Adalet Sarayı - Palais de la Cour de Justice

Palais de la Cour de Justice
Adalet Sarayı Adalet Divanı ABAD Temmuz 2021 forecourt.jpg
Genel bilgi
Kasaba veya şehir Kirchberg , Lüksemburg Şehri
Ülke Lüksemburg
koordinatlar 49°37′16″K 6°08′28″D / 49.621179°K 6.141071°D / 49.621179; 6.141071 Koordinatlar : 49.621179°K 6.141071°D49°37′16″K 6°08′28″D /  / 49.621179; 6.141071
Mevcut kiracılar Seat Avrupa Birliği Adalet Divanı ve iki bileşenli mahkemeleri
Açılışını yapmak 9 Ocak 1973 ; 48 yıl önce ( 1973-01-09 )
Yenilenmiş 1986–1989, 1989–1992, 1992–1993, 2004–2008, 2013–2019
İnternet sitesi
curia.europa.eu

Palais de la Cour de Adalet bir olduğunu inşa karmaşık koltuk olarak oyunculuk Avrupa Birliği Adalet Divanı Avrupa bölgesinde yer (ABAD), Lüksemburg çeyrek Kirchberg . Bugün Palais karmaşık kapsar şimdi evler Ancien Palais olarak bilinen orijinal 1973 bina, mahkeme odaları ABAD'ın ait Adalet Divanı yargıçları odaları ve müzakereci odalar içeren Ancien Palais saran, Anneau binası, üç kule ABAD'ın çeviri hizmetlerini içeren binalar ve ABAD'ın hukuk kütüphanesini içeren ve Palais kompleksinin tüm yapılarını orijinal olarak 1978 ile 1994 yılları arasında inşa edilen ve şu anda Avrupa Adalet Divanı'na ev sahipliği yapan yenilenmiş üç ek binaya (Erasmus, Thomas More ve Ek C) bağlayan Galeri binası . ABAD Genel Mahkemesinin mahkeme salonları .

Palais'in üçüncü kulesi ve kompleksin en son uzantısı, Lüksemburg'daki en yüksek binadır ve ABAD'a göre , dünyadaki dört ülkeyi gören tek gökdelen gözlem güvertesine sahiptir ; Belçika , Fransa , Almanya ve Lüksemburg.

Tarih: 1973–1994

Antik Palais binası

Bugünün günümüzde ABAD, 1952'de AB'nin öncüsü Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu (AKÇT) altında orijinal oluşumundan bu yana Lüksemburg Şehri'nde yerleşiktir - geçici olarak, yeni kurulan uluslarüstü örgütün tüm kurumları gibi . Yeni kurumu barındıracak uygun binaların olmaması nedeniyle, üç binaya bölündü: Villa Vauban , yedi Yargıç ve iki Başsavcının odaları için; dil hizmetleri için Hamilius Binası ve yönetim ve kütüphane için Maison Hellinkx. Bu düzenleme, Côte d'Eich'te bulunan tüm bölümleri barındıracak kadar büyük bir binanın Devlet tarafından kullanıma sunulduğu Ağustos 1959'a kadar sürdürüldü. Ancak, Lüksemburg hükümetinin, Kirchberg'in Lüksemburg Şehri mahallesini Avrupa Topluluklarına (AK) ayrılmış bir bölge olarak yeniden geliştirme kararının ardından - ki bunların ayrı doğasına rağmen Mahkeme onların tek yargısal hakemi haline gelmiştir - kurumu yaylaya taşıyın.

Şimdi Ancien Palais binası olarak bilinen orijinal Palais binası, Avrupa Birliği'nin bir mimari yarışma yoluyla tasarlanan ilk binasıydı. Yabancı ortakları davet edebilecek Lüksemburglu mimarlar, on yedi farklı proje önerdi. Komşu Belçika, Fransa ve Almanya'dan mimarlardan oluşan bir jüri, en uç tasarımları reddetti. Lüksemburg hükümeti, Avrupa birliği için girişimin simgesi olacak bir tasarım istedi. Lüksemburg'dan Jean Paul Consemius tarafından François Jamagne ve Belçika'dan Michel Vande Elst ile birlikte sunulan kazanan tasarım, klasik Yunan mimarisinden ilham aldı . 1973 yılında açılan bina, bir yamacın tepesindeki Antik Yunan tapınağını anımsatan izole bir yatay binaya sahipti . Lüksemburg'un çelik endüstrisine bir övgü olarak , bina çok az bakım gerektiren Corox çeliği ile kaplanacaktı .

Ekler: birinci ila üçüncü uzantılar

Kale benzeri formuyla Ek C.

1978 ve 1994 yılları arasında, Lüksemburg merkezli mimarlar Bohadan Paczowski, Jean Herr, Gilbert Huyberecht, Bohdan Paczowski ve Paul Fritsch tarafından tasarlanan komplekse üç ek eklendi, Isabelle van Driessche üçüncü için katıldı; Erasmus, Thomas More ve Ek C binaları. Avlunun bir Yunan tapınağı olarak orijinal amacını korumak için, bunlar Ancien Palais binasının aşağısına yerleştirildi. Bunlardan ilki olan Erasmus binası, 1986 ve 1989 yılları arasında eksenel simetri tasarımı etrafında inşa edilmiştir . Bunu, ortogonal tasarımlara dayanan iki bina , 1989 ve 1992 yılları arasında inşa edilen Thomas More Binası ve son olarak, 1992 ve 1993 yılları arasında inşa edilen dört kuleli Ek C binası izledi . üç ek binada da bulunan pembe granit kaplamada görülebileceği gibi, Lüksemburg Şehri'ndeki varlıklarını sağlamlaştırmaya başlayan çeşitli finans kurumlarının yapılarının tarzından da etkilenmiştir .

Erasmus ve Thomas More adlı bina namesakes vardır Rönesans Konum, filozofları ve bilim adamları sırasıyla: Rotterdam Desiderius Erasmus ve Daha Sör Thomas .

Palais bugün

Dördüncü uzatma ve yenileme

Üçüncü ekin tamamlanmasından önce bile, Ekim 1988'de o zamanki Avrupa Toplulukları Konseyi, artan bir iş akışıyla başa çıkmak için ofis alanı ihtiyacını ve gelecekteki olası ek personel taleplerini kabul ederek dördüncü bir uzatma ihtiyacına izin verdi. büyütmeler. 1996 yılında bu görev, bir mimari yarışmanın ardından Parisli mimar Dominique Perrault'a verildi . Ancien Palais binasında asbestin varlığı ve ayrıca modern BT hizmetlerinin dahil edilmesinden önce tasarlanmış bir binadaki eski ofis düzenlemeleri , mevcut yapıların iç kısımlarının boşaltılmasını gerektirecektir. Asbest kaldırma çalışmaları 2000 yılında, 2002 yılında temel atma töreni ile başlamış, dördüncü uzatmanın inşaat çalışmaları ise ciddi olarak ancak 2004 yılında başlamış ve o yılın 4 Aralık'ta gerçekleştirilen açılış töreni ile 2008 yılına kadar sürmüştür. Üç ek binada müteakip yenileme çalışmaları da gerçekleşti.

Günümüze Palais için Perrault'un tasarımının getirdiği en çarpıcı uyarlamalar yaptığı alan kısıtlamaları nedeniyle dikey kurma kararını ve renk çarpıcı kullanımını içermektedir altın üzerine cephelerinde ve iç bitirme binasının. Perrault, bunun ABAD'ın bir ceza mahkemesi olmaktan ziyade bir " anayasal " rolünün bir yansıması olduğunu iddia etti . Perrault, tasarımları aracılığıyla iki farklı stili bir araya getirme arzusundan da bahsetti: ikonik ve ritüelistik, şeffaf ve modern.

Anneau

Kompleksin ön avlusundan görüldüğü gibi Anneau binası.

Mahkemenin orijinal inşasından bu yana Kirchberg platosundaki diğer binaların gelişiminin yarattığı alan kısıtlamaları nedeniyle ve Ancien Palais binasının orijinal amacını Yunan tapınağı olarak korumak için, Perrault'nun tasarımı Ancien Palais binasını çevrelenmiş olarak görüyor. 15 m mesafede, 116 10 m yüksekliğinde ayaklıklar üzerine oturan ve "Anneau" veya İngilizce olarak "The Ring" olarak anılan iki katlı bir bina . Ancien Palais, Büyük Daire de dahil olmak üzere birçok mahkeme salonuna sahip olan adaletin kamusal tarafına adanmış olsa da, Anneau duruşma salonları ve yargıçların odaları için ayrılmıştır.

Yenilenmiş bir Ancien Palais ve mahkeme salonları

Ancien Palais'in ana mahkeme salonu. Burada görülenler gibi, dairenin her iki tarafına bakan tercüman kabinleri, ABAD'nin tüm mahkeme salonlarında bulunabilir ve yargılamaların AB'nin 24 resmi dilinden herhangi birine aynı anda tercüme edilme olasılığı vardır .

ABAD'ın iki bileşenli mahkemesi arasındaki artan işbölümünü yansıtan Ancien Palais binası, yenileme çalışmaları sırasında Adalet Divanı'nın işlemlerine adanırken, o zamanlar hala İlk Derece Mahkemesi olarak bilinen Genel Mahkeme, Adalet Divanı'na taşındı. Thomas More binası, daha sonra 2013'te yenilendi. Adalet Divanı'nın AB hukukunun genel hakemi statüsünü sembolize etmek için, Perrault ana mahkeme salonunu yenilenmiş Ancien Palais'in merkezine yerleştirdi. Binaya ABAD'ın ön avlusundan girerken, halka açık ziyaretçiler, ana mahkeme salonunun üzerine örtülmüş ve tavanı olarak hareket eden parıldayan bir altın peçe alanı ile karşılanmaktadır - klasik kubbenin çağdaş bir yorumu . 40 trapezoidal , bronz eloksallı dokuma kumaş panelden oluşan Perrault, fikrin, yargıçların dikkatini dağıtabilecek dışarıdan görüşler sağlamadan Mahkeme duruşmalarına sıcaklık ve gün ışığı getirme fikri olduğunu belirtti. Bunu tamamlamak için, Ancien Palais binasının diğer dört küçük mahkeme salonunda da görüldüğü gibi, ana mahkeme salonu ahşap astarlı duvarlara ve mor halılara sahiptir.

Ancien Palais binasının beş mahkeme salonunun tümünü birbirine bağlayan, "salles des Pas Perdus" (fr) olarak bilinen ve kelimenin tam anlamıyla İngilizce'ye "kayıp basamakların salonları" olarak tercüme edilen , birbirine bağlı büyük, açık bekleme salonlarıdır .

Kule A ve B binaları

AB'nin 2004 yılında 15'ten 25'e çıkması planlanan genişlemesi ve öngörülen gelecekteki genişlemeler, kurumun işleyişi açısından kritik öneme sahip olan ABAD'ın çeviri hizmetlerini barındıracak ofis alanı bulma konusunda özel zorluklar ortaya çıkardı. Bu zorluğun üstesinden gelmek ve alan kısıtlamalarıyla başa çıkmak için Perrault, Palais kompleksinin dördüncü uzantısının bir parçası olarak 24 katlı, 107 m yüksekliğinde iki kulenin eklenmesini önerdi. İki kule , dışarıdan maksimum opaklık sağlamak için zikzak şeklinde bükülmüş 7.724 altın eloksallı alüminyum ağ panelden oluşan altın bir cepheye sahiptir . İki kule aslen , spiral bir merdivenle birbirine bağlanan iki kat üzerinde, ABAD'ın çeviri hizmetlerinin 24 dil biriminin her birine kendi alanını sağlayacak şekilde tasarlandı .

Galeri ve kitaplık

Anneau, Ancien Palais, üç Ek bina ve Towers Perrault arasında güvenli, dahili bir yapısal bağlantı sağlamak için, ana bileşeni 300 m uzunluğunda, 8 m genişliğinde ve 9.85 m yüksekliğinde cam çatılı bir kapalı cadde olan Galeriyi tasarladı. . Galeri, personele bir banka, 14 eğitim odası, bir gazete büfesi ve self-servis restoran da dahil olmak üzere bir dizi tesise erişim sağlamanın yanı sıra, ABAD'ın kütüphanesine de ev sahipliği yapmaktadır. Kütüphane, 70 m'lik bir mesafeden Galeri'nin caddesine açılır ve 80 ergonomik okuma istasyonu ile üç katlı bir okuma odası içeren yapının tüm yüksekliğini kaplar . Kütüphanenin koleksiyonu 150.000'den fazla cilt içerir ve 70.000'i AB süreli yayınlarını, AB'yi, karşılaştırmalı ve uluslararası hukuku ve AB Üye Devletlerinin hukukunu kütüphanenin kendisinde mevcuttur. Bazı AB üyesi olmayan Devletlerin yasalarını, AB Üye Devletlerinin resmi dergilerini ve mahkeme raporlarını ve sözlükleri kapsayan 80.000 cilt daha, B Kulesi'nin bodrum katında saklanmakta olup, kütüphanenin okuma odasından kapalı bir geçitle doğrudan erişilebilir.

Avrupa Günü'nü kutlamak için halka açık bir açılış sırasında burada görülen Galeri ve kütüphane .

Beşinci uzatma

Kule C binası

Yine Perrault tarafından tasarlanan Palais kompleksinin beşinci ve en yeni uzantısı, 19 Eylül 2019'da açıldı ve CJEU'nun çeviri hizmetleri ve idaresi için ek ofis alanı sağlayan Tower C olarak bilinen üçüncü bir yüksek binadan oluşuyor. A ve B Kulelerine paralel - ancak onlardan hafif bir açıyla -, komplekse yapılan bu ilave, daha sonraki bir tarihte gerçekleşecek dördüncü genişletme sırasında planlandı. 29 katlı, 118 m yüksekliğindeki kule, Lüksemburg'daki en yüksek yapıdır ve önceki rekor sahipleri olan Palais kompleksinin Kule A ve B binalarını devralır. Kule C, bitişik ve ofset, daha kısa yapıya sahip, A ve B Kuleleri ile aynı profil ve yüksekliğe sahip, aynı eloksallı alüminyum altın renkli cepheye ve kontrast siyah bir cepheye sahip daha uzun yapı olmak üzere iki yapıdan oluşmaktadır . Onun 27 inci katta türünün tek kişidir, bu AAD tarafından talep edilen bir gözlem terası, özellikleri Toprak dört ülkenin bir görünüm sunan; Belçika, Fransa, Almanya ve Lüksemburg.

Soldan sağa, Kuleler C, B ve A.

zemin

Palais kompleksinin dördüncü uzantısının tamamlanmasının ardından ve 2013 dolaylarında Eklerdeki yenileme çalışmaları sırasında, komplekse, Avenue John seviyesine yükseltilmiş olan rue du Fort Niedergrnewald üzerinden hala erişilebilir olmasını sağlamak için inşaat çalışmaları yapıldı. F. Kennedy , Kirchberg için genel kentsel yeniden geliştirme planlarının bir parçası olarak. Bu , daha önce yolu kaplayan Palais'in Erasmus binasının üst katına bir yaya köprüsünün kaldırılmasını içeriyordu .

Avrupa Komisyonu'nun orijinal Jean Monnet binasının yıkılmasının ardından, kompleksin bitişiğindeki arazinin bir kısmını kullanarak , mahkemeye bir " çok dillilik bahçesi" sağlamak için çevre düzenleme çalışmaları devam ediyor . Bu, ABAD'ın mevcut çevre çitini bir cam güvenlik bariyeri ile değiştirmek de dahil olmak üzere çevresini daha çekici ve halka açık hale getirme arzusuyla örtüşmektedir .

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar