Rus fonolojisi - Russian phonology

Bu makale içeriyor fonetik yazımları içinde Uluslararası Fonetik Alfabesi (IPA) . IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Yardım:IPA . [ ] , // ve ⟨  ⟩ arasındaki fark için bkz. IPA § Parantezler ve transkripsiyon sınırlayıcıları .

Bu makale , Moskova lehçesine dayanan standart Rusça'nın fonolojik sistemini tartışıyor (aksi belirtilmediği sürece). Rus dilinde lehçelerin genel bakış için bkz Rus lehçeleri . Rusça'nın çoğu açıklaması, onu beş sesli harfe sahip olarak tanımlar, ancak altıncı bir sesli harfin [ɨ] 'nin /i/' den ayrı olup olmadığı konusunda bazı anlaşmazlıklar vardır . Rusça'da iki türe ayrılabilen 34 ünsüz vardır:

• zor ( твёрдый [ˈtvʲɵrdɨj] ( yardım · bilgi ) ) veya düz 
• Yumuşak ( мягкий [mʲæxʲkʲɪj] ) ya da palatalized

Rusça ayrıca sert ünsüzleri yumuşak (damaklaştırılmış) ünsüzlerden ve ardından /j/ ile gelen ünsüzlerden ayırarak toplamda dört küme oluşturur: /C Cʲ Cj Cʲj/ , ancak yerel kelimelerde /Cj/ yalnızca biçimbirim sınırlarında görünür . Rusça ayrıca, diğer Slav dillerinden daha sık başka bir ünsüz tarafından takip edilen damak tadındaki ünsüzleri de korur . Lehçe gibi, hem sert postalveolarlara ( /ʂ ʐ/ ) hem de yumuşak postalveolarlara ( /tɕ ɕː/ ve marjinal veya diyalektik olarak /ʑː/ ) sahiptir.

Rusça, vurgusuz hecelerde sesli harf azalmasına sahiptir . Bu özellik aynı zamanda Belarusça ve Bulgarca gibi diğer Slav dillerinin azınlığında da bulunur ve İngilizce'de de bulunur , ancak Çekçe , Lehçe , Sırp-Hırvatça'nın çoğu çeşidi ve hatta yakından ilişkili Ukraynaca gibi diğer Slav dillerinin çoğunda yoktur. .

Sesli harfler

ünlü sesbirimleri

	Ön	Merkez	Geri
Kapat	ben	( ɨ )	sen
Orta	e		Ö
Açık		a

Rusça'nın vurgulu hecelerinde, /i, u, e, o, a/ ve bazı analizlerde /ɨ/' de beş ila altı ünlü vardır , ancak çoğu durumda bu ünlüler vurgulanmadığında yalnızca iki ila dört sesli harfle birleşir: /i, u , a/ (veya /ɨ, u, a/ ) sert ünsüzlerden sonra ve /i, u/ yumuşak ünsüzlerden sonra.

Dilbilimciler arasında uzun süredir devam eden bir anlaşmazlık, Rusça'da beş sesli harf mi yoksa altı sesli harf mi olduğu; yani, bilim adamları, [ɨ]' nin /i/' nin bir alofonu olup olmadığı veya bağımsız bir /ɨ/ sesi olup olmadığı konusunda anlaşamazlar . Moskova okul tarafından alınan beş sesli analizi, üzerinde durur tamamlayıcı dağılımı arasında [ɨ] ve [i] eski sert (non-sonrası olmak üzere, palatalized ) ünsüz ve [i] yerde. Açık /a/' nın vurgulanmış varyantının alofonisi büyük ölçüde aynıdır, ancak hiçbir bilim adamı [ ä ] ve [ æ ]' yi ayrı fonemler olarak görmez (bunlar örneğin Slovakça'dadır ).

Saint-Petersburg (Leningrad) fonoloji okulu tarafından benimsenen altı sesli görüş, kendi durumunu ortaya koymak için birkaç fenomene işaret ediyor:

• Anadili Rusça olan kişilerin [ɨ] 'yi tek başına ifade etme yeteneği : örneğin, ⟨ и ⟩ ve ⟨ ы ⟩ harflerinin adlarında.
• Kelime-ilk seyrek olarak [ɨ] az bir çift de dahil olmak üzere, икать 'ses üretmek için и ve' ыкать ), hem de ödünç isim ve yer isimlerinin, 'Ses ы üretilmesi için' gibi Ыб [ɨp] ( yardım · bilgileri ) , Komi Cumhuriyeti'ndeki bir nehir ve birkaç köyün adı . 
• Gibi morfolojik alternasyon готов [ɡʌtof] ( 'hazır' yüklem, m.) Ve готовить [ɡʌtovʲɪtʲ] palatalized olmayan palatalized ünsüz arasında (trans 'hazır hale getirilmesi.').

Rus pedagojisi tipik olarak altı sesli harf olduğunu ( fonem terimi kullanılmaz) öğretmiş olsa da, dilbilimciler arasında (ve bu makalede ele alınan) en popüler görüş Moskova okulunun görüşüdür .

Proto-Slav dilinin yeniden yapılanmaları, * i ve * y'nin ( [i] ve [ɨ] 'ye karşılık gelen ) ayrı fonemler olduğunu göstermektedir. Öte yandan, Rusça'da iki ses arasındaki çok sayıda değişim, bir noktada iki sesin birbirinin alofonları olarak yeniden analiz edildiğini açıkça göstermektedir.

alofoni

Ünlü telaffuzun hızlı bir dizini

fonem	Mektup (tipik olarak)	fonemik konum	Stresli	Azaltışmış
/ben/	и	(Cʲ)i	[ ben ]	[ ɪ ]
	ы , и	Ci	[ ɨ ]
/e/	e, е†	(C)e(C)	[ ɛ ]
		(C)eCʲ	[ e ]	[ ɛ ]
		Cʲe		[ ɪ ]
/a/	а	(CA	[ bir ]	[ ʌ ] , [ ə ]
	я	Cʲa(C)		[ ɪ ] , [ ə ]
		CʲaCʲ	[ æ ]	[ ɪ ]
/Ö/	о	(C)o	[ o ]	[ ʌ ] , [ ə ]
	ё *	Cʲo	[ ɵ ]	[ ɪ ]
/u/	u	(C)u	[ sen ]	[ ʊ ]
	ş	Cʲu(C)
		CʲuCʲ	[ ʉ ]
"C" yalnızca sert bir ünsüzü temsil eder. "(C)" sert bir ünsüz, sesli harf, /j/ veya bir ifade sınırını temsil eder. * Küçültülmüş ⟨ё⟩, ⟨е⟩ olarak yazılır. † ⟨е⟩ sert bir ünsüzden sonra çoğunlukla alıntı kelimelerde kullanılır (kelime baş harfleri hariç). ⟨э⟩ her zaman (C)V'dir.

Rus ünlüleri, komşu ünsüzlerin hem stresine hem de damak zevkine tabi olan önemli bir alofoniye tabidir. Aslında, vurgusuz konumların çoğunda, sert ünsüzlerden sonra yalnızca üç ses, yumuşak ünsüzlerden sonra yalnızca iki ses birimi ayırt edilir. Gerilmemiş / o / ve / a / mı için birleştirilmiş / a / (Rusça olarak bilinen bir fenomen: аканье , tr. Ákan'je ); vurgusuz /i/ ve /e/ , /i/ ile birleştirildi (Rusça: и́канье , tr. íkan'je ); ve dört vurgusuz sesli harfin tümü, bir kelimenin mutlak son konumu dışında, yumuşak ünsüzlerden sonra birleştirilmiştir. Bu birleşmelerin hiçbiri yazılı olarak temsil edilmemektedir.

Ön ünlüler

Bir önceki ünsüz sert olduğunda , /i/ [ ɨ ] ' ye geri çekilir . Formant çalışmalar (2001) Padgett olduğunu göstermektedir [ ɨ ] daha hafif olarak karakterize edilir diphthongized gelen velarization sert ve yumuşak ünsüz arasında algısal ayırt edici geliştirmek için velarization kullanılarak bir fonolojik model önce güçlü olduğunu ima önceki ünsüz / i / . Gerilimsiz olduğunda, /i/ yakın-yakın olur ; yani, [ ɨ̞ ] sert bir ünsüzden sonra ve [ ɪ ] diğer birçok ortamda. Yumuşak ünsüzler arasında , пить [pʲi̝tʲ] ( yardım · bilgi ) ('içmek') örneğinde olduğu gibi , vurgulu /i/ yükseltilir . Önünde ve ardından koronal veya dorsal ünsüzler geldiğinde , [ ɨ ] , [ɨ̟]' nin önüne gelir . Bir labial ve /ɫ/ kümesinden sonra , [ ɨ ] , плыть [pɫɨ̠tʲ] ('yüzer'); aynı zamanda [ɯ̟ɨ̟] ile hafifçe diftongize edilmiştir .  

Yerel sözcüklerde, /e/ yalnızca eşleştirilmemiş (yani retroflexes ve /ts/ ) ve yumuşak ünsüzlerden sonra gelir. Yumuşak ünsüzlerden sonra (ancak daha önce değil), bir orta seslidir [ ɛ̝ ] (bundan sonra basitlik için aksan olmadan temsil edilir), ardından bir yumuşak ünsüz onu orta [ e ] ' ye yükseltir . Başka bir alofon, bir açık-orta [ ɛ ] , kelimenin başında ve sert ünsüzler arasında oluşur. Önceki sert ünsüzler /e/' yi [ɛ̠] ve [e̠] 'ye geri çeker, böylece жест ('jest') ve цель ('hedef') sırasıyla [ʐɛ̠st] ve [tse̠lʲ] olarak telaffuz edilir .

Diğer dillerden ödünç alınan sözcüklerde, /e/ nadiren yumuşak ünsüzleri takip eder; bu yabancı telaffuz, kelime Rusça'ya tam olarak kabul edilene kadar genellikle Rusça'da uzun yıllar devam eder. Örneğin, шофёр (Fransızca gelen şoför ) telaffuz edildi [ʂofɛr] Yirminci yüzyılın başlarında, ama şimdi telaffuz edilir [ʂʌfʲɵr] . Öte yandan, отель [ʌˈtelʲ] ('otel') gibi kelimelerin telaffuzları , dilde uzun süredir bulunmasına rağmen sert ünsüzleri korur.

arka ünlüler

Yumuşak ünsüzler arasında / a / haline gelir [ æ ] olduğu gibi, пять [Paet] ( yardım · bilgi ) ( 'beş'). Yumuşak bir ünsüz aşağıdaki zamanlarda, / a / geri çekilir [ ɑ ] / önce ɫ / olarak палка [pɑ̟ɫkə] ( 'çubuk').  

Çoğu konuşmacı için /o/ orta seslidir [ o̞ ] , ancak bazı konuşmacılar için daha açık [ ɔ ] olabilir . Yumuşak bir ünsüz sonra, / o / is merkezi ve yükseltilmiş için [ ɵ ] olarak тётя [tʲɵtʲə] ( 'halasının).

Diğer arka sesli harflerde olduğu gibi, /u/ , чуть [tɕʉtʲ] ('dar') gibi yumuşak ünsüzler arasında [ ʉ ] için merkezileştirilir . Gerilimsiz olduğunda, /u/ yakınlaşır; Merkezi [ ʉ̞ ] geri merkezi yumuşak ünsüz arasında [ ʊ ] başka konumlarda.

vurgulanmamış ünlüler

Rusça vurgusuz ünlüler daha düşük yoğunluğa ve daha düşük enerjiye sahiptir. Genellikle vurgulu sesli harflerden daha kısadırlar ve vurgusuz konumların çoğunda /aeoi/ çoğu lehçe için birleşmeye uğrama eğilimindedir :

• /o/ , /a/ ile birleşti : örneğin, валы́ 'siperler' ve волы́ 'öküzler' fonetik olarak /vaˈɫi/ olarak telaffuz edilir [vʌˈɫɨ] .
• / e / ile birleşmiştir I / / Örneğin: лиса ( lisa ) 'tilki' ve леса 'ormanlar' her ikisi de belirgin bir / lisa / fonetik [lʲɪsa] .
• / A / ve / o / mı ile birleştirilmiş I / / Örneğin: yumuşak ünsüz sonra месяц ( mésjats ) 'ay' telaffuz edilir / mʲesʲits / fonetik [mʲesʲɪts] .

Özellikle vurgusuz /e/ ve /i/' nin birleşmesi , pretonik (önceden vurgulu) konumda, vurgusuz /o/ ve /a/' dan daha az evrenseldir . Örneğin, bazı kırsal lehçelerin yanı sıra "Eski Petersburgca" telaffuzunu konuşanlar , лиса́ [lʲɪˈsa] ve леса́ [lʲɘˈsa] arasında ayrım yapan , ancak валы́ ve волы́ (her ikisi [vʌˈɫɨ]) arasında ayrım yapan eski birleşmeye değil, ikincisine sahip olabilir. ). Bazı alıntı sözcüklerde vurgusuz /e/ ve /i/ veya /o/ ve /a/ arasındaki ayrım bazı telaffuz sözlüklerinde kodlanmıştır ( Avanesov (1985 :663), Zarva (1993 :15)), örneğin, фо́рте [ ˈfortɛ] ve ве́то [ˈvʲeto] .

Vurgusuz / e / bazen ikinci çoğul şahıs veya örneğin, kelime-nihayet korunur biçimsel biten fiil formları -те gibi делаете ( "sen yaparsın") / dʲeɫajitʲe / (fonetik [dʲeɫə (j) ɪtʲe] ) .

Sonuç olarak, vurgusuz konumların çoğunda, sert ünsüzlerden ( /u/ , /a ~ o/ ve /e ~ i/ ) sonra yalnızca üç sesli harf ve yumuşak ünsüzlerden ( /u/ ve /a) sonra yalnızca iki sesli harf ayırt edilir. ~ o ~ e ~ i/ ). Çoğunlukla, Rus yazım (yakından o karşıt olarak ilgili Belarusça ) yok değil sesli harf azaltma yansıtır. Bu, Belarusça не́ба ( néba ) "gökyüzü" nün aksine Rusça не́бо ( nébo ) olarak görülebilir ve her ikisi de /ˈnʲeba/ olarak fonemik olarak analiz edilebilir .

sesli harf birleşmeleri

Gerçek telaffuz açısından, en az iki farklı ünlü azaltma seviyesi vardır: bir hece vurgulanandan hemen önce geldiğinde ünlüler daha az azalır ve diğer konumlarda daha fazla azalır. Bu, özellikle vurgulanmamış /o/ ve /a/' nın gerçekleştirilmesinde görülebilir ; burada daha az indirgenmiş bir alofon [ ʌ ] , daha indirgenmiş bir alofon [ ə ] ile birlikte görünür .

unstressed /o ~ a/' nin okunuşu aşağıdaki gibidir:

1. [ ʌ ] (bazen [ ɐ ] olarak yazılır ; ikincisi standart Moskova telaffuzu için fonetik olarak doğrudur, oysa birincisi standart Saint Petersburg telaffuzu için fonetik olarak doğrudur; bu makale yalnızca [ ʌ ] simgesini kullanır ) aşağıdaki konumlarda görünür :
   • Vurgudan hemen önceki hecede, sert bir ünsüz önce geldiğinde:
   паро́м [pʌˈrom] ( help · info ) ('feri'), трава́ [trʌˈva] ('çimen'). 
2. Mutlak kelime-başlangıç ​​konumunda.
3. Gelen aradan sesli harf arasına bir ünsüz olmadan iki kez yaşanır; bu ⟨aa⟩, ⟨ao⟩, ⟨oa⟩ veya ⟨oo⟩ şeklinde yazılır: сообража́ть [sʌʌbrʌˈʐatʲ] ('sağduyuyu kullanmak, akıl yürütmek ').
4. [ ə ] , sert bir ünsüz önce geldiğinde başka bir yerde görünür: о́блако [ˈobɫəkə] ('bulut').
5. Yumuşak bir ünsüz veya /j/ önce geldiğinde, /o/ ve /a/ , /i/ ile birleşir ve [ ɪ ] olarak telaffuz edilir . Örnek: язы́к [jɪˈzɨk] 'dil'). /o/ bu konumlarda ⟨e⟩ olarak yazılır.
   • Bu birleşme aynı zamanda, daha önce yumuşak ünsüzler artık sert olarak telaffuz edildikten sonra ( /ʐ/ , /ʂ/ , /ts/ ), burada [ ɨ̞ ] telaffuzunun gerçekleştiği yerde meydana
   gelme eğilimindedir . Bu her zaman imla yumuşak ünlü varyantlarını kullandığında meydana gelir, örneğin жена́ [ʐɨ̞ˈna] ( yardım · bilgi ) ('eş'), altında /o/ ile . Ancak, yazımın zor yazdığı birkaç kelime kökünde de oluşur /a/ . Örnekler:  
   • жаль- 'pişmanlık': örneğin жале́ть [ʐɨˈlʲetʲ] ('pişman olmak'), к сожале́нию [ksəʐɨˈlʲenʲɪju] ('maalesef').
   • ло́шадь 'at', örneğin лошаде́й ,
   [ɫəʂɨˈdʲej] (pl. gen. ve acc.).
6. -дцать- sayılarla: örneğin двадцати́ [dvətsɨˈtʲi] ('yirmi [gen., dat., hazırlık]'), тридцатью́ [trʲɪtsɨˈtʲju] ('otuz [instr.]').
7. ржано́й [rʐɨnoj] ('çavdar [sıf. m. nom.]').
8. жасми́н [ʐɨˈsmʲin] ('yasemin').
9. Bu süreçler, под морем [pʌd‿ˈmorʲɪm] ('denizin altında') gibi kelime sınırlarının ötesinde bile gerçekleşir .

Vurgusuz /e ~ i/' nin telaffuzu, yumuşak ünsüzlerden ve /j/'den sonra [ ɪ ] şeklindedir ve kelime-başlangıçta ( эта́п [ɪˈtap] ('stage')), ancak [ ɨ̞ ] sert ünsüzlerden sonra ( дыша́ть [dɨ̞ˈʂatʲ] ( 'nefes almak')).

Yukarıdaki sesli harf azaltma kurallarının birkaç istisnası vardır:

• Özellikle ра́дио , [ˈradʲɪo] ( yardım · bilgi ) 'radyo' gibi olağandışı veya yakın zamanda ödünç alınmış kelimelerle birlikte ünlüler yabancı kaynaklı ödünçlemelerde birleştirilemez . Bu tür sözcüklerde, vurgusuz /a/ , bağlamdan bağımsız olarak [ ʌ ] olarak telaffuz edilebilir ; vurgusuz /e/ başlangıç ​​konumunda veya sesli harflerden sonra /i/ ile birleşmez , bu nedenle эмигра́нт ve иммигра́нт veya эмити́ровать ve имити́ровать gibi kelime çiftleri telaffuz açısından farklılık gösterir. 
• Belirli kelime-son çekimlerinde, indirgemeler tamamen uygulanmaz. Örneğin, bir son hecenin yumuşak veya eşleşmemiş ünsüzlerinden sonra, vurgulanmamış /a/ , /e/ ve /i/ birbirinden ayırt edilebilir. Örneğin, жи́тели [ˈʐɨtʲɪlʲɪ] ('sakinler'), hem (о) жи́теле [(ʌ) ˈʐɨtʲɪlʲɪ̞] ('[hakkında] bir mukim') hem de жи́теля [ˈʐɨtʲɪlʲə] ('(of) bir mukim') ile tezat oluşturur . Ayrıca, хо́дит [ˈxodʲɪt] ('gidiyor') ve хо́дят [ˈxodʲət] ('gidiyorlar').
• ⟨oa⟩ veya ⟨oo⟩'nun ilk sesli harfi но ('ama') veya то ('o zaman') bağlaçlarına aitse , vurgulanmadığında bile azaltılmaz.

Diğer değişiklikler

Vurgusuz /u/ genellikle gevşek (veya yakın ) [ ʊ ] olarak telaffuz edilir , örneğin мужчи́на [mʊˈɕːinə] ( yardım · bilgi ) ('adam'). Yumuşak ünsüzler arasında , юти́ться [jʉ̞ˈtʲitsə] ('bir araya gelmek') örneğinde olduğu gibi [ ʉ̞ ] için merkezileşir .  

Dönüşlü sonek -ся ' nın /s/ içindeki bir yazım düzensizliğine dikkat edin : üçüncü şahısta -т - 'den önce ve mastarda -ть- ile, [tsə] olarak telaffuz edilir , yani yumuşak karşılığı yerine sert , çünkü [ts] normalde ⟨ц⟩ ile yazıldığından geleneksel olarak her zaman zordur. Diğer şekillerde hem telaffuz [sə] ve [sʲə] alternatif bazı olağan formu bağımlı tercihleri konuşmacı için: eski lehçelerde, (örneğin dönüşlü zorunlu fiiller бойся "korkuyor kendin ol" yanıyor,) ile telaffuz edilebilir [ modern (ve fonetik olarak tutarlı) [sʲə] yerine sə ] .

Zayıf vurgulu konumlarda, ünlüler iki sessiz ünsüz arasında sessiz hale gelebilir: вы́ставка [ˈvɨstə̥fkə] ('sergi'), потому́ что [pə̥tʌmu ʂtə] ('çünkü'). Bu, yalnızca şu ünsüzün sessiz olduğu durumlarda da olabilir: че́реп [ˈtɕerʲɪ̥p] ('kafatası').

fonemik analiz

Farklı ses birimlerinin vurgusuz konumda birleştirilmesi nedeniyle, belirli bir telefonun bir sese atanması fonolojik analiz gerektirir. Bu soruna farklı yaklaşımlar olmuştur:

• Saint Petersburg fonoloji okulu, alofonları belirli fonemlere atar. Örneğin, herhangi bir [ ʌ ] , /a/ öğesinin gerçekleştirilmesi olarak kabul edilir .
• Moskova fonoloji okulu, morfofonemlerle ( морфоне́мы , tekil морфоне́ма ) bir analiz kullanır . Belirli bir vurgulanmamış alofonu, morfolojik değişimlere veya etimolojiye (genellikle yazımda yansıtılır) bağlı olarak belirli bir morfofoneme aitmiş gibi ele alır. Örneğin, [ ʌ ] , |a| veya |o| . Bir belirleme yapmak için, bir sözcükte [ ʌ ] içeren vurgulanmamış bir biçimbirimin başka bir sözcükte vurgulandığı durumlar aranmalıdır . Bu durumda, kelime için валы [vʌɫɨ] (milleri ') gösterir ile münavebe Fendt [vaɫ] ( 'şaft'), bu örnek [ʌ] morphophoneme ait | a | . Bu arada, волы [vʌɫɨ] ( 'öküz') ile dönüşümlü olarak вол [voɫ] Bu örnek gösteren ( 'öküz'), [ ʌ ] morphophoneme ait | o | . Belirli bir biçimbirim için vurgulu ve vurgusuz heceler arasında hiç dönüşüm yoksa, atama etimolojiye dayalıdır.
• Bazı dilbilimciler karar vermekten kaçınmayı tercih ederler. Terminolojileri, vurgulu ünlüler için güçlü sesli fonemler (beş) artı vurgusuz sesliler için birkaç zayıf fonem içerir: bu nedenle [ ɪ ] , diğer zayıf fonemlerle tezat oluşturan ancak güçlü olanlarla değil, /ɪ/ zayıf fonemi temsil eder .

Diftonglar

Rusça çift sesli harflerin hepsi hecesiz [i̯] , /j/ alofonu ve Rusçadaki tek yarı sesli harf ile biter . Bir sesli harften sonraki tüm bağlamlarda, /j/ yaklaşık bir ünsüz olarak kabul edilir. /j/' nin fonolojik tanımları onu kodada bile bir ünsüz olarak sınıflandırabilir. Bu tür açıklamalarda Rusça'da dipton yoktur.

Diftonların ilk kısmı, kurucu sesli harfleriyle aynı alofoniye tabidir. Çift sesli sözcüklere örnekler: яйцо́ [jɪjˈtso] ( yardım · bilgi ) ('yumurta'), ей [jej] ('her' dat.), де́йственный [ˈdʲejstvʲɪnnɨj] ('etkili'). /ij/ , ⟨-ий⟩ veya ⟨-ый⟩ olarak yazılır, sıfatların, ortaçların ve isimlerin genellikle vurgusuz olduğu yaygın bir çekim ekidir; normal konuşma hızında, bu tür vurgusuz sonlar [ ɪ̟ ] olarak monophthongized olabilir .  

ünsüzler

⟨ ʲ ⟩ O anlamına gelir palatalization , dilin merkezine sırasında ve ünsüz eklemlenmesi sonra yükseltilir anlamına gelir. Farklı zamanlarda tartışılan fonemler parantez içine alınır.

ünsüz ses birimleri

		dudak		Diş , Alveolar		post- alveoler	damak	Velar
		zor	yumuşak	zor	yumuşak	zor	yumuşak	zor	yumuşak
Burun		m	m	n	n
Durmak	sessiz	P	P	T	T			k	( kʲ )
	seslendirildi	B	B	NS	NS			ɡ	( ɡʲ )
Yarı kapantılı ünsüz				ts	( tsʲ )		tɕ
frikatif	sessiz	F	F	s	s	ʂ	ɕː	x	( xʲ )
	seslendirildi	v	vʲ	z	zʲ	ʐ	( ʑː )	( ɣ )
yaklaşık				ɫ	ben		J
tril					r	r

Notlar

• Çoğu ünsüz sesbirim, her zaman sert /ts, ʂ, ʐ/ ve her zaman yumuşak /tɕ, ɕː, j/ ve önceden veya marjinal olarak /ʑː/ hariç, sert-yumuşak çiftler halinde gelir . Edilecek Rus sert ünsüzlerin belirgin eğilim vardır velarized veya uvularized bu bazı akademik tartışmaların konusudur olsa. Velarizasyon, ön sesli harflerden /e/ ve /i/ önce ve dudak ve damak ünsüzlerinin yanı sıra lateral ünsüzlerle en belirgindir . Palatalizasyonda olduğu gibi, özellikle /i~ɨ/ ile vurgulandığında, yaklaşık olarak [ɯi̯] veya [ɤ̯ɪ] olarak gerçekleştirilen sesli harf renklendirmesi ve diftongizasyon ile sonuçlanır . İşlevi, sert ve yumuşak ünsüzler arasındaki karşıtlığı algısal olarak daha belirgin hale getirmektir ve aksi takdirde karşıtlık ne kadar az belirgin olursa (dudak ünsüzlerinin evrensel olarak damaklaşmaya karşı en dirençli olması gibi), çınlama derecesi o kadar yüksek olur.
  • / ʐ / ve / ʂ / her zaman sert yerli bir deyişle (yazım olduğu gibi onlardan sonra bir "yumuşama" harfi, içerse bile жена , шёлк , жить , мышь , жюри , парашют vb) ve yabancı da çoğu hoparlörler için çoğunlukla Fransızca veya Litvanyalı kökenli isimler, (örneğin, Гёльджюк [ɡʲɵlʲdʐʊk] , Жён Африк [ʐon ʌfrʲik] , Жюль Верн [ʐulʲ Vern] , Герхард Шюрер [ɡʲerxərt ʂurɨr] , Шяуляй , Шяшувис ). Uzun fonemler /ʑː/ ve /ɕː/ , diğer sert-yumuşak çiftlerin yaptığı gibi aynı şekilde desen oluşturmaz.
  • /ts/ genellikle her zaman zor olan ünsüzler arasında listelenir; ancak, Ukraynaca, Lehçe, Litvanca veya Almanca kökenli olanlar da dahil olmak üzere belirli yabancı özel adlar (örneğin Цюрупа , Пацюк , Цявловский , Цюрих ) ve ayrıca ödünç alınan sözcükler (örneğin, хуацяо , Çince'den) yumuşak bir [tsʲ] içerir . Yumuşak /tsʲ/' nin
  fonemikliği , yerel kelime oluşturma süreçlerinden gelen neolojizmlerle desteklenir (örneğin, фрицёнок , шпицята ). Bununla birlikte, Yanushevskaya & Bunčić'e (2015) göre , /ts/ gerçekten her zaman zordur ve bunu damak tadında [tsʲ] olarak gerçekleştirmek "kesinlikle standart dışı" olarak kabul edilir ve yalnızca bazı bölgesel aksanlarda ortaya çıkar.
• /tɕ/ ve /j/ her zaman yumuşaktır.
• /ɕː/ da her zaman yumuşaktır. /ɕ/+/tɕ/' nin daha önce yaygın bir telaffuzu , sesin iki temel fonem olabileceğini belirtir : /ʂ/ ve /tɕ/ , bu nedenle /ɕː/ marjinal bir fonem olarak kabul edilebilir. Günümüzün en yaygın telaffuz olarak, [ɕtɕ] (yerine görünür [ɕː] yazım için) -зч - / - сч- nerede ч- ve -з / -с edatla aittir ya da bir "açıkça, bir kelimenin kökünü başlar ayırt edilebilir" öneki (örn. без часо́в [bʲɪɕtɕɪˈsof] ( yardım · bilgi ) , ' saatsiz '; расчерти́ть [rəɕtɕɪrˈtʲitʲ] , 'kural'); Diğer tüm durumlarda / ɕː / kullanılır ( щётка [ɕːɵtkə] , грузчик [ɡruɕːɪk] , переписчик [pʲɪrʲɪpʲiɕːɪk] , счастье [ɕːæsʲtʲjə] , мужчина [mʊɕːinə] , исщипать [ɪɕːɪpatʲ] , расщепить [rəɕːɪpʲitʲ] vs.) 
• Marjinal olarak fonemik ses [ʑː] , Moskova'nın daha muhafazakar standart aksanı dışında, yalnızca bir avuç kelimede meydana geldiği büyük ölçüde eskidir. Bu yumuşak telaffuz kaybolduğu sürece, karşılık gelen sert [ ʐː ] onun yerini alır. Bu ses, /zʐ/ veya /sʐ/' den türetilmiş olabilir : заезжа́ть [zə(ɪ̯)ɪˈʑːætʲ] , modern [zə(ɪ̯)ɪˈʐːatʲ] . Çoğu konuşmacı için, en yaygın olarak [ɕː]' nin özümseyerek seslendirilmesiyle oluşturulabilir (kelimeler arasında dahil): вещдо́к [vʲɪʑːdok] . Daha fazla bilgi için bkz. alveolo-damak ünsüz ve retroflex ünsüz .

/ʂ/ ve /ʐ/ biraz içbükey apikal postalveolerdir. Örneğin Hamann (2004) tarafından retroflex olarak tanımlanabilirler , ancak bu onların laminal veya palatalize olmadıklarını belirtmek içindir; subapikal oldukları söylenemez . Ayrıca, yuvarlak olmayan ünlüler tarafından takip edildiğinde de dahil olmak üzere, en azından biraz labialize olma eğilimindedirler.

Sert /t, d, n/ laminal denti-alveolar [t̪, d̪, n̪] ; Diğer birçok dilden farklı olarak /n/ , damak ünsüzlerinden önce velar [ ŋ ] haline gelmez .

Sert /ɫ/ faringealize apikal alveolar [ l̺ˤ ] ve velarize laminal denti-alveolar [ l̪ˠ ] olarak çeşitli şekillerde tanımlanmıştır .

Sert /r/ postalveolar, tipik olarak bir tril [r̠] .

Soft /rʲ/ , genellikle tek bir temasla apikal bir diş trilidir [r̪ʲ] .

Soft /tʲ, dʲ, nʲ/ laminal alveollerdir [t̻ʲ ^sʲ , d̻ʲ ^zʲ , n̻ʲ] . İlk ikisinin durumunda, dil, transkripsiyonda belirtildiği gibi hafif bir sürtünme oluşturacak kadar yükseltilir.

Soft /lʲ/ ya laminal alveolar [l̻ʲ] ya da laminal denti-alveolar [l̪ʲ]'dir .

/ts, s, sʲ, z, zʲ/ dişsel [t̪s̪, s̪, s̪ʲ, z̪, z̪ʲ] , yani dentalize laminal alveolerdir. Dilin ucu üst ön dişlere çok yakın, dilin ucu alt ön dişlerin arkasına yaslanarak telaffuz edilirler.

Sesli / h / genellikle zayıf sürtünme ile gerçekleştirilmektedir [h,] ya da yaklastırmaları olarak [ ʋ , ʋʲ ] , özellikle kendiliğinden konuşmada.

Belirli ünlemlerde /ɡ/ yerine marjinal bir /ɣ/ sesi kullanılır : ага́ , ого́ , угу́ , эге , о-го-го́ , э-ге-ге , гоп . (Dolayısıyla minimal bir homograf çifti vardır : ага́ [ʌˈɣa] ( yardım · bilgi ) 'aha!' ve ага́ [ʌˈɡa] ' agha '). Aynı ses [ɣ] bulunabilir бухгалтер (olsa, yazıldığından ⟨хг⟩ цейхгауз , ⟨хг⟩ olan [x] ) isteğe bağlı olarak, габитус ve birkaç diğer loanwords içinde. Ayrıca isteğe bağlı olarak (ve bir asırdan daha az sıklıkla) belirli dini kelimelerde [ɡ] yerine [ɣ] kullanılabilir ( Kilise Slavcası telaffuzundan etkilenen bir fenomen ): Бо́га [ˈboɣə] , Бо́гу [ˈboɣʊ] ... ( çekilme biçimleri Бог [kutu] 'Tanrı'), Господь [ɣʌspotʲ] 'Rab' (özellikle ünlem içinde Господи! [ɣospədʲɪ] 'Oh Tanrım!'), благой [bɫʌɣɵj] 'iyi'.  

(IG Dobrodomov ve onun okul gibi) Bazı dilbilimciler bir fonemik varlığına inanmaktayız gırtlak durağında / ʔ / . Bu marjinal ses birimi örneğin не́-а [ˈnʲeʔə] ( yardım · bilgi ) sözcüğünde bulunabilir . Bu ses olaylarının için talep edilen en az çiftleri şunları içerir: суженный [sʔuʐɨnɨj] (bir zaman halinden 'daralmış' сузить ön eki ile, 'dar' с- ve kök -уз- , bakınız узкий vs 'dar') суженый [suʐɨnɨj] ( 'betrothed' aslen bir sıfat судить köküdür; şimdi bir sıfat 'yargıç' суд 'mahkeme') ve Аней с [sʔanʲɪj] vs 'Ann ile' Саней [sanʲɪj] '(Alex) tarafından'. 

Yumuşak damak ünsüzlerinin fonemisitesi konusunda bazı anlaşmazlıklar vardır. Tipik olarak, yumuşak-sert ayrımı damaksı ünsüzler için alofoniktir : коро́ткий [kʌˈrotkʲɪj] ('kısa')'da olduğu gibi, ön sesli harflerden önce yumuşarlar , eğer bir kelime sınırı yoksa, bu durumda serttirler (örneğin к Ива́ну [ к Ива́ну [ k‿ɨˈvanʊ] ' İvan'a '). Sert varyantlar başka her yerde meydana gelir. İstisnalar çoğunlukla şu şekilde temsil edilir:

• Başka dilden alınan sözcük:
  • Yumuşak : гёзы , гюрза́ , гяу́р , секью́рити , кекс , кяри́з , са́нкхья , хянга́ ;
  • Sert : кок-сагы́з , гэ́льский , акы́н , кэб ( кеб ), хэ́ппенинг .
• Yabancı kökenli özel isimler:
  • Yumuşak : Алигьери , Гёте , Гюнтер , Гянджа , Джокьякарта , Кёнигсберг , Кюрасао , Кяхта , Хьюстон , Хёндэ , Хюбнер , Пюхяярви ;
  • Sert : Мангышла́к , Гэ́ри , Кызылку́м , Кэмп-Дэ́вид , Архы́з , Хуанхэ́ .

Nadir yerli örnekler, çoğu geçen yüzyılda üretildiği için oldukça yenidir:

• Yumuşak : fiil biçimleri ткать 'örgü' ( ткёшь , ткёт vs. ve benzerleri türevleri соткёшься ); догёнок / догята , герцогёнок / герцогята ; ve берегя , стерегя , стригя , жгя , пекя , секя , ткя türündeki zarf ortaçları (bunların standart dilin bir parçası mı yoksa yalnızca resmi olmayan konuşma dilleri mi olduğu tartışmalıdır);
• Sabit : adı гэ mektup ⟨г⟩, kısaltmalar ve türetilmiş kelimeler (bir кагебешник , днепрогэсовский ), birkaç ünlemler ( гы, кыш, хэй ), bazı çapraz ritmik sözler ( гыгыкать ) ve bazı soyadlar arasında argo formları: Олегыч , Маркыч , Аристархыч (burada -ыч , eski -ич'in bir devamı olmaktan ziyade, standart dilin patronim eki -ович'in kısaltılmış halidir ).

Yirminci yüzyılın ortalarında, yapısalcılar tarafından yapılan az sayıda indirgemeci yaklaşım , damaklaştırılmış ünsüzlerin /j/ (veya kendi içinde bir ses olarak damaklaştırmayı) içeren fonolojik bir sürecin sonucu olarak ortaya çıktığını , böylece altta yatan damak tadı olmadığını ortaya koymuştur. ünsüzler. Bu tür önerilere rağmen, dilbilimciler uzun zamandır Rusça'nın temel yapısının akustik özelliklerine daha yakın olduğu, yani yumuşak ünsüzlerin kendi başlarına ayrı ses birimleri olduğu konusunda hemfikirdirler.

fonolojik süreçler

Son ses çıkarma

Sesli ünsüzler ( /b/, /bʲ/, /d/, /dʲ/ /ɡ/, /v/, /vʲ/, /z/, /zʲ/, /ʐ/ ve /ʑː/ ) sesli sözcüklerdir -son olarak, bir sonraki kelime sesli bir engelleyici ile başlamadıkça. г ayrıca sessiz [x] kelimesini temsil eder -son olarak бог [ˈbox] gibi bazı kelimelerde . Bu, marjinal (veya diyalektal) /ɣ/ foneminin bazı dini kelimelerde kullanımı ile ilgilidir (bkz. Ünsüzler) .

seslendirme

Rusça, seslendirme ve damaklaşmanın genel regresif asimilasyonuna sahiptir. Daha uzun kümelerde bu, birden çok ünsüzün temelindeki (ve imla bakımından) sert olmasına rağmen yumuşak olabileceği anlamına gelir. Sözcükler arasında duraklama olmadığında, seslendirme özümseme süreci, sözcük sınırları boyunca geçerlidir. Bir biçimbirim içinde, seslendirme, obstrüentlerden önce ayırt edici değildir ( /v/ , ve /vʲ/ ardından bir sesli harf veya sonorant geldiğinde). : Dile getiren veya ötümsüzleşme dizisinde nihai obstruent bu belirlenir просьба [pro zb ə] ( yardım · bilgileri ) (isteğine '), водка [vo tk ə] ( 'votka'). Yabancı borçlanmalarda, Адольф Гитлер [ʌˈdolʲ f ˈɡʲitlʲɪr] ('Adolf Hitler') ve граф болеет ('sayım hasta') gibi /f(ʲ)/ için durum her zaman böyle değildir . /v/ ve /vʲ/ , asimilasyonu dile getirmek için şeffaf görünmeleri açısından sıra dışıdır; hece başlangıcında, /v(ʲ)/ 'den önce hem sesli hem de sessiz ünsüzler görünebilir :  

• тварь [ t varʲ] ) ('yaratık')
• два [ d va] ('iki')
• световой [ s(ʲ) vʲɪtʌˈvoj] ('ışık')
• звезда [ z (ʲ) vʲɪzda] ( 'yıldız')

Zaman / hacim (ʲ) / öncesinde ve obstruents aşağıdaki kümenin dile getiren ve böylece sessiz obstruents bu Precede (yukarıdaki kurala göre) son bölümünün bu tarafından yönetilir / h (ʲ) / eğer dile getirilmektedir / h (ʲ )/ ardından sesli bir obstrüktör (örneğin к вдове [ ɡ vdʌˈvʲe] 'dul kadına') gelirken, sessiz bir obstrüent tüm bölümleri seslendirir (örneğin без впуска [bʲɪs ˈfpuskə] 'giriş olmadan').

/ tɕ / , / ts / ve / x / sahip sesli sesbirimciklerin ( [ dʑ ] , [ dz ] ve [ ɣ ] ) sesli obstruents önce olduğu gibi дочь бы [dodʑ bɨ] ( 'kızı olur'), плацдарм [ pɫʌdzˈdarm] ('köprü başı') ve горох готов [ɡɐˈroɣ ɡɐˈtof] ('bezelye hazır').

Bunun dışında / m / ve O / N / , nasals ve sıvılar, sessiz ünsüz veya sessiz ünsüz ve bir durma arasında devoice: контрфорс [ˌkontr̥fors] ) ( 'payanda').

palatalizasyon

/j/ 'den önce , eşleştirilmiş ünsüzler (yani, sert-yumuşak bir çiftte gelenler) normalde пью [pʲju] 'içiyorum' ve бью [bʲju] ' vuruyorum ' ifadelerinde olduğu gibi yumuşaktır . Ancak, öneklerin son ünsüzleri ve birleşik sözcüklerin bölümleri standart dilde genellikle zor kalır: отъезд [ʌˈtjest] 'departure', Минюст [ˌmʲiˈnjust] 'Min[ istry of] Just[ice]'; önek /s/ veya /z/ ile bittiğinde isteğe bağlı bir yumuşatma olabilir: съездить [ˈs(ʲ)jezʲdʲɪtʲ] ('seyahat etmek').

/e/'den önceki eşleştirilmiş ünsüzler de yumuşaktır; Alıntı sözcüklerden istisnalar olsa da, biçimbirim sınırlarının ötesindeki değişimler normdur. Aşağıdaki örnekler, sert bir ünsüz ile onun yumuşak karşılığı arasındaki bazı morfolojik değişimleri göstermektedir:

zor	yumuşak
[do m ] дом 'ev' ( isim )	[ˈdo mʲ e] до́ме 'ev' ( hazırlık )
[krʌva v ɨj] крова́вый 'kanlı'	[krʌˈva vʲ ɪtʲ] крова́веть 'kanlı olmak'
[ʌtvʲe t ] отве́т 'cevap'	[ʌtvʲe tʲ ɪtʲ] отве́тить 'cevap vermek'
[(jæ) nʲɪ s u] (я) несу́ 'Ben taşırım'	[nʲɪˈ sʲ ɵt] (он, она, оно) несёт 'taşır'
[ʐɨ n a] жена́ 'eşi'	[ˈʐe nʲ ɪn] Же́нин 'Eugene's', же́нин 'karısının'
[kʌro v ə] коро́ва 'inek'	[kʌˈro v ʲɪj] коро́вий 'sığır'
[prʲɪˈ m oj] прямо́й '(dir) düz'	[prʲɪ mʲ ɪˈzna] прямизна́ 'düzlük'
[vo r ] вор ('hırsız')	[vʌ R iʂkə] вори́шка 'küçük hırsız (küçücük)'
[nəpʲɪsa ɫ ] написа́л 'o yazdı'	[nəpʲɪsa lʲ ɪ] написа́ли 'yazdılar'
[ɡʌrˈbu n ] горбу́н 'kambur'	[ɡʌrˈbu nʲ jə] горбу́нья 'kadın kambur'
[vɨˈ s tamam] высо́к '(dir) yüksek'	[vɨ sʲ ] высь 'yükseklik'

Velar ünsüzleri /i/ 'den önce geldiğinde yumuşaktır ve bir kelimede asla [ɨ] 'den önce gelmez .

Sert diş ünsüzlerinden önce, /r/ , labial ve diş ünsüzleri zordur: орла [ʌrˈɫa] ('eagle' gen. sg).

asimilatif palatalizasyon

Başka bir ünsüzden önceki eşleştirilmiş ünsüzler genellikle ondan yumuşaklık alır. Edebi dildeki bu fenomen, bu ünsüzlerin ne olduklarına, hangi biçimbirimsel konumda karşılaştıklarına ve kelimenin hangi konuşma tarzına ait olduğuna bağlı olarak birçok istisna dışında karmaşık ve gelişen kurallara sahiptir. Eski Moskova telaffuzunda yumuşama daha yaygın ve düzenliydi; günümüzde bir zamanlar normatif olan bazı vakalar, düşük konuşma diline veya arkaik hale geldi. Aslında, ünsüzler farklı derecelerde yumuşatılabilir, yarı sert veya yarı yumuşak hale gelebilir.

Ünsüzler ne kadar benzerse, birbirlerini o kadar yumuşatma eğilimindedirler. Ayrıca, dudaklar ve /r/ gibi bazı ünsüzler daha az yumuşama eğilimindedir .

Yumuşama kelime kökü içinde ve kök ile ek arasında daha kuvvetlidir; önek ve kök arasında daha zayıf ve bir edat ile takip eden kelime arasında zayıf veya yok.

• Yumuşak diş ünsüzlerinden, /lʲ/ ve genellikle yumuşak dudak ünsüzlerinden önce, diş ünsüzleri ( /ts/ dışında ) yumuşaktır.
• /x/ aşağıdaki damak ünsüzünün damaklaşmasına benzetilir : лёгких [ˈlʲɵxʲkʲɪx] ( yardım · bilgi ) ) ('lungs' gen. pl.). 
• Dudak ünsüzlerinin dudak ünsüzlerinden önce palatalizasyon asimilasyonu, asimilasyonsuz ile serbest varyasyondadır, öyle ki, бомбить ('bombalamak') bireysel konuşmacıya bağlı olarak [bʌmˈbʲitʲ] veya [bʌmʲbʲitʲ] olur .
• Sert /n/ yumuşak eşdeğerinden önce geldiğinde, aynı zamanda yumuşaktır ve tek bir uzun ses oluşturması muhtemeldir (bkz. geminasyon ). Bu, ek sınırları arasında biraz daha az yaygındır.

Buna ek olarak, dental frikatifler, aşağıdaki postalveolarların artikülasyon yerine (sadece palatalizasyon değil) uygundur: с частью [ˈɕːæsʲtʲjʊ] ) ('bir parça ile'). Dikkatli konuşmada bu, sözcük sınırlarının ötesinde gerçekleşmez.

Rusça, tipik olarak artikülasyon yerine asimile edilmeyen burunların nadir özelliğine sahiptir. Hem /n/ hem de /nʲ/ retroflex ünsüzlerinden önce gelir: деньжонки [dʲɪnʲˈʐonkʲɪ] ) ('para' (aşağılayıcı)) ve ханжой [xʌnˈʐoj] ) ('kutsal kişi' instr.). Aynı bağlamda, diğer koronal ünsüzler her zaman zordur.

Asimilatif palatalizasyon, других гимназий [druˈɡʲiɣʲ ɡʲɪmˈnazʲɪj]'da olduğu gibi kelime sınırlarının ötesinde de meydana gelir .

Ünsüz harfler

Bir Slav dili olarak Rusça, ünsüzler üzerinde diğer birçok dile göre daha az fonotaktik kısıtlamaya sahiptir ve bu da İngilizce konuşanlar için zor olacak kümelere izin verir ; bu özellikle, Rusça konuşanların frikatifler ve duraklar arasında ses ayrımı yapmadığı bir hecenin başında böyledir. Bu azaltılmış kısıtlamalar morfolojik düzeyde başlar ; dört ünsüz kümesini içeren iki biçimbirimin dışında: встрет-/встреч- 'meet' ( [ˈfstrʲetʲ/ˈfstrʲetɕ] ) ve чёрств-/черств- 'stale' ( [ˈtɕɵrstv] ), yerel Rusça ünsüz kümesinin bir maksimum üç boyutu:

3-Segment kümeleri

	Rusça	IPA/Ses	Tercüme
CC L	скр ыва́ть	[skrɨvatʲ]	'gizlemek'
CC N	мгн ове́ние	[mɡnɐˈvʲenʲɪje]	'(bir an'
CCC*	ств ол	[stvoɫ]	'ağaç gövdesi'
LCL	ве рбл ю́д	[vʲɪrˈblʲut]	'deve'
LCC	то́ лст ый	[ˈtoɫstɨj]	'kalın'

Hoparlörler için olan telaffuz [ɕtɕ] yerine [ɕː] gibi kelime общий bu tip (ortak ') da oluşturmaktadır kümeleri.

2-Segment kümeleri

	Rusça	IPA/Ses	Tercüme
CC	ко сть	[kosʲtʲ]	'kemik'
LC	сме рт ь	[smʲertʲ]	'ölüm'
CL	сл епо́й	[slʲɪˈpoj]	'görme engelli'
LL	го́ рл о	[ɡorɫə]	'boğaz'
Cı J	ста ть я́	[stʌtʲja]	'makale'
LJ	рь я́ный	[ˈrʲjanɨj]	'hevesli'

/j/ koda konumunda bir ünsüz olarak kabul edilirse , o zaman айва́ ('ayva') gibi kelimeler yarı ünlü+ünsüz kümeleri içerir.

Ekleme ayrıca ünsüz kümeleri oluşturur. En iyi bilineni вз-/вс- ( [vz-]/[fs-] ) olan bazı önekler , ünsüz(ler)le başlayan bir biçimbirime eklendiklerinde uzun kelime-başlangıç ​​kümeleri üretirler (örn. | fs |+ | pɨʂkə | → вспы́шка [ˈfspɨʂkə] 'flaş'). Ancak, dört ünsüz sınırlaması hece başlangıcında devam eder.

Üç veya daha fazla ünsüzden oluşan kümeler , özellikle sıradan telaffuzda , genellikle bunlardan birinin senkopuyla sık sık basitleştirilir . Rusça'da çeşitli rahat telaffuz durumları burada görülebilir .

Tüm kelime-başlangıçlı dört ünsüz kümeler [vz] veya [fs] ile başlar , ardından bir durak (veya [x] durumunda bir sürtünmeli) ve bir sıvı gelir:

4-Segment kümeleri

Rusça	IPA/Ses	Tercüme
( ему ) взбр ело ( в голову )	[vzbrʲɪˈɫo]	'(o) aldı (kafasına)'
взгл яд	[ˈvzɡlʲat]	'bakış'
взгр омоздиться	[vzɡrəmʌˈzʲdʲitsə]	'tünemek'
вздр огнуть	[ˈvzdroɡnʊtʲ]	'Sinir etmek'
вскл окоченный	[fskɫʌkotɕɪnːɨj]	'darmadağınık'
вскр ыть	[ˈfskrɨtʲ]	'mühürünü çözmek'
вспл еск	[ˈfsplʲesk]	'sıçrama'
вспр ыгнуть	[ˈfsprɨɡnʊtʲ]	'yukarı zıplamak'
встл еть	[ˈfstlʲetʲ]	'tütmeye başlamak'
встр ечать	[fstrʲɪˈtɕætʲ]	'tanışmak'
всхл ип	[ˈfsxlʲip]	'fısıltı'
всхр апывать	[ˈfsxrapɨvətʲ]	'buruşmak'

Çünkü edatlar gibi Rus hareket clitics (sadece tek bir ünsüz oluşur özellikle, üç: bir edat oluşan sözdizimsel ifade к , с ve в ) ve takip eden bir kelime teşkil fonolojik kelime tek gramatik gibi davranır kelime. Bu, [vz] veya [fs] ile başlamayan 4 ünsüz başlangıçlı bir küme oluşturabilir ; örneğin, в мгнове́ние ('anında') ifadesi vmɡnɐˈvʲenʲɪje olarak telaffuz edilir .

Hece kodasında, sesli harf içermeyen son ekler, bir hecenin son ünsüz kümesini (örneğin, Ноя́брьск ' Noyabrsk şehri ' | noˈjabrʲ |+ | sk | → [nʌˈjabrʲsk] ), teorik olarak yedi ünsüze kadar artırabilir : * рств́н ] ('canavarlıkların'). Sözcük sınırlarında bu ardışık ünsüzler arasında genellikle duyulabilir bir patlama sesi vardır, bunun başlıca istisnası homojen ünsüz kümeleridir .

Rusça'da ünsüz küme sadeleştirmesi, degeminasyon, senkop, benzetme ve zayıf sesli harf eklemeyi içerir. Örneğin, /sɕː/ , расще́лина ('yarık') olduğu gibi [ɕː] olarak telaffuz edilir . Ayrıca, tarihsel basitleştirmelerin bir sonucu olarak (telaffuz ve imla arasındaki uyumsuzluğun kanıtladığı gibi) birkaç izole edilmiş belirgin küme azaltma modeli vardır. Örneğin, bir diş devamı ile bir diş nazal veya lateral arasına diş durdurmaları bırakılır: ле́с т ный [ˈlʲesnɨj] 'iltifat'. Diğer örnekler şunları içerir:

/vstv/ > [stv]	чу́вство	'duygu'	[ˈtɕustvə]  (  [ˈtɕu f stvə] değil )
/ɫnts/ > [nts]	со́лнце	'Güneş'	[ˈsontsɨ]  (  [ˈso ɫ ntsɨ] değil )
/rdts/ > [rts]	се́рдце	'kalp'	[ˈsʲertsə]  (  [ˈsʲer t tsə] değil )
/rdtɕ/ > [rtɕ]	сердчи́шко	'kalp' (küçültme)	[sʲɪrˈtɕiʂkə]  (  [sʲɪr t tɕiʂkə] değil )
/ndsk/ > [nsk]	шотла́ндский	'İskoç'	[ʂʌtˈɫanskʲɪj]  (  [ʂʌtˈɫan t skʲɪj] değil )
/stsk/ > [sk]	маркси́стский	'Marksist'	[mʌrkˈsʲiskʲɪj]  (  [mʌrkˈsʲis t skʲɪj] değil )

Ünsüz kümelerinin sadeleştirmeleri seçici olarak yapılır; kitap tarzındaki kelimeler ve özel isimler, kalıba uysalar bile tipik olarak tüm ünsüzlerle telaffuz edilir. Örneğin, голла́ндка kelimesi ' Hollandalı fırın ' (Rusya'da popüler bir fırın türü) anlamında basitleştirilmiş bir şekilde [ɡʌˈɫankə] ve 'Hollandalı kadın' (daha egzotik bir anlam ) için tam formda [ɡʌantkə] telaffuz edilir. ).

Bazı durumlarda, bu senkop üreten sestek , örneğin костный ( 'kemik') ve косный hem telaffuz edilir, ( 'sert') [kosnɨj] .

Ünsüz kümeleriyle uğraşmanın başka bir yöntemi, normalde bir ünsüzle biten çoğu edat ve öneklerden sonra epentetik bir sesli (hem yazımda hem de telaffuzda) ⟨о⟩ eklemektir. Bu, hem tarihsel olarak motive edilmiş kullanımı hem de modern ekstrapolasyon durumlarını içerir. Epentetik ⟨о⟩ zorunlu, isteğe bağlı veya yasak olduğunda kesin sınırlar yoktur. Epentetik ⟨о⟩'nin en tipik durumlarından biri, biçimbirim-son ünsüz ile aynı veya benzer ünsüzle başlayan bir küme arasındadır (örneğin, со среды́ 'Çarşambadan' | s |+ | srʲɪˈdɨ | → [səsrʲɪˈdɨ] , değil *с среды; ототру́ ' Ovalayacağım ' | ot |+ | ˈtru | → [ʌtʌˈtru] , *оттру değil).

Stres

Rusça'da stres fonemiktir. Herhangi bir heceye denk gelebilir ve kelimeler sadece vurguya dayalı olarak zıtlık oluşturabilir (örneğin, му́ка [ˈmukə] 'çile, acı, ıstırap' ve мука́ [mʊˈka] 'un, yemek, irmik'). Stres değişimleri bir bükülme paradigması içinde bile meydana gelebilir: до́ма [ˈdomə] ('ev' gen. sg. veya 'evde') vs дома́ [dʌˈma] ('evler'). Bir sözcükteki vurgunun yeri, içerdiği biçimbirimler arasındaki etkileşim tarafından belirlenir, çünkü biçimbirimler zorunlu olarak vurgulanmış, zorunlu olarak vurgulanmamış veya değişken olarak vurgulanmış olabilir.

Genellikle bir kelimede sadece bir hece vurgulanır; ancak bu kural, sonuncusu birincil olmak üzere birden fazla vurguya sahip olan моро́зоусто́йчивый [mʌˌrozəʊˈstojtɕɪvɨj] ('donmaya dayanıklı') gibi bileşik sözcüklerin çoğunu kapsamaz .

Fonolojik olarak, vurgulu heceler çoğunlukla sadece yukarıda bahsedilen ünlü azaltma eksikliği ile değil, aynı zamanda vurgusuz hecelerden biraz daha uzun süre ile gerçekleşir. Bu nitelik, aruz yoğunluğuyla birleşebilse de, daha yoğun telaffuz da ilgili bir işarettir . Perde vurgusu , çoğunlukla aruz öneminden dolayı vurguyu göstermede yalnızca minimal bir role sahiptir ve bu da Rusların daha perdeli dillerde vurgulu heceleri tanımlamasını zorlaştırabilir.

Ek notlar

Rusça yazımın telaffuzla uyuşmamasının birçok yolu vardır. Tarihsel dönüşümü / ɡ / içine / v / içinde genitif vaka sonlar ve modern yansıtılmaz 'onu' için kelime Rusça yazım : zamiri его [jɪvo] 'onun / onu' ve sıfat Çekimi ekleri -ого ve -его. Ortografik г , bir avuç kelime kökünde /x/'i temsil eder : легк-/лёгк-/легч- 'kolay' ve мягк-/мягч- 'yumuşak'. Mesela hala yazıldığından çoktan durdurdu ünsüzleri bile dikkatli telaffuz telaffuz edilecek olan kelimelerin bir avuç içinde 'l' vardır солнце [sontsɨ] ( 'güneş').

/n/ ve /nʲ/ biçimbirim sınırları içinde çiftleştirilebilen tek ünsüzlerdir. Alıntı sözcüklerde böyle bir ikilik oluşmaz.

Herhangi bir sesli harf ve /i/ arasına ( ek sınırlarını aşan ancak /i/ ile birleşen vurgusuz sesliler dahil olmak üzere ), /j/ bırakılabilir: аист [ˈa.ɪst] ('leylek') ve делает [ˈdʲeɫəɪt] ( 'yapmak'). ( Halle (1959) değinir заезжать ve bu eğilime istisna olarak önek ve edat sınırlarını müdahale diğer örneklerini.)

/i/ sert ünsüzleri velarize eder: ты [tˠɨ] ( yardım · bilgi ) ('sen' şarkı söyler.). / o / ve / u / damaksıllaştırmak ve dudaklarla telâffuz yumuşak ünsüz sert ünsüz ve dudaklarla telâffuz: бок [kitap] ( 'yan'), нёс [nʲʷɵs] ( '(o) yapılan'). /o/ bir diphthong [ʊ̯o] veya hatta bir üçlüdür [ʊ̯ɔʌ̯] , sesli harfin başında daha yakın bir dudak yuvarlaması, özellikle kelime başında veya kelime sonunda stres altında meydana geldiğinde giderek daha zayıf hale gelir.  

Bazı yumuşak ünsüzler ve arka ünlüler (örneğin ляжка 'uyluk' [ˈlʲi̯aʂkə] ) arasında zayıf bir damak kayması meydana gelebilir .

Ayrıca bakınız

• Yardım:IPA/Rusça
• Rus alfabesi
• Rus imla
  • Rus imla reformları
• Rus dilinin tarihi
• Rus dili konularının listesi
• Fonetik makaleler dizini

Referanslar

bibliyografya

daha fazla okuma