görünüyor . Ramarren olarak Dünya'ya Werel seferinin navigatörüydü. Ramarren / Falk olarak her iki bireyin de beceri, bilgi ve karakter özelliklerine sahip olur.

Harry Orry

Shing tarafından büyütülmüş ve büyük ölçüde beyni yıkanmış bir genç. Falk dışında, ikisi ailesi olan Werel seferinden sağ kalan tek kişidir. Estrel gibi, Shing tarafından Falk'ı iyi niyetli amaçlarına ikna etmek için kullanılır. Pasif ve kolayca hükmedilen o, disiplinli ve hiyerarşik bir toplumda hâlâ çocukluğunun izlerini taşımaktadır.

Ken Kenyek

Lord Abundibot ve Kradgy ile birlikte Falk'ı aldatmaya ve manipüle etmeye çalışan bir Shing akıl işleyicisi ve bilim adamı. Bunlar, kitapta Shing olarak tanımlanan tek karakterlerdir. Ken Kenyek, iki uzaylı arkadaşının daha uğursuz özelliklerinden yoksun, bağımsız ve analitik bir figür olarak görünüyor.

Part

Falk'ı yeniden eğitmeye yardımcı olan ve onun sevgilisi olan Orman Halkından genç bir kadın. Hayatı boyunca geri dönmeyeceğini bilerek ona veda eder.

Kansas Prensi

Vahşi doğada yaşayan yaklaşık 200 kişilik sofistike bir yerleşim bölgesini zorlamadan yöneten yaşlı bir adam. Harika bir kütüphane, evcilleştirilmiş köpekler (aksi takdirde bu çağda nesli tükenmiştir) ve Falk'ın geleceğini önceden bildirmek için kullandığı karmaşık bir desen çerçevesi gibi lükslere sahiptir. Minyatür toplumu iyi huylu ama donkişotvari görünüyor - arada sırada tepelerinde uçarken Shing "hava arabalarını" püskürtmek için ateş fişeği patlatıyor.

Zove

Paradoksla öğretim yöntemleri bilge Laozi'ninkine çok benzeyen Orman İnsanları ailesinin bir baba figürü .

yayın geçmişi

İllüzyonlar Şehri , Le Guin'in tête-bêche formatında çıkan önceki romanlarının aksine, bağımsız bir ciltsiz kitap olarak çıkan ilk romanıydı . İllüzyonlar Şehri başlangıçta hiçbir giriş olmadan yayınlandı, ancak Le Guin Harper & Row'un 1978 ciltli baskısı için bir giriş yazdı. İllüzyonlar Şehri, Rocannon'un Dünyası ve Sürgün Gezegeni ile birlikte 1978'de Üç Hain Romanı başlıklı çok amaçlı bir ciltte ve 1996'da Worlds of Exile ve Illusion'da aynı romanlarla yeniden yayınlandı .

Edebi önemi ve eleştiri

Resepsiyon

İllüzyonlar Şehri, önceki iki Hain romanı gibi, yayınlandığında çok az eleştirel ilgi gördü. Daha sonra, Le Guin'in diğer birçok eseri kadar eleştirel ilgi görmedi.

İllüzyonlar Şehri'nin bilimkurgu kanonunun gelişimindeki yeri açısından geleneksel İngiliz Bilim Kurgusunun duyarlılığını, Amerikan türünden Bilim Kurgu'dan imgeleri ve antropolojik fikirleri bir araya getirdiğine dikkat çekilmiştir .

Wood (1986), ilk Hain üçlemesini bir bütün olarak ele alarak, "yenilikçi ve eğlenceli kurguların, doğrulanan insani değerlerin sağlam kavramsal temeli üzerinde geliştiğini" belirtiyor ve felsefi spekülasyonun romanın en önemli unsuru olduğuna dikkat çekiyor. Bain (1986) , Le Guin'in Karanlığın Sol Eli ve Mülksüzler romanları gibi İllüzyonlar Şehri'nin bir "Taocu mitos" ile dolu olduğuna işaret eder.

Bir bilimkurgu uzmanı , İllüzyonlar Şehri'nin, Rocannon'un Dünyası ve Sürgün Gezegeni ile birlikte, Le Guin'in gelişmekte olan bir yazar olarak hikayeleri için makul, benzersiz bir şekilde akılda kalıcı ve anlaşılır bir yere ulaşma mücadelesini gösterdiğine dikkat çekiyor .

Yazarın kendisi , 1978 ciltli baskısının girişinde İllüzyonlar Şehri hakkında birkaç yorumda bulunuyor . Le Guin, Tao Te Ching'in kendi çevirisini kullanmaktan heyecan duydu . Ayrıca romanda fiziksel ve zihinsel ormanları kullanmak ve daha az nüfuslu bir dünya hayal ederken, bir tür uygarlığı değerli, yüce bir ideal olarak tutmakla da ilgilendi. Spesifik olarak, kötü adamların, Shing'in inandırıcı derecede kötü olmadığı için olası olmayan ve kusurlu tasvirinden pişmanlık duyuyor.

Temalar

Tanımlanması ve gerçeği sorgulayan merkezi konudur Illusions'daki City tanıtılan her zaman dürüst "mindspeech" kökleri tutan, Sürgün Planet ve üzerinde Şing belirsiz varyasyon, "mindlie" çağrısında bulundu.

Buna bağlı olarak, yanılsama ve belirsizlik temaları romanın merkezinde yer alır. Hikaye, gizemli bir hikaye olduğu kadar, endüstriyel çöküş sonrası bir bilim kurgu hikayesidir. Hafızası olmayan ve görünüşü insan olmadığını düşündüren gözleri olan bir adamla başlar ve gerçek doğasıyla ilgili soruları gündeme getirir: İnsan mı yoksa uzaylı mı ve uzaylı düşman Shing'in bir aracı mı yoksa kurbanı mı? Shing'in doğası, sonunda yolculuğu boyunca sorgulanmaya başlar. Kitap boyunca yanılsama ve muğlaklık teması mevcuttur - hem davranış açısından (ana kadın karakter başlangıçta bir arkadaş, sonra bir ihanettir ve nihayetinde belki her ikisidir) hem de fiziksel çevre (Es Toch şehri, şehrin parıldayan bir cephesidir) görsel aldatmalar).

Barbour (1986) aydınlık / karanlık görüntüleri Le Guin'in ilk Hain üçlemesi sayesinde çalışır, yakın yılında bağlıyor o önemli ve yaygın iplik olduğunu işaret Taoizm de Tao-te Ching , ana karaktere özel bir anlamı vardır bir kitap. Özellikle İllüzyonlar Şehri'nde ana karakterin hikayesi karanlıkta başlar ve biter ve diğer birçok benzer görüntü arasında Es Toch şehri korkunç karanlık ve parlak ışıkların olduğu bir yer olarak tanımlanır.

Le Guin, Es Toch'un yerini Gunnison Ulusal Parkı'nın Kara Kanyonu'na dayandırsa da , Bittner (1986), şehrin, Le Guin'in hayali manzaralarının çoğu gibi, altında yatan psikolojik değeri ve anlamı olan hem bir görüntü hem de bir sembol olduğuna dikkat çekiyor. , bu durumda altta yatan bir uçurum. Wood (1986), kentin "yerdeki bir uçurumun üzerine inşa edilmiş, içi boş bir yer" olduğuna işaret ederek bu görüşü ilerletir.

Spivack (1984) , İllüzyonlar Şehri'nin , Le Guin'in, Falk'ın bölünmüş zihninde yer alması gereken, Taoizm ile ilgili bir kavram olan, karşıtların uzlaştırılması ihtiyacına, özellikle karşıtlık kavramına odaklanmasını içerdiğine işaret eder .

İllüzyonlar Şehri'nin dikkate değer bir teması , hikayenin ağırlıklı olarak diğer karakterlerle iyi bağlantı kurmayan bir karaktere odaklandığı izolasyon ve ayrılık temasıdır .

Kadın düşmanı Arı Bekçileri tarafından temsil edilen baskıcı erkek egemen bir kültürü keşfetmenin küçük bir teması mevcuttur .

Romanın orijinal köyde ve komünal yaşamı sergileyen komşularında anarşizm temasını da araştırdığı ileri sürülmüştür .

nesneler

Falk'ın iki kez karşılaştığı bir cihaz olan desen çerçevesi dikkat çekicidir. Önce Zove'nin evinde basit bir tane, ardından Kansas Prensi'ne ait daha karmaşık bir tane görür. Cihaz, fiziksel dünyanın bir temsili olarak çapraz teller üzerinde hareketli taşlar kullanır; onun bir şekilde kullanılması kahinlik uygulamak Mistik cihaz, bilgisayar, oyuncak, ya da belirsiz. Akademisyenler bunun bir habercilik aracı olduğunu ve Taoizm'in dikkate değer bir yönü olan geçmiş, şimdi ve geleceğin bir arada yaşamasını sağlamak için kullanıldığını belirtmişlerdir.

Kitabın öne sürülmüştür The Old Canon , Way, kitabı Tao Te Ching vardır tılsımlı anlatı özelliklerini. Salt bir nesne olarak ilham verici bir kitaptır; Seyahatlerine çıkmadan önce Falk'a Zove tarafından lüks bir kopya verilir. Falk bu kopyayı kaybettikten sonra, Kansas Prensi ona geniş kütüphanesinden bir yedek verir.

İlk sayfası, Shing tarafından silindikten sonra Falk'ın anılarını ve kişiliğini kendisinin ve Ramarren'ın ortak zihnine geri yüklemek için kullandığı anımsatıcı tetikleyicidir ( yukarıya bakın ).

Dipnotlar

Referanslar

Kaynaklar