Puff, Sihirli Ejderha - Puff, the Magic Dragon
| "Puff, Sihirli Ejderha" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Peter, Paul ve Mary tarafından Tek | ||||
| Albümden Hareketli | ||||
| B tarafı | "Güzel Meryem" | |||
| Yayınlandı | Ocak 1963 | |||
| kaydedildi | 1962 | |||
| Tür | pop , halk | |||
| Uzunluk | 3 : 20 | |||
| Etiket | Warner Bros. | |||
| söz yazarı(lar) |
Leonard Lipton Peter Yarrow |
|||
| Üretici(ler) | Albert Grossman | |||
| Peter, Paul ve Mary single kronolojisi | ||||
| ||||
" Puff Magic Dragon " (veya sadece " Puff ") tarafından yazılmış bir şarkı Peter Yarrow ait Peter, Paul ve Mary bir şiir Leonard Lipton . Ocak 1963'te yayınlanan bir 1962 kaydında Yarrow'un grubu tarafından popüler hale getirildi.
Lipton, 1959'da bir ejderha hakkında bir şiir yazdı ve Yarrow onu bulduğunda, şiirden yola çıkarak "Puff" ın sözlerini yazdı. Şarkı yayınlandıktan sonra, Yarrow Lipton'u aradı ve şarkının hakkını verdi.
Şarkı sözleri
"Puff, the Magic Dragon"un sözleri, o zamanlar 19 yaşında Cornell Üniversitesi öğrencisi olan Leonard Lipton'un 1959 tarihli bir şiirine dayanmaktadır . Lipton, bir "realio, trulio küçük evcil ejderha" hakkında " Ejderha Muhallebi " başlıklı bir Ogden Nash şiirinden esinlenmiştir .
Sözler, yaşlanmayan ejderha Puff ve oyun arkadaşı Jackie Paper'ın, büyüyüp çocukluğun hayali maceralarına ilgisini kaybeden ve Puff'ı kendi başına bırakan küçük bir çocuğun hikayesini anlatıyor. Şarkının hikayesi "deniz kenarında", "Honah Lee"nin kurgusal ülkesinde geçiyor.
Lipton, Yarrow'un ev arkadaşıyla Cornell'de öğrenciyken arkadaştı. Şiiri kafasından atmak için Yarrow'un daktilosunu kullandı. Daha sonra yıllar sonra, bir arkadaşının arayıp Yarrow'un onu aradığını söylediğinde, sözlerin hakkını vermek için bunu unuttu. Yarrow, iletişime geçtiğinde Lipton'a şarkı yazma kredisinin yarısını verdi ve hala şarkıdan telif hakkı alıyor.
Yarrow, erkeklere ve kızlara adil olmak için "Bir ejderha sonsuza kadar yaşar, ama küçük çocuklar değil" dizesini "Bir ejderha sonsuza kadar yaşar, ama kızlar ve erkekler kadar değil" olarak söyler. Orijinal şiirde şarkıya dahil edilmeyen bir kıta da vardı. İçinde Puff başka bir çocuk buldu ve döndükten sonra onunla oynadı. Ne Yarrow ne de Lipton, ayeti ayrıntılı olarak hatırlamıyor ve 1958'de Yarrow'un daktilosunda kalan kağıt o zamandan beri kayıp.
İlaç referansları hakkında spekülasyon
Şarkının ilk başarısından sonra, daha 1964'te Newsweek'te yayınlanan bir makale gibi , şarkının esrar içmek için örtülü referanslar içerdiğine dair spekülasyonlar ortaya çıktı . Puff'ın insan arkadaşı Jackie Paper'ın adındaki "kağıt" kelimesinin rulo kağıtlara atıfta bulunduğu söylenirken , "deniz kenarında" kelimeleri "C tarafından" ( esrarda olduğu gibi ), "sis" kelimesi olarak yorumlandı. "duman" anlamına geliyordu, "Honahlee" ülkesi esrar anlamına geliyordu ve "ejderha", "sürüklemek" (yani, dumanı teneffüs etmek) olarak yorumlandı. Benzer şekilde, "Puff" adının bir eklem üzerinde "puf" almaya atıfta bulunduğu iddia edildi. Kamuoyunun bir üyesi tarafından 1984'te The New York Times'a yazılan bir mektupta bu varsayımın yaygın bir bilgi olduğu iddia edildi .
Şarkının yazarları bu yorumu defalarca reddettiler ve uyuşturucu kullanımına herhangi bir atıfta bulunmayı amaçladıklarını güçlü ve tutarlı bir şekilde reddettiler . Hem Lipton hem de Yarrow, "'Puff, the Magic Dragon' uyuşturucularla ilgili değil" dedi. Yarrow, şarkının yaşlanmanın zorlukları hakkında olduğunu ve uyuşturucu kullanımıyla hiçbir ilişkisi olmadığını sık sık açıkladı. Ayrıca şarkının "bariz olandan başka bir anlamı olmadığını" ve "çocuklarda masumiyetin kaybolması" ile ilgili olduğunu söyledi. Uyuşturucuyla ilişkili olduğu önerisini "özensiz araştırma" olarak reddetti.
1973'te Peter Yarrow'un grup arkadaşı Peter, Paul ve Mary'den Paul Stookey de şarkının masumiyetini yeni bir şekilde onayladı. Mart 1973'te Sydney Opera House'da şarkının bir versiyonunu kaydetti ve burada hayali bir deneme sahnesi kurdu . Duruşmanın savcısı şarkının esrar hakkında olduğunu iddia etti, ancak Puff ve Jackie protesto etti. Yargıç nihayet davayı "jüriye" (Opera Evi seyircisi) bıraktı ve şarkıya eşlik ederlerse şarkının beraat edeceğini söyledi . Seyirci Stookey ile katıldı ve şarkı söylemelerinin sonunda yargıç "davanın reddedildiğini" açıkladı.
Önemli kayıtlar ve grafik performansı
1961'de Peter Yarrow, Peter, Paul ve Mary'yi oluşturmak için Paul Stookey ve Mary Travers'a katıldı . Grup, şarkıyı 1962'de kaydetmeden önce canlı performanslarına dahil etti. Üçlü'nün 1962'de kaydettiği "Puff the Magic Dragon" kaydı, 30 Mart 1963'te Billboard Hot 100 listelerinin ilk 40'ına girdi ve iki numarada zirveye ulaştı. Little Peggy March'ın " I Will Follow Him " şarkısıyla en üst sıralarda yer aldı . Billboard'ın Yetişkin Çağdaş listelerinde bir numara oldu . Ayrıca Billboard'un R&B listesinde on numaraya ulaştı. Kanada'da, şarkı Nisan 1963'te dört numaraya ulaştı.
Haftalık grafikler
|
Yıl sonu çizelgeleri
|
Uyarlamalar
1978'de özel bir animasyon televizyonu olan Puff the Magic Dragon , şarkıyı uyarladı. Bu iki devam filmi izledi Puff Magic Yaşayan Yalanlar Land Dragon ve Puff ve inanılmaz Bay Kimse . Her üç filmde de Burgess Meredith , Puff'ı seslendirdi. Aralık 2016'da Fox Animation'ın Mike Mitchell'in yönetmenliğini yaptığı şarkıya dayanan bir canlı aksiyon/animasyon filmi üreteceği açıklandı .
Şarkı, 1983'te Sydney'deki Seymour Center'da oynanan bir çocuk pandomimi için uyarlandı .
Eylül 1979'da, animasyon özelliğine dayanan kısa kullanılan resimlerin resimli kitap versiyonu. Avon Books tarafından yayınlandı ve Peter, Paul ve Mary'ye ithaf edildi. Kitap, kitabın arkasındaki kısa bölümde yer alan birkaç şarkının sözlerini ve notalarını içeriyordu. Bu, "The Boat Song" ve "Weave Me the Sunshine"ı içeriyordu. Kitap aynı zamanda kısa şarkıda olduğu gibi kitap boyunca orijinal şarkıyı kullandı.
2007'de caz piyanisti Jason Rebello , bir caz üçlüsü için düzenlenen "Puff, the Magic Dragon" şarkısını içeren Jazz Rainbow adlı bir albüm kaydetti ve yayınladı .
Yarrow, Lipton ve illüstratör Eric Puybaret tarafından şarkının sözlerinin 2007 yılındaki kitap uyarlaması, hikayeye , Puff'ı yeni arkadaşı olmak için arayan genç bir kızla (yorumcular tarafından Jackie Paper'ın kızı olduğu varsayılır) daha mutlu bir son verir. Sözler Peter, Paul ve Mary versiyonundan değişmeden kalır; genç kız sadece illüstratör Puybaret'in fotoğraflarında görülüyor. Kitabın son sayfasında, eski bir Jackie Paper tarafından Puff ile tanıştırılır.
Bu melodi, bir bilgisayar yazıcısı şirketi olan Versatec tarafından , aynı adlı şarkı için Push the Magic Button promosyon LP'sinde kullanıldı .
Amerikalı fabulist Robert Coover , A Child Again (McSweeney's Books, 2005) koleksiyonundaki ilk hikaye olan "Sir John Paper Returns to Honah-Lee"de Puff ve Jackie Paper'ın sonraki yaşamları hakkında yazdı .
İspanyol neofolk bant Trobar de Morte radikal kesilip piyasaya yeni çağ kendi derleme albümde şarkının sürümü 20 yaşında Müzik ve Büyücülük (2020).
parodiler
1970'lerin ortalarında, Ruach adlı bir Amerikan Yahudi grubu, "Puff the Kosher Dragon" adlı şarkının parodi bir versiyonunu yarattı. Şarkı boyunca, Kosher Puff koşer yemeği yer, bar mitzva'sı vardır , Yahudi aleyhtarlarıyla savaşır ve sonunda evlenir ve çocuklarını inancın sadık üyeleri olarak yetiştirir. Ruach şarkısı, popüler bir laik melodi kullanan modern bir Yahudi grubunun ilk örneklerinden biri olarak kaydedildi.
Sözlerin hem melodisi hem de unsurları, Paul Shanklin tarafından Rush Limbaugh'un radyo programı için yazıp kaydedilen tartışmalı parodi " Barack the Magic Negro " da uyarlandı , terim film ve kültür tarafından dönemin başkan adayı Barack Obama'ya ilk kez uygulandıktan sonra eleştirmen David Ehrenstein , Los Angeles Times'ın 19 Mart 2007 tarihli bir köşe yazısında. Yarrow, eylemi "şok edici ve aşırı derecede üzücü" olarak kınadı ve "bir çocuk şarkısını alıp bu kadar kaba, kötü ruhlu bir şekilde çarpıtmak" dedi. , tüm ülkemiz için bir karalama ve ırkçılığın ötesine geçmek için ortak anlaşmamız… Puff, sorulsaydı kesinlikle aynı fikirde olurdu.”
Vietnam Savaşı savaş gemisi
Sırasında Vietnam Savaşı , AC-47 Spooky helikopteri yakında yakalandı nedeniyle silahlanma ve ateş gücü-takma Amerikalılar tarafından "Ejderha" veya "Ejderha gemisi" lakabı ve Amerikan birlikleri, AC-47 "Puff görüşmesi başladı Sihirli Ejderha." Robert Mason 'ın Chickenhawk bir pikap Peter, Paul ve Mary çalan şarkının referans devletler: " 'Puff Sihirli Ejderha' beni rahatsız ediyordu O cani Gatling- adlandırılmasını ilham etmişti sakarin parçaydı. silahlı C-47'ler. Dinleyemedim."
popüler kültürde
- Elon Musk , kurucusu SpaceX , onun sözü Ejderha uzay aracı "Puff Magic Dragon" adı verildi.
- Orlando Magic maskotu "adlı Stuff Sihirli Ejderha ".
- İngiliz komedyen ve sihirbaz John van der Put, " Sihirli Ejderha Piff " sahne adı altında sahne alıyor ve (Piff olarak) Steve adında daha ünlü bir erkek kardeşi olduğu hakkında şakalar yapıyor .
- Bir çizgi roman dan Gary Larson 'ın The Far Side 13 Ocak 1993 tarihinde yayınlanan gösterileri bir siyah kaplı bir ejderha petrol sızıntısı 'Bir trajedi Honah-Lee adında bir arazinin kıyıları oluşur' manşeti batan bir tankerden, .
Ayrıca bakınız
- 1963 Billboard Middle-Road Singles bir numaralı listesi
- " Lucy in the Sky with Diamonds ", uyuşturucu kullanımıyla ilgili olduğu düşünülen ve yazarı tarafından yalanlanan bir başka şarkı.
Referanslar
Dış bağlantılar
- Furlong, Tim (17 Temmuz 2009). "Büyüyü şişirin... Stoner?" . Philadelphia: WCAU . 9 Eylül 2019'da alındı .
- Mikkelson, David (25 Mayıs 2007). "Sihirli Ejderha ve Esrar'ı şişirin" . Snopes . 9 Eylül 2019'da alındı . İlaç referans yorumuna itiraz eder.