İngiliz-İrlanda Anlaşması - Anglo-Irish Agreement

1921 İngiliz-İrlanda Antlaşması veya 1998 Hayırlı Cuma Anlaşması ile karıştırılmamalıdır .

Margaret Thatcher
Garret Fitz Gerald
İngiliz-İrlanda Anlaşması ile 1985 yılında imzalanan Hillsborough Castle tarafından, İngiliz başbakanı (Thatcher) ve İrlanda Taoiseach (FitzGerald'ın).

Anglo-İrlanda Anlaşması arasında 1985 antlaşma idi Birleşik Krallık ve İrlanda Cumhuriyeti bir son getirmek yardımı amaçlayan Troubles içinde Kuzey İrlanda . Anlaşma, İrlanda hükümetine Kuzey İrlanda hükümetinde danışma rolü verirken, halkının çoğunluğu Cumhuriyet'e katılmayı kabul etmedikçe Kuzey İrlanda'nın anayasal konumunda herhangi bir değişiklik olmayacağını doğruladı. Ayrıca bölgede yetki devrine dayalı bir konsensüs hükümetinin kurulması için koşullar da ortaya koydu .

Anlaşma 15 Kasım 1985'te İngiltere Başbakanı Margaret Thatcher ve İrlandalı Taoiseach (başbakan) Garret FitzGerald tarafından Hillsborough Kalesi'nde imzalandı .

Arka plan

Başbakan olarak ilk döneminde Thatcher hem başarısız görüşmeler vardı Jack Lynch ve Charles Haughey Kuzey İrlanda'daki çatışmayı çözme üzerine. Aralık 1980'de Thatcher ve Haughey Dublin'de bir araya geldiler ve müteakip tebliğ İngiltere, Kuzey İrlanda ve İrlanda Cumhuriyeti arasında "olası yeni kurumsal bağlantılar" hakkında ortak çalışmalar yapılması çağrısında bulundu. Bu, 1981'de Anglo-İrlanda Hükümetlerarası Konseyi'nin kurulmasıyla sonuçlansa da, İngiliz-İrlanda ilişkileri bu zamana kadar İrlanda açlık grevi nedeniyle bozuldu ve bu nedenle bu organ ihmal edildi. Haughey kısa bir süre sonra yeniden iktidara geldi ve Falkland Savaşı sırasında Arjantin'in tarafını tuttu ve Temmuz 1982'de yapılması planlanan toplantının iptal edilmesine yol açtı. Bununla birlikte, İngiliz Kuzey İrlanda Sekreteri Jim Prior , yerel yönetimin nispi temsil ile seçilen bir meclise devredildiği adım adım bir yaklaşım olan "yuvarlanan yetki devri"ni önerdi. Bu, milliyetçi topluluk tarafından boykot edildi ve plan Haziran 1983'e kadar öldü.

IRA 'nın kampanyası İngiliz anakaradaki bombalanmasıyla devam edilirken, Chelsea Kışlası'na Ekim 1981'de, Hyde Park ve Regent Park'ın bombalamalar Temmuz 1982'de ve Harrods bombalamaları Aralık 1983 Thatcher kendini hedef oldu Brighton otel bombalama Ekim 1984. İngiliz askeri istihbaratı Thatcher'a IRA ile başa çıkamayacağını bildirdi ve hiç bitmeyen şiddet olasılığı onu Sorunlara siyasi bir çözüm aramaya ikna etti. İngiliz-İrlanda Anlaşması'nın kökenleri, Kabine Sekreteri Robert Armstrong ve İrlanda hükümetinin sekreteri Dermot Nally tarafından koordine edilen İngiliz ve İrlanda dışişleri ofisleri arasındaki perde arkası müzakerelerde yatmaktadır .

New Ireland Forum (o-Taoiseach desteğiyle kurulmuştu Garret Fitzgerald tarafından Mayıs 1983 yılında) John Hume sınırın her iki tarafında bir araya anayasal milliyetçi partileri getirerek IRA için alttan destek amacıyla. Haziran 1983'te Thatcher ve Fitzgerald yeniden bir araya geldi ve Kasım 1983 ile Mart 1985 arasında on altı kez toplanan Anglo-İrlanda Konseyi'ni canlandırdı. Yeni İrlanda Forumu'nun raporu Mayıs'ta yayınlandı ve üç olası çözüm önerdi: federal birleşik İrlanda, konfederal birleşik İrlanda veya ortak egemenlik. Fitzgerald, Thatcher'ın üçüncü seçeneğe ikna edilebileceğini umuyordu, ancak toplantılarından sonra düzenlenen basın toplantısında Thatcher, üç seçeneğin de "çıkar" olduğunu açıkça ilan etti. Thatcher'ın uzlaşmazlığı, Amerikan Başkanı Ronald Reagan'ı müdahale etmeye ikna etti .

Anlaşma için en güçlü baskı , İrlanda-Amerikan lobisinin İsrail lobisinden sonra ikinci sırada yer aldığı Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi . Temsilciler Meclisi Başkanı Tip O'Neill ve Senatörler Edward Kennedy ve Daniel Moynihan tarafından yönetilen İrlanda lobisi, İngiliz sömürgeciliğini ve Kuzey İrlanda'daki insan hakları ihlallerini düzenli olarak kınadı. Aynı zamanda İrlanda asıllı Amerikalı olan ve Haziran 1984'te İrlanda'yı ziyaret eden Reagan, Thatcher'ı Anglo-İrlanda görüşmelerinde ilerleme kaydetmeye giderek daha fazla teşvik etti. 45 Senatör ve Kongre Üyesi (O'Neill, Kennedy ve Moynihan dahil) Reagan'a Thatcher'ın Forum raporunu reddetmesini eleştiren bir mektup yazdı. Ayrıca, Aralık 1984'te Camp David'de yapılacak toplantıda tutumunu yeniden gözden geçirmesi için Thatcher'a baskı yapması için onu zorladılar. Reagan, toplantılarında Thatcher ile Kuzey İrlanda'yı gerektiği gibi tartıştı ve ona "ilerleme yapmanın önemli olduğunu" ve "Kongre'nin büyük ilgisinin olduğunu" söyledi. Bu konuda", O'Neill'in onun "makul ve açık sözlü" olmasını istediğini de sözlerine ekledi. Daha sonra Reagan, O'Neill'e ilerleme ihtiyacını vurguladığına dair güvence verdi.

Dışişleri Bakanlığı Genel Sekreteri Sean Donlon daha sonra "Reagan'ın müdahalesinin hayati olduğunu ve Tip tarafından mümkün olduğunu" iddia etti. 1983-1985 yılları arasında Dışişleri Bakanlığı Genel Sekreter Yardımcısı olan Michael Lillis, benzer şekilde, "O'Neill, Başkan'ı harekete geçirmede çok aktif ve etkiliydi. Ve hiç şüphe yok ki, Reagan'ın etkileşiminde buna düzenli olarak atıfta bulunduğuna dair hiçbir şüphe yoktur. Thatcher ile bize büyük ölçüde yardımcı oldu".

Ocak 1985'te Thatcher, bu konuda ilerleme kaydedilmesi gerektiğine ikna oldu. Öncelikli amacı güvenlikti, ancak bu alanda yardım alabilmek için polislik ve mahkemeler gibi diğer alanlarda taviz vermesi gerektiğini fark etti. Ayrıca bunun Katolik nüfusu Birleşik Krallık ile uzlaştırmaya yardımcı olacağını umuyordu. John Hume'u Kuzey İrlanda'yı tartışmak için 16 Ocak'ta Checkers'a davet etti . Artık İrlanda hükümetinin Kuzey İrlanda'nın çoğunluk desteğine sahip olduğu sürece Birleşik Krallık'ın bir üyesi olarak kalacağını kabul etmesi karşılığında bir "İrlanda boyutunun" gerekli olduğunu kabul etti. Nisan ayında dört üyeli bir Kabine komitesi müzakereler hakkında bilgilendirildi; Ekim ayında tüm Kabine bilgilendirildi. Thatcher ve Fitzgerald, Mayıs ayında, Anglo-İrlanda Anlaşması'nın ne hale geldiğini tartıştıkları bir Avrupa zirvesinde tekrar bir araya geldi.

Hükümler

İngiliz-İrlanda Hükümetlerarası Konferansı

"İngiliz-İrlanda Hükümetlerarası Konferansı" buraya yönlendirir. İle karıştırılmamalıdır İngiliz-İrlanda Hükümetlerarası Konferansı .

Anlaşma , İngiliz ve İrlanda hükümetlerinden yetkililerden oluşan Anglo-İrlanda Hükümetlerarası Konferansı'nı kurdu . Bu organ, Kuzey İrlanda'daki siyasi, yasal ve güvenlik konularının yanı sıra "sınır ötesi işbirliğinin teşviki" ile ilgileniyordu. Sadece danışma rolü vardı - ona karar verme veya yasaları değiştirme yetkisi verilmedi. Konferans, yalnızca "bu konular Kuzey İrlanda'daki devredilmiş bir yönetimin sorumluluğunda olmadığı sürece" önerilerde bulunma yetkisine sahip olacaktır. Bu hüküm, (İrlanda hükümetinin Konferans aracılığıyla Kuzey İrlanda'ya müdahalesine karşı çıkan) sendikacıları yetki paylaşımına devredilmiş hükümete teşvik etmeyi amaçlıyordu .Maryfield Sekreterliği konferansın kalıcı oldu sekreterya Cumhuriyet'in yetkilileri de dahil olmak üzere, Dışişleri Bakanlığı merkezli, Belfast Maryfield banliyösünde. Cumhuriyetten memurların varlığı özellikle sendikacıları kızdırdı. Maryfield ofisleri, İngiliz-İrlanda Hükümetlerarası Konferansı'nın Anglo-İrlanda Hükümetlerarası Konferansı'nın yerini almasından sonra Aralık 1998'de kapandı .

tebliğ

Anlaşmaya eşlik eden tebliğde İngiltere , Kuzey İrlanda'daki tüm İngiliz Ordusu devriyelerinin , en istisnai durumlar dışında, sivil bir Kraliyet Ulster Polis Teşkilatı eskortuna sahip olmasını kabul etti . İrlanda hükümeti, 1997 yılına kadar bu taahhüdün ihlaline karşı binlerce protesto yaptı.

Anlaşmaya Tepki

Destek

Avam İngiliz Evi (Thatcher'ın başbakanlığında sırasında için 473 ve en büyük çoğunluğuna karşı 47) 426 çokluğu ile anlaşmayı tasdik bir hareket için oy kullandı. İşçi Partisi ve Liberal - SDP İttifakı gibi Muhafazakar Parti'nin çoğunluğu (partide buna karşı çıkan bazı sendikacı milletvekilleri olmasına rağmen) buna oy verdi . Kuzey İrlanda'daki ana partilerden yalnızca milliyetçi Sosyal Demokrat ve İşçi Partisi (SDLP) ve topluluklar arası İttifak Partisi , İttifak Partisi'nin sandalyesi olmamasına rağmen anlaşmayı destekledi.

Anlaşma Dáil Éireann tarafından 75'e karşı 88 oyla ve Seanad Éireann tarafından 16'ya karşı 37 oyla onaylandı . İrlanda'daki ana muhalefet partisi olan İrlandalı milliyetçi Fianna Fáil siyasi partisi de Anlaşmayı reddetti. Fianna Fáil lideri Charles Haughey , Anlaşmanın İrlanda Anayasası'nın 2. ve 3. Maddeleriyle çeliştiğini, çünkü Kuzey İrlanda'daki İngiliz yargı yetkisini resmen tanıdığını iddia etti . Ayrıca Bağımsız Cumhuriyetçi tank avcıları Neil Blaney ve Tony Gregory tarafından da karşı çıktı ve Blaney anlaşmayı "dolandırıcılık" olarak nitelendirdi. Bu muhalefete rağmen, Cumhuriyet'teki diğer tüm ana partiler Anlaşmayı desteklediler ve Anlaşma Parlamentolar tarafından onaylandı.

İmzalandıktan kısa bir süre sonra yapılan bir kamuoyu yoklaması, Cumhuriyet'te %59'unun Anlaşmayı onayladığını, %29'unun karşı çıktığını ve %12'sinin hiçbir fikri olmadığını ortaya koydu. FitzGerald'ın hükümetinin onay notu %10 artarak %34'e çıktı; %32'si Haughey'nin Anlaşmaya muhalefetini onaylarken, %56'sı karşı çıktı.

İttihatçı ve Sadık muhalefet

Ulster Hayır Diyor kampanyasının kullandığı posterlerden biri

Anlaşma, İrlanda Cumhuriyeti'ne ilk kez Kuzey İrlanda'nın yönetiminde bir rol verdiği ve anlaşma müzakerelerinin dışında tutuldukları için sendikacılar tarafından geniş çapta reddedildi . Ulster Birlik Partisi (UUP) ve Demokratik Birlik Partisi (DUP) kitlesel mitingler, grevler dahil anlaşmaya karşı kampanya açtı sivil itaatsizlik ve kitle İngiliz Avam istifa tüm sendikal ait milletvekilleri . DUP ve UUP, Anlaşmaya karşı bir dilekçede toplu olarak 400.000 imza düzenledi. Kuzey İrlanda Sekreteri Tom King , 20 Kasım'da Belfast'ta Protestanlar tarafından saldırıya uğradı. Ayrıca İrlandalı tarihçi Dr Jonathan Bardon'ın "1912'den beri böyle bir şey görülmemişti" diyerek , Anlaşmaya karşı 23 Kasım 1985'te Belfast Belediye Binası'nın önünde toplu bir miting düzenlendi . Oradaki insan sayısına ilişkin tahminler değişiklik gösteriyor: Irish Times 35.000 kişinin orada olduğunu iddia etti; News of the World , The Sunday Times ve Sunday Express 100,000 iddia; Ulster Üniversitesi'nde Siyaset dersi veren Arthur Aughey, 200.000'den fazla insanın orada olduğunu iddia etti; ve toplantının organizatörleri 500.000'in katıldığını söyledi.

DUP lideri Ian Paisley kalabalığa hitap etti:

Teröristler nereden hareket ediyor? İrlanda Cumhuriyeti'nden! İşte oradan geliyorlar! Teröristler sığınak için nereye dönüyor? İrlanda Cumhuriyeti'ne! Ama yine de Bayan Thatcher bize Cumhuriyet'in ilimizde biraz söz sahibi olması gerektiğini söylüyor. Asla, asla, asla, asla diyoruz!

Mitingden bir gün sonra, Kuzey İrlanda'daki bir MORI kamuoyu yoklaması, Anlaşma üzerinde bir referandum yapılması halinde Protestan Sendikacıların %75'inin "Hayır" oyu vereceğini ve Katolik Milliyetçilerin %65'inin "Evet" oyu vereceğini söyledi.

UUP Milletvekili Enoch Powell , Anlaşmayı imzalamadan bir gün önce Avam Kamarası'nda Thatcher'a sordu: "Sayın Sayın Hanım anlıyor mu -eğer henüz anlamadıysa yakında anlayacaktır- ihanetin cezasının halkın gözünden düşmek olduğunu biliyor mu?" UUP lideri James Molyneaux , "ikiyüzlülük, aldatma ve ihanet kokusundan" bahsetti ve daha sonra Anlaşma'da kırk yıllık kamusal yaşamda yaşamadığı gibi "evrensel soğuk öfke" dedi. Ian Paisley, birkaç gün sonra cemaatine, Thatcher'ı " İsrail'i bir günde yok etmeye çalışan Jezebel " ile karşılaştırdı. Thatcher'a şunları yazdı: "IRA'yı yenmeyi başaramadıktan sonra, şimdi teslim oldunuz ve IRA hedefine... birleşik bir İrlanda'ya ulaşacak makineleri harekete geçirmeye hazırsınız. Artık biliyoruz ki Ulster Sendikacılarını, siyasi çıkar sunağı. Onlar Dublin kurtlarını yatıştırmak için kurbanlık kuzular olacaklar". FitzGerald'a yazdığı mektupta Paisley şunları söyledi: "Anayasanızda bölgemiz, evlerimiz, kişilerimiz ve ailelerimiz üzerinde yargı yetkisine sahip olduğunuzu iddia ediyorsunuz. Bölgenizin cinayet çeteleri için bir fırlatma rampası olarak kullanılmasına ve ne zaman onlar için bir sığınak olarak kullanılmasına izin veriyorsunuz? halkımızın kanına bulanmış bir şekilde geri dönüyorlar. IRA ile bir yol arkadaşısınız ve Birleşik İrlanda hedefinize onların terörizminin sırtında binmeyi umuyorsunuz. İddialarınızı reddediyoruz ve otoritenize asla boyun eğmeyeceğiz. Dublin kuralına".

İrlanda Presbiteryen Kilisesi'nin moderatörü Robert Dickinson, Thatcher'a yazdığı mektupta, Anlaşmanın "Kuzey İrlanda'yı Birleşik Krallık'tan uzaklaştırma sürecinin başlangıcı olduğunu - egemenliğin etkilendiğini" söyledi. Thatcher'ın yakın arkadaşı ve eski Parlamento Özel Sekreteri Ian Gow , Anlaşmayı protesto etmek için Hazine görevinden istifa etti.

UUP politikacıları Christopher ve Michael McGimpsey , İrlanda Anayasası'nın 2. ve 3. maddelerine aykırı olduğu için Anlaşmanın geçersiz olduğunu ileri sürerek İrlanda Yüksek Mahkemesi'nde İrlanda hükümetine karşı dava bile açtılar . (Bu argüman, bu iki makaleye geleneksel sendikacı muhalefet nedeniyle bir sendikacıdan gelmesi olağandışıydı.) Dava, Yüksek Mahkeme'de ve yine Yargıtay'a yapılan temyizde reddedildi .

İskoçya'daki Turuncu Düzen, Anlaşmayı protesto etmek için Muhafazakar Parti'den bin kişinin ayrıldığını iddia etti. 1990'da Thatcher, İskoçya'da "İngiliz-İrlanda Anlaşmasının önemli seçim bölgelerindeki bazı Ulster yanlısı destekçileri yabancılaştırdığını" söyledi.

Ağustos 1986'da DUP Lider Yardımcısı Peter Robinson , İrlanda Cumhuriyeti'nde sınıra yakın olan Clontibret köyünün sadık bir " işgaline " öncülük etti. Sadıklar birçok binayı tahrip etti ve iki polis memurunu dövdü. Robinson'ın tutuklanması, duruşmadan önce ve sonra ayaklanmalara yol açtı.

Thatcher, sendikacı tepkinin gaddarlığı karşısında şaşkına döndü ve anılarında tepkilerinin "kimsenin tahmin ettiğinden daha kötü" olduğunu söyledi. Ayrıca, Anlaşmanın, "IRA'ya karşı desteklerini kazanma umuduyla, İrlanda Hükümetini ve Ulster'daki İrlanda milliyetçi görüşünü yabancılaştırabilecek güvenlik politikalarından kaçınan" İngiliz hükümetleri geleneğinde olduğunu iddia etti. Ancak Thatcher, bunun sonuçlarını hayal kırıklığı olarak algıladı, çünkü "tavizlerimiz, beklemeye hakkımız olan güvenlik işbirliği seviyesini elde etmeden İttihatçıları yabancılaştırdı. Bu deneyimin ışığında kesinlikle alternatif bir yaklaşımı düşünmenin zamanı geldi" . 1998'de Thatcher, Anlaşmayı imzalamaktan pişman olduğunu söyledi ve Enoch Powell'ın Anlaşmaya karşı olduğunu söyledi: "Şimdi onun değerlendirmesinin doğru olduğuna inanıyorum".

Tanınmış İrlanda İşçi Partisi üyesi ve sonradan İrlanda Cumhurbaşkanı olan Mary Robinson , Anlaşma'nın "Kuzey İrlanda'da barış ve istikrarı sağlama hedefine ulaşamayacağına inandığı için... İrlanda İşçi Partisi'nden istifa etti... çünkü... İttihatçı görüşün tüm kesimleri için kabul edilemez".

Cumhuriyetçi muhalefet

Anlaşma, Kuzey İrlanda'nın Birleşik Krallık'ın bir parçası olarak statüsünü doğruladığı için cumhuriyetçiler tarafından reddedildi . Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu (IRA) onların devam şiddetli bir kampanya ve anlaşmayı onaylaması vermedi. Sinn Féin'in başkanı Gerry Adams , Anlaşmayı kınadı: "... İrlanda'nın bölünmesinin resmen tanınması... milliyetçi dava için bir felaket... [bu] Dublin'e verilen güçsüz danışman rolünden çok daha ağır basıyor. ". Öte yandan, IRA ve Sinn Féin, Büyük Britanya'nın verdiği tavizlerin, SDLP'nin siyasi itibar kazandığı silahlı kampanyasının sonucu olduğunu iddia etti. SDLP Brian Feeney anlaşması terk etmek Sinn Fein 1986 kararını hızlandırdı önerdi kayıtsızlığı Cumhuriyet'in gelen Parlamentoda .

Avam Kamarası'nda konuşan Islington North milletvekili ve daha sonra İşçi Partisi lideri olan Jeremy Corbyn , Birleşik İrlanda hedefine aykırı olduğunu söyleyerek anlaşmaya karşı çıktı :

Hon olur. Beyefendi, bazılarımızın onun verdiği sebepler dışında anlaşmaya karşı çıktığını kabul ediyor musunuz? Anlaşmanın altı ve 26 ilçe arasındaki sınırı zayıflatmaktan çok güçlendirdiğine inanıyoruz ve Birleşik İrlanda'yı görmek isteyenler bu nedenle anlaşmaya karşı çıkıyoruz.

Daha sonra, anlaşmanın İrlanda'nın tarafsızlığını tehdit ettiği ve İrlanda Cumhuriyeti'ni Kuzey İrlanda'daki İngiliz varlığını kabul etmeye zorlama riski taşıdığı konusundaki endişelerini dile getirdi . Eski kabine bakanı Tony Benn ve o zamanki Büyük Londra Konseyi lideri Ken Livingstone da İngiltere'nin Kuzey İrlanda'dan çekilmesi gerektiğine inandıkları için anlaşmaya karşı çıktılar.

Kuzey İrlanda ara seçimleri

Ana madde: 1986 Kuzey İrlanda ara seçimleri
Ara seçim sonuçlarının haritaları.

İttihatçı milletvekillerinin istifasının ardından yapılan ara seçimler, diğer partilerin itiraz etme konusundaki isteksizlikleri nedeniyle seçmene anlaşma konusunda net bir seçenek sunmadı. Hiçbir sendikacı aday diğerine karşı çıkmazken, hem SDLP hem de Sinn Féin , bir önceki seçimde oyların çoğunluğunun milliyetçi adaylara verildiği dört sandalyeye itiraz etti. SDLP, Sinn Féin'in sendikacı seçim anlaşmasına karşı çıkmak için milliyetçi bir seçim anlaşması oluşturma teklifini reddetti. Bu süreçte SDLP, Newry ve Armagh koltuğunu kazandı . İttifak, Anlaşmaya destek platformundaki tüm koltuklarla savaşmayı resmen taahhüt etti, ancak bazı yerel şubeler aday seçmeyi reddetti. İşçi Partisi birkaç koltuk duruyordu. Hiçbir partinin İttihatçı milletvekiline karşı çıkmadığı dört seçim bölgesinde, Wesley Robert Williamson adında bir adam , tapu anketiyle adını " Peter Barry " (İrlanda Dışişleri Bakanı'nın adı) olarak değiştirdi ve "İngiliz-İrlanda Anlaşması İçin" etiketi üzerinde durdu. ama kampanya yapmadı. Buna rağmen yaklaşık 7.000 oy topladı ve üç mevduat biriktirdi. Aralarındaki birlikçi partiler 400.000'den fazla oy ve toplam anketin %71'inden fazlasını topladılar, ancak Batı Belfast ve Foyle'un sadık milliyetçi koltuklarında hiçbir ara seçim yapılmadığı için bu ikinci rakam çarpık.

Uzun dönem etkileri

Anlaşma, Kuzey İrlanda'daki siyasi şiddete derhal bir son vermeyi başaramadı; iki toplumu da uzlaştırmadı. Anlaşmanın öngördüğü devredilmiş güç paylaşımı hükümeti, uzun yıllar boyunca ve daha sonra tamamen farklı bir biçimde bir gerçeklik olmayacaktı. Bununla birlikte, on üç yıl sonra Hayırlı Cuma Anlaşması'nın oluşturulmasında kilit rol oynayan İngiliz ve İrlanda hükümetleri arasındaki işbirliğini geliştirdi . Bu haliyle, hükümetler arası bileşenin çok önemli olduğu barış sürecinde önemli bir adım olarak görülebilir.

Stratejik düzeyde, anlaşma, İngiliz hükümetinin, Cumhuriyet'in Kuzey İrlanda işlerine ilgi duyma isteklerini meşru olarak tanıdığını, ayrıca sendikacılara, Ulster ile ilgili İngiliz politikasını siyasi olarak veto edemediklerini gösterdi. Avam Kamarası .

İrlandalı Cumhuriyetçiler, on yıl önce Stormont'un düşüşünden bu yana (birçok milliyetçi ve cumhuriyetçinin gözünde) anayasal ilerlemenin tek parçasını reddetme konumunda kaldılar . Bu itibarla, anlaşma SDLP'nin savunduğu siyasi yaklaşımı güçlendirdi ve Kuzey İrlanda'nın ulusal statüsündeki köklü değişikliğin temeli olarak rıza ilkesinin 1998 anlaşmasında açıkça ifade edilen cumhuriyet tarafından tanınmasına katkıda bulundu . Bununla birlikte, on yıl içinde, PIRA (ilk) bir ateşkes ilan etti ve her iki hükümet de Kuzey İrlanda ihtilafının iki tarafıyla Hayırlı Cuma Anlaşması'na yol açan müzakerelere girişti.

İngiliz-İrlanda Anlaşması , 1987 İrlanda Genel Seçimlerinin ardından Charles Haughey'nin Taoiseach olarak seçilmesinin sonucunu da dolaylı olarak etkileyecektir . Bağımsız TD Tony Gregory , Gregory'nin Anlaşmaya karşı çıkması ve FitzGerald'a karşı kişisel hoşnutsuzluğu nedeniyle Haughey'i "iki kötüden daha azı" olarak gören Haughey için oylamada çekimser kaldı. Haughey, Ceann Comhairle'ın oylama oyuyla Taoiseach seçildi .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynaklar

  • Feeney, Brian (2002). Sinn Féin: Yüz Çalkantılı Yıl . O'Brien Basın. ISBN'si 9780862787707.
  • Anlaşma metni:

alıntılar

daha fazla okuma

  • Aughey, Arthur ve Cathy Gormley-Heenan. "İngiliz-İrlanda Anlaşması: 25 Yıl Sonra." Politik Çeyrek 82.3 (2011): 389-397.
  • Aughey, Arthur ve Cathy Gormley-Heenan, der. İngiliz-İrlanda Anlaşması: Mirasını Yeniden Düşünmek (Manchester University Press, 2011).
  • Cochrane, Feargal. İttihatçı siyaset ve İngiliz-İrlanda anlaşmasından bu yana sendikacılık siyaseti (Cork University Press, 1997).
  • Coulter, Colin. "Birliğin penceresinden bakmak: İngiliz-İrlanda Anlaşması ve İngiliz Muhafazakarlığını Kuzey İrlanda'ya getirme girişimi." İrlanda Çalışmaları İncelemesi 21.4 (2013): 406-424 çevrimiçi .
  • Cox, W. Harvey. "Kamuoyu ve İngiliz-İrlanda Anlaşması." Hükümet ve Muhalefet 22.3 (1987): 336-351.
  • Kelly, Stephen. "'İngiliz-İrlanda Anlaşması bizi Amerikalıların tarafına koydu': Margaret Thatcher, Anglo-Amerikan ilişkileri ve 1979-1985 Anglo-İrlanda Anlaşmasına giden yol." Çağdaş İngiliz Tarihi (2020): 1-25. https://doi.org/10.1080/13619462.2020.1769607

Kelly, Stephen. Margaret Thatcher, Muhafazakar Parti ve Kuzey İrlanda çatışması, 1975-1990 (Bloomsbury, Londra, 2021).

  • McLoughlin, Peter John. "'Barış Sürecinde İlk Büyük Adım'? Anglo-İrlanda Anlaşmasının İrlanda Cumhuriyetçi Düşüncesi Üzerindeki Etkisini Keşfetmek." İrlanda Siyasi Çalışmaları 29.1 (2014): 116-133.
  • O'Kane, Eamon. "İngiliz-İrlanda Anlaşmasını Yeniden Değerlendirmek: Kuzey İrlanda Barış Sürecine Merkezi mi, Tesadüfi mi?" Uluslararası Politika 44.6 (2007): 711-731 çevrimiçi .
  • O'Leary, Brendan. "Kuzey İrlanda ve İngiliz-İrlanda Anlaşması." içinde İngiliz siyaset Gelişmeler . 269-290 (Palgrave, Londra, 1990), s 3.
  • Owen, Arwel Ellis. Anglo-İrlanda anlaşması: İlk üç yıl (Univ of Wales Press, 1994).
  • Shannon, William V. "İngiliz-İrlanda Anlaşması." Dış İlişkiler 64.4 (1986): 849-870. 1985 anlaşmasına ilişkin internet üzerinden
  • Todd, Jennifer. "Kurumsal değişim ve çatışma düzenlemesi: Anglo-İrlanda Anlaşması (1985) ve Kuzey İrlanda'daki değişim mekanizmaları." Batı Avrupa Siyaseti 34.4 (2011): 838-858. internet üzerinden
  • Trumbore, Peter F. "Uluslararası müzakerelerde yerel bir kısıtlama olarak kamuoyu: İngiliz-İrlanda barış sürecinde iki seviyeli oyunlar." International Studies Quarterly 42.3 (1998): 545-565 çevrimiçi .

Dış bağlantılar