Jareth - Jareth

Jareth Goblin Kral
David Bowie, Labyrinth'te Jareth rolünde .
İlk görünüş	Labirent (1986)
Tarafından yaratıldı
Tarafından tasarlandı	Brian Froud
tarafından canlandırılan	David Bowie
evren içi bilgi
Cinsiyet	Erkek
Başlık	Goblinlerin Kralı Labirentin Efendisi
Meslek	hükümdar , büyücü
Milliyet	Goblin Krallığı (Yeraltı)

Jareth Cin Kralı bir olan hayali bir karakter ve ana antagonist 1986 fantezi filmi Labirent . Tarafından canlandırılan David Bowie Jareth güçlü ve esrarengiz kraldır Goblinler kime kahramanı Sarah Williams bebek kardeşi Toby uzakta istiyor. Jareth, Sarah'ya bebeği devasa bir labirentin ortasındaki kalesinden alması için on üç saat verir , bu süre zarfında yoluna engeller koyar ve onu arayışından uzaklaştırmaya çalışır.

Karakter yönetmen Jim Henson ve yazar Dennis Lee tarafından yaratıldı ve Brian Froud tarafından tasarlandı . Başlangıçta Bowie'nin yanı sıra Sting , Michael Jackson ve Prince de dahil olmak üzere birçok çağdaş müzisyen düşünüldü . Henson ilk olarak 1983'te Bowie'ye rolü teklif etmek için yaklaştı ve karakter Bowie düşünülerek geliştirildi - aynı zamanda Labyrinth'in şarkılarını yazmak için işe alındı ve filmde Jareth olarak üç performans sergiledi.

Sarah iç fantezi olarak konsepti oluşturulan Jareth karakteri tasarımı etkilendi romantik rakamlarına Heathcliff'e gelen Uğultulu Tepeler ve Rochester dan Jane Eyre yanı sıra Scarlet Pimpernel'iydi , ortaçağ şövalyeleri , Grimm Masallar , çağdaş rock yıldızları ve "deri erkek " The Wild One'dan Johnny Strabler gibi .

Karakterin kabulü genel olarak olumluydu, eleştirmenler Jareth'in çekiciliğini ve kostümünü övdü. Bowie'nin Jareth rolündeki performansı, eleştirmenler tarafından dönüşümlü olarak övülüp alay edilse de, onun en ünlü film görünümlerinden biri haline geldi.

Konsept ve oluşturma

Labyrinth , yönetmen Jim Henson ile kavramsal tasarımcı Brian Froud'un önceki işbirlikleri The Dark Crystal'in ardından bir işbirliği olarak başladı . Henson, Labirent'i yaparken , modern bir izleyici kitlesine hitap edecek bir senaryoda peri masalları ve klasik hikayelerin unsurlarını birleştiren bir film yaratmak istedi . Froud'a göre, o ve Henson, Labyrinth'i yalnızca kuklaların yer aldığı The Dark Crystal'den "daha erişilebilir ve acil" hale getirmek için baş roller olarak insan karakterlere sahip olmaya karar verdiler . Filmin Henson, Brian ve Wendy Froud ile ortak yazar Dennis Lee arasındaki ilk tartışmalarında, Jareth'in karakteri ilk olarak bir kralın bebeğini kaçıran ve onu Karanlıklar Kalesi'ne kaçıran şekil değiştiren bir "karanlık prensi" olarak tasarlandı . goblinlerin yaşadığı büyük bir labirentin merkezi . Ridley Scott'ın Labyrinth ile hemen hemen aynı zamanda geliştirilmekte olan orijinal masal filmi Legend ile benzerliklerden kaçınmak isteyen Henson ve ekibi, Labyrinth'in ana karakterleri ve hikayesinde önemli değişiklikler yaptı . Kahramanın , goblinlerin yanına gitmesini diledikten sonra bebeğini üvey kardeşini kurtarmak için labirentin merkezine yolculuk eden ergen bir kız olan Sarah olmasına karar verdiler . Labirent'in alt metnini "olgunluğun büyüme süreciyle ilgili... kız ve kadın arasındaki genç bir kız, çocukluk düşüncelerini yetişkin düşüncelerine akıtmak" olarak tanımlayan Henson, bunu kısmen şu figürde temsil etmeyi amaçladı. Sarah'nın hayal gücünde var olan Jareth. Henson karakterin söyledi:

"Asla tamamen kötü değil. O, bir baş kötü adamdan daha çok hikayenin antagonisti . Sarah'nın dünyasının bir parçası olan birçok şeyi, anlamaya çalıştığı ve içinden geçtiği şeyleri temsil ediyor. Film, unsurları oynuyor. Sarah'nın gerçek yaşamının hayal gücünün ızgarasına karşı. [Jareth], Sarah'nın ona verdiği ve sürekli değiştirebileceği dışında hiçbir gerçekliğe sahip değil."

Döküm ve filme

Henson'a göre Jareth, bir aşamada Henson's Creature Shop tarafından üretilen kuklalar ve animatronikler kullanılarak tasvir edilen goblin denekleriyle aynı damarda bir yaratık olacaktı . Rolün canlı bir oyuncu tarafından doldurulması gerektiğine karar veren Henson, başlangıçta rolü Simon MacCorkindale veya Kevin Kline'a teklif etmeyi düşündü . Sonra Labirent skor besteci Trevor Jones kullanma fikrini önerdi çağdaş müzik film için, Henson O büyük, Cin Kralının olarak karizmatik pop söylemeye yıldızı ve hareket, "Filmin tamamı müzikal tarzını değiştirebilir birisi" istediğine karar verdi. Henson'ın oğulları Brian ve John , onu izleyiciler arasında en kalıcı çekiciliğe sahip olacağına inandıkları David Bowie'ye teklif etmeye ikna etmeden önce , Sting , Michael Jackson ve Prince gibi birçok çağdaş şarkıcı rol için düşünüldü . Onun müziğine aşina olan Henson'lar, Bowie'nin Broadway'de The Elephant Man oyununda rol aldığını görmüşler ve onun "öteki dünyalılığı"nın ve enerjisinin, film için planlanan fantastik yaratıklar ve ortamlar için iyi bir eşleşme olacağını hissetmişlerdi.

Jim Henson, "Bütün bu yapay yaratıkların ortasına etten kemikten iki karakter koymak istedim," diye açıkladı Jim Henson, "ve David Bowie, cinselliği, rahatsız edici yönü, yetişkini karakterize eden her türlü şeyle belirli bir olgunluğu bünyesinde barındırıyor. Dünya." Henson, Jareth'in "aynı zamanda çekici ve tehditkar bir yanı olması gerektiğini" açıkladı ve Bowie'nin "baştan çıkarıcı, tehditkar, korkutucu olma avantajına sahip olduğunu" ve Henson'un istediği aralığı yaratabildiğini söyledi. karakter. Froud benzer şekilde Bowie'nin Jareth'i oynamak için mükemmel bir seçim olduğunu hissetti ve " değişken kişiliğinin" onu role çok uygun hale getirdiğini yazdı, çünkü "Jareth, Sarah'ı duygusal olarak sürekli dengeden çıkaracak değişken bir figür olmalıydı." Labirent çocuklara hitap edecek bir film olarak yapılırken , Henson ayrıca Bowie'nin varlığının ve müzikal katkılarının filmi daha yaşlı demografi için daha erişilebilir kılacağını umuyordu.

Henson, Bowie'nin o sırada Ciddi Ay Işığı Turu için ABD'de olduğu için, 1983 yazında Bowie ile ilgilenmek için bir araya geldi . 18 Haziran 1984'te New York'ta bir toplantı sırasında Henson, Bowie'ye filme olan ilgisini çekmek için Froud'un bazı konsept resimlerini gösterdi. Bowie daha sonra "Bu, açılışlar için beni etkiledi," dedi, "ama aynı zamanda beni gerçekten heyecanlandıran The Dark Crystal'ın bir kasetini verdi . Onun yaratıklar dünyasına insanları ekleme potansiyelini görebiliyordum". Henson, Goblin King rolü için Bowie'yi takip etmeye devam etti, karakteri onu düşünerek geliştirdi ve yorumları için senaryonun her revizyonunu ona gönderdi. İki adam 11 Şubat 1985'te İsviçre'nin Gstaad kentinde tekrar bir araya geldi ve Bowie'nin anlaşması 15 Şubat 1985'te yapıldı.

Bowie, sahnelerini 3 Haziran 1985'te çekmeye başladı. Jareth rolünü oynarken Bowie, "Büyüyü, gizemi sevdim" dedi. Henson, Bowie'nin "nasıl [bir sahneyi gördüğünü] [bildiğini] bildiği için filmi çekerken Bowie'yi "zar zor yönettiğini" yorumladı ... O ne yapıyordu". Bununla birlikte, Bowie başlangıçta kukla karakterlerle oynamakta zorluk çekti, çünkü karakterlerin sesleri kuklalardan değil, sahne dışından geliyordu, bu da yönünü şaşırttı. Henson, Bowie'nin ilk birkaç sahnesinin kukla Hoggle ile olduğunu hatırladı, "ve sahne dışında, kukla Hoggle'ın gerçekte olduğu yere değil, sesin nereden geldiğine bakmak istedi. Film çekmenin bu yönüne alışın." Bowie, çok teknik sahneler veya karmaşık kuklalar içeren sahneler dışında birçok sahnesini iki veya üç çekimde tamamladı. Bowie filmi yapmaktan keyif aldı ve " Labirent yapmak çok eğlenceliydi" dedi.

Bowie'nin iki dans sahnesinin koreografisi sırasıyla Charles Augins ve Cheryl McFadden tarafından yapıldı . Jareth'in ayrıntılı kristal top temaslı hokkabazlık manipülasyonları, hokkabaz Michael Moschen tarafından koreografisi yapıldı ve yapıldı . Henson, Jareth'in büyülü güçlerini ifade etmek için görünür bir yeteneğe sahip olmasını istedi ve Moschen'in çalışmasının "gerçek sihire gerçekten bildiğim her şey kadar yakın" olduğunu söyledi. Çekimler sırasında Moschen, Bowie'nin pelerininin arkasına çömeldi ve Bowie'nin kollarını değiştirmek için ellerini kollarından geçirdi. Bu, Moschen'in hokkabazlık ettiği nesneleri göremediği anlamına geliyordu ve sahneleri kristal toplarla çekmek için çok fazla çekim yapılması gerekiyordu.

Tasarım ve etkiler

Froud, Jareth'in "Sarah'ın iç fantezisi, onun hayalleri ve kabuslarından oluşan bir figür... Onun gözünden, kısmen tehlikeli bir cin, kısmen göz alıcı bir rock yıldızı olarak görülüyor" olduğunu belirtti. Karakterin arkasındaki fikir, cinsel uyanış çağına ulaşan Sarah'nın, ergenlik çağındaki ilgi ve arzularının canlı örneği olarak Jareth'i yaratmasıydı. Froud bunu karakterin kıyafetlerine ve görünümüne yansıtmaya çalıştı ve çeşitli edebi kaynaklardan klasik "romantik tehlikeli" figürlerden yararlandı. 20.-yıldönümü baskısında yaptığı sonsöz olarak Labirenti Goblinler , Froud yazdığı Jareth referanslar " romantik rakamları Heathcliff'e içinde Uğultulu Tepeler ve kuluçkaya yatan Rochester dan Jane Eyre " ve "transfiguring" Scarlet Farekulağı . Jareth'in kostümleri kasıtlı olarak eklektiktir, Marlon Brando'nun The Wild One'daki deri ceketinin yanı sıra Grimms Fairy Tales'daki " zırhını yiyen ölüm solucanlarıyla" bir ortaçağ şövalyesinin görüntüsünden esinlenmiştir . Jareth'in dar taytları bale dansçılarına bir göndermedir . Goblin King'in ayrıca bir popstar yönü var; Froud ona " mikrofonun görsel yankısı" olarak kristal bir küre ile tepesinde bir asa tasarladı . Froud, Jareth'i " malikânenin gururlu efendisi, goblin bölgesinin efendisi, ayaklarının dibinde, insan ruhlarını avlamaya hazır " olarak gördüğünden, asa bir tavla sopası ve binek ekini işlevi görür . Boynundan sarkan ve deri ceketini ve göğüs zırhını süsleyen Jareth, "cin sembolü" takıyor. Kuyumcu Mitch Nugent, barok muska ve asa yapmakla görevlendirildi. Jareth'in pelerini kostüm tasarımcısı Vin Burnham tarafından tasarlandı.

Karakterin çehresinin ve saç modelinin tasarımı çeşitli aşamalardan geçmiştir. Henson, "Bir süre [Bowie]'ye bir sürü protez makyaj ve boynuz yapacağımızı düşündük" diye açıklarken, Froud bir aşamada Jareth'in saçını kurt gibi göstermeye çalıştıklarını söyledi . Sonunda , aynı zamanda "bir rock grubundan bir popstar"ı anımsatan çok katmanlı sarı bir peruk olan "sadece vahşi Kabuki kılı" üzerinde karar verdiler . Bowie ayrıca karakterin görünümünün yaratılmasına da girdi.

Balo sahnesi için Froud ve kostüm tasarımcısı Ellis Flyte Jareth kadife moda tailcoat atış mavi, siyah ve gümüş ile ve ön ve omuzlarında kırık mücevherler ve aynalarla işlemeli. Bunun altına bir jabot ile gümüş ipek saten gömlek ve gümüş yılan derisi desenli siyah tozluk giyildi .

Froud oğlu Toby bir bebek olarak oynadığı, Labirent'in' Cin Kralının belirtti aynı adı s karakteri karanlık" ima, bir cinsel simge ve Sarah bir günaha olması gerekiyordu peri folklor [kim] içindir cezbedici ol." Bu gerçek, Bowie'nin kostümlerine eklenen önemli bir kod parçasıyla vurgulandı . Kuklacı koordinatörü Brian Henson'a göre, kod parçası Bowie ile çekilen ilk sahnede ("Kör Dilenci" sahnesi) filmin geri kalanından daha büyüktü. Sahne için acele edenleri gördükten sonra stüdyo, Bowie'nin kostümünü uygunsuz buldu. Ancak Jim Henson'ın yeniden çekim yapmaktan hoşlanmaması nedeniyle sahne yeniden çekilmedi. Kod parçası Bowie'nin sonraki sahneleri için azaltıldı.

Baykuş

Filmin ilk yapım notlarına göre , Labirent'te görünen beyaz peçeli baykuş "Goblin Kral'ın birçok tezahüründen biridir". Henson, baykuşu "belli belirsiz... Goblin Kral'ın sembolü" olarak tanımladı. Jareth, canlı bir baykuş ve Creature Shop tarafından alternatif çekimlerde inşa edilen bir kukla baykuş tarafından canlandırıldı. Bilgisayar tarafından oluşturulan filmin açılış kredileri üzerinde o sinekler baykuş animatörler tarafından oluşturulan Larry Yaeger ve Bill Kroyer ve filmde gerçekçi CGI hayvanın ilk kez kullanıldığını göstermektedir.

Müzik

David Bowie, filmin müzikleri için yazdığı beş şarkıdan üçünü Jareth olarak seslendirdi : " Magic Dance ", " As The World Falls Down " ve "Within You". "Tam bir Muppet şovu" olarak tanımlanan "Büyü Dansı", Jareth ve goblinleri tarafından spontane dansla birlikte bebek Toby'yi şatoda eğlendirmek için yapılır. Şarkının başında Jareth ve goblinler arasında geçen "bana bebeği hatırlatıyorsun" cümlesiyle başlayan diyalog , 1947 yapımı The Bachelor and the Bobby filmindeki Cary Grant ve Shirley Temple arasındaki bir değiş tokuşa doğrudan göndermedir. Saksocu .

"Parıldayan, sakin bir balad " olarak tanımlanan "As The World Falls Down", bir maskeli baloda bir rüya sekansının müziğini yapıyor . Jareth şarkıyı doğrudan söylemese de, şarkının sözlerini sekansın sonuna doğru dans ederken Sarah'ya söyler. Bowie'ye göre Henson, şarkının "duygularında oldukça eski moda" olmasını istedi; bir aşk şarkısı , sözleri sonsuz bir sadakat ve sevgi vaat ediyor.

Jareth, şatosunun tepesinde Sarah ile son karşılaşmasından önce filmin doruk noktasında "Within You" şarkısını söylüyor. Bowie, şarkının Henson'ın görselleriyle birleştiğinde genel etkisini "çok trajik ve biraz rahatsız edici" olarak nitelendirerek, "Taş duvarlar ve parçalanan güç gibi görünen bir şey yazmak zorunda kaldım" dedi. Senses of Cinema'dan Adam Trainer, "Within You"yu "aşkın ihanetinin karanlık, eziyetli bir tınısı olan bir şarkı" olarak tanımladı. Sözler baştan sona, Jareth'in Sarah'nın rahatına düşkün arayışını kolaylaştırmak için ne kadar çaba sarf ettiğini vurguluyor. Şarkıyı karakterin en kötü şarkısı olmasına rağmen "korkunç ve dokunaklı" olarak nitelendiren Keen Gamer'dan Sean Rehbein, şarkının "motivasyonlarını araştırdığını ve zayıf noktalarını ortaya çıkardığını" yazdı, çünkü Jareth tüm planlarının işe yaramadığını fark etti ve Onun oyunu Sarah tarafından çekici olmak yerine kötüden başka bir şey olarak görülmez." Labirent: Nihai Görsel Tarih yazarları Paula Block ve Terry Erdmann, Jareth'in şarkının sonunda tekrarlanan kederli, "İçinizde yaşayamam" dizesinin, onun Sarah'nın hayal gücünün bir ürünü olduğunun kabulü olduğunu öne sürüyorlar.

In Labirent

Kral Jareth yanlışlıkla tarafından çağrılır Sarah , düşünmeden hiçbir şeyden memnun olmayan genç diledi uzağa kadar bebeği kardeşi Toby goblinlerle . Jareth, Sarah'ya erkek kardeşini unutmasını söyler ve ona bebek karşılığında hayallerini içeren bir kristal küre teklif eder , ancak Sarah, isteğinden pişmanlık duyarak ve Toby'yi geri almakta ısrar ederek reddeder. Onu vazgeçiremeyen Jareth, Sarah'ya isteksizce Toby'nin Labirent'in merkezindeki kalesinde olduğunu ve bebeği almak için Labirent'i on üç saat içinde çözmesi gerektiğini, yoksa Toby'nin sonsuza kadar goblin aleminde kalacağını söyler.

Sarah, Labirent'te gezinirken, Jareth ve goblinleri, bir kristal aracılığıyla Sarah'nın ilerlemesini izlerken, kalenin içinde Toby'yi eğlendiriyor. Jareth, ne kadar yol kat ettiği ve pes etmemesi nedeniyle tedirgindir. Sarah , Hoggle adında bir cüceye ona yardım etmesi için rüşvet verdikten sonra Jareth çiftin önüne çıkar. Hoggle'la yüzleşen Jareth, Sarah'yı Labirent'in başlangıcına götürmesi gerektiği için cücenin sadakatini sorgular ve ona yardım etmeye devam ederse onu Ebedi Koku Bataklığı'nda askıya almakla tehdit eder. Jareth daha sonra Sarah'ya meydan okumasını nasıl bulduğunu sorar. Sarah, Labirent'i kolay olduğu için küçümsüyor ve buna karşılık Jareth, zaman sınırından üç saat uzaklaşıyor ve onu ve Hoggle'ı kovalamak için goblin güdümlü çelik bir makine olan "Temizleyiciler"i çağırıyor.

Daha sonra, Hoggle, Sarah'yı Fireys adlı bir grup vahşi orman yaratıklarından kurtarmak için koşarken, Jareth cüceyle tekrar yüzleşir ve onu uyarılarına karşı Sarah'ya yardım etmeye devam ettiği için sitem eder. Hoggle'a Sarah'ya vermesi talimatıyla büyülü bir şeftali verir. Jareth ayrıca Hoggle'ı, Sarah onu öperse Jareth'in onu "Koku Ülkesi Prensi"ne dönüştüreceği konusunda uyarır. Sarah, onu Firey'lerden kurtardığı için Hoggle'ı öptüğünde ikisi de Bataklığa gönderilir. Jareth, Sarah'nın şeftaliyi yediği ve bir büyüye kapıldığı ormana kabarcıklar gibi yüzen kristaller salıyor. Kristaller ona yaklaşın ve o içine taşınır rüya a maskeli baloya o Jareth ve dans bulur. Sonunda Sarah, kristalin duvarlarını parçalayarak rüyadan kaçar ve Jareth'in haberi olmadan Toby'yi kurtarmak için yolculuğuna devam eder.

Jareth, kalesinde Sarah'nın Goblin Şehri'ne giden kapı muhafızını geçtiği konusunda bilgilendirilir. Haberlerden korkan Goblinlere Toby'yi saklamalarını emreder ve goblin birliklerini Sarah'nın kaleye ulaşmasını durdurmak için gönderir, ancak savunma başarısız olur. Sarah, Jareth'i yerçekimine meydan okuyan bir merdiven odasında bulur ve Jareth onu bir kovalamacaya götürür. Sonunda Toby'yi görür ve Jareth kederli bir şarkı söylerken ona ulaşmaya çalışır. Son karşılaşmalarında Jareth, Sarah'a Toby'yi istediği için aldığını hatırlatır ve Toby'nin ondan beklentilerini yerine getirmekten yorulduğunu söyler. Jareth, Sarah'ya hayallerini sunar, onu yönetmesine izin vermesi için yalvarır ve eğer korkarsa, severse ve itaat ederse kölesi olacağına söz verir. Onun üzerinde hiçbir gücünün olmadığını söyler. Yenilgiye uğrayan Jareth, Sarah ve Toby'yi sağ salim eve döndürür ve bir baykuşa dönüşerek uçup gider. Son görünüşü baykuş gibidir, Labirent'teki bir dizi goblin ve diğer karakterler, geceye uçmadan önce Sarah ile odasında kutlama yaparken kısaca dışarıdan izler.

karakterizasyon

Jareth, goblinlerin kralı ve filmin tema şarkısı " Yeraltı "nda " Yeraltı " olarak adlandırılan büyülü bir alemdeki geniş, labirent benzeri bir alan olan Labirent'in hükümdarıdır . Goblin Kral olsa da, Jareth'in kendisinin bir goblin olduğu asla söylenmez, onun yerine yakışıklı bir insan olarak görünür. Labirent senaryosunun erken bir taslağında, Sarah onu reddettiğinde bir cincüce dönüştü. Jareth, goblin tebaasının yanı sıra , Labirent'te yaşayan periler , cüceler ve çeşitli yaratıklar üzerinde de hüküm sürüyor .

Büyülü güçler ve yetenekler

Jareth'in güçleri arasında, elinde her türden illüzyon yaratabilen veya krallığındaki herhangi bir yeri görmesine izin veren kristal küreler oluşturma yeteneği de var . Kristallerini rüyaları göstermek için kullanır ve küçük kardeşi karşılığında Sarah'ya rüyalarının sembolü olarak bir kristal sunar.

Jareth aynı zamanda bir kılık değiştirme ustasıdır. O yapabilirsiniz shapeshift bir içine peçeli baykuş , o başında ve filmin sonunda görünen bir form. Başka bir sahnede kendini kör bir dilenci olarak gizler . İstediği zaman sihirli bir şekilde ortaya çıkıp kaybolabilir ve malzemenin içinden geçebilir . Ayrıca bedensiz sesini uzak yerlere de yansıtabilir.

Jareth, kalesinin odalarından birinde ters merdivenlerde, çıkıntılarda ve duvarlarda yürüyerek yerçekimine meydan okuyabilir ve ayrıca zamanı yeniden düzenleme yeteneğine de sahiptir . Sarah, Labirenti çok kolay olarak küçümsedikten sonra, Jareth zamanı üç saat ileri alır, böylece onu çözmek için daha katı bir zaman sınırı vardır. Sarah Yeraltı'nda toplam on saat geçirmesine rağmen, insan dünyasına döndüğünde beş saatten az bir süre geçmiştir.

Kişilik

Brian Froud'a göre Jareth, Romantik bir kahraman , bir asi ve bir yabancıdır. Jim Henson, Jareth'in rolünün bir çete lideri olmaya benzer olduğunu söyledi. Krallıktaki herkes Sarah gelene kadar onun dediğini yapar ve Sarah ona meydan okur. Goblinler [Jareth] kontrolleri onun çetesinin üyeleri gibidir. onları korkunç ama ne derse yaparlar." Ancak Froud, asi goblinleri asla tam olarak kontrol edemediğinden "karakterin birçok yönden gülünç" olduğunu söyledi. Jareth, goblinlere her şaka yaptığında gülmelerini hatırlatmak zorunda kalır ve çoğu zaman onların zeka eksikliğinden rahatsız olur. Irish Independent'ten Donal Lynch, Jareth'in kişiliğinin sürekli olarak "oyunculuktan buyurganlığa ve tekrar geri dönüşe geçtiğini" gözlemledi.

David Bowie'ye göre, karamsar ve hoşnutsuz Jareth, konumunu isteksizce devraldı ve krallığını baskı altında yönetiyor. Farklı bir hayatı tercih etse de Jareth, Goblin Kral rolünden istifa etti ve krallığını "olabildiğince iyi" yönetiyor, dedi Bowie, karakterin goblinler toplandığında "tüm durumu halletmek" zorunda kalmaktan bıktığını ifade etti. gitmesi istenen bir bebek. Bowie, Jareth'in kötü olmadığını belirtti; ancak kralı şımarık, çocuksu ve kendi yolunu çizmeye alışkın olarak nitelendirdi. "Bence Jareth en iyi ihtimalle bir romantik; ama en kötüsü, şımarık bir çocuk , kendini beğenmiş ve huysuz - bir tür rock 'n' roll yıldızı gibi!" Bowie, kralın Sarah karakterine "tamamen vurulduğunu" ve onun güçlü iradesine ve erdemine hayran olduğunu da sözlerine ekledi. Jareth ve Sarah arasındaki dinamiği, gerçek bir düşmanlığın olmadığı bir zeka savaşı gibi tanımladı. Bowie'ye göre, Jareth yalnızdır ve Sarah'nın Yeraltı'nda onunla kalması için yalvarmasının altında yatan bir duygu olan arkadaşlığa hasrettir.

Jareth, Toby'ye karşı nazik ve arkadaş canlısıdır ve bir noktada şakacı bir şekilde bebeğe kendi adını vermeyi düşünür. Bununla birlikte, Hoggle'a karşı muamelesinde zalimdir, onu itaat etmeye zorlamak için gözdağı ve Ebedi Koku Bataklığı tehdidini kullanır ve Hoggle'a Sarah ile olan dostluğu yüzünden eziyet eder.

The Telegraph'tan Ed Power, Jareth'in Sarah'nın "ayna görüntüsü" olduğunu yazdı: "her ikisi de olgunlaşmamış, huysuz ve huysuz." Brian Henson, Jareth'i " bir tür gençlik duyarlılığına kilitlenmiş Peter Pan tipi bir karakter" olarak tanımladı ... Biraz huysuz ve tahmin edilemez ve şımarık, şımarık biri. Ancak, Jareth yaptığı hatalar hakkında "onun ders öğrenir", Henson "remarking dedi Labirent hem olan yaş geliyor Jareth için, bir bakıma, Sarah için bir yaş geliyor".

Resepsiyon

kritik yanıt

Labirent karışık eleştiriler almasına rağmen , Jareth eğlence eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu bir resepsiyon kazandı. Arizona Republic'ten Francie Noyes, Jareth'i "harika bir fantastik karakter, dönüşümlü olarak kötü ve zorlayıcı" buldu. Los Angeles Times'tan Sheila Benson, Jareth'i filmin güçlü noktalarından biri olarak değerlendirdi ve şöyle yazdı: "Güzel, alaycı bir ironi anlayışı var ve Kabuki aslan yelesi saçıyla uygun bir şekilde büyülü görünüyor ... Aslında, iyi bir Shakespearean Oberon yap ve kostümünü değiştirmesi pek gerekmeyecek." The Sydney Morning Herald'dan Paul Byrnes, Jareth'i Oberon'a "büyüleyici bir baştan çıkarıcı" olarak nitelendirirken, Irish Independent'tan Mary Mae Goris , "yapışkan pantolonları ve yüksek kendirleriyle [...] iyi bir Hans Heiling şarkı söyleyebiliyorsa."

Sık sık bir pandomim kötü adamı ve bir sahne hırsızı olarak tanımlanır . Little White Lies'dan Taryn McCabe, "Jareth, hem kendimizi hem de tehdit altında hissettiğimiz göz kamaştırıcı bir karakter," diye yazdı . OneRoomWithAView.com adlı film sitesi için bir filmde karakteri "sinemanın en cüretkar ve eksantrik kötü çocuklarından biri " olarak selamlayan Amy Hubbard şunları yazdı: tehlike, aşk ve şehvetin yanı sıra bu tür duyguların ilham verdiği kafa karışıklığı." Bridget McGovern Tor.com için Goblin Kral'ı benzetti adını veren bir kötü adam , Hans Christian Andersen 'in The Snow Queen of tür karakterler "çocukluk fantezileri ve yetişkin korku ve arzularını tedirgin edici bir kombinasyonunu yansıtan eğiliminde olduğunu yazarken; onların sözde onlar çizmek çocuklaştırma ve baştan çıkarmanın rahatsız edici bir karışımıyla kurbanlar". Taste of Cinema'dan Adrienna Borda şöyle yazdı: "O çapkın ve koruyucu, ancak yine de gizemli ve tehditkar. O, kötü bir çocukla birlikte Yakışıklı Prens . Şüphesiz, Jareth şimdiye kadar yaratılmış en çekici kötülerden biri." Nick Wanserski AV Kulübü ise "bir olağanüstü gerçekleşen karakteri" olarak Jareth beğenilen VultureHound ' ın Jack Edwards olarak onu övdü yazma 'Hiç gerçekten kötülük olmadan harika bir kötü adam,': "O bir folklor antagonistinki kaprisli doğası vardır; o Sarah'a 13 saat vererek kahramana zafer şansı verir, Toby'yi hemen bir goblin yapmaz ve yenildiğinde yok olmaz, dünyasının şartlarına bağlıdır." Collider'dan Chris Cabin, "bir karakter olarak Jareth, filmdeki kötü adamların çoğundan çok daha fazla eğleniyor gibi görünüyor" ve yaratıcılarının "bir tür dini görev olarak kötülüğe sadist bir yönü veya katı bir inancı vurgulamamaya özen gösterdiğini" tespit etti. " UNILAD'dan Daniel Richardson şöyle yazdı: " Karizma sızdırmak , müzikal numaralar eklemek ve komik kuklalarla riffler yapmak, karakterin bebek hırsızı olma klişelerinden kaçınmasını sağlıyor . Bunun yerine, [Jareth] uğursuz bir oyun oynayan bir kralın yalnızlığını gösteriyor. goblin olmayan birinin sevgisini kazanmak için." MTV News'den Hanif Willis-Abdurraqib , Goblin Kral'ın "geleneksel anlamda bir kötü adam olmadığını ... korkulmasını, saygı duyulmasını, ancak çoğunlukla hayran olunmasını istediğini" yazdı ve "Jareth birçok şeyi temsil ediyor" Belki de en büyüğü gerçekten sevilip sevilemeyeceğimize dair endişedir." Glamour Ella Alexander 'oldukça şeyler çığır' olarak nitelendirdiği genç kadın kahraman Jareth doğru birçok erkek filmi antagonistlerinin tutumları aksine, takdir 'notlar karmaşıklığı ve Sarah istihbarat ve sonunda onun tarafından yenilir'.

Bowie'nin Jareth rolündeki performansı çeşitli şekillerde övüldü ve alaya alındı. Time'dan Richard Corliss , Bowie'yi "karizmatik" olarak övdü ve karakterini "büyüleyici genç antagonistine yetişkin köleliğinin yaldızlı avantajlarını sunan bir Kabuki büyücüsü" olarak nitelendirdi. Nina Darnton, The New York Times'da Bowie'nin "Sarah'nın labirentin derslerini öğrenmek için hem istemesi hem de reddetmesi gereken alaycı, baştan çıkarıcı baştan çıkarıcı olarak mükemmel bir rol oynadığını" yazdı ve Montreal Gazette'den Bruce Bailey de Bowie'nin oyuncu kadrosunu övdü, "Hem tiksintinin hem de gizli arzunun nesnesi olan bir yaratık için tam doğru görünüme sahip. Ve bu, birkaç deneyimli oyuncunun bile başlayabileceği bir tehdit ve oyunculuk kombinasyonuyla repliklerini sunabilen bir rock yıldızı. " Bununla birlikte, The Daily Telegraph'taki Victoria Mather , oyunculuğunu "robot" olarak göstererek şöyle yazdı: "Bowie, kendini bir babygro'da küçük, konuşmayan bir karakterle sürgüne gönderen Goblin King'in serseri saçı ve siyah deri ile tamamlanması olarak kendini oldukça gülünç hale getiriyor. ". St. Petersburg Times'tan Hal Lipper , "Bowie oyunculuktan vazgeçiyor, ciddi bir şekilde kameraya bakarken ininin etrafında zıplamayı tercih ediyor. Tam olarak ahşap değil. Plastik daha doğru bir tanım olabilir." Variety , Bowie'yi " kampüs olamayacak kadar ciddi, ciddi olamayacak kadar aptal " diyerek reddetti .

Bowie'yi "muhteşem, kibirli ve çılgınca karizmatik" olarak tanımlayan Time Out , Goblin King rolünü "korkutucu derecede inandırıcı" buldu. Total Film'den Josh Winning, performansı hakkında şunları yazdı: "Bowie, sahip olduğu bir şey gibi görkemli şato setini süpürüyor, rolüne derinlik ve keskinlik getirirken açıkça giyinip eğleniyor." Portland Press Herald "Bowie çok seksi, genç kadın kahramanın uyanış sembolü olarak derinden tehditkar, hem archly komik olmaya yönetir ve" demiştir. McGovern, Labyrinth'in mizahının çoğunu Bowie'nin performansına bağladı ve Jareth'in tasvirinin, " kendi imajını şımarık, dokunulmaz bir rock yıldızı olarak yanıltma eğilimine ve gösterişçi klişeyle dalga geçme isteğine" dayandığını gözlemledi. , kendini takıntılı pop idolü". Jake Wilson, The Age'de Bowie'yi tasvirinde incelikli olduğu için övdü ve şöyle yazdı: "Performansta bir kamp tehdidi var, ama aynı zamanda bir grup kuklayla çevrili olmaktan gerçekten memnunmuş gibi, zorlamasız bir neşe var." Empire , performansını "eğlenceli, yaramaz [...] pandomim ama aynı zamanda korkutucu" olarak nitelendirdi. Jessica Kiang, IndieWire için Bowie'nin "kendi ticari marka belirsizliğini kötü adamı hem çekici hem de itici kılmak için getirdiğini ve filme biraz daha yetişkin bir eğim kazandırdığını" yazdı . Filmin "tartışılmaz yıldızı" olarak Bowie övgüde bulunan Nick Chen Dazed Bowie'nin ses "kişiye özel bir aile filmi kötü adam için" olduğunu enthused. The AV Club'dan Tasha Robinson, Bowie'nin Labyrinth için yazdığı ve seslendirdiği şarkıları "en iyi çalışmasından uzak" olarak değerlendirirken, Bowie'nin Jareth'i tasvirini "görkemli bir şekilde ikonik, yırtıcı, küstah rock yıldızı ve incinmiş, reddedilen emo aşığının mükemmel bir karışımı" olarak övdü. ". AXS için yazan Michelle Lavallee, "Bowie, 1980'lerin en unutulmaz kötü adamlarından birini yapan teatral bir gösteriş ve uğursuz bir stili birleştiriyor" dedi.

Miras

Jareth, kültürel bir simge olarak tanımlandı ve Bowie'nin en ünlü film rolü. Tarafından tanımlanan Daily Telegraph "çocukluk tanımlayan" olarak yazar Robert Colvile, karakter 1980 ve 1990 çocukların nesil arasında özellikle popüler. Bowie 2002'de bir röportajcıya, " Labirent hakkında bilgisi olan bir nesil var ... Yanımda birçok çocuk yetiştiriliyor ve anneleri, 'Bu, Labyrinth'ten Jareth !' diyor . ". Filmin kalıcı popülaritesi ve kült statüsü büyük ölçüde karaktere atfedilmiştir.

Jareth, bir fantezi filminde yer alan en ikonik karakterlerden biri olarak kabul edilir. Pop kültürü web sitesi The Portalist, Jareth'i "Şimdiye Kadarki En İyi Fantastik Karakter"den biri olarak derecelendirdi ve "moda anlayışı, müzikal yetenekleri ve manyetizması Jareth'i 80'lerin karanlık fantastik filmlerinden çıkan en ikonik karakterlerden biri yapıyor" dedi. " Total Film , Jareth'i en iyi 50 fantastik karakterden oluşan benzer bir listeye dahil etti ve "O sadece lanet olası bir ince ayar yapmakla kalmıyor ... aynı zamanda şimdiye kadarki en büyük fantezi divalarından biri" diye yazdı ve örnek olarak şunları söyledi: "Nasıl yapılacağını biliyor. bir giriş yap ve o yarı drama kraliçesi değil." Aynı yayın, Jareth'i 1980'lerin en büyük 30 film karakterinden biri olarak da sıraladı. Screen Rant , Jareth'i Jim Henson tarafından yaratılan en ikonik 10 karakter arasında listeledi ve Labyrinth'in kötü adamı iken "o kadar sevimli ve eğlenceli ki, büyüsüne kapılmamak imkansız" diye yazdı . Web sitesi ayrıca Jareth'i "Film Tarihindeki En Havalı 10 Kötü Adam" arasında derecelendirdi.

Karakter, görünüşü ve modasıyla tanınırlık kazandı ve ShortList onu filmdeki "En İyi Giyinen 25 Kötü Adam " arasında sıraladı . Türe genelinde "En iyi Moda Kötüler" arasında Jareth Listeleme, Tor.com ederken, "unutulmaz" saçlarını ve dolap denilen içine Film Bowie'nin kostüm "Film tarihinin en dikkat çekici peruk biri" özellikli olduğunu yazdı. 2002'de kariyerinin en " Spinal Tap " moda anını aday göstermesi istendiğinde Bowie, Labirent gardırobunun "çok yakınına geldiğini" söyleyerek şaka yaptı . Rotten Tomatoes , Jareth'i "En Çirkin 10 Film Karakteri" arasında değerlendirdi ve diğer özelliklerinin yanı sıra "fantastik derecede yüksek glam-rock " saç modeli ve " melodramatik " şarkı söylemesine atıfta bulundu . Görünüşünü "bir rock yıldızı gibi parlayan malikanenin efendisi" olarak nitelendiren Japon moda dergisi The COMM , Jareth'i en iyi stile sahip 8 kötü adam arasında sıraladı ve "goblinlerin seksi ve modaya uygun olabileceğini kanıtladı" karakterini yazdı. Bir seks sembolü olan Jareth, birçok yayın tarafından 1980'ler ve 1990'lar boyunca çok sayıda bin yıllık kadının genç kızlar ve gençler olarak cinsel uyanışını başlattığı için itibar kazandı .

Hayranların favorisi Jareth, hayran sanatı , cosplay ve hayran kurgusunun popüler bir konusu . 1997'den beri , karakterden ve filmden ilham alan bir etkinlik olan Jareth Masquerade Ball Labirenti, San Diego , Hollywood ve en son olarak Los Angeles dahil olmak üzere çeşitli şehirlerde her yıl düzenlenmektedir . Etkinlik kurucusu Shawn Strider'a göre, topun etrafında gelişen mitolojide Jareth, kırılan bir kalp nedeniyle sonunda Sarah ile tekrar bir araya gelmek için Labirent'ten ayrılan efsanevi bir "peri prensi veya goblin prens" dir .

Bowie'nin Jareth olarak giydiği aksesuarlar ve kostümler, aralarında Pop Culture Müzesi'nin kalıcı yerleştirmesi Fantasy: Worlds of Myth and Magic (2013'te açıldı), Victoria ve Albert Müzesi'nin gezici sergisi David Bowie Is ( 2013-2018), Kukla Sanatları Merkezi 'ekran Jim Henson Labirenti: Goblin City Yolculuk (2016-2017) ve Hareketli Görüntüler Müzesi ' nin kalıcı bir özelliği Jim Henson Sergi: Hayal Sınırsız () 2017 açıldı.

Diğer görünüşler

Jareth görünen Labirent' ın tie- dahil uyarlamalar, önce senaryosu sonra romanı yazılan filmler tarafından ACH Smith ve üç konu çizgi roman tarafından yayınlanan adaptasyon Marvel Comics'in ilk olarak, tek bir ciltte serbest bırakıldı, Marvel Süper Özel # 40 O da içinde 1986 filmin resimli kitap uyarlamasında, fotoğraf albümünde ve Labirent: Bilgisayar Oyunu'nda yer alır .

romanlaştırma

Labirent önce senaryosu sonra romanı yazılan filmler içeren tematik alt plan, Sarah'ın annesi bir oyuncu olmak için babasına bıraktığı ve romantik bir aktör ile ilgili olmuştu hangi filmin sol olduğunu. Henson'a göre, aktör filmde Bowie tarafından oynanacaktı, "böylece Bowie Jareth olarak ortaya çıktığında, [Sarah] ona karşı bu çekiciliği, aynı zamanda öfkeyi de hissedecekti". Alt konu, sonuçta "hikayeyi yüklediği" için senaryodan kesildi. Bununla birlikte, filmde, Sarah'nın odasında, isimsiz aktörü (Bowie) Sarah'nın annesi Linda Williams ile tasvir eden çeşitli fotoğraflar ve “ açık/kapalı ilişkilerini ” bildiren haber kupürleri kısaca gösteriliyor . Romanlaştırmada, Linda'nın rol arkadaşının adı Jeremy. Romanlaştırma, Sarah'nın annesi gibi bir aktris olmayı arzulaması, hem Linda'yı hem de Jeremy'yi idolleştirmesi ve onların ünlü yaşam tarzlarını yaşamayı hayal etmesi üzerine detaylandırıyor.

Müzik videoları

Bowie, Jareth'i Labyrinth film müziğinden " Underground " ve " As The World Falls Down " şarkıları için iki müzik videosunda canlandırdı . 1986'da Steve Barron tarafından üretilen , her iki video da 1993 VHS kaseti Bowie - The Video Collection ve 2002 iki diskli DVD seti Best of Bowie'de yayınlandı . Videolarda Bowie'nin (kendisi olarak) şarkıları söylerken görüntüleri, çeşitli Labirent kukla karakterlerinin görünüşleri ve Bowie'nin filmden alınan Goblin Kral görüntüleri yer alıyor.

Spin-off çizgi roman

Labirent'e dön

Jareth , Jake T. Forbes tarafından yaratılan ve 2006 ile 2010 yılları arasında Tokyopop tarafından yayınlanan filmin dört ciltlik orijinal İngilizce manga devamı olan Return to Labyrinth'te ana karakterlerden biri olarak görünür . Mangada Jareth Goblin olmuştur. 1300 yıldır kral ve tebaası gibi bir cincüce değil ama can sıkıntısından onları ekarte etmeye karar vermişti. Kendini izole etmek ve kalbini korumak için Labirent'i yaratan Jareth, Sarah'nın yenilgisiyle zayıflar ve güçleri azalır. Filmdeki olaylardan on yıldan fazla bir süre sonra geçen dizide, Jareth tahtından feragat ederek artık genç olan Toby'yi varisi olarak kurar ve onu kötüleşen Labirent'in sorumluluğunu üstlenir. Jareth daha sonra hala aşık olduğu Sarah'ı, rüyalarının gücünü kullanarak onunla yeni bir dünya yaratmaya ikna etmek için insan dünyasına gider. Ancak Sarah hayallerini gerçekleştirir ve hikayeler yazarak Labirent dünyasını korumanın bir yolunu bulur ve o ve Toby onu herkesin kendi yolunu seçmesine izin vermeye ikna ettikten sonra Jareth kendini istemeyerek goblin tahtına geri döner.

Yayınlanmamış grafik roman

Archaia Entertainment , The Jim Henson Company ile işbirliği içinde 2012'de Jareth'in Goblin King haline gelmesinin hikayesi hakkında bir prequel çizgi roman geliştirdiğini duyurdu . Proje editörü Stephen Christy , çizgi romanı genç bir Jareth'in yer aldığı ve Sarah veya Toby'nin yer almadığı "çok trajik bir hikaye" olarak nitelendirdi. 2016'nın başlarındaki ölümünden önce , Archaia, David Bowie'ye benzerliğini kullanmak için izin almak ve projeye herhangi bir dahil olmak isteyip istemediğini belirlemek için yaklaştı. Projede yaratıcı danışman olarak Brian Froud, karakter tasarımlarının yapımında yer aldı. Resmi özet, arsanın Jareth'in "gerçek aşkını kötü ve güzel Goblin Kraliçe'nin pençelerinden kurtarma girişimi" etrafında döndüğünü belirtiyor.

Labirent: taç giyme töreni

Jareth, Archaia tarafından 2018 ve 2019 yılları arasında yayınlanan ve Goblin Kral'ın geçmişinin yanı sıra Labirent'in kendisinin tarihini de anlatan 12 sayılık çizgi roman Labirent: Coronation'daki ana karakterdir . Simon Spurrier tarafından yazılan dizi, filmdeki olayların zaman çizelgesi içinde yer alıyor ve Jareth'in bebek Toby'ye ekran dışında geçirdikleri süre boyunca anlattığı bir hikaye olarak çerçeveleniyor . 1790'larda Venedik'te başlayan hikaye, Labirent'in önceki hükümdarı Baykuş Kral tarafından çalınan bir bebek Jareth'in etrafında dönüyor ve Jareth'in annesi Maria'nın oğlunu kurtarma arayışını takip ediyor.

Kısa hikayeler

Jareth , Archaia tarafından yayınlanan Labirent dünyasında geçen birkaç komik kısa öyküde yer alır . O görünen Labirent 2017 Özel ağırlıklı beşinci hikaye için birden fazla yazar tarafından altı kısa öykü koleksiyonu, Güzellik veya Canavar kendi krallığını ve bilgiler içermektedir harikalarından bazıları Toby esir bebeği gösteren Roger Langridge tarafından, Toby, bir gün miras alacağını söyledi. Jareth , deneklerinin bireysel geçmişlerinden bazılarını anlatan üç komik kısa öyküden oluşan 2018 koleksiyonu Labirent: Büyünün Altında'da yer alıyor . Jareth, Sarah'nın maskeli balo rüyasındaki balo müdavimleri hakkında 2020 tek seferlik bir hikaye olan Labyrinth: Masquerade'de küçük bir görünüme sahip .

Eşya

Jareth , boyama ve aktivite kitapları, posterler, lobi kartları , yapbozlar ve okul ve parti malzemeleri gibi Labirent ürünlerinde öne çıkıyor . Filmin yayınlanmasından bu yana geçen yıllar boyunca, karakter aynı zamanda lisanslı aksiyon figürleri ve figürler olarak üretildi ve pazarlandı .

2005 yılında, Palisades Toys , Labyrinth'e dayanan bir dizi 12 inçlik tahsil aksiyon figürünü duyurdu . Serinin ilki , Regency gömleği, pantolonu ve binici çizmelerinden oluşan "imzalı" kıyafetiyle Jareth Classic olarak adlandırıldı . Ancak şirket 2006 yılında iflas etti ve o yılki rakamın serbest bırakılması iptal edildi. Plan B Toys , 2006 yılında Jareth'in kristal bir topun üzerine yerleştirilmiş reçine büstünü yayınladı . Prototip ekranı aynı zamanda onun zırhı ve pelerinli bir versiyonunu dahil. NECA , Cult Classics serisinin bir parçası olarak üç Jareth aksiyon figürü yayınladı: 2007'de siyah giyinmiş 12 inçlik konuşan bir bebek ve 7 inçlik konuşmayan bir versiyon, ardından 2008'de farklı giyimli 7 inçlik bir figür izledi. cüce Hoggle figürüyle. The Jim Henson Company'nin 2011'de 25. yıl dönümü için Labirent'i tanıtma çabalarının bir parçası olarak KnuckleBonz tarafından koleksiyonluk bir Jareth heykeli üretildi , ancak sonuçta hiçbir zaman serbest bırakılmadı.

Jareth'in iki farklı Funko Pop figürü 2016'da ve üçüncü bir "parıltı versiyonu" 2017'de piyasaya sürüldü . McFarlane Toys 2017'de Balo Salonu rüya kıyafetinde bir maske ve bir kristal küre ile 7 inçlik bir aksiyon figürü ve ardından bir tane daha yayınladı. 2019'da 7 inçlik figür, asası ve minyatür bir ciniyle "Dans Büyüsü" kıyafeti içinde. Chronicle Collectibles , 2019 yılında tahtına Jareth'in 1:4 ölçekli polyresin heykelini çıkardı ve aynı yıl Ikon Collectables, Jareth'in tüylü saatinde bir kristali tutan 1:6 ölçekli (34 cm) reçine heykelini yayınladı. filmdeki son sahnesinde. Weta Workshop , Temmuz 2021'de Mini Epics serisinin bir parçası olarak Jareth'in bir vinil heykelciği olduğunu duyurdu.

Notlar

Referanslar

bibliyografya

• Blok, Paula M.; Erdmann, Terry J. (2016). Labirent: Nihai Görsel Tarih . Londra: Titan Books Ltd. ISBN 978-1-78565-435-0.
• Buckley, David (2015). David Bowie: Müzik ve Değişiklikler . Londra: Omnibus Press. ISBN'si 978-1-78038-988-2.
• Froud, Brian ; Jones, Terry (2006) [1986]. Labirentin Goblinleri (20. Yıldönümü ed.). New York: Abrams Kitapları. ISBN'si 978-1-4197-0568-7.
• Jones, Brian J. (2013). Jim Henson: Biyografi . New York: Ballentine Kitapları. ISBN'si 978-0-345-52611-3.
• Pegg, Nicholas (2016). Komple David Bowie (7. baskı). Londra: Titan Books Ltd. ISBN 978-1-78565-365-0.
• Smith, ACH (1986). Labirent: Jim Henson Filmine Dayalı Bir Roman . New York: Henry Holt ve Şirketi. ISBN'si 978-0-03-007322-9.

Dış bağlantılar

• Jareth üzerinde IMDb
• Jareth , Comic Vine'da