İskoçya Konstantin III - Constantine III of Scotland

Konstantin, Cuilén oğlu ( Ortaçağ Gal : Causantín mac Cuiléin ; Modern Gal : Còiseam mac Chailein ) gibi en modern regnal listelerde bilinen Konstantin III (. C 970-997) idi İskoç kralı Öyleydi 997. üzere 995 Kral Cuilén'in oğlu . Fordun John de kendisini çağıran Latince , Constantinus CALVUS çevirir, Konstantin Kel . Benjamin Hudson notlar tecrit gelen yazarlar İrlanda ve İskoçya'da tipik cetvelleri belirlenen sobriquets örneğin belirterek, benzer biçimde adlandırılmış Eugenius Calvus ( Owen Kel ), 11. yüzyıldan kalma bir Strathclyde Kral .

Arka fon

Bu dönemin İskoç monarşisi, ardıl sistemini tanistry kuralına dayandırdı . Önceki hükümdarların tüm yetişkin erkek torunları taht için uygundu. Krallık, hepsi birbiriyle yakından ilişkili olsa da, düzenli olarak bir soydan gelen soydan diğerine geçti. Konstantin, kuzeni ve selefinin kendi oğlu olmasına rağmen tahta çıkmayı başardı. Sonraki iki kral (Kenneth III, Malcolm II) onun kuzenleriydi ve tahtı kazanmak için kendi seleflerini öldürdüler. Veraset kuralı, azınlık saltanatlarının olağan sorunlarından kaçınarak, tahtta her zaman yetişkin bir kralın olmasını sağlama avantajına sahipti . Çeşitli kralların İskoçya'nın farklı bölgelerinde toprakları ve güç üsleri vardı ve bu da herhangi bir bölgenin diğerlerinin tam egemenliğini talep etmesini engelledi. Bu, ülkenin önemli ayrılık hareketlerinden kaçınmasına yardımcı olmuş olabilir . Dezavantajı, herhangi bir kralın taht için yetişkin rakiplerle yüzleşmek zorunda kalmasıydı. Akrabalarının kendi hırsları vardı ve onları gerçekleştirmek için doğal sebeplerden ölmesini beklemiyorlardı. Ardışıklık, genellikle savaş ve cinayet eylemleriyle kararlaştırıldı ve geniş kraliyet ailesinde erken ölümlere ve yüksek zayiat oranlarına neden oldu.

10. yüzyılda, İskoçya'da iki rakip kraliyet ailesi arasında hanedan çatışmaları yaşandı. Biri Causantín mac Cináeda'dan (Konstantin I, hükümdarlık dönemi 862–877), diğeri ise kardeşi Áed mac Cináeda'dan (hüküm süren 877–878) soyundu. Konstantin III ikinci satıra aitti. Kraliyet ataları arasında Áed'in kendisi, İskoçya Kralı II. Konstantin (900-943), Indulf (hüküm süren 954-962) ve Cuilén (hüküm süren 967-971) vardı. İskoçya Amlaíb (973-977 hüküm) amcasının oldu. İki kraliyet soyu arasındaki geçiş uzun süredir barışçıl görünüyor; Alfred P. Smyth , bu erken aşamayı "kralların bir arada yaşama yüzyılı" olarak görüyor. Hatlar arasındaki silahlı çatışma 960'larda Cuilén'in kuzeni İskoçya Kralı Dub'un (962-967) yönetimine meydan okumasıyla başlamış gibi görünüyor . Çatışmanın arkasındaki ilk motivasyon belirsizdir. Smyth , Strathclyde Krallığı üzerindeki kontrolün önemli bir faktör olabileceğini düşünüyor.

Saltanat

Göre Fordun John (14. yüzyıl), İskoçya Kenneth II "izin veraset kurallarını değiştirmeye teşebbüs (971-995 hüküm) başarılı olmak için ölen krala kanda en yakın kurtulan böylece kendi torunları için tahtı güvenliği," . Bildirildiğine göre, bu kaynakta Gryme olarak adlandırılan Constantine (III) ve Kenneth'i (III) özellikle hariç tutmak için bunu yaptı. İki adam daha sonra ortaklaşa inandırıcı, kendisine karşı komplo Lady Finella , kızı Cuncar , Angus Mormaer kralı öldürmek için. Kenneth II'nin kendi oğlunu öldürdüğü için kişisel intikam almak için bunu yaptığı bildirildi. William Forbes Skene tarafından derlenen Picts and Scots Chronicles of the Picts and Scots'daki girişler , Finnguala'nın intikam almak için II. Kenneth'i öldürmesinin hesabını verir, ancak onun Konstantin veya kuzenleriyle olan ilişkisini değil. Bu kayıtlar 12. ve 13. yüzyıllara aittir. Ulster Annals sadece "kayıt Cinaed Mael Coluim [Kenneth, Malcolm oğlu], İskoçya kralı oğlu deceitfully öldürüldü Onu kimin öldürdüğünü yönünde bir belirti olmaksızın,".

Fordun'lu John'un anlatımına göre, Kral Cullen ve Gryme'ın oğlu Kel Konstantin " kralın ve oğlunun ölümünü durmadan planlıyordu ". Bir gün, II. Kenneth ve arkadaşları, " kendi meskeninden çok da uzak olmayan " bir ormanda avlanmaya gittiler . Av onu Finella'nın yaşadığı Fettercairn'e götürdü . Sadakatini ilan etmek için ona yaklaştı ve bir komplo planı hakkında bilgisi olduğunu kulağına fısıldayarak evini ziyaret etmeye davet etti. Onu bir bubi tuzağının saklandığı " yoldan uzak küçük bir kulübeye " çekmeyi başardı . Kulübenin içinde bir dizi tatar yayına iplerle bağlanmış bir heykel vardı . Biri heykele dokunursa veya hareket ettirirse, arbaletleri tetikler ve oklarının kurbanı olur. Kenneth II nazikçe heykeli dokundu ve " oklar her yönden hızlandırdı tarafından vuruldu ve başka adını anmadan düştü. " Finella ormanda kaçarak onu katılmak için yönetilen abettors , Konstantin III ve Gryme. Av arkadaşları çok geçmeden kanlı kralı keşfettiler. Finella'yı bulamadılar, ancak Fettercairn'i yere yaktılar. Smyth, ayrıntılı kurguyu ve mekanik düzeneği sadece masallar olarak reddeder, ancak hikayenin temel ayrıntılarını, Kenneth II'nin ardıl planlarının suikastına neden olduğunu kabul eder. Alan Orr Anderson , " yarı efsanevi " olarak nitelendirdiği Finella'nın hikayesiyle ilgili kendi şüphelerini dile getirdi . Finnguala veya Findguala dişil adının "beyaz omuzlar" anlamına geldiğini belirtti, ancak "find-ela" (beyaz kuğu) kelimesinden türetildiğini öne sürdü. İsim Finella Tepesi ( Fordoun yakınlarında ) ve Finella Den ( St Cyrus yakınlarında) gibi yer adlarında yer alırken, The Mearns'teki ( Kincardineshire ) yerel gelenekte Finella ağaçların tepesinde bir yerden diğerine yürüyor. Anderson böylece Finella'nın efsanevi bir figür olabileceğini ve onun yerel bir dere tanrıçası olduğunu öne sürdü . John of Fordun'un daha sonraki bir pasajı, Finele'den İskoçya Kralı Macbeth'in (1040-1057 hüküm sürdü) annesi olarak bahseder , ancak bu muhtemelen isimlerin benzerliğine dayanan bir hatadır. Macbeth, Finella adında bir kadının değil , Moraylı Findláech'in oğluydu .

John of Fordun'un anlatısı Konstantin III'ün saltanatına kadar devam ediyor. Kenneth II'nin ölümünün ertesi günü , Kral Cullen'in oğlu Kel Konstantin tahtı gasp etti. Bildirildiğine göre bir dizi soylunun desteğini kazanmıştı. Taht, aynı zamanda, kuzeni II . Kenneth II'nin oğlu Malcolm II tarafından da talep edildi ve İskoç nüfusunun uzun süreli bölünmesine ve çatışmaya neden oldu. Konstantin bir buçuk yıl [18 ay] saltanat sürdü, " sürekli olarak Malcolm ve onun yılmaz zulmü olan, kahramanlığı bilinen bir asker olan Kenneth adlı gayri meşru amcası tarafından taciz edildi ve yukarıda onu öldürmek için tüm gücüyle çabaladı. diğerleri." The Chronicle of the Kings of Scotts ( Cronica Regum Scottorum , 12. yüzyıl) saltanatı bir yıl dört aya (16 ay) kısaltır. Bu kaynak, içinde bahsedilen son kral olan Aslan William (saltanat 1165-1214) döneminde derlenen bir kral listesiydi . Poppleton el yazmasının beşinci metni olarak günümüze ulaşmıştır . Malcolm II'nin gayri meşru amcası Kenneth'in varlığı eski kaynaklarda kayıtlı değildir. Charles Cawley, varlığına ihtiyatlı davranmayı öneriyor. Fordun'lu John görünüşe göre bu Kenneth'i İskoçya Kralı I. Malcolm'un gayri meşru oğlu olarak listelemişti . Skene bu bir hata olabileceğini vurguladı ve önerdi Kenneth Malcolm oğlu aslında Kenneth III ( Kenneth Dubh oğlu ). Kenneth III, bir oğuldan ziyade Malcolm I'in torunuydu. Robert Shaw ayrıca Kenneth II'nin gayri meşru olsun ya da olmasın bir erkek kardeşi olduğundan şüphe duyarak, Malcolm I'in iki oğluna aynı ismi vermek için hiçbir nedeni olmadığına işaret etti. Alex Woolf , Malcolm'un oğlu Kenneth'in Kenneth III ile özdeşleştirilmesini olası bir çözüm olarak kabul etti, ancak bir dizi alternatif önerdi. Kenneth II , Malcolm'un oğlu bir Kenneth'ti ; ismi hatalı bir metinle halefinin katiline geçmiş olabilir. Ya da Malcolm'un oğlu Kenneth, Kenneth'in oğlu Malcolm'un (II) kazara tersine çevrilmesi olabilir . Ya da katil , aslında kraliyet ailesinin bir üyesi olmayan Malcolm'un oğlu Kenneth olabilir .

Tigernach Annals raporunda Konstantin 997 İskoç arasındaki bir savaşta öldürüldüğü: " İskoç arasında bir savaş, hangi Konstantin Culannan oğlu, İskoçya Kralı, ve diğerleri düştü. " Aynı yıl bir diğer giriş raporları Strathclyde'den Máel Coluim I'in ölümü , ancak iki ölümün bağlantılı olup olmadığı belli değil. Bir İskoç ve Picts Chronicle girişi, bir dizi ayrıntı ekler. Konstantin, Culen oğlu tarafından öldürülen Kenneth, Malcolm oğlu olarak (yukarıya bakınız) Rathinveramon . Konstantin'in cesedi gömülmek üzere Iona'ya nakledildi . Bir giriş Melrose Chronicle "açıklar Kral Konstantin, Culen oğlu ... kılıçla öldürülen ağzında" Badem Tegalere içinde. Yine katil, Malcolm'un oğlu Kenneth olarak rapor edilir . John of Fordun'un anlatısı daha ayrıntılıdır. Buna göre, Constantine ve Malcolm oğlu Kenneth, bir gün Laudonia'da ( Lothian ), Badem Nehri kıyısında bir araya geldi . Savaşa girdiler, her iki tarafta da büyük bir katliam ve her iki liderin ölümüyle sonuçlandı. Konstantin'in muhafızları, liderlerinin " meslektaşı" Gryme'ye (Kenneth III) kaçarak tahtı kazanmasına izin verdi. Ancak savaşın ve sonuçlarının haberleri Cumbria'da Malcolm'a (II) ulaştı . " Amcasının ve diğer sadık arkadaşlarının" ölümünü öğrendi ve Gryme'a karşı ilk çatışmasında yenilmesine rağmen davası için takviye toplamak için geri döndü.

John of Fordun sürekli olarak II. Malcolm'u Cumbria'yı elinde tutarken, oradan III. Konstantin ve III. Kenneth (veya oğlu Giric) ile savaşmak için ortaya çıktığını tasvir ediyor. 1000 yılında Malcolm bildirildi istilasına karşı Cumbria savundu Aethelred Unready , İngiltere kralı . Anglo-Sakson Chronicle'dan ilgili bir giriş, İngiltere'ye düzenli olarak akın eden Danimarka filosunun 1000'de ayrıldığını doğrular. attackthelred saldırıdan bu ani kurtuluş, düşüncelerini, kaynaklarını ve ordularını bir araya getirirdi: filonun 1000'de ayrılması, Æthelred'in "gerçekleşmesine" izin verdi. Kuzeyin kayıp tarihinin bir parçası olan bir Strathclyde yıkımı ." Ancak bu, Constantine'in (ve Kenneth'in) yetki alanının sınırlarını gösterir ve bize Cumbria/Strathclyde'ın bunların ötesinde olduğunu bildirir. Ancak Æthelred'in rakibi Chronicle tarafından belirtilmemiştir. Benjamin Hudson , bu dönemin olaylarını tasvir ederken Fordun'lu John'un zaman zaman kafasının karıştığını belirtiyor. Tasvir edilen çatışma aslında Æthelred ve Kenneth III, İskoç ve Anglo-Sakson orduları arasında Strathclyde'ın kontrolü için savaşanlardan biri olabilir — Aethelred, bir zamanlar Yaşlı Edmund tarafından fethedilen bir bölgede Anglo-Sakson kontrolünü yeniden kurmak istiyor (hükümdarlık tarihi 939-946). Büyük baba. Belki de umutsuzca hazinesine bir miktar gelir eklemek istiyordu . Kenneth ve İskoçlar doğal olarak iki nesil boyunca kendi yönetimleri altındaki bir alanı kaybetmeye isteksizdiler.

Ölüm yeri

Arkeoloji üzerine birkaç makale yazmış olan James Young Simpson , Konstantin'in ölümünün yeri hakkında çelişkili açıklamalar olduğunu gözlemledi. Çoğu hesap savaşı Almond Nehri yakınında gerçekleştirirken, İskoçya'da biri Perthshire'da ve diğeri Lothian'da olmak üzere aynı isimde iki nehir vardı . George Chalmers , Perthshire'daki yeri hedeflenen yer olarak belirledi, ancak John of Fordun, Scotichronicon , Hector Boece ve George Buchanan , Lothian'dakini işaret ediyor. Melrose Chronicle yakın savaş yerleştirir Avon Nehri . Andrew of Wyntoun onu "Awyne" nehrinin yanına yerleştirir. John Lesley , onu Annan Nehri'nin yanına yerleştirir ve onu devam eden bir Cumbria istilasının parçası olarak görür.

Ayrıca, savaşın yeri ile ilgili olarak nehirle ilgili çelişkiler de vardır. Scotichronicon, Melrose ve Wyntoun, savaşı nehir kaynağına yerleştirdi , Melrose ayrıca konumu tanımlamak için "Tegalere" kelimesini ekledi. Bu, Scotichronicon'un "Inregale regens"i ve Liber Dumblain'in "Indegale"si ile aynı olabilir . Boece ve Buchanan savaşı , Badem'in Firth of Forth'a girdiği bir nehir ağzına yerleştirir . İşte bu noktada Cramond Boece bazı sürümlerinde "Crawmond" adıyla yer alır. Tarafından keşfedilen "Nomina Regum Scottorum et pictorum", Robert Sibbald at St. Andrews Katedrali Priory , hem ölümü siteleri yerleştirir Domnall mac Ailpín etimolojik "Rath Inver Amoen" dan türemiştir Rathveramoen (Rathinveramon), en ve Konstantin III Rath Amoen/Amon'un (Badem) ağzında-- yani. , Badem ağzında bulunan Perth'deki Bertha kalesi . Bademin, Scone yakınlarında Tay Nehri'ne katıldığı yer burasıdır . Rathinveramon da Perth'den kısa bir mesafede yatıyordu . Kenneth III'ün sonunda öldürüldüğü Monzievaird , Perth'den yaklaşık 15 mil uzaktaydı. Kenneth MacAlpin ve ölümüyle bağlantılı olan Forteviot da Perthshire'da bulunuyor .

Alex Woolf , Alba Krallarının Chronicle'sının Domnall mac Ailpín'in ölümü için başka bir yer bildirdiğine dikkat çekiyor: Cinnbelathoir sarayı, muhtemelen "Bellathor" ile aynıdır ve "Rigmonath" ile birlikte, onların ana yerleşim yerleri olarak bahsedilmiştir. zaman. Rigmonath, St Andrews için başka bir isim olan Rigmonaid ile tanımlanmıştır . Rigmonath bir kilise yerleşimi olduğundan, belki de aynı şey Bellathor için de geçerliydi. Rathinveramon civarında muhtemel bir yer arayan Woolf, Bellathor'un Scone için eski bir isim olduğunu öne sürüyor. Burası, kralların açılış törenleri için kullanılmış ve bölgenin önemine işaret edilmiştir. Daha önce Forteviot dahil aynı bölge, güney nüfus merkezi olarak görev yapmış Picts . Forteviot'ta tahkimat eksikliği, onun da bir kilise alanı olarak hizmet ettiğini ve krallarla bağlantılı olduğunu gösterebilir. Zaten 728'de, Tay Nehri'nin Kazan Nehri ile buluştuğu Moncrieffe tepesinde bir Pictish kraliyet kalesinden söz edilir . Konum, Perth'in hemen dışında, Forteviot'tan 8 km uzaklıkta, hem Abernethy hem de Scone'a yakın bir konumda yer almakta olup, merkezi konumun zamanla Moncrieffe'den Forteviot'a ve Scone'a geçmesine rağmen, bölgenin uzun süredir "kilit kraliyet merkezi" olarak hizmet ettiğini düşündürmektedir.

18. yüzyılda, bu bir teori vardı Kedi Stane ait Kirkliston Konstantin III son savaş bağlı olabilir. Rahip John Muckarsie, sonunda 1. Baronet Sir John Sinclair tarafından İskoçya İstatistiksel Hesabında toplanan bir metinde bu fikre değindi . 1780'de İskoçya Antikacılar Derneği'nin kuruluş toplantısı gerçekleşti. Onun kurucusu David Erskine, Buchan 11. Earl açılış fikri ima etmiştir söylem . Cat Stane'in "IN HOC TUM- JAC - CONSTAN- VIC- VICT" metninin mevcut bir transkripsiyonunu kaydetti. Burada "Konstan"ın IV. Konstantin (III) olduğu anlaşıldı. Konuşma The Scots Magazine'de kaydedildi . Fikir, Cat Stane'in, adamın savaşta hayatını kaybettiği yerde, Constantine için bir anıt olarak dikilmesiydi . Yeni İstatistiksel Hesap taş işaretli olduğunu ileri sürerek biraz gitti mezar Konstantin yer. Simpson bu teoriye şiddetle karşı çıktı, böyle bir anıtın bir iç savaşa giren, aile mirası olmayan ve birincil kaynaklar tarafından hor görülen bir kral olan Kel Konstantin için dikilmesinin olası olmadığını gördü. "Constan" kelimesinin bulunmadığı metinlerin diğer transkripsiyonlarını inceledi ve sonunda teoriyi orijinal metnin hatalı okunmasına dayandığı için reddetti.

itibar

IV. Konstantin olarak kabul edildiği 17. yüzyıl portresi

Ait kıta Berchán The Kehanet Konstantin III kapsayan ona çoğunlukla olumsuz bir değerlendirmede: "Bir kral, [egemenliği] alacak kim kral olmayacak; ondan sonra, İskoçya şey olmayacak Güçlü aşağıdaki zayıf olacaktır;. gerçi dudaklarımın anlattığı gerçek bu. Başının üstünde sitemlerle dolu bir kral, ne yazık ki kısa ömrü boyunca İskoçya'ya! Zayıf adamlar etrafında olacak, Scone bölgesinde , melodik kalkanlarla dolu. Bir buçuk yıl (parlak bir uzay) ), bu onun tüm saltanatı olacak; Gael'leri (rehineleri?) alarak ölüme gidecek; düşer, halkı düşer. İskoçya'da büyük savaşlar yapacak; kafasının rezaletiyle renkleri yok edecek. dan, savaşın birlik olmak Stirling Abertay için. Danimarkalı "Anderson bu Tentsmuir (Abertay Sands), geleneksel İskoç sınıra Stirling alan olacağını söyledi ' Northumbria ' ( Jorvik ).

Berchán, II . Kenneth'i de olumsuz bir şekilde tasvir etti ve ona " herkes için tehlike yaratacak " " Ferratricide " adını verdi . Kenneth II "kendi halkına olduğu kadar düşmanlarına da saldıracaktı ", muhtemelen Kenneth'in İskoç soylularının üyelerini, kendisiyle çeşitli şekillerde akraba olan kişileri öldürdüğünü ima ediyordu. Hudson, Kenneth II'nin öldürülmesiyle ilgili daha fazla ayrıntının, erken dönem İskoç edebi geleneğinin bir parçası olan kayıp eserlerde bulunabileceğinden şüpheleniyor . Kenneth II güçlü bir kral olarak tasvir edilirken, III. Konstantin bir başarısızlık olarak reddedilir. Saltanatının uzunluğu (18 ay), Konstantin'in amaçlanan başarısız "kral olmayan", zayıf adamlarla çevrili bir kral olduğunu doğrular. Şiir, ölümünü Tay Nehri'nin yanına yerleştirir, ancak bu, ölümünün diğer hesaplarıyla (onu Badem Nehri'nin yanına yerleştiren) mutlaka bir çelişki değildir. Badem, aynı zamanda önceki bir kral olan Domnall mac Ailpín'in (859-862) ölüm yeri olarak da kaydedilen, Scone'dan uzak olmayan bir yerde Tay'a akar.

Konstantin'in halkıyla birlikte düştüğü uğursuz ayet, muhtemelen soyu onunla birlikte öldüğü için ailesinin sonunu ima edebilir. Halefi Kenneth III'ün Grim/Gryme adı muhtemelen "greimm"den ( Orta İrlandaca : otorite) türetilmiştir . Berchán bu adama donn adını verir : sıfat olarak bu "kahverengi" anlamına gelir, ancak bir isim olarak anlam "şef" (prens, lord) olarak değişir ve onu daha güçlü bir kral olarak tasvir eder.

eski

Konstantin'in soyundan geldiği bilinmemektedir ve Áed (Áed mac Cináeda) soyundan kral olan son kişidir. Ölümüyle, Causantin ve Áed'in torunları arasındaki rekabet, her ikisi de Causantin'den gelen iki yeni kraliyet çizgisi arasındaki rekabete yol açtı. Bir soy Kenneth II'nin soyundan geliyordu ve oğlu Malcolm II tarafından temsil ediliyordu. Diğer hat, kardeşi İskoçya Kralı Dub'tan (962-967) geçti ve Kenneth III tarafından temsil edildi.

kurgudaki tasvirler

• Konstantin III, animasyon televizyon dizisi Gargoyles'in iki bölümünde tasvir edildi . Bölümler, II. Kenneth'in Konstantin tarafından öldürülmesini ve tahta yükselişini anlatıyor. Constantine ayrıca Gargoyles çizgi roman serisinin üç sayısında, Kenneth III ve Malcolm II'ye karşı mücadelelerini kapsayan ve Rathveramoen Savaşı'nda ve Kenneth'in elinde ölümüyle biten üç sayısında tasvir edildi . Moraylı Gille Coemgáin , Konstantin'in yanında savaşırken tasvir edilmiştir.

Notlar

Referanslar

Birincil kaynaklar için ayrıca aşağıdaki Dış bağlantılar bölümüne bakın.

• Anderson, Alan Orr , İskoç Tarihinin Erken Kaynakları AD 500–1286 . 1922 baskısı, Oliver ve Boyd.
• Anderson, Alan Orr , İskoç Tarihinin Erken Kaynakları AD 500–1286 , cilt 1. Düzeltmelerle yeniden basılmıştır. Paul Watkins, Stamford, 1990. ISBN  1-871615-03-8
• Cannon, John, İngiliz Tarihi Sözlüğü (2009). Oxford University Press , ISBN  0-1995-5037-9
• Cawley, Charles (24 Mayıs 2011). "Ortaçağ Ülkeleri Projesi: İskoçya Kralları" . Ortaçağ Şecere Vakfı . Erişim tarihi: 19 Mayıs 2012 .
• Duncan, AAM, İskoç Krallığı 842-1292: Veraset ve Bağımsızlık. Edinburgh University Press , Edinburgh, 2002. ISBN  0-7486-1626-8
• Fraser, James Earl, Kaledonya'dan Pictland'a: İskoçya'dan 795'e . Edinburgh University Press, 2009 baskısı. ISBN  0-7486-1232-7
• Hudson, Benjamin T., Berchán Kehaneti: Erken Orta Çağ İrlandalı ve İskoç Yüksek Kralları . Greenwood Publishing Group, 1996. ISBN  0-3132-9567-0
• Hudson, Benjamin T., İskoç Bakışı . Dahil Madde İskoçya'da Tarih, Edebiyat ve Müzik, 700-1560 (2002). Toronto Üniversitesi Yayınları , 2002. ISBN  0-8020-3601-5
• Mitchison, Rosalind, İskoçya Tarihi . Routledge, 2002. ISBN  0-4152-7880-5
• Shaw, Robert, Tarihsel Kökenler (1892). Kessinger Publishing, 2003 yeniden basımı. ISBN  0-7661-4978-1
• Simpson, James Young , "Kedi Stane'de Kirkliston: Hengist ve Horsa'nın büyükbabasının mezar taşı değil mi?" (1861). "İskoçya Eski Eserler Derneği Davaları" na (1861) dahil olan makale.
• Skene, William Forbes, Pict Günlükleri, İskoç Günlükleri: Ve İskoç Tarihinin Diğer Erken Anıtları (1867). HM Genel Kayıt Evi.
• Skene, William Forbes, Coronation Stone (8 Mart 1869). İskoçya Antikacılar Derneği Bildirilerinde yer alan makale , Cilt 8 (1871)
• Skene, William Forbes, John of Fordun'un İskoç Ulusu Chronicle (1872). Edmonston ve Douglas, Edinburg.
• Smyth, Alfred P., Savaş Lordları ve Kutsal Adamlar: İskoçya MS 80-1000. Yeniden basıldı, Edinburgh: Edinburgh YUKARI, 1998. ISBN  0-7486-0100-7
• Stenton, FM , Anglo-Sakson İngiltere , 3. baskı, İngiltere Oxford Tarihi 2 (1971). ISBN  0-1982-1716-1
• Williams, Ann, Smyth, Alfred P., Kirby D.P, A Biographical Dictionary of Dark Age Britain: England, Scotland, and Wales, c. 500-c. 1050 (1991). Routledge, ISBN  1-8526-4047-2
• Woolf, Alex, Pictland'dan Alba'ya: 789 - 1070 . Edinburgh University Press, 2007. ISBN  0-7486-1234-3
• Woolf, Alex, İskoçya . "A Companion to the Early Middle Age: Britanya ve İrlanda, c. 500-c. 1100" (2009) içinde yer alan makale. John Wiley & Sons, ISBN  1-4051-0628-X

Dış bağlantılar

• CELT: Elektronik Metin Corpus at University College Cork içerir Ulster Annals , Tigernach , Dört Masters ve Innisfallen , Chronicon Scotorum , Lebor Bretnach (içerir Duan Albanach ), soyları ve çeşitli Azizler hayatlar. Çoğu İngilizce'ye çevrildi veya çeviriler devam ediyor.
• (CKA) Alba Krallarının Chronicle
• Fordun'lu John Chronicle, Skene baskısı. Çevrimiçi sürüm