Shong Lue Yang - Shong Lue Yang
Shong Lue Yang | |
---|---|
𖬌𖬤𖬵 𖬘𖬲𖬞 𖬖𖬲𖬤 | |
Telaffuz | [ʃɔ́ŋ lɨ̂ jâ] |
Doğmuş |
|
15 Eylül 1929
Öldü | 1971 (41–42 yaş) Nam Chia köyünde suikasta kurban gitti
|
Bilinen | Hem Pahawh Hmong hem de Pahawh Khmu yazı sistemlerinin ve Hmong ChaoFa Bayrağının yaratıcısı |
Shong Lue Yang ( RPA : Soob Lwj Yaj [ʃɔ́ŋ lɨ̂ jâ] , Pahawh : 𖬌𖬤𖬵 𖬘𖬲𖬞 𖬖𖬲𖬤; 15 Eylül 1929 - Şubat 1971) bir Hmong ruhani lideri ve Hmong dilinin lehçelerini ve Khmu dilini yazmak için bir yarı hece olan Pahawh yazısının yaratıcısıydı .
Muhalif güçler tarafından şüphe altına alınan Laos İç Savaşı sırasında Şubat 1971'de suikasta kurban gitti . Hmong halkı arasında "Yazı Annesi" ( Niam Ntawv ) olarak onurlandırıldı . 19. yüzyılın başlarında Hint Topraklarında (şimdi Amerika Birleşik Devletleri) Cherokee Sequoyah gibi , Shong Lue Yang, tarihte bağımsız olarak etkili bir yazı sistemi yarattığı bilinen, okuma-yazma öncesi bir toplumdan birkaç kişiden biridir.
Biyografi
Vietnam'ın Fi Tong ( Huồi tụ ) köyünde , Laos , Nong Het kenti yakınlarında doğan Yang, muhtemelen çeşitli yazı sistemlerini gözlemlemesine rağmen okumayı veya yazmayı öğrenmeden büyüdü. Hayatının büyük bir bölümünde bir çiftçi ve sepetçi olarak yaşadı.
1959'dan başlayarak, bildirildiğine göre bir dizi erkek ikiz tarafından Pahawh alfabesinin öğretildiği bir dizi ilahi vahiy vardı. Vizyonlarında, senaryoyu Hmong ve Khmu halklarına öğretmesi talimatı verildi . Yazma sistemini kabul eden grupların gelişip Laos İç Savaşı ile sonuçlanan dönemin zorluklarından kurtulacağına inanıyordu . Daha sonra Yang, " Sıradan Halkın Kurtarıcısı" ( Theej Kaj Pej Xeem ) unvanını aldı ve Laos genelinde senaryoyu ve kurtuluş mesajını öğretmeye başladı. Bağımsız olarak etkili bir yazı sistemi yarattığı bilinen okuryazarlık öncesi bir toplumdan birkaç kişiden biridir. Diğeri, dili için bir hece geliştiren bir Cherokee bilge olan Sequoyah'dır (c.1770-1843) ; Amerika Birleşik Devletleri'nde Tennessee ve Oklahoma olan yerde yaşadı.
Fi Kha köyünde bir okul inşa etmek de dahil olmak üzere ilk başarılarının ardından Yang, General Vang Pao ve birlikleriyle olan ilişkisi nedeniyle komünist güçler tarafından hedef alındı . Daha sonra, hem Kraliyet Lao Hükümeti'ni destekleyen Hmong grupları (Vang Pao'nun ordusunun üyeleri dahil) hem de komünist Pathet Lao'yu destekleyen Hmong tarafından şüphelenildi . General Vang Pao bir ödül teklif etti ve Şubat 1971'de Nam Chia köyünde Nos Toom Yang tarafından öldürülen Shong Lue Yang'ın öldürülmesini emretti. O zamana kadar Shong Lue Yang, Pahawh Hmong senaryosunun son versiyonunu tamamlamıştı.
Nos Toom Yang, söz verilen 3.000.000,00 Lao-Kip ödülünü asla almadı (1974'te yaklaşık 158.96 USD). 1974'te, birçok Laotian'ın mülteci olarak gittiği Tayland'da General Vang Pao'dan rüşvet almaya çalışırken , Nos Toom Yang, generalin emriyle Taylandlı yetkililer tarafından öldürüldü. Nos Toom Yang kelepçelendi, gözleri bağlandı ve Mekong Nehri'ne atıldı .
Shong Lue Yang'ın yazı sistemi, William A. Smalley , Chia Koua Vang ve Gnia Yee Yang'ın yazdığı Mother of Writing: The Origin and Development of a Hmong Messianic Script (1990) dahil olmak üzere birçok kitapta yeniden yayınlandı .
Notlar
Referanslar
- Smalley, William A .; Vang, Chia Koua; Yang, Gnia Yee (1990). Yazının Annesi: Bir Hmong Mesih Senaryosunun Kökeni ve Gelişimi . Chicago: Chicago Press Üniversitesi. ISBN 978-0226762876 .
- Pahawh Hmong alfabesi , Omniglot'ta
- http://www.motherofwriting.com
- Shong Lue Yang'ın Hayatı: Hmong 'Yazının Annesi' (Keeb Kwm Soob Lwj Yaj: Hmoob 'Niam Ntawv'). Kitaplıklar dijital koruma