Gürcü lehçeleri - Georgian dialects
Gürcü (ქართული kartuli ) bir olduğunu Kartvelian 4 milyondan yaklaşık insanlar, öncelikle konuştuğu dil Gürcistan aynı zamanda kuzey yerli topluluklar tarafından Türkiye ve Azerbaycan böyle olduğu gibi, ve diaspora, Rusya , Türkiye, İran , Avrupa ve Kuzey Amerika'da . 5. yüzyıla kadar uzanan yerleşik edebi ve dilsel normlara sahip, oldukça standartlaştırılmış bir dildir.
Dilin en az 18 lehçesi vardır . Standart Gürcüce, büyük ölçüde prestij Kartlian lehçesine dayanmaktadır . Yüzyıllar boyunca, özellikle merkezi eğitim sistemi ve kitle iletişim araçları aracılığıyla, Gürcistan'daki önemli bölgesel dil farklılıklarını ortadan kaldırdı . Lehçeler sesbilim , biçimbilim , sözdizimi ve sözcük dağarcığı açısından benzersiz özelliklerini hala korurlar , ancak birbirleriyle neredeyse tamamen anlaşılırdırlar. Diğer üç Kartvel dili - Megrelce , Svanca ve Lazca - Gürcüce'nin kız kardeşleridir , ancak Standart Gürcüce veya diğer Gürcü lehçelerini konuşanlar için anlaşılmazdır.
Gürcü lehçeleri arasındaki temel varyasyonlardan bazıları şunlardır:
- Varlığı pabuçlu [j] (ჲ) ve (ჳ), bazı daha önce [b] sesli ;
- Varlığı q (ჴ) ve 'q (ყ) sesleri;
- Uzun ve kısa ünlüler arasındaki ayrım;
- Standart Gürcüce'de bulunmayan ekstra sesli harfler;
- Kullanım n (ნ) çoğul;
- Çoğul sıfat biçimleri;
- Standart olmayan fiil formları;
- Standart Gürcüce'de bulunmayan komşu dillerden arkizmler ve alıntılar.
sınıflandırma
Gürcü lehçeleri, coğrafi dağılımlarına göre sınıflandırılır ve Gürcü halkının geleneksel etnografik alt bölümünü yansıtır . Batı ve Doğu kategorilerinin ötesinde, bazı bilim adamları da bir Güney grubu önerdiler. Bunlar ayrıca Gigineishvili, Topuria ve K'avtaradze (1961) tarafından önerildiği gibi beş ana lehçe grubuna ayrılabilir:
kuzeybatı lehçeleri
- Imeretian içinde (Imeruli, იმერული) İmereti
- Lechkhumi (Lečkhumuri, ლეჩხუმური) Lechkhumi'de
- Rachan içinde (Račuli, რაჭული) Racha
Güneybatı lehçeleri
- Grian içinde (Guruli, გურული) Guria
- Acar içinde (Ačaruli, აჭარული) Adjara'da
- Imerkhevian (Imerkheuli, იმერხეული) içinde Imerkhevi (Türkiye)
Merkez lehçeler
Bazen Doğu grubunun bir parçası olarak kabul edilen Orta lehçeler, orta ve güney Gürcistan'da konuşulur ve Standart Gürcü dilinin temelini oluşturur.
- Kartlian (Kartluri, ქართლური) Kartli'de
- Meskhian içinde (Meskhuri, მესხური) Meskheti
- Javakheti (Javakhuri, ჯავახური) Javakheti'de
kuzeydoğu lehçeleri
Bu grup kuzeydoğu Gürcistan'daki dağcılar tarafından konuşulmaktadır.
- Mokhevian (Mokheuri, მოხეური), Khevi dilinde konuşulur
- Mtiuletian-Gudamaqrian içinde (Mtiulur-Gudamaqruli, მთიულურ-გუდამაყრული) Mtiuleti ve Gudamaqari
- Khevsurian içinde (Khevsuruli, ხევსურული) Hevsureti
- Pshavi (Phšauri, ფშაური) Pshavi dilinde
- Tushetian içinde (Tušuri, თუშური) Tusheti
Doğu lehçeleri
Bu lehçelerden ikisi, Ingiloan ve Fereidanian, Gürcistan dışında, ilki kuzeybatı Azerbaycan'daki yerli Gürcüler tarafından, ikincisi ise 17.-19. yüzyıl İran'daki Gürcü sürgün ve göçmenlerinin torunları tarafından konuşulmaktadır .
- Kakhetian içinde (Kakhuri, კახური) Kakheti'de
- Ertso -Tianeti içinde Tianetian (Tianeturi, თიანეთური)
- Ingiloan içinde (Ingilouri, ინგილოური) Saingilo (Azerbaycan)
- Fereydan (Phereidnuli, ფერეიდნული) Fereydan'da (İran)
Diğer lehçeler
- Eskimiş Kızlar-Mozdokian lehçesi konuşulan edildi kuzey merkez Kafkas alanlarında Kizlyar ve Mozdok'ta kaçan bu Gürcülere torunları tarafından Osmanlı 18. yüzyılın başlarında Gürcistan işgalini. Teknik olarak, Rusça alıntı kelimelerle dolu çeşitli Gürcü lehçelerinin bir karışımıydı . Daha sonra, grup büyük ölçüde Ruslaştırıldı ve lehçenin nesli tükendi.
- Judæo-Gürcüce , Gürcü Yahudileri tarafından konuşulan bir dildir. Büyük ölçüde fonetik, morfolojik ve sözdizimselolarakGürcüce vesözcüksel olarakGürcü- İbranice karışık, bazıları tarafından ayrı bir dil değil, daha çok Gürcüce'nin bir lehçesi olarak kabul edilir.