Kirmeeravadham - Kirmeeravadham

Kirmeeravadham (Kirmeera'nın Öldürülmesi), Malayalam'da Kottayam Thampuran (Kottayathu Thampuran olarak da bilinir) tarafından yazılan bir Kathakali oyunudur ( Aattakatha ) . Mahabharatha'ya dayanan hikaye, Pandava prenslerinin orman sürgünü sırasında yaşanan olaylarla ilgilidir . Oyunda on dört sahne var. Kottayam Thampuran'ın Kirmeeravadham, Bakavadham , Kalyanasaugandhikam ve Kalakeyavadham adlı dört oyunu Kathakali repertuarında çok önemli kabul edilir ve geleneksel yapının ( chitta ) aralıklı doğaçlama olasılıklarıyla ( manodharma ) birleşimidir .

Kısa özet

Simhika, Draupadi'yi aldatmak ve öldürmek için güzel bir kadın kılığında

Beş Pandava prensi, karısı Draupadi ile birlikte Kamyaka ormanında sürgünde. Oyunun ilk sahnesinde Draupadi ve en büyük Pandava prensi Dharmaputra ( Yudhishthira olarak da bilinir ) ormandaki ısı ve toz yüzünden sıkıntı içindedir . Sürgünlerinde kendilerine eşlik eden Brahminleri besleme sorununu tartışıyorlar. İkinci sahnede Dharmaputra, ona Güneş tanrısına ( Surya ) kefaret etmesini tavsiye eden bilge Dhaumya ile danışır . Dharmaputra buna göre hareket eder ve Güneş tanrısı belirir ve ona Draupadi yemeğini alana kadar her gün tükenmez bir yiyecek tedariki sağlayan bir kap olan Akshaya Patra'yı verir . Dharmaputra, damarı Draupadi'ye verir. Bunu takiben, Krishna sahnede belirir ve Dharmaputra ile sohbet eder. Pandava'ların zorluklarını duyan Krishna öfkelenir ve silahı Sudarshana Chakra'nın ortaya çıkmasını emreder , böylece Pandava'nın sürgününden sorumlu olan Kaurava prenslerini hemen yok edebilir . Dharmaputra müdahale eder ve Krishna'ya bunu yapmaması için yalvarır. Krishna kabul eder ve Pandavaları kutsadıktan sonra ayrılır. Üçüncü sahnede, müritleriyle birlikte bilge Durvasa belirir. Dharmaputraa onları meskenlerine davet eder ve yemek yemeden önce onları arınma ritüelleri için gönderir. Dördüncü sahnede Draupadi, o gün için yemek yediğinden beri Akshaya Patra'nın o gün daha fazla yiyecek vermeyeceği gerçeğinden şikayet ediyor; dolayısıyla bilge Durvasa'yı ve öğrencilerini beslemenin bir yolu yok. Krishna tekrar belirir ve Draupadi'den yemek ister. Geminin boş olduğunu söyler. Krishna ısrar ediyor ve ona hâlâ Akshaya Patra'da kalan biraz ıspanak veriyor. Krishna bunu yiyor ve hemen açlığının ortadan kalktığını ilan ediyor ve mucizevi güçleriyle bilgelerin de tok hissetmesine neden oluyor. Altıncı sahnede Durvasa geri döner ve Dharmaputra'yı kutsar.

Yedinci sahne, iblis Shardula'nın Pandava prensi Arjuna tarafından öldürülmesini tasvir ediyor . Sekizinci sahnede, Shardula'nın karısı, şeytani Simhika'nın kocasının ölümüne üzüldüğünü görüyoruz. Güzel bir kadın şeklini alarak dokuzuncu sahnede Draupadi'ye yaklaşır ve ona Tanrıça Durga'ya adanmış kurgusal bir tapınağı anlatır ve Draupadi'yi oraya götürmeyi vaat eder. Onuncu sahnede Simhika korkunç halini alır ve yardım için ağlayan Draupadi'yi götürür. On birinci sahnede Pandava prensi Sahadeva , Draupadi'nin yardımına koşar ve Simhika'ya saldırır ve sakat bırakır ve Draupadi'yi kurtarır. On ikinci sahnede Sahadeva ve Panchali, diğer Pandava'ları meydana gelenlerle dolduruyor.

On üçüncü sahnede, parçalanmış Simhika, onu teselli eden ve Pandava'lara saldırmak için acele eden kardeşi şeytan Kirmeera'ya koşar. Bunu takiben Pandava prensi Bhima'yı on dördüncü sahnede savaşmaya çağırır . Bhima, Kirmeera'yı yener ve öldürür, ardından ormandaki çileler gelir ve şeytanı öldürdüğü için Bhima'ya övgüler söyler.

Mahabharatha'dan Varyasyonlar

Shardula ve Simhika karakterleri, Kottayam Thampuran'ın orijinal yaratımlarıdır; Mahabharatha'da bulunmazlar. Mahabharatha, Kirmeera (In Kirmira ) bir kardeşi Bakasura ve arkadaşı Hidimba Bhima elinde onların ölümünden öç almak için sırayla Pandavaları saldırır.

Referanslar

  1. ^ The Hindu'dan "Strength of character" , 3 Mayıs 2013
  2. ^ Kirmeeravadham, Kathakali Blog'da
  3. ^ Nagar, Phillip B. Zarrilli; VR Prabodhachandran tarafından yapılan çevirilerle; Namboodiri, Milletvekili Sankaran; Zarrilli, Phillip B. (2000). Tanrıların ve iblislerin oynamaya geldiği Kathakali dans draması . Londra: Routledge. s. 118. ISBN   978-0-203-19766-0 .
  4. ^ The Hindu'dan "Sanatsal ifadenin mihenk taşı" , 2 Şubat 2012

Kaynakça

  • Kottayathu Thampuran (2012). Kirmeeravadham [ Kirmeera'nın Öldürülmesi ] (Malayalam'da). Ulusal Kitap Stall Kerala.