Çavdar Evi Arsa - Rye House Plot
1683 tarihli Rye House Plot , İngiltere Kralı II. Charles ve kardeşi (ve tahtın varisi) York Dükü James'e suikast düzenleme planıydı . Kraliyet partisi, at yarışlarını izlemek için Westminster'den Newmarket'e gitti ve 1 Nisan 1683'te dönüş yolculuğuna çıkması bekleniyordu, ancak 22 Mart'ta Newmarket'te (kasabanın yarısını yok eden) büyük bir yangın olduğu için yarışlar iptal edildi, ve Kral ve Dük Londra'ya erken döndüler. Sonuç olarak, planlanan saldırı asla gerçekleşmedi.
Tarihçiler, komplonun ayrıntılarının kesinleşme derecesine ilişkin değerlendirmelerinde farklılık gösterirler. Suikast planının durumu ne olursa olsun, İngiltere'deki bazı muhalefet liderleri Stuart monarşisine karşı bir isyan çıkarma planları yapıyordu . Hükümet, baskıcı önlemler ve yaygın silah aramalarıyla birlikte bir dizi devlet davasında bulunanlara sert bir şekilde sert çıkış yaptı. Arsa, 1685 isyanlarını, Monmouth İsyanı ve Argyll'in Yükselişi'ni önceden haber verdi ve hızlandırmış olabilir .
Arka plan
Sonra Restorasyon altında monarşinin Charles II 1660 yılında Parlamento, eski cumhuriyetçiler ve bölümleri bazı üyelerinin endişe vardı Protestan altında Fransa ile King'in ilişkisi olduğunu İngiltere'nin nüfusu Louis XIV ve diğer Katolik Avrupa hükümdarlarının çok yakındı. Anti-Katolik ilişkili duyguları, Roma Katolikliği ile mutlakiyet , yaygın, ve İngiliz tahtının arkaya üzerinde özellikle dikkat duruldu. Charles alenen Anglikan iken , o ve erkek kardeşinin Katolik sempatileri olduğu biliniyordu. Bu şüpheler, 1673'te James'in Roma Katolikliğine dönüştüğü keşfedildiğinde doğrulandı.
1681 yılında muhalefet-icat tarafından tetiklenen katolik Plot , Bill Dışlama arkaya gelen James hariç olurdu Avam Kamarası'nda tanıtıldı. Charles rakiplerini geride bıraktı ve Oxford Parlamentosu'nu feshetti . Bu, rakiplerini James'in halefini önlemek için yasal bir yöntemden yoksun bıraktı ve entrikalar ve komplolar hakkında bolca söylentiler vardı. Kargaşa içindeki "ülke partisi" ile Lord Melville , Lord Leven ve Charles'ın yönetimine muhalefet lideri Lord Shaftesbury , Shaftesbury'nin yakında öldüğü Hollanda'ya kaçtı. Pek çok tanınmış Parlamento üyesi ve "ülke partisinin" asilzadesi, kısa süre sonra , bir hizip adı olan Whigs olarak bilinecekti .
arsa
Hoddesdon , Hertfordshire'ın kuzey doğusunda bulunan Rye House , bir hendekle çevrili müstahkem bir ortaçağ konağıydı . Ev, cumhuriyetçi ve İç Savaş gazisi Richard Rumbold tarafından kiralandı . Plan, evin arazisinde bir erkek kuvvetini gizlemek ve Newmarket'teki at yarışlarından Londra'ya dönerken yoldan geçen Kral ve Dük'ü pusuya düşürmekti . Şimdi bu komplonun adını taşıyan aşırılık yanlısı bir Whig grubu olan "Çavdar Evi komplocuları", iddiaya göre, taktik avantajlar sağladığına ve silahlarla hareket eden nispeten küçük bir kuvvetle gerçekleştirilebileceğine karar vererek planı bir dizi olasılık arasından kabul etti. iyi kapaktan.
Kraliyet partisinin 1 Nisan 1683'te yolculuğu yapması bekleniyordu, ancak 22 Mart'ta Newmarket'te şehrin yarısını yok eden büyük bir yangın çıktı. Yarışlar iptal edildi ve Kral ve Dük Londra'ya erken döndü. Sonuç olarak, planlanan saldırı asla gerçekleşmedi.
Çavdar Evi ve diğer komplocular
Bu dönemin komplocuları çok sayıdaydı ve bir tür silahlı direnişe başvurmak , İngiliz siyasetinin hizipsel bölünmesinin Whig tarafı haline gelen şey konusunda 1680'lerin başlarından itibaren geniş çapta tartışıldı. Alması gereken biçim belirsizdi ve Bristol gibi Londra dışındaki şehirlerin kontrolünün ele geçirilmesi ve bir İskoç ayaklanması tartışmaları havadaydı . Arsa'nın müteakip tarihçiliği büyük ölçüde partizandı ve bilim adamları hala şiddetli ve devrimci önlemlerin planlanmasında kimin yakından ilgilendiğini açıklıyor.
Batı kabalı
Suikast planı , Green Ribbon Kulübü'nün bir üyesi olan Middle Temple'dan Robert West tarafından 1682-1683'te toplanan bir gruba odaklandı : şimdi genellikle Rye House kabalı olarak adlandırılıyor . West, Popish Plot iddialarını sona erdiren davalardan birine, sahte tanık Stephen College'a katılmıştı . Bu dernek aracılığıyla , her ikisi de ana grup dışında komplocu olan Aaron Smith ve William Hone ile temas kurdu . John Locke o sırada Oxford'da West için bir konaklama ayarlamıştı ve devrimci aktivistler grubunda (Smith, John Ayloffe , Christopher Battiscombe ve Israel Hayes) başka dernekler de vardı ; Ayloffe, Rye House Plot'unda kesinlikle bu kişilerden etkilenmişti ve Locke'u savunmasız bırakmıştı. .
Rumbold, West'in grubuna John Wildman tarafından tanıtıldı , ancak komplo keşfedildiğinde, ikisi de Wildman'i silah satın almak için finanse etmeyi reddederek ve Rumbold'un önceki coşkusunu yitirerek kendilerini uzaklaştırdı.
ayaklanma planları
Richard Nelthorpe gibi kabal üyeleri , Batı grubunun tartışmalarının çoğunu, özellikle Algernon Sidney'in planlarıyla ve daha aristokrat ülke partisi üyeleriyle Monmouth kabalını oluşturan bir hizaya getirerek, bir suikasttan ziyade bir isyanı tercih ettiler . 1682 Eylül'ünde Monmouth çevresinde grup içinde Batı çevresinde grupla ortak katılımcıların olduğu bir ayaklanma tartışmaları vardı. "Kabal" daha sonra "altı konsey" olarak adlandırıldı ve Tory'nin 1682 yazında Londra Şehri'ni kontrol etme mücadelesindeki başarılarından sonra şekillendi . Önemli bir husus, İskoçya'daki bir askeri isyan için Argyll'in 9. Earl'ü Archibald Campbell'ı işe alma niyetiydi . Ocak 1683'te Smith, onları Londra'ya çağırmak amacıyla "altı" için İskoçya'daki destekçilerle iletişim kurmak için gönderildi; ama görünüşe göre görevi kararsızlıklarla mahvetti.
Aslında West'in Monmouth kabalı ile bağlantıları ve niyetleri hakkındaki bilgisi kısmen dolaylıydı. Thomas Walcot ve Robert Ferguson , Shaftesbury'ye kendi isteğiyle Kasım 1682'deki sürgününde Hollanda'ya eşlik etmişlerdi . Daha sonra ikisi de Londra'ya döndüler ve Shaftesbury'li Walcott'un kendi genel bir isyan planını öğrenen Batı ile ilişki kurdular. Walcott, kraliyet muhafızlarına yönelik saldırıyı yöneteceğini söylemeye devam etti, ancak suikastta çizgiyi çizen komploculardan bir diğeriydi. 1683 baharında Monmouth kabalı ve West'in grubu arasında, özellikle Sir Thomas Armstrong aracılığıyla bir manifesto taslağı hazırlama konusunda daha fazla temas vardı , cumhuriyetçi veya monarşik bir anayasanın devrimci önlemlerden kaynaklanıp kaynaklanmaması gerektiği konusunda anlaşmazlıklar vardı. Mayıs 1683'te West ve Walcott, daha büyük bir grupla Londra çevresinde birkaç bin kişilik bir kuvvet oluşturma umutlarını tartıştı.
İskoç ve Amerikan bağlantıları
Şu anda gerçek Whig niyetlerinin yorumlanması, Amerika'daki sömürge şemaları tarafından karmaşıktır. West'in Doğu Jersey'de hissesi vardı . Shaftesbury, Carolina Eyaletinde yoğun bir şekilde yer aldı . Nisan 1683'te, Whigs'in bazı İskoç temasları, Smith tarafından bilgilendirildiği gibi Londra'ya geldi ve Monmouth kabalından Essex ve Russell ile tanıştı. Konunun Carolina ile ilgili olduğu izlenimine kapıldılar ya da bunu varlıklarının bir bahanesi olarak verdiler. Bunlar arasında Cessnock'tan Sir George Campbell , John Cochrane ve William Carstares vardı. Argyll Kontu, Ağustos 1682'de Hollanda'ya gitmek için Londra'dan ayrıldı, ancak kuryeler ve şifreli yazışmalar aracılığıyla Whig ileri gelenleriyle iletişim halindeydi. Bunlardan ikisi, William Spence (takma adı Butler) ve Abraham Holmes , Haziran 1683'te tutuklandı.
Muhbirler ve tutuklamalar
Josiah Keeling için üzerine bilgi verdi komplo Haberler sızan Sir Leoline Jenkins ve arsa kamuya 12 Haziran 1683. Keeling temasa koydular bir courtier, temasa geçtiğini keşfedildi George Legge, 1 Baron Dartmouth ve Dartmouth getirmişti Onu Dışişleri Bakanı Jenkins'e. Keeling'in ifadesi Walcott, Hone, Sidney ve Charles Bateman'ın davalarında kullanıldı; ve bu ona bir af getirdi. Aynı zamanda, af ümidiyle, suçlu bulunan kişilerin itirafta bulunduğu uzun bir süreci de başlattı. Kardeşini kullanarak, Keeling komplo hakkında daha fazla doğrudan kanıt elde edebildi ve Jenkins, 23 Haziran'dan itibaren ona bildiklerini anlatan Rumsey ve West'i getirdi; West , 22'sinde , Rochester'ın 1. Kontu Laurence Hyde aracılığıyla gönüllü bilgi vermişti . Birkaç gün boyunca West, Rye House planını ve Amerika için olması gereken silah satın almadaki rolünü açıkladı. Monmouth grubunu suçlamak için çok az şey yaptı; ifadesi daha sonra Walcott ve Sidney'e karşı kullanıldı. Batı, Aralık 1684'te bir af aldı.
Thomas Walcott 8 Temmuz'da tutuklandı ve mahkemeye çıkan ilk komplocu oldu. 18 Haziran'da evinde komplocularla bir toplantı yapılmıştı; ama kaçmak yerine, bir af karşılığında tam bir itiraf teklifiyle Jenkins'e yazmayı seçti. Entrikacılar arasında, Bristol'den John Row özellikle güvenilmez olarak kabul edildi ve bilgi olarak sunmak için Monmouth hanesiyle doğrudan bağlantısı vardı; onu susturmak için bir takım adımlar atıldı ve hayatı defalarca tehdit edildi. Toplantıdan sonra Nelthorpe ve Edward Norton , William Russell'ı, Lord Russell'ı derhal silahlanmaya çağırdı; Russell isteksizken Nelthorpe ülkeyi terk etti.
Walcott , zamanın önde gelen Katolik ve Whig karşıtı gazetesi olan Weekly Pacquet'in yayıncısı Henry Care ; Care , 13 Temmuz'da Pacquet'i yayınlamayı durdurdu ve mahkemeyle işbirliğine başladı. Daha sonra Walcott aleyhine bilgi verenler arasında Zachary Bourne de vardı. Bourne bir komplocuydu, 27 Haziran'da haklarında tutuklama emri çıkarılan konformist olmayan bakanlar Matthew Meade ve Walter Cross ile ülkeyi terk etmeye çalışırken tutuklandı ; bir ayaklanma için asker toplamaya yardım etmeye hazır olan başka bir bakan Stephen Lobb'a karşı bilgi verdi . 6 Temmuz'da Lobb'un tutuklanması emredildi ve Ağustos ayında tutuklandı.
27 Temmuz'da arsanın iğrenç doğasına ilişkin bir kraliyet beyanı yayınlandı. Daha birçok kişi tutuklandı. Baş komplocular önemsiz kişiler olmasına ve doğrudan "Monmouth kabalı" ile ilgili olmamasına rağmen, mahkeme partisi gruplar arasında hiçbir ayrım yapmadı. İlgili bakanlar Ferguson'u tanıyor olabilir ama West'i tanımıyor olabilir; Meade, Covenanter John Nisbet'i korumuştu ve bir isyan planlarını iyi biliyor olabilirdi. İskoçya Kilisesi bakanı ve Whig soylularının aracısı olan William Carstares , 23 Temmuz'da Kent'te bulundu.
denemeler
Uygulanmış
- Sir Thomas Armstrong , Stafford Milletvekili - Asıldı, çizildi ve dörde bölündü
- John Ayloffe – Asılmış, çizilmiş ve dörde bölünmüş
- Henry Cornish , Londra Şehri Şerifi - Asılmış, çizilmiş ve dörde bölünmüş
- Elizabeth Gaunt - Tehlikede yandı
- James Holloway - Asılmış, çizilmiş ve dörde bölünmüş
- Jerviswood'lu Baillie - Asıldı.
- Richard Nelthorpe - Asıldı
- Richard Rumbold – Asılmış, çizilmiş ve dörde bölünmüş
- William Russell, Lord Russell , Bedfordshire Milletvekili - Başı Kesildi. Hafızası bir Whig şehitinin hafızası oldu.
- Algernon Sidney , Cinque Limanlarının eski Lord Muhafızı - Kafası Kesildi.
- Thomas Walcott – Asılmış, çizilmiş ve dörde bölünmüş
- John Rouse - Asılmış, çizilmiş ve dörde bölünmüş
Ölüme mahkum edildi, ancak daha sonra affedildi
hapsedilmiş
- Sir Samuel Barnardiston, 1. Baronet – Ayrıca 6.000 £ para cezasına çarptırıldı.
- Henry Booth, Warrington'ın 1. Kontu
- Paul Foley , Hereford Milletvekili
- Thomas Grey, Stamford 2. Kontu
- Wendover Milletvekili John Hampden - Ayrıca 40.000 £ para cezasına çarptırıldı
- Escrick'in 3. Baron Howard'ı olan William Howard, Lord Russell'ın (Temmuz 1683) William Russell davasında tutuklandı ve muhbir oldu . John Hampden ve Russell'ın evlerinde yapılan ve esas olarak Russell'ın mahkumiyetine yol açan toplantıların hesaplarını verdi . Kanıtları da benzer şekilde Sidney'i mahvetti.
- Matthew Mead
- Aaron Smith
- Sir John Trenchard , Taunton Milletvekili
- Sir John Wildman
Sürgün / kaçtı
- Sir John Cochrane - Hollanda'ya kaçtı
- Robert Ferguson – Hollanda'ya kaçtı
- Ford Grey, Werke'nin 3. Baron Gray'i – Kuleden Kaçtı
- Patrick Hume, Marchmont'un 1. Kontu – Hollanda'ya kaçtı
- John Locke – Hollanda'ya kaçtı
- John Lovelace, 3. Baron Lovelace – Hollanda'ya kaçtı
- David Melville, 3. Leven Kontu – Hollanda'ya kaçtı
- George Melville, Melville 1. Earl - Hollanda'ya kaçtı
- Edward Norton - Hollanda'ya kaçtı
- Nathaniel Wade - Hollanda'ya kaçtı
intihar etti
- Arthur Capell, Essex'in 1. Kontu - Londra Kulesi'nde kendi boğazını kesti.
işkence
karışmış
- Archibald Campbell, Argyll 9. Earl - sonra kafası Argyll Yükselen , her ne kadar önceki bir 1681 ihanet suçundan
- James Dalrymple, Merdivenin 1. Vikontu
- Edward Hungerford , Chippenham Milletvekili
- James Scott, Monmouth 1 Duke , Charles'ın gayrimeşru oğlu emekli zorunda kalmıştı Birleşik Eyaletler Sonra Kullanmak için kafası - Monmouth İsyanı
- John Owen
- James Burton - suikast suç ortakları tarafından tartışıldığında oradaydı , hayırsever bir Baptist matronu olan Elizabeth Gaunt'u ve Whitechapel'de fakir bir berber olan John Fernley'i suçlayarak cezadan kurtuldu ve tek suçları Burton'ın kaçmasına yardım etmekti.
- John Rumsey - suç ortaklığı şüphesiyle tutuklandı, meclis üyesi Henry Cornish'i suçlayarak kendini kurtardı
Rye House suçlamalarıyla ilgili son duruşma, 1685'te Charles Bateman'ınkiydi. Ona karşı tanıklar, söyleyecek hiçbir şeyi olmayan komplocular Keeling, Thomas Lee ve Richard Goodenough'du. O edildi asıldı, sürüklendi ve dörde .
Bir önceki yıl yurt dışına kaçan Sir William Waller , 1683'te Bremen'e taşındı. Oradayken, siyasi sürgünde olan eski komploculardan oluşan bir grupta merkezi bir figür haline geldi. Paris'teki İngiliz büyükelçisi Lord Preston , onu "vali" olarak adlandırdı ve "Waller'ı övgü yoluyla ikinci bir Cromwell'i şekillendirdiklerini" yazdı . Waller, 1688'de Orange'lı William'a İngiltere'ye eşlik edecekti, ancak William, hükümeti kurulduğunda onu görmezden gelmeyi seçti.
değerlendirmeler
Tarihçiler, arsa hikayesinin büyük ölçüde Charles veya destekçileri tarafından en güçlü siyasi muhaliflerinin çoğunun ortadan kaldırılmasına izin vermek için üretilmiş olabileceğini öne sürdüler. Richard Greaves , 1683'te bir komplo olduğunun kanıtı olarak, kaçak Argyll Kontu'nun 1685 silahlı isyanlarını ve Charles'ın Protestan gayrimeşru oğlu James Scott, Monmouth 1 . Doreen Milne, bunun öneminin, gerçekte planlanmış olandan çok, kamuoyunun algılayışında ve hükümet tarafından onun kullanımlarında yattığını iddia ediyor.
Muhafazakarların tepkisel aşırılıklarına, bazen bu terime itiraz edilse de "Stuart İntikamı" olarak da bilinen halk tepkisi, 1688'deki Şanlı Devrim'de kararlı bir şekilde ifade edilen hoşnutsuzluğa yol açtı .
Notlar
Referanslar
- Ashcraft, Richard (1986). Devrimci Politika ve Locke'un Hükümet Üzerine İki İncelemesi . Princeton Üniversitesi Yayınları. s. 376 . ISBN'si 0-691-10205-8.
- Clarke, Tristram (2004). "Carstares, William". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/4777 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Clifton, Robin (2004). "Rumbold, Richard". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/24269 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Cooke, George Wingrove (1836). Parti Tarihi: II. Charles Döneminde Whig ve Tory Fraksiyonlarının Yükselişinden Reform Yasasının Geçmesine Kadar . 1 . John Macrone. P. 260 .
- Firth, Charles Harding (1899). . İçinde Lee, Sidney (ed.). Ulusal Biyografi Sözlüğü . 59 . Londra: Smith, Elder & Co. s. 135.
- Goodwin, Gordon (1892). . İçinde Lee, Sidney (ed.). Ulusal Biyografi Sözlüğü . 30 . Londra: Smith, Elder & Co. s. 300.
- Greaves, Richard L. (1992). Krallığın Sırları: Popish Plot'tan 1688-89 Devrimi'ne İngiliz Radikalleri . Stanford Üniversitesi Yayınları.
- Greaves, Richard L. (2004a). "Vahşi Adam, Sir John". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/29405 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Greaves, Richard L. (2004b). "Walcott, Thomas". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/67375 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Greaves, Richard L. (2004c). "Armstrong, Thomas". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/665 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Greaves, Richard L. (2004d). "Holloway, James". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/13574 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Greaves, Richard L. (2004e). "Campbell, Cessnock'tan Sir George". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/67392 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Greaves, Richard L. (2004f). "Satır, John". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/67384 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Greaves, Richard L. (2004g). "Nelthorpe, Richard". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/19891 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Greaves, Richard L. (2004h). "Mead, Matta". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/18466 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Greaves, Richard L. (2004i). "Lobb, Stephen". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/16878 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Harris, Tim (2004). "Speki, William". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/67376 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Hopkins, Paul (2004). "Smith, Harun". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/25765 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Krey, Gary S. de (2004a). "Üniversite, Stephen". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/5906 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Krey, Gary S. de (2004b). "Keeling, Josiah". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/15242 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Marshall, Alan (2003). Charles II, 1660-1685 Saltanatında İstihbarat ve Casusluk . Cambridge Üniversitesi Yayınları. P. 291 . ISBN'si 978-0-521-52127-7.
- Milne, Doreen J. (1951). "Çavdar Evi Arsa Sonuçları ve 1688 Devrimi Üzerindeki Etkileri: Alexander Ödülü Deneme". Kraliyet Tarih Kurumu'nun İşlemleri . 5. 1 : 91–108. doi : 10.2307/3678564 . JSTOR 3678564 .
- Parry, <Leonard A.; Wright, Willard H. (2000). Bazı Ünlü Tıbbi Araştırmalar . Sakal Kitapları. s. 211 –212. ISBN'si 978-1-58798-031-2.;
- Schwoerer, Lois G. (1985). "William, Lord Russell: Bir Şehit Yapımı, 1683-1983". İngiliz Araştırmaları Dergisi . 24 (1): 41–71. doi : 10.1086/385824 .
- Schwoerer, Lois G. (2001). Usta Bay Henry Care, Restorasyon Yayıncısı . P. 226.
- Thompson, Michael Welman (1987). Kalenin Düşüşü . Cambridge Üniversitesi Yayınları.
- Ward, Sir Adolphus William (1897). . İçinde Lee, Sidney (ed.). Ulusal Biyografi Sözlüğü . 49 . Londra: Smith, Elder & Co. s. 480–485.
-
Ward, Sör Adolphus William; Prothero, GW; Leathes, Stanley, ed. (1908). Cambridge Modern Tarih . Cilt V: Louis XIV'in yaşı. Cambridge University Press Arşivi. P. 229 . GGKEY:4G4XE5DASWR.
|volume=fazladan metin var ( yardım ) - Zook, Melinda (2004a). "Batı, Robert". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/39674 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Zook, Melinda (2004b). "Holmes, İbrahim". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/13588 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
daha fazla okuma
- Milton, Philip (2000). "John Locke ve Çavdar Evi Konusu". Tarih Dergisi . 43 (3): 647-668. doi : 10.1017/S0018246X99001144 . S2CID 159890243 .
- Og, David. (1936). Charles II Saltanatında İngiltere . 22 . s. 646–50/.
- Somon, JHM (1954). "Algernon Sidney ve Çavdar Evi Planı". Tarih Bugün . 4 : 698–705.