Ted Hughes - Ted Hughes

Ted Hughes OM OBE FRSL
Hughes sonraki yaşamda
Birleşik Krallık şairi
Görevdeyken 28 Aralık 1984 – 28 Ekim 1998
Hükümdar	İkinci Elizabeth
Öncesinde	John Betjeman
tarafından başarıldı	Andrew Hareketi
Kişisel detaylar
Doğmak	( 1930-08-17 )17 Ağustos 1930 Mytholmroyd , Yorkshire , İngiltere
Öldü	28 Ekim 1998 (1998-10-28)(68 yaşında) Londra , İngiltere
Ölüm sebebi	Miyokard enfarktüsü (kalp krizi)
Milliyet	İngilizce
eş(ler)
Yerli ortağı	Assia Wevill (1962–1969)
Çocuklar
gidilen okul	Pembroke Koleji, Cambridge
Meslek	Şair, oyun yazarı, yazar

Edward James Hughes OM OBE FRSL (17 Ağustos 1930 - 28 Ekim 1998) İngiliz şair, çevirmen ve çocuk yazarıydı. Eleştirmenler onu sık sık kuşağının en iyi şairlerinden biri ve yirminci yüzyılın en büyük yazarlarından biri olarak görüyor. 1984 yılında Şair Laureate olarak atandı ve ölümüne kadar bu makamda kaldı. 2008'de Times , Hughes'u " 1945'ten bu yana en büyük 50 İngiliz yazar " listesinde dördüncü sıraya koydu .

Hughes, 1956'dan 1963'te 30 yaşında intihar ederek ölümüne kadar Amerikalı şair Sylvia Plath ile evliydi . Son şiirsel çalışması Doğum Günü Mektupları (1998), aralarındaki ilişkiyi araştırdı.

biyografi

Erken dönem

Hughes içinde, 1 Aspinall Caddesi'nde doğdu Mytholmroyd içinde Yorkshire Batı Riding yerel çiftliklerde arasında William Henry (1894-1981), Edith (Farrar) Hughes (1898-1969) için, ve yükseltilmiş Calder Vadisi ve üzerinde Pennine bozkır. Hughes'un kız kardeşi Olwyn Marguerite Hughes (1928-2016) iki yaş büyüktü ve erkek kardeşi Gerald (1920-2016) kendisinden on yaş büyüktü. Annesinin atalarından biri Little Gidding topluluğunu kurmuştu . Ailesinin daha yeni nesillerinin çoğu, bölgedeki giyim ve değirmencilik endüstrilerinde çalışmıştı. Hughes'un babası William, bir marangoz, İrlanda asıllı ve onlarla birlikte savaşan Lancashire Piyadeleri de Birinci Dünya Savaşı ve savaşan Ypres . Göğüs cebindeki ödeme defterine bir kurşun saplandığında öldürülmekten kıl payı kurtuldu. Çanakkale Savaşı'ndan (1915-16) dönen alayındaki sadece 17 adamdan biriydi . Flanders tarlalarının hikayeleri Hughes'un çocukluk hayal gücünü doldurdu (daha sonra "Out" şiirinde anlatıldı). Hughes, "ilk altı yılım her şeyi şekillendirdi" dedi.

Hughes ailesiyle birlikte avlanmayı ve balık tutmayı, yüzmeyi ve piknik yapmayı severdi. Ailesi Mexborough'a taşınmadan önce yedi yaşına kadar Burnley Road School'da okudu , ardından Schofield Street genç okuluna gitti. Ailesi bir gazete bayisi ve tütüncü dükkanı işletiyordu. In Şiir yapma içinde o toplama ve oyuncak kurşun yaratıklar çizim, o hayvanlar tarafından hayran oldu hatırlattı. Ağabeyi av bekçisi, vadilerde ve bozkırlarda çalışan çiftliklerin sert gerçekleriyle çevrili büyürken saksağanları, baykuşları, sıçanları ve bukleleri vurduğunda av köpeği gibi davrandı. Mexborough'da geçirdiği süre boyunca, Old Denaby'deki Manor Farm'ı keşfetti ve "dünyadaki herhangi bir yerden daha iyi" bileceğini söyledi. İlk şiiri "Düşünce Tilkisi" ve en eski öyküsü "Yağmur Atı" bölgenin hatıralarıydı. O zamanlar yakın bir arkadaş olan John Wholly, Hughes'u Conisbrough'un yukarısındaki Crookhill malikanesine götürdü ve burada çocuklar çok zaman geçirdi. Hughes aileye yakınlaştı ve Wholly'nin bir av bekçisi olan babasından vahşi yaşam hakkında çok şey öğrendi. Balıkçılığı neredeyse dini bir deneyim olarak görmeye başladı.

Hughes , bir dizi öğretmenin onu yazmaya ve şiire olan ilgisini geliştirmeye teşvik ettiği Mexborough Gramer Okulu'na katıldı . Öğretmenler Bayan McLeod ve Pauline Mayne onu şairler Gerard Manley Hopkins ve TS Eliot ile tanıştırdı . Hughes, şiirde usta olan kız kardeşi Olwyn ve başka bir öğretmen olan John Fisher tarafından akıl hocalığı yaptı. Şair Harold Massingham da bu okula gitti ve ayrıca Fisher tarafından mentorluk aldı. 1946'da Hughes'un ilk şiirlerinden biri olan "Vahşi Batı" ve bir kısa öyküsü dilbilgisi dergisi The Don and Dearne'de yayınlandı , ardından 1948'de başka şiirleri yayınlandı. 16 yaşına geldiğinde, şair olmaktan başka bir düşüncesi yoktu.

Aynı yıl, Hughes Cambridge'deki Pembroke College'da İngilizce açık bir sergi kazandı , ancak önce ulusal hizmetini yapmayı seçti . İki yıllık ulusal hizmeti (1949–51) nispeten kolay geçti. Hughes, Doğu Yorkshire'daki izole edilmiş üç kişilik bir istasyonda RAF'ta yer kablosuz teknisyeni olarak görev yapıyordu ; bu süre boyunca yapacak hiçbir şeyinin "Shakespeare'i okuyup yeniden okumak ve çimlerin büyümesini izlemekten" başka bir şey olmadığı bir zamandı. Pek çok oyunu ezbere öğrendi ve WB Yeats'in şiirlerinden büyük miktarda ezberledi .

Kariyer

1951'de Hughes başlangıçta Pembroke College'da balad formları konusunda bir otorite olan MJC Hodgart altında İngilizce eğitimi aldı . Hughes, Hodgart'ın gözetimi tarafından cesaretlendirildiğini ve desteklendiğini hissetti, ancak birkaç derse katıldı ve şu anda şiir yazmadı, edebi akademi ve edebi geleneğin "korkunç, boğucu, anne ahtapotu" tarafından boğulmuş hissediyordu. Şöyle yazmıştı, " Leavis tarzı metinleri sökme konusunda herkes kadar yetenekli olduğumu söyleyebilirim, hatta buna özel bir eğilimim vardı, neredeyse sadist bir çizgim vardı, ama bana sadece aptalca bir oyun gibi gelmiyordu. , ama kendimi derinden yıkıcı." Üçüncü yılında, daha sonra şiirini şekillendirecek olan antropoloji ve arkeolojiye geçti . Bir alim olarak üstün değildi. İlk yayınlanan şiiri Checker'da çıktı . Bu süre zarfında yazılan "Küçük çocuklar ve mevsimler" adlı bir şiir, Daniel Hearing takma adı altında Granta'da yayınlandı .

Üniversiteden sonra Londra ve Cambridge'de yaşayan Hughes, gül bahçıvanlığı, gece bekçisi ve İngiliz film şirketi J. Arthur Rank için okuyucu olarak çalışmak da dahil olmak üzere birçok farklı işte çalıştı . Londra Hayvanat Bahçesi'nde , hayvanları yakın mesafeden gözlemlemek için bolca fırsat sunan bir postacı olarak çalıştı . 25 Şubat 1956'da Hughes ve arkadaşları , tek bir sorunu olan St. Botolph's Review'u başlatmak için bir parti düzenlediler . İçinde Hughes'un dört şiiri vardı. Partide Cambridge'de Fulbright Bursu ile okuyan Amerikalı şair Sylvia Plath ile tanıştı . Çeşitli ödüller kazanmış ve özellikle Hughes ve diğer şair Lucas Myers ile tanışmaya gelmişti. Büyük bir karşılıklı çekim vardı ama Plath Paris'e giderken Londra'dan geçerken bir ay daha görüşmediler. Üç hafta sonra dönüşünde onu tekrar ziyaret etti.

Hughes ve Plath , ilk tanıştıklarından dört ay sonra, 16 Haziran 1956'da Holborn'daki St George the Martyr'da çıktı ve sonra evlendiler . Tarih, Bloomsday , bilerek James Joyce onuruna seçildi . Plath'ın annesi tek düğün konuğuydu ve onlara balayında İspanya sahilindeki Benidorm'a kadar eşlik etti . Hughes'un biyografilerini yazanlar, Plath'ın depresyon ve intihar girişimleri geçmişini onunla çok daha sonraya kadar ilişkilendirmediğini belirtiyorlar. Daha sonra Doğum Günü Mektupları'na yansıyan Hughes, erken dönemde kendisi ve Plath arasında uçurumlar görebildiğini, ancak evliliklerinin ilk yıllarında her ikisinin de kendilerini mutlu ve desteklenmiş hissettiklerini, hevesle yazarlık kariyerlerini sürdürdüklerini yorumladı.

Cambridge'e döndüklerinde 55 Eltisley Bulvarı'nda oturuyorlardı. O yıl her birinin The Nation , Poetry ve The Atlantic'te yayınlanan şiirleri vardı . Plath , New York Genç Erkekler ve Genç Kadınlar İbranice Derneği'nin Şiir merkezi tarafından düzenlenen bir şiir yarışmasını kazanan Hawk in the Rain adlı koleksiyonu için Hughes'un müsveddesini yazdı . Birincilik ödülü Harper tarafından yayımlandı ve Hughes'un Eylül 1957'de yayımlanmasıyla birlikte eleştirmenlerin beğenisini topladı ve Somerset Maugham Ödülü'nü kazanmasıyla sonuçlandı . Çalışma , daha kibar latin sesleri yerine, kariyeri boyunca kullandığı bir tarz olan Orta İngilizce'yi anımsatan sert vuruşlu troche'leri ve spondee'leri tercih etti.

Çift, Plath'in mezun olduğu Smith College'da öğretmenlik pozisyonu alabilmesi için Amerika'ya taşındı ; Bu süre zarfında Hughes , Amherst Massachusetts Üniversitesi'nde ders verdi . 1958'de, daha sonra Hughes'un Crow da dahil olmak üzere birçok kitabını resimleyecek olan Leonard Baskin ile tanıştılar . Çift İngiltere'ye döndü, kısa bir süre Heptonstall'da kaldı ve ardından Londra'daki Primrose Hill'de küçük bir daire buldu . İkisi de yazıyor, Hughes BBC için programlar üzerinde çalışıyor, denemeler, makaleler, incelemeler ve konuşmalar üretiyordu. Bu süre zarfında Wodwo (1967) ve Recklings (1966)' de yayınlanacak olan şiirlerini yazdı . Mart 1960'ta Lupercal çıktı ve Hawthornden Ödülü'nü kazandı . Sadece hayvanlar hakkında yazdığı için vahşi doğanın şairi olarak etiketlendiğini fark etti. 1960'ların başlarında Tibet Ölüler Kitabı'nın özel bir odak noktası olmasıyla birlikte şamanizm, simya ve Budizm gibi mitleri ve ezoterik uygulamaları ciddi şekilde keşfetmeye başladı . Hayal gücünün insan ruhundaki ikili bölünmeleri iyileştirebileceğine ve şiirin bu çalışmanın dili olduğuna inanıyordu.

Hughes ve Plath iki çocuğu vardı Frieda Rebecca (b. 1960) ve Nicholas Farrar (1962-2009) ve 1961 yılında, ev satın aldı Mahkemesi Yeşil de, North Tawton , Devon . 1962 yazında Hughes, kocasıyla Primrose Hill dairesini kiralayan Assia Wevill ile bir ilişkiye başladı . İlişki bulutu altında, Hughes ve Plath 1962 sonbaharında ayrıldılar ve çocuklarla birlikte yeni bir dairede hayat kurdular.

2017'de Plath tarafından 18 Şubat 1960 ile 4 Şubat 1963 arasında yazılan daha önce yayınlanmamış mektuplar, Hughes'u 1961'de ikinci çocuğunu düşürmeden aylar önce fiziksel olarak istismar etmekle suçluyor.

Sylvia Plath'ın Ölümü

Kocasının ilişkisi nedeniyle daha da kötüleşen depresyon ve intihar girişimi öyküsü olan Plath, 11 Şubat 1963'te kendi hayatına son verdi, ancak nihayetinde başarılı olup olmayacağı belli değil. Hughes, Plath'in Smith Koleji'nden eski bir arkadaşına yazdığı bir mektupta dramatik bir şekilde şöyle yazdı: "Bu benim hayatımın sonu. Gerisi öldükten sonra." Bazı insanlar Hughes'un Plath'ı intihara sürüklediğini iddia etti. Plath'ın Heptonstall'daki mezar taşı , taşta "Hughes" yazdığından rahatsız olanlar tarafından defalarca tahrip edildi ve sadece "Sylvia Plath" adını bırakarak onu kesmeye çalıştı. Plath'ın, konuşmacının kocasının gaddarlığını kınadığı "The Jailer" adlı şiiri, 1970 antolojisinde Rahibelik Güçlüdür: Kadın Kurtuluş Hareketinden Yazılar Antolojisi'ne dahil edildi . Radikal feminist şair Robin Morgan , Hughes'u Plath'ı öldürmek ve bataryayı öldürmekle açıkça suçladığı "Darbe" şiirini yayınladı. Davalar vardı, Morgan'ın 1972'de yazdığı ve o şiirin yer aldığı Monster kitabı yasaklandı ve onun yeraltı, korsan baskıları yayınlandı. Diğer radikal feministler, Plath adına Hughes'u öldürmekle tehdit ettiler. 1989'da Hughes halkın saldırısına uğradığında, The Guardian ve The Independent'ın mektup sayfalarında bir savaş patlak verdi . The Guardian'da 20 Nisan 1989'da Hughes, "Sylvia Plath'in Huzur İçinde Yatması Gereken Yer" makalesini yazdı:

[Plath'ın] ölümünden kısa bir süre sonra, bilim adamları bana yaklaştıklarında, Sylvia Plath hakkındaki gerçekle ilgili görünüşte ciddi endişelerini ciddiye almaya çalıştım. Ama dersimi erken aldım... Bir fanteziyi düzeltme umuduyla, onlara bir şeyin tam olarak nasıl olduğunu anlatmak için çok uğraşırsam, Özgür İfadeyi bastırmaya çalışmakla suçlanma ihtimalim oldukça yüksekti. Genel olarak, Plath Fantasia ile herhangi bir ilgim olmasını reddetmem, İfade Özgürlüğünü bastırma girişimi olarak değerlendirildi... Sylvia Plath hakkındaki Fantaziye gerçeklerden daha fazla ihtiyaç var. Bunun, onun (ve benim) yaşamının gerçeğine, onun anısına ya da edebi geleneğe saygıyı nerede bıraktığını bilmiyorum.

Plath'ın dul eşi olarak Hughes, Plath'ın kişisel ve edebi mülklerinin yöneticisi oldu. Ariel (1965) de dahil olmak üzere el yazmalarının yayınlanmasını denetledi . Bazı eleştirmenler, kitaptaki şiir sırası ve eksiklikleri seçiminden memnun değildi ve Hughes'un bazı eleştirmenleri, onu esasen intihara sürüklediğini ve bu nedenle edebi mirasından sorumlu olmaması gerektiğini savundu. Birlikte geçirdikleri son birkaç ayı detaylandırarak Plath'in günlüğünün son cildini yok ettiğini iddia etti. The Journals of Sylvia Plath'a yazdığı önsözde , eylemlerini çiftin küçük çocukları için bir düşünce olarak savunuyor.

Plath'in intiharının ardından "Kurtların Uluması" ve "Sıçanın Şarkısı" adlı iki şiir yazdı ve ardından üç yıl boyunca bir daha şiir yazmadı. İngiliz şiirini dünyanın geri kalanıyla ilişkilendirme umuduyla, kapsamlı yayınlar yaptı, eleştirel makaleler yazdı ve Patrick Garland ve Charles Osborne ile birlikte Poetry International'ı yönetmeye dahil oldu . 1966 yılında eşlik edecek şiir yazan Leonard Baskin epik anlatı haline kargalar, 's illüstrasyonlar Life ve Crow Şarkıları , Hughes iyi bilindiği eserlerinden biri. 1967'de Wevill'le birlikte yaşarken Hughes, biri kardeşine diğeri de kız kardeşine verdiği iki jaguar heykeli yaptı; Gerald Hughes'un alnında 'A' harfi bulunan heykeli 2012 yılında satışa sunuldu.

Plath'in gaz sobasından boğularak intihar etmesinden altı yıl sonra, 23 Mart 1969'da Assia Wevill de aynı şekilde intihar ederek öldü. Wevill ayrıca Hughes'un 3 Mart 1965'te doğan dört yaşındaki kızı Alexandra Tatiana Elise'yi (Shura lakaplı) öldürdü. Onların ölümleri Hughes'un hem Plath'a hem de Wevill'e tacizde bulunduğu iddialarına yol açtı. Hughes , 1975'te Cave Birds adlı eser yayınlanana kadar Crow dizisini bitirmedi .

1970–1998

Ağustos 1970'de Hughes, bir hemşire olan Carol Orchard ile evlendi ve ölümüne kadar birlikte kaldılar. O, evi yakın Lumb Bankası satın Hebden Bridge , Batı Yorkshire ve en tutulan özelliği Mahkeme Green . O yakın küçük bir çiftlik yetiştirilmesi başladı Winkleigh , Devon denilen Moortown , onun şiir koleksiyonları birinin başlığında gömülü haline gelen bir isim. Daha sonra arkadaşı Michael Morpurgo tarafından Iddesleigh'de kurulan Farms for City Children adlı hayır kurumunun başkanı oldu . Ekim 1970'de Crow yayınlandı.

1970 yılında, o ve kardeşi, Olwyn (1928 26 Ağustos - 2016 3 Ocak) Sylvia Plath Ted Hughes tarafından şiirler içeren 1971 ve 1981 arasındaki on altı başlık yayınlanan Gökkuşağı Basın kurmak, Ruth Fainlight , Thom Gunn ve Seamus Heaney , Daedalus Press, Rampant Lions Press ve John Roberts Press tarafından basılmıştır .

Hughes, Sir John Betjeman'ın ardından Aralık 1984'te Şair Laureate olarak atandı . O yılın başlarında Faber tarafından çocuklar için hayvan şiirlerinden oluşan bir koleksiyon yayınlanmıştı , Gerçek Nedir? , RJ Lloyd tarafından gösterilmiştir. Bu çalışma için, ömür boyu bir kez verilen bir kitap ödülü olan Guardian Çocuk Kurgu Ödülü'nü kazandı. Hughes çocuklar için birçok eser yazdı ve Peter Brook ve National Theatre Company ile yakın işbirliği yaptı . Kendisini , yazma eğitimini destekleyen ve Hughes'un Batı Yorkshire'daki Lumb Bank'taki evinde konutta yazma kursları veren Arvon Vakfı'na adadı . 1993 yılında, 1968 tarihli The Iron Man adlı romanından okuma pasajlarını içeren Channel 4 için nadir bir televizyon görüntüsü yaptı . Ayrıca 1994 yapımı Seven Crows A Secret belgeselinde de yer aldı .

1994 yılının başlarında, Hughes, Devonshire'daki evine yerel nehirlerdeki balıkların azalmasından giderek daha fazla endişe duymaya başladı. Bu endişe ona, havza ölçeğinde yönetim ve yerel toprak sahipleri ve nehir kıyısı sahipleri ile yakın bir ilişki yoluyla nehirleri restore etmek için kurulmuş bir hayır kurumu olan Westcountry Rivers Trust'ın orijinal mütevellilerinden biri olması için ilham verdi .

Hughes, ölmeden hemen önce Kraliçe II . Elizabeth tarafından Liyakat Nişanı'na üye olarak atandı . Londra , Southwark'ta kolon kanseri nedeniyle hastanede tedavi gördüğü sırada 28 Ekim 1998'de ölümcül bir kalp krizi geçirene kadar Devon'daki evinde yaşamaya devam etti . Cenazesi 3 Kasım 1998'de Kuzey Tawton kilisesinde yapıldı ve Exeter'de yakıldı . Cenazede konuşan şair arkadaşı Seamus Heaney şunları söyledi: "Yakın ailem dışında hiçbir ölüm beni daha fazla yoksun hissettirmedi. Hayatımda hiçbir ölüm şairleri daha fazla incitmedi. O bir şefkat ve güç kulesiydi, altında büyük bir kemer vardı. şiirin çocuklarının en küçüğü içeri girebilir ve kendilerini güvende hissedebilirdi. Shakespeare'in dediği gibi yaratıcı güçleri hala hilaldi. Ölümüyle şiirin perdesi yırtıldı ve öğrenme duvarları yıkıldı."

Hughes ve Plath'ın oğlu Nicholas Hughes , depresyondan sonra 16 Mart 2009'da Alaska'daki evinde intihar etti .

Carol Hughes, Ocak 2013'te evliliklerinin anısını yazacağını duyurdu. Times , "Hughes'un dul eşi adını savunmak için sessizliği bozuyor" başlıklı haberine manşet attı ve "Hughes'un 40 yıldan fazla bir süredir sessizliğini koruduğunu, merhum Şair Ödülü Sahibi'nin intiharından bu yana etrafında dönen öfkeli tartışmaya bir kez bile katılmadığını" gözlemledi. ilk karısı, şair Sylvia Plath."

Hughes'un kardeşi Gerald'ın anı kitabı 2014'ün sonlarında yayınlandı, Ted and I: A Brother's Memoir , Kirkus Reviews'ın "övülen bir şairin sıcak bir hatırası" olarak adlandırdığı.

2017'de Plath tarafından 18 Şubat 1960 ile 4 Şubat 1963 arasında yazılan mektupların Hughes'un Plath'ı 1961'de düşük yapmadan iki gün önce nasıl yendiğini ve Hughes'un Plath'a ölmeyi dilediğini söylediğini ortaya koydu. Mektuplar Dr. Ruth Barnhouse'a (daha sonra Dr. Ruth Beuscher) gönderildi.

Çalışmak

Hughes'un ilk koleksiyonu The Hawk in the Rain (1957), önemli eleştiriler aldı. 1959'da 5.000 dolar getiren Galbraith ödülünü kazandı. Belki de en önemli eseri Crow'dur (1970), bu da geniş çapta övülse de eleştirmenleri ikiye bölerek, evrenin apokaliptik, acı, alaycı ve gerçeküstü bir görüşünü bazen basit görünen, çocuksu dizelerle birleştirir. Crow, Hughes'un kariyeri boyunca birkaç kez düzenlendi. Eserinde, aynı anda Tanrı, Doğa ve Hughes'un ikinci kişiliği olan totemik Karga'nın bir kozmolojisini yarattı. Crow'un yayınlanması, Hughes'un şiirsel kariyerini İngiliz Doğa Şiirinin diğer biçimlerinden farklı olarak şekillendirdi.

1971'de The London Magazine ile yaptığı röportajda Hughes, Blake , Donne , Hopkins ve Eliot gibi başlıca etkilerinden bahsetti . Ayrıca Schopenhauer , Robert Graves'in kitabı Beyaz Tanrıça ve Tibet Ölüler Kitabı'ndan da bahsetti .

Hughes, 10 yıl boyunca bir film haline getirmeyi umduğu "Gaudete" adlı düzyazı şiiri üzerinde çalıştı . Bir İngiliz köyünün rahibinin , element ruhları tarafından kaçırılan ve köyde onun yerine enantiyodromik ikizi olan, bir kütükten yapılmış, yine de orijinal papazla aynı hatıralara sahip olan bir değişkenin hikayesini anlatıyor . Çift, yeni bir mesih babası olması için köyün kadınlarını bir "aşk meclisi" içinde organize eden bir doğa gücüdür. Topluluğun erkek üyeleri neler olduğunu öğrenince onu öldürürler. Sonsöz esinlenerek bir doğa tanrıçası öven restore rahip, konuştuğu sözleri bir dizi oluşur Robert Graves 'in Beyaz Tanrıça . 1977'de basıldı. Hughes, şiirleri ve kitap sanatları arasındaki ilişkiyle çok ilgiliydi ve kitaplarının çoğu, önemli matbaalar tarafından ve sanatçılarla, örneğin Leonard Baskin ile ortak baskılarda üretildi .

Hughes, kendi şiirine ek olarak, başta klasik olanlar olmak üzere Avrupa oyunlarının bir dizi çevirisini yazdı. Onun Ovid Tales from (1997) oluşan bir seçki içeren serbest nazım gelen çevirileri Ovid 'ın Metamorphoses . Ayrıca çocuklar için hem şiir hem de nesir yazdı, en başarılı kitaplarından biri de anneleri Sylvia Plath'ın intiharından sonra çocuklarını teselli etmek için yazdığı The Iron Man . Daha sonra, Pete Townshend'in aynı adı taşıyan 1989 rock operasının ve onun anısına ithaf edilen 1999 animasyon filmi The Iron Giant'ın temeli oldu .

Hughes, John Betjeman'ın ölümünün ardından 1984'te Şair Laureate olarak atandı . Daha sonra Hughes'un randevu için ikinci seçenek olduğu biliniyordu. Tercih edilen aday Philip Larkin , sağlık sorunları ve yaratıcı momentum kaybı nedeniyle reddedildi ve bir yıl sonra öldü. Hughes, 1998'deki ölümüne kadar bu pozisyonda görev yaptı. 1992'de Hughes , Graves'in The White Goddess'inden esinlenen anıtsal bir eser olan Shakespeare and the Goddess of Complete Being'i yayınladı . Hughes'un önemli düzyazı çalışması olarak kabul edilen kitap, "Shakespeare'in tüm eserlerinin önemli ve özgün bir değerlendirmesi olarak kabul edenler arasında bölünmüş, diğerleri ise onu Shakespeare'in Hughes'un kişisel inanç sistemi tarafından kırılan uzun ve kendine özgü bir takdiri olarak reddetti" şeklinde karışık bir resepsiyona sahipti. . Hughes daha sonra, düzyazı yazmak için harcanan zamanın sağlığındaki düşüşten doğrudan sorumlu olduğunu öne sürdü. Yine 1992'de Hughes , önemli kraliyet olaylarını kutlayan şiirler de dahil olmak üzere Laureate eserlerini ilk kez bir araya getirerek Duchy için Yağmur Tılsımı'nı yayınladı . Kitapta ayrıca her şiirin bağlamına ve oluşumuna ışık tutan notlardan oluşan bir bölüm de yer aldı.

1998'de Ovid'den Masallar , Whitbread Yılın Kitabı Ödülü'nü kazandı . In Doğum Mektupları , onun son koleksiyonu, Hughes birlikte hayatlarının unsuru ayrıntılarıyla, Plath üzerine sessizliğini bozdu ve saatte kendi davranış. Kapak resmi kızları Frieda'ya ait olan kitap, 1999 Whitbread Şiir Ödülü'nü kazandı .

Hughes'un 1.333 sayfalık Toplu Şiirleri (Faber & Faber) 2003'te (ölümünden sonra) yayınlandı. Ekim 2010'da keşfedilen "Son Mektup" adlı şiir, Plath'ın intiharına yol açan üç gün boyunca olanları anlatıyor. Bu yayımlandı New Statesman Ulusal Şiir Gününde, Ekim 2010. şairi Carol Ann Duffy söyledi Channel 4 News şiir olduğunu ve "o hiç yazmıştır karanlık şiir" onun için "okumak neredeyse dayanılmaz" olduğunu söyledi.

2011'de Hughes'un Craig Raine'e yazdığı daha önce yayınlanmamış birkaç mektup edebiyat dergisi Areté'de yayınlandı . Bunlar esas olarak Shakespeare ve Eksiksiz Varlık Tanrıçası'nı düzenleme süreciyle ilgilidir ve ayrıca Raine'in Hughes'a Hughes'un şiiri The Cast'i düzenlemekte olduğu bir antolojide yayınlama konusundaki isteksizliğini açıklamaya çalıştığı bir dizi mektup taslağı içerirler . Hughes'u Sylvia Plath konusunda daha fazla saldırıya açabileceğini öne sürüyor. "Sevgili Ted, şiir için teşekkürler. Çok ilginç ve küçük bir sansasyona neden olur" (4 Nisan 1997). Şiir sonunda Doğum Günü Mektupları'nda yayınlandı ve Hughes, o zamanlar yayınlanmamış olan bu koleksiyona kısa bir gönderme yapıyor: "Şu ya da bu şekilde, çalışkan ve bana atması için ciddi olan küçük bombalar olan bir yığın parçam var" ( 5 Nisan 1997).

Temalar

Hughes'un daha önceki şiirsel çalışmalarının kökleri doğaya ve özellikle de hayvanların masum vahşetine, erken yaşlardan gelen bir ilgiye dayanır. Doğal dünyadaki güzellik ve şiddetin karışımını sık sık yazdı. Hayvanlar, onun hayata bakışı için bir metafor görevi görür: Hayvanlar, tıpkı insanların üstünlük ve başarı için çabaladığı şekilde , en uygun olanın hayatta kalması için bir mücadele yaşarlar . Örnekler "Hawk Roosting" ve "Jaguar" şiirlerinde görülebilir.

Batı Binme Hughes'un çocukluğunu lehçesi şiirinin bir zımba kalmıştır, ekonomik ama güçlü beton, kısa ve öz, empatik, bir doku kredi onun sözlük. Konuşma tarzı, şeylerin katı gerçeklerini ortaya koyar ve keyfine düşkünlüğü engeller.

Hughes'un sonraki çalışmaları, büyük ölçüde modernist , Jungcu ve ekolojik bir bakış açısıyla etkilenmiş olan mite ve İngiliz bardik geleneğine dayanmaktadır . Karanlık bilinçaltı kavramıyla çalışan klasik ve arketipsel miti yeniden işledi.

Tercüme

1965'te Daniel Weissbort ile birlikte , daha sonra Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanacak olan Czesław Miłosz'un çalışmalarının Batı'nın dikkatine sunulmasını içeren Çeviride Modern Şiir dergisini kurdu . Weissbort ve Hughes, Polonya ve Macaristan gibi, o zamanlar Sovyetler Birliği tarafından kontrol edilen ülkelerden pek tanınmayan birçok şairin eserlerinin İngilizce konuşulan dünyaya getirilmesinde etkili oldular. Hughes , Weissbort tarafından düzenlenen "Persea Series of Poetry in Translation"da Vasko Popa: Collected Poems'in çevirisine bir giriş yazdı . The New York Review of Books'ta Oxford Üniversitesi'nden önde gelen edebiyat eleştirmeni John Bayley tarafından beğeniyle incelendi .

Anma ve miras

Bir anma yürüyüş Devon köyünden gelen, 2005 yılında açıldı Belstone yukarıda Hughes'un anma taşa Nehri Taw üzerine, Dartmoor ve 2006 yılında Ted Hughes şiir iz inşa edildi Stover Ülke Park da Devon.

Nisan 2011'de 28, Hughes için bir anma plaket dul eşi Carol Hughes tarafından Kuzey Tawton'da açıldı . Pecket Well yakınlarındaki Lumb Bridge'de , Calderdale , Hughes'un o noktada çekilmiş altı genç adamın eski bir fotoğrafından esinlenen şiiri "Altı Genç Adam" anısına The Elmet Trust tarafından yerleştirilmiş bir plakettir . Birinci Dünya Savaşı'ndan hemen önce çekilen fotoğraf, kısa süre sonra savaşta hayatını kaybedecek olan altı genç adama aitti. Hughes'un çalışmalarını ve mirasını desteklemek için kurulmuş bir eğitim kurumu olan Elmet Trust tarafından yönetilen Mytholmroyd'da her yıl bir Ted Hughes Festivali düzenleniyor.

2010 yılında, o Hughes bir anıt anıldı olacağı açıklandı Poets' Corner içinde Westminster Abbey . 6 Aralık 2011'de, TS Eliot anısına yapılan anıtın dibine bir Kirkstone yeşil arduvaz levhası törenle yerleştirildi . Hughes'un dul eşi Carol ve kızı Frieda ile şairler Simon Armitage , Blake Morrison , Andrew Motion ve Michael Morpurgo'nun da katıldığı törende şair Seamus Heaney ve oyuncu Juliet Stevenson okumalar yaptı . Motion, Hughes'a "geçen yüzyılın son yarısının iki büyük şairinden biri" (diğeri Philip Larkin ) olarak övgüde bulundu . Hughes'un anıt taşında, kendisi ve oğlu Nicholas Alaska'da bir dereden geçerken büyük bir somon sürüsünün yanıp sönmesinin tezahürünü hatırlatan bir şiir olan "O Sabah"tan satırlar var: "Böylece yolculuğumuzun sonunu bulduk / Böylece hayatta kaldık ışık nehrinde / Işık yaratıkları arasında, ışık yaratıkları."

Ekim 2015'te BBC Two büyük belgeseli Ted Hughes: Stronger Than Death, Hughes'un hayatını ve çalışmalarını inceledi. Programda şairler Simon Armitage ve Ruth Fainlight , yayıncı Melvyn Bragg , biyografi yazarları Elaine Feinstein ve Jonathan Bate , aktivist Robin Morgan , eleştirmen Al Alvarez , yayıncı Jill Barber, arkadaşı Ehor Boyanowsky, patron Elizabeth Sigmund, arkadaşı Daniel Huws, Hughes'un ABD editörünün katkıları yer aldı. Frances McCullough ve küçük kuzeni Vicky Watling. Kızı Frieda , babası ve annesi hakkında ilk kez konuştu.

Arşiv

Hughes arşiv materyali, Emory Üniversitesi ve Exeter Üniversitesi gibi kurumlar tarafından tutulmaktadır . 2008'de British Library , el yazmaları, mektuplar, dergiler, kişisel günlükler ve yazışmaları içeren 220'den fazla dosyadan oluşan geniş bir koleksiyon aldı. Kütüphane arşivine British Library web sitesinden erişilebilir . Ayrıca British Library'deki Hughes materyallerinin tamamını diğer kurumlar tarafından tutulan materyallere bağlantılar ile birlikte gruplandıran bir Koleksiyon Rehberi de bulunmaktadır. Alman ressam Johannes Heisig , Hughes's Crow'dan esinlenerek , Ağustos 2011'de SEZ Berlin'de Berlin Museum Long Night vesilesiyle ilk kez halka sunulan siyah beyaz büyük bir resim serisi yarattı .

Ted Hughes Ödülü

2009 yılında, Ted Hughes Ödülü , Carol Hughes'un izniyle şiirde yeni çalışmalar için kuruldu. Şiir Derneği notlar "ödülünü Ted Hughes, şairi onuruna adlandırılmış, çocuk ve yetişkinler için en büyük yirminci yüzyıl şairlerinden olan”. Üyeleri Şiir Derneği ve Şiir Kitabı Derneği tamamlamış bir yaşam UK şair tavsiye o yılın en yeni ve en yenilikçi çalışması, "şairlerin kültürel hayatımıza yaptığı olağanüstü katkıları vurgulayan" 5.000 sterlinlik ödül daha önce eski Şair Laureate Carol Ann Duffy'nin Kraliçe'den Laureate olarak aldığı yıllık ücretten finanse edildi .

Ted Hughes Derneği

2010 yılında kurulan Ted Hughes Derneği, üyeler tarafından indirilebilen, hakemli bir çevrimiçi dergi yayınlamaktadır. Web sitesi ayrıca haberler yayınlar ve Hughes'un tüm önemli eserleri hakkında ücretsiz erişim için makaleler içerir. Toplum, 2010 ve 2012 yıllarında Cambridge'deki Pembroke College'da Hughes konferansları düzenledi ve başka yerlerde konferanslar düzenlemeye devam edecek.

Ted Hughes Kağıt İzi

16 Kasım 2013'te Hughes'un eski memleketi Mexborough , "Right Up Our Street" projesinin bir parçası olarak yazarın kasabayla olan bağlantısını kutlayan özel bir performans parkuru düzenledi. Ücretsiz etkinlik, genç Hughes'un kağıt turunun rotasını takip eden Mexborough'da iki saatlik bir gezintiyi içeriyordu . Katılımcılar, Hughes'un şimdi bir mobilya mağazası olan eski evinden başlayan patika ile şairi etkileyen önemli yerlerden bazılarını ziyaret ettiler.

Elmet Güven

2006 yılında kurulan Elmet Trust, Ted Hughes'un hayatını ve çalışmalarını kutluyor. Trust, Hughes'un tatil evi ve yazarlar için inziva yeri olarak kullanılabilen Mytholmroyd'daki doğum yerine bakıyor. Güven ayrıca, yıllık Ted Hughes Festivali de dahil olmak üzere Hughes ile ilgili etkinlikleri yürütür.

diğer medyada

• Hughes'un 1993 River antolojisi, İngiliz besteci Sally Beamish'in 2000 River viyolonsel konçertosuna ilham kaynağı oldu .
• Hughes'un How the Whale Became ve The Dreamfighter'dan seçilen öyküler, besteci Julian Philips ve yazar Edward Kemp tarafından How the Whale Became başlıklı bir aile operasına uyarlandı . Tarafından yaptırılan Kraliyet Opera Evi , opera Aralık 2013'te prömiyeri.
• Hughes, 2003 yapımı Sylvia filminde Daniel Craig tarafından canlandırıldı .

Seçilmiş işler

şiir koleksiyonları

çeviri ciltleri

• Bahar Uyanışı tarafından Frank Wedekind
• Kan Düğün tarafından Federico García Lorca
• 1968 Yehuda Amichai, Selected Poems by Yehuda Amichai , Cape Goliard Press (Londra, İngiltere), Poems, Harper (New York, NY), 1969 olarak yayınlanan gözden geçirilmiş baskı.
• 1977 Amin , Yehuda Amichai tarafından , Amen, Harper (New York, NY)
• 1989 The Desert of Love: Selected Poems by János Pilinszky , Anvil Press Poetry (Greenwich, Birleşik Krallık)
• 1997 Ovid Öyküler göre Ovid Farrar, Straus ve Giroux'nun (New York, NY)
• 1999 Oresteia , Aeschylus , Farrar, Straus ve Giroux (New York, NY)
• 1999 Phèdre , Jean Racine , Farrar, Straus ve Giroux (New York, NY) tarafından
• 1999 Alcestis , Euripides , Farrar, Straus ve Giroux (New York, NY)

Hughes tarafından düzenlenen Antolojiler

• Emily Dickinson'dan Seçme Şiirler . Faber ve Faber . 2004. ISBN 978-0-57-122343-5.
• Sylvia Plath'ın Seçme Şiirleri . Faber ve Faber. 2003. ISBN 978-0-57-113586-8.
• Shakespeare'in Ayetlerinden Bir Seçim . Faber ve Faber. 2000. ISBN 978-0-57-123379-3.
• Coleridge'in Ayetlerinden Bir Seçim . Faber ve Faber. 1996. ISBN 978-0-57-117604-5.
• İle Seamus Heaney , ed. (1982). Çıngıraklı Çanta . Faber ve Faber. ISBN'si 978-0-57-111976-9.
• İle Seamus Heaney , ed. (1997). Okul Çantası . Faber ve Faber. ISBN'si 978-0-57-117750-9.
• Ezbere: Hatırlanması Gereken 101 Şiir . Faber ve Faber. 1997. ISBN 978-0-57-119263-2.
• 1965: Çeviride Modern Şiir (edebiyat dergisi)
• İşte Bugün (çocuklar için antoloji) . Hutchinson. 1963.

Kısa hikaye koleksiyonu

• 1995 Dreamfighter ve Diğer Yaratılış Öyküleri , Faber ve Faber , Londra, İngiltere.
• 1995 Bir Damatın Zorlukları: Toplanan Kısa Öyküler , Picador , New York, NY.

Nesir

• 1967 Şiir , Doubleday , New York.
• 1967 Şiir Yapımında: "Dinleme ve Yazma"dan Şiirler ve Programlar Antolojisi , Faber ve Faber, Londra.
• 1992, gözden geçirilmiş ve düzeltilmiş 1993 Shakespeare and the Goddess of Complete Being , Farrar, Straus ve Giroux , New York.
• 1993 Tanrı'nın Dansçısı TS Eliot'u Anıyor . (Ed) Farrar, Straus ve Giroux, New York.
• 1994 Kış Poleni: Ara sıra Düzyazı , (deneme koleksiyonu) Düzenleyen William Scammell, Faber and Faber (Londra), Picador USA (New York) 1995.

Çocuklar için kitaplar

• 1961 Halkımla Tanışın! ( George Adamson tarafından resmedilmiştir )
• 1963 Balina Nasıl Oldu ( George Adamson tarafından resmedildi )
• 1963 Dünya Baykuşu ve Diğer Ay İnsanları (RA Brandt tarafından resmedilmiştir)
• 1964 Mannerless Canavar Nessie ( Gerald Rose tarafından resmedilmiştir )
• 1967 Şiir Yapımında
• 1968 The Iron Man (ilk olarak George Adamson ve 1985'te Andrew Davidson tarafından resmedildi )
• 1970 Kralların Gelişi ve Diğer Oyunlar
• 1976 Sezon Şarkıları ( Leonard Baskin tarafından çizildi )
• 1976 Ay Balinaları ve Diğer Ay Şiirleri (Leonard Baskin tarafından resmedilmiştir)
• 1978 Ay Çanları ve Diğer Şiirler (Felicity Roma Bowers tarafından resmedilmiştir)
• 1981 Kuzey Yıldızı Altında (Leonard Baskin tarafından resmedilmiştir)
• 1984 Gerçek Nedir? (RJ Lloyd tarafından gösterilen), Hughes'un Guardian Ödülü'nü kazandığı
• 1986 Ffangs the Vampire Bat and the Kiss of Truth ( Chris Riddell tarafından resmedilmiştir )
• 1987 Kedi ve Guguk kuşu (RJ Lloyd tarafından resmedilmiştir)
• 1988 Erken Dünya Öyküleri (Andrew Davidson tarafından resmedilmiştir)
• 1993 Demir Kadın ( Andrew Davidson tarafından çizildi )
• 1993 The Mermaid's Purse (RJ Lloyd, Sunstone Press tarafından gösterilmiştir)
• 1995 Toplu Hayvan Şiirleri : Cilt. 1–4, Faber ve Faber

oyunlar

• Koç Evi (radyo oyunu), yayın, 1960.
• The Calm , Boston, MA , 1961'de üretildi .
• Bir Ev Kadını (radyo oyunu), yayın, 1961.
• Yara (radyo çalma), yayın, 1962.
• Bir Damatın Zorlukları (radyo oyunu), yayın, 1963.
• Londra'da üretilen Epithalamium , 1963.
• Köpekler (radyo oyunu), yayın, 1964.
• Eşekler Evi (radyo oyunu), yayın, 1965.
• Altın Başkanı (radyo oyunu), yayın, 1967.
• Kralların Gelişi ve Diğer Oyunlar (çocuk çalışmalarına dayalı).
• Bir Gelinin Bedeli (çocuk, radyo oyunu), yayın, 1966.
• Uyarlama Seneca 'ın Oedipus Londra'da üretilen, 1968).
• Orghast ( Peter Brook ile birlikte), Persepolis , İran , 1971'deüretildi.
• Eat Crow , Rainbow Press, Londra, İngiltere, 1971.
• Demir Adam , çocuk, televizyonda, 1972.
• Orpheus , 1973.

Sınırlı baskı

• Genelevin Yakılması (Taret Kitapları, 1966)
• Recklings (Taret Kitapları, 1967)
• Günah Keçileri ve Kuduz (Şair ve Yazıcı, 1967)
• Hayvan Şiirleri (Richard Gilbertson, 1967)
• Bir Karga İlahisi (Sceptre Press, 1970)
• Piskopos Farrar'ın Şehitliği (Richard Gilbertson, 1970)
• Karga Uyanıyor (Şair ve Yazıcı, 1971)
• Shakespeare'in Şiiri (Lexham Press, 1971)
• Karga Yiyin (Rainbow Press, 1971)
• Prometheus Kayalığında (Rainbow Press, 1973)
• Crow: From the Life and the Songs of the Crow (Leonard Baskin tarafından çizilmiştir, Faber & Faber tarafından yayınlanmıştır, 1973)
• İlkbahar, Yaz, Sonbahar, Kış (Rainbow Press,1974)
• Mağara Kuşları (Leonard Baskin tarafından resmedilmiştir, Scolar Press tarafından yayınlanmıştır, 1975)
• Dünya-Ay (Ted Hughes tarafından resmedilmiştir, Rainbow Press tarafından yayınlanmıştır, 1976)
• Tutulma (Sceptre Press, 1976)
• Sunstruck (Sceptre Press, 1977)
• Bir Gündönümü (Sceptre Press, 1978)
• Orts (Rainbow Press, 1978)
• Moortown Ağıtları (Rainbow Press, 1978)
• Eşik ( Ralph Steadman tarafından resmedilmiştir , Steam Press tarafından yayınlanmıştır, 1979)
• Adem ve Kutsal Dokuz (Rainbow Press, 1979)
• Bir Aptalın Anlattığı Dört Masal (Sceptre Press, 1979)
• Kedi ve Guguk kuşu (RJ Lloyd tarafından resmedilmiştir, Sunstone Press tarafından yayınlanmıştır, 1987)
• A Primer of Birds: Poems (Leonard Baskin tarafından resmedilmiştir, Gehenna Press tarafından yayınlanmıştır, 1989)
• Capriccio (Leonard Baskin tarafından resmedilmiştir, Gehenna Press tarafından yayınlanmıştır, 1990)
• The Mermaid's Purse (RJ Lloyd tarafından resmedilmiştir, Sunstone Press tarafından yayınlanmıştır, 1993)
• Ulumalar ve Fısıltılar (Leonard Baskin tarafından resmedilmiştir, Gehenna Press tarafından yayınlanmıştır, 1998)

Ted Hughes'un şiirlerinin birçoğu sınırlı sayıda olarak yayınlanmıştır broadsides .

Referanslar

alıntılar

Kaynaklar

Dış bağlantılar

• Ted Hughes Derneği web sitesi
• Drue Heinz (Bahar 1995). "Ted Hughes, Şiir Sanatı No. 71" . Paris İnceleme .
• British Library – Ted Hughes üzerine modern İngiliz Koleksiyonları . Erişim tarihi: 22 Şubat 2010
• Emory Üniversitesi'nde Ted Hughes arşivi . Erişim tarihi: 9 Mart 2012
• Victoria Üniversitesi'nde Ted Hughes ve Sylvia Plath koleksiyonu , Özel Koleksiyonlar
• İngiliz Kütüphanesi'nde Ted Hughes
• Ted Hughes , Exeter Üniversitesi Özel Koleksiyonlarında
• Columbia Üniversitesi'ndeki Ted Hughes makalelerine yardım bulmak. Nadir Kitap ve El Yazması Kitaplığı.