Macbeth, İskoçya Kralı -Macbeth, King of Scotland
| Macbeth | |
|---|---|
| Alba Kralı | |
| Saltanat | 14 Ağustos 1040 – 15 Ağustos 1057 |
| selefi | Duncan ben |
| Varis | lulach |
| Moraylı Mormaer | |
| Saltanat | 1032-1057 |
| selefi | Gille Coemgáin |
| Varis | lulach |
| Doğmak | c. 1005 |
| Ölü |
15 Ağustos 1057 Lumphanan veya Scone |
| defin | |
| Eş | Gruoch |
| Ev | müren |
| Baba | Findláech |
| Anne | donada |
Macbeth ( Ortaçağ Galcesi : Mac Bethad mac Findlaích ; Modern İskoç Galcesi : MacBheatha mac Fhionnlaigh ; İngilizce : Findlay'in Macbeth oğlu , takma adı Rí Deircc , "Kızıl Kral"; c. 1005 - 15 Ağustos 1057) 1040'tan 1040'a kadar İskoç Kralıydı. onun ölümü. Günümüz İskoçya'sının yalnızca bir bölümünü kaplayan Alba Krallığı'na hükmetti .
Moraylı Findláech'in oğlu olmasına ve Malcolm II'nin torunu olmasına rağmen, Macbeth'in erken yaşamı hakkında çok az şey biliniyor . 1032'de yarı özerk bir eyalet olan Moray Mormaer'i oldu ve muhtemelen önceki mormaer Gille Coemgáin'in ölümünden sorumluydu . Daha sonra Gille Coemgáin'in dul eşi Gruoch ile evlendi , ancak birlikte çocukları olmadı.
1040'ta Duncan , Moray'e bir saldırı başlattı ve Macbeth'in birlikleri tarafından çatışmada öldürüldü . Macbeth, görünüşe göre çok az muhalefetle Alba Kralı olarak onun yerine geçti. 17 yıllık saltanatı çoğunlukla barışçıldı, ancak 1054'te Confessor Edward adına Northumbria Kontu Siward liderliğindeki bir İngiliz işgali ile karşı karşıya kaldı . Macbeth, 1057'de Lumphanan Savaşı'nda gelecekteki Malcolm III'e sadık güçler tarafından öldürüldü . İskoç krallarının geleneksel dinlenme yeri olan Iona'ya gömüldü .
Macbeth başlangıçta üvey oğlu Lulach tarafından başarıldı, ancak Lulach , torunları 13. yüzyılın sonlarına kadar İskoçya'yı yönetecek olan Malcolm III tarafından öldürülmeden önce sadece birkaç ay hüküm sürdü . Macbeth bugün en çok William Shakespeare'in trajedisi Macbeth'in ve onun ilham verdiği birçok eserin ana karakteri olarak bilinir. Bununla birlikte, Shakespeare'in Macbeth'i, Holinshed'in Chronicles'ına (1577'de yayınlandı) dayanmaktadır ve tarihsel olarak doğru değildir.
İsim
Macbeth'in Ortaçağ Galcesindeki tam adı Mac Bethad mac Findlaích idi . Bu, Modern Galce'de MacBheatha mac Fhionnlaigh olarak gerçekleştirilir ve Macbeth MacFinlay olarak İngilizceleştirilir ( Findlay , Findley veya Finley olarak da yazılır ). İngilizceleştirilmiş "MacBeth"in türetildiği Mac Bethad adı , "yaşamın oğlu" anlamına gelir. Bir Gal soyadı görünümüne sahip olmasına rağmen, herhangi bir soy anlamı taşımaz, bunun yerine "doğru adam" veya "dindar adam" imasını taşır. Önerilen alternatif bir türetme, "seçilmişlerden biri" anlamına gelen macc-bethad'ın bir bozulması olmasıdır .
Kraliyet soy
Bazı kaynaklar Macbeth'i Kral II. Malcolm'un torunu ve böylece başarılı olduğu Duncan I'in kuzeni yapar . Muhtemelen Thorfinn the Mighty , Orkney Kontu ve Caithness'in kuzeniydi. Nigel Tranter , Macbeth the King adlı romanında , Macbeth'i Thorfinn'in üvey kardeşi olarak tasvir edecek kadar ileri gitmiş ve Dorothy Dunnett , " Kral Ahiret " romanında Macbeth ve Thorfinn'i tek bir birey olarak (Macbeth bir vaftiz adıdır ) canlandırmıştır . bu, Malcolm'un sahip olduğu kızların sayısıyla ilgili tarihsel kesinliğin olmamasından kaynaklanan bir spekülasyondur.
Mormaer ve dux
Büyük Cnut 1031'de Kral II. Malcolm'un boyun eğmesini kabul etmek için kuzeye geldiğinde, Macbeth de ona boyun eğdi :
... İskoçların kralı Malcolm ona boyun eğdi ve diğer iki kral, Macbeth ve Iehmarc ile onun adamı oldu ...
Bazıları bunu Macbeth'in gücünün bir işareti olarak gördü; diğerleri onun varlığını, Echmarcach mac Ragnaill olabilecek Iehmarc ile birlikte, Malcolm II'nin Moray ve Adalar Krallığı'nın efendisi olduğunun kanıtı olarak gördüler . 1030'ların başlarında gerçek durum ne olursa olsun, Macbeth'in 25 Kasım 1034'te Glamis'te ölen Alba kralı II. Malcolm'a tabi olması daha muhtemel görünüyor. Berchan Kehaneti , görünüşe göre neredeyse çağdaş kaynaklarda yalnız , Malcolm'un şiddetli bir ölümle öldüğünü söylüyor: katillerini isimlendirmeden buna "akraba katliamı" diyor. Tigernach'ın vakayinamesi sadece şunları söylüyor:
Batı Avrupa'nın onuru Alba kralı Cináed'in oğlu Máel Coluim öldü.
Malcolm II'nin torunu Duncan (Donnchad mac Crínáin), daha sonra Kral I. Duncan , görünüşe göre muhalefet olmadan 30 Kasım 1034'te Alba kralı olarak kabul edildi. Duncan , bekleyen kral tánaise ríg gibi görünüyor, öyle ki , bazen iddia edildiği gibi, onun krallığı, tanistliğin terk edilmesinden çok uzak, uygulamanın bir haklılığıydı. Önceki ardıllıklar, çeşitli rígdomna - kraliyet kanından insanlar arasındaki çekişmeyi içeriyordu . Shakespeare'in oyununun yaşlı Kral Duncan'ı olmaktan çok uzak olan gerçek Kral Duncan, 1034'te genç bir adamdı ve 1040'ta öldüğünde bile gençliği dikkat çekiyor.
Duncan'ın erken saltanatı görünüşte olaysız geçti. Berchan Kehaneti'ndeki "pek çok kederin adamı" olarak tanımlamasına uygun olarak sonraki saltanatı başarılı olmadı. 1039'da Strathclyde, Northumbrialılar tarafından saldırıya uğradı ve Duncan'ın Durham'a karşı düzenlediği bir misilleme saldırısı bir felakete dönüştü. Duncan yenilgiden kurtuldu, ancak ertesi yıl bir orduyu kuzeye , Macbeth'in alanı olan Moray'a götürdü, görünüşe göre Moray'e karşı cezai bir keşif gezisine çıktı . Orada , Elgin yakınlarında, şimdi Pitgaveny olan Bothnagowan'da, muhtemelen 14 Ağustos 1040'ta Macbeth liderliğindeki Moray adamları tarafından çatışmada öldürüldü .
Alba Kralı
Duncan'ın ölümü üzerine Macbeth kral oldu. Saltanatı evrensel olarak kabul edilmemiş olsaydı, direniş beklenirdi, ancak hiçbirinin meydana geldiği bilinmiyor. 1045'te Duncan'ın babası Dunkeld'li Crínán (Cenél Conaill'in İskoç şubesinin bir çocuğu ve Iona Kalıtsal Abbot ) iki İskoç ordusu arasındaki bir savaşta öldürüldü. Duncan'ın küçük kardeşi Allerdale'li Maldred'in aynı savaşta öldüğüne inanılıyor, aile Duncan I'in küçük oğlu Malcolm III'ü savunmak için Macbeth ile savaşıyor.
Fordun'lu John, Duncan'ın karısının, gelecekteki krallar Malcolm III (Máel Coluim mac Donnchada) ve Donald III (Domnall Bán mac Donnchada veya Donalbane) dahil olmak üzere çocuklarını alarak İskoçya'dan kaçtığını yazdı . Yazarın Duncan'ın kiminle evlendiğine dair inançlarına dayanarak, aralarında Northumbria ve Orkney'nin de bulunduğu çeşitli sürgün yerleri önerilmiştir. Bununla birlikte, E. William Robertson , Duncan'ın dul eşi ve çocukları için en güvenli yerin onun veya Duncan'ın Atholl'daki akrabaları ve destekçileri ile birlikte olacağını önermektedir .
Crínán'ın yenilgisinden sonra, Macbeth açıkça rakipsizdi. Marianus Scotus , kralın 1050'de Roma'ya nasıl hac yaptığını , Marianus'un dediğine göre fakirlere tohum gibi para verdiğini anlatır.
karl hundason
Orkneyinga Destanı , Orkney Kontu Thorfinn Sigurdsson ve Karl Hundason arasındaki bir anlaşmazlığın , Karl Hundason'ın "İskoç Kralı" olması ve Caithness'i talep etmesiyle başladığını söylüyor . İskoç ve İrlandalı kaynaklarca bilinmeyen Karl Hundason'ın kimliği uzun zamandır bir tartışma konusuydu ve meselenin çözülüp çözülmediği açık olmaktan çok uzak. En yaygın varsayım, Karl Hundason'un düşmanları tarafından Macbeth'e verilen aşağılayıcı bir ad ("Churl, bir Köpeğin oğlu" için Eski İskandinav ) olduğudur. William Forbes Skene'nin İskoçyalı I. Duncan olduğu yönündeki önerisi son yıllarda yeniden gündeme geldi. Son olarak, bütün meselenin şiirsel bir icat olduğu fikri ortaya atılmıştır.
Orkneyinga Destanına göre , takip eden savaşta Thorfinn, Orkney Anakarasının doğu ucunda Deerness açıklarında bir deniz savaşında Karl'ı yendi . Sonra Karl'ın Caithness'i yönetmesi için atanan yeğeni Mutatan veya Muddan, Thurso'da Koruyucu Thorkel tarafından öldürüldü . Sonunda, Dornoch Firth'in güney tarafındaki Tarbat Ness'te büyük bir savaş, Karl'ın mağlup edilmesi ve kaçması veya ölmesi ile sona erdi. Efsaneye göre Thorfinn, daha sonra İskoçya üzerinden Fife'a kadar güneye yürüdü, geçerken yaktı ve yağmaladı. Destandaki daha sonraki bir not, Thorfinn'in dokuz İskoç kontluğu kazandığını iddia ediyor.
Karl Hundason kim olursa olsun, destanın bir İskoç Moray veya Ross hükümdarıyla yerel bir çatışmayı bildirdiği anlaşılıyor :
Tüm anlatı, Thorfinn ve Karl'ın mücadelesinin, Orkney kontları, özellikle Sigurd Rognvald'ın oğlu Ljot ve Stout Sigurd tarafından dokuzuncu yüzyıldan beri sürdürülen mücadelenin bir devamı olduğu fikriyle tutarlıdır. Moray, Sutherland, Ross ve Argyll'in prenslerine ya da mormaerlerine karşıydı ve sonuçta Malcolm ve Karl bu dört eyaletten birinin mormaerleriydi .
son yıllar
1052'de Macbeth, mahkemesinde İngiltere'den birkaç Norman sürgünü aldığında , Godwin, Wessex Kontu ve Confessor Edward arasındaki İngiltere Krallığı'ndaki çekişmeye dolaylı olarak dahil oldu ve belki de feodalizmi tanıtan ilk İskoç kralı oldu . İskoçya. 1054'te Edward'ın Northumbria Kontu Siward , İskoçya'nın çok büyük bir istilasına öncülük etti (Duncan'ın dul eşi ve Malcolm'un annesi Suthed, Northumbrian doğumluydu; Siward ve Malcolm arasında bir aile bağı olduğu muhtemeldir ancak kanıtlanmamıştır). Kampanya, Dunsinnan'da kanlı bir savaşa yol açtı ve Annals of Ulster , 3.000 İskoç ve 1.500 İngiliz'in öldüğünü bildirdi; ki bu her iki tarafta da çok fazla olarak alınabilir. Ölenler arasında Siward'ın oğullarından biri ve bir damadı da vardı. İşgalin sonucu, " Cumbrianların kralının oğlu " olan Máel Coluim'in (İskoçya'nın gelecekteki III. Strathclyde krallığı . Shakespeare'in oyununda görünen, III. Malcolm'un İngilizler tarafından iktidara getirildiği fikrinden 1054 olayları sorumlu olabilir.
Macbeth, İngiliz işgalinden uzun süre sağ çıkamadı, çünkü 1057'de Dağın kuzey tarafında, geri çekildikten sonra gelecekteki Malcolm III ("Kral Malcolm Ceann-mor ", Duncan'ın oğlu) tarafından yenildi ve ölümcül şekilde yaralandı veya öldürüldü. Lumphanan'daki savaşta son savunmasını yapmak için adamlarıyla Cairnamounth Geçidi üzerinde . Berchan'ın Kehaneti , birkaç gün sonra, altmış mil güneyde, Scone'da yaralandığını ve öldüğünü söylüyor . Macbeth'in üvey oğlu Lulach kısa süre sonra kral olarak atandı.
Daha sonraki yazarların aksine, hiçbir çağdaş kaynak Macbeth'i bir zorba olarak görmez. Malcolm III'ün saltanatına tarihlenen bir formda günümüze ulaşan Duan Albanach, ona "ünlü Mac Bethad " diyor . Bir kehanet olduğu iddia edilen bir ayet tarihi olan Berchán'ın Kehaneti , onu " Fortriu'nun cömert kralı" olarak tanımlar ve şöyle der:
Kızıl, uzun boylu, altın saçlı olan, aralarından bana hoş gelecek; Öfkeli Kızıl'ın saltanatı sırasında İskoçya batıda ve doğuda cıvıl cıvıl olacak.
efsaneye hayat
Macbeth'in hayatı, Kral I. Duncan'ınki gibi, 14. yüzyılın sonunda, John of Fordun ve Andrew of Wyntoun kendi tarihlerini yazdığında, efsaneye doğru çok ilerlemişti. Hector Boece , Walter Bower ve George Buchanan , efsaneye katkıda bulundu.
William Shakespeare'in tasviri ve etkisi
Shakespeare'in esas olarak Raphael Holinshed'in hesabına dayanan oyununda, Macbeth başlangıçta yaşlı Kral Duncan'a cesur ve sadık bir generaldir. Üç Cadı ve karısı Lady Macbeth tarafından manipüle edildikten sonra Macbeth , Duncan'ı öldürür ve tahtı gasp eder. Sonunda, cadıların kehanetleri yanıltıcı olur ve Macbeth cani bir tiran olur. Duncan'ın oğlu Malcolm, Macbeth'e karşı bir isyan başlatır ve bu sırada suçluluk duygusu içindeki Lady Macbeth intihar eder. Savaş sırasında Macbeth , karısı ve çocukları daha önce Macbeth'in emriyle öldürülen bir mülteci asilzade olan Macduff ile karşılaşır. Macduff ile düello yaparsa öleceğini anlayan Macbeth, ilk başta bunu yapmayı reddeder. Ancak Macduff, eğer Macbeth teslim olursa eski tebaaları tarafından alaya alınacağını açıklayınca, Macbeth yemin eder, "Genç Malcolm'un ayaklarının önünde, bir ayaktakımının laneti tarafından tuzağa düşürülmek için yeri öpmeyeceğim." Bunun yerine Macduff ile ölümüne dövüşmeyi seçer. Macduff, Macbeth'i öldürür ve kafasını keser ve oyun Prens Malcolm'un kral olmasıyla sona erer.
Shakespeare'in Macbeth'i övünmeyen tasvirinin muhtemel nedeni, Kral VI . . Kral James'in ayrıca İskoçya'nın 6. Yüksek Komiseri Walter Stewart aracılığıyla Banquo'nun soyundan geldiği düşünülüyordu .
1959 tarihli bir makalesinde Boris Pasternak , Shakespeare'in Macbeth karakterini Fyodor Dostoyevski'nin Suç ve Ceza'nın kahramanı Raskolnikov ile karşılaştırdı . Pasternak, her iki karakterin de bir katil olarak başlamadığını, bir dizi hatalı rasyonalizasyon ve onun kanunların üzerinde olduğuna dair bir inançla katil olduğunu açıkladı.
Lady Macbeth de kendi başına ünlü oldu. Nikolai Leskov , 1865 tarihli Mtsensk Bölgesi'nden Lady Macbeth adlı romanında , Macbeth'in Trajedisini, Rus İmparatorluğunun tüccar sınıfı arasında yer alması için güncelledi . Bununla birlikte, ironik bir bükülme ile Leskov, cinsiyet rollerini tersine çevirir - kadın katildir ve erkek kışkırtıcıdır. Leskov'un romanı, Dmitri Shostakovich'in 1936'da aynı adlı operasının temelini oluşturdu .
Diğer tasvirler
Modern zamanlarda, Dorothy Dunnett'in Ahiret Kralı romanı tarihsel bir Macbeth'i tasvir etmeyi amaçlar, ancak Macbeth ve rakibi ve bazen müttefiki Orkney'li Thorfinn'in bir ve aynı olduğunu öne sürer (Thorfinn doğum adı ve Macbeth'in vaftiz adıdır) . John Cargill Thompson'ın daha önceki Macbeth Speaks oyununun yeniden işlenmesi olan Macbeth Speaks 1997 adlı oyunu, Shakespeare'in ve gelecek kuşakların ona neler yaptığının farkında olan tarihi Macbeth tarafından sunulan bir monologdur. İskoç yazar Nigel Tranter , tarihi romanlarından biri olan Kral MacBeth'i tarihsel figüre dayandırdı. David Greig'in 2010 oyunu Dunsinane , Macbeth'in Dunsinane'deki düşüşünü başlangıç noktası olarak alır ve saltanatı Malcolm'un aksine uzun ve istikrarlı olarak tasvir edilir. British Touring Shakespeare , 2010'da oyun yazarı Gloria Carreño tarafından , Gruoch Macbeth'in ilk kocası "Lord Gillecomgain"in öldürülmesinden Shakespeare'in trajedisinin ilk perdesindeki kader mektuba kadar olan olayları anlatan Macbeth Trajedisinden Önce Bir Mevsim'in yapımcılığını da üstlendi.
Macbeth , Gargoyles adlı televizyon dizisinde , Gargoyle Demona'nın İskoçya Kralı olarak hem yükselişinde hem de düşüşünde önemli bir rol oynadığı bir karakter olarak görünür. John Rhys-Davies tarafından seslendirildi .
Referanslar
Kaynaklar
- The Annals of Ulster, AD 431-1201 , CELT: Corpus of Electronic Texts, 2003 , 15 Kasım 2008'de alındı
- The Annals of Tigernach , CELT: Corpus of Electronic Texts, 1996 , alındı 15 Kasım 2008
- Geyik Kitabı'ndan Galce notlar (çeviri ile birlikte) , CELT: Elektronik Metinler Derlemesi, 2001 , 15 Kasım 2008'den alınmıştır.
- Anderson, Alan Orr (1922), İskoç Tarihinin Erken Kaynakları AD 500 ila 1286 , cilt. I (1990 gözden geçirilmiş ve düzeltilmiş ed.), Stamford: Paul Watkins, ISBN 1-871615-03-8
- Anderson, Alan Orr (1908), İngiliz Chroniclers AD 500'den 1286'ya kadar İskoç Annals , Londra: D. Nutt
- Anderson, MO (1980), Erken İskoçya'da Krallar ve Krallık (2. baskı), Edinburgh: İskoç Akademik Yayınları, ISBN 0-7011-1604-8
- Bannerman, John (1974), Dalriada Tarihi Çalışmaları , Edinburgh: İskoç Akademik Basın, ISBN 0-7011-2040-1
- Barrell, ADM (2000), Ortaçağ İskoçya , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-58602-X
- Barrow, GWS (1989), Krallık ve Birlik: İskoçya 1000–1306 (2. baskı), Edinburgh: Edinburgh University Press, ISBN 0-7486-0104-X
- Broun, Dauvit (1999), On İkinci ve On Üçüncü Yüzyıllarda İskoç Krallığının İrlanda Kimliği , Woodbridge: Boydell Press, ISBN 0-85115-375-5
- Cowan, Edward J. (1993), "The Historical MacBeth", Sellar, WDH (ed.), Moray: Province and People , Edinburgh: The Scottish Society for Northern Studies, s. 117-142, ISBN 0-9505994-7-6
- Crawford, Barbara (1987), İskandinav İskoçya , Leicester: Leicester University Press, ISBN 0-7185-1282-0
- Driscoll Stephen (2002), Alba: İskoçya'nın Gal Krallığı MS 800-1124 , İskoçya'nın Yapımı , Edinburgh: Birlinn, ISBN 1-84158-145-3
- Duncan, AAM (1978), İskoçya: The Making of the Kingdom (2. baskı), Edinburgh: Mercat Press, ISBN 0-901824-83-6
- Duncan, AAM (2002), İskoç Krallığı 842-1292: Veraset ve Bağımsızlık , Edinburgh: Edinburgh University Press, ISBN 0-7486-1626-8
- Foster, Sally M. (2004), Picts, Gaels ve Scots: Early Historic İskoçya (2. baskı), Londra: Batsford, ISBN 0-7134-8874-3
- Smyth, Alfred P. (1984), Savaş Lordları ve Kutsal Adamlar: İskoçya AD 80–1000 , Edinburgh: Edinburgh University Press, ISBN 0-7486-0100-7
- Swanton, Michael (1996), The Anglo-Sakson Chronicle , New York: Routledge, ISBN 0-415-92129-5
- Taylor, AB (1937), "Karl Hundason, "İskoç Kralı"" (PDF) , İskoçya Antikacılar Derneği Bildirileri , LXXI : 334–340
- Woolf, Alex (2007), "Moluag Kültü, Onbirinci ve On İkinci Yüzyıllarda Kuzey İskoçya'da Mortlach ve Kilise Örgütü See", Arbuthnot, Sharon J.; Hollo, Kaarina (eds.), Fil suil nglais – Bir Gri Göz Geriye Bakıyor: Colm O'Baoill için Bir Festschrift (PDF) , Brig o' Turk: Clann Tuirc, s. 317–322, ISBN 978-0-9549733-7-7
- Woolf, Alex (2000), "Moray Sorusu ve Onuncu ve Onbirinci Yüzyıllarda Alba Krallığı", The Scottish Historical Review , Edinburgh: Edinburgh University Press, LXXIX (2): 145-164, doi : 10.3366/ shr.2000.79.2.145 , ISSN 1750-0222 , S2CID 162334631
- Woolf, Alex (2007), Pictland'dan Alba'ya, 789-1070 , İskoçya'nın Yeni Edinburgh Tarihi, Edinburgh: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-1234-5
daha fazla okuma
- Tranter, Nigel MacBeth Kral Hodder & Stoughton, 1978.
- Aitchison, Nick Macbeth Sutton Yayıncılık, 2001, ISBN 0-7509-2640-6 .
- Dunnett, Dorothy King Ahiret Knopf, 1982, ISBN 0-394-52378-4 .
- Ellis, Peter Berresford Macbeth: İskoçya'nın Yüksek Kralı 1040–57 Öğrenme Bağlantıları, 1991, ISBN 0-85640-448-9 .
- Gregg, William H. İskoç tarihi Putnam, 1910'da tartışmalı konular.
- Marsden, John Alba of the Ravens: İskoç Constable Kelt Krallığı Arayışında, 1997, ISBN 0-09-475760-7 .
- Walker, Alba Sutton Yayınlarından Ian Lords , 2006, ISBN 0-7509-3492-1 .