Bir Yakuza'nın İtirafları -Confessions of a Yakuza
 | |
| Yazar | Junichi Efsanesi |
|---|---|
| Orjinal başlık | 浅草博徒一代 Asakusa bakuto ichidai |
| Çevirmen | John Bester |
| ülke | Japonya |
| Dil | ingilizce |
| Tür | anı |
| Yayımcı | Kodanşa |
Yayın tarihi |
1991 |
| Ortam türü | Yazdır |
| Sayfalar | 253 sayfa |
| ISBN'si | 4-7700-1948-3 |
| OCLC | 32783016 |
Bir Yakuza İtirafları (浅草博徒一代, Asakusa bakuto Ichidai ) tarafından bir kitap Japon doktor ve yazar Junichi Saga (1991). Eski bir Yakuza patronuolan hastası Eiji Ijichi'ninhayatının son aylarında anlatıldığı gibihayatından bir dizi hikaye anlatıyor.
Kitap genç Ijichi uzakta onun ailesi evden çalışan ile başlar Utsunomiya için Tokyo diye bir ilişkisi olan bir hakimin metresi bulmak için. Kitap, Ijichi'yi o zamanlar Fukagawa bölgesindeki bir aile kömür tüccarındaki ilk işi, çeşitli metresleri ve sifiliz tedavisi , 1923 Büyük Kantō depremi , Asakusa eğlence alanında kumarı kontrol eden çeteye girmesi, çeşitli hapishanede uzanıyor , 1920'lerde işgal altındaki Kore'deki denizaşırı hizmeti , çetenin patronluğuna yükselişi ve II . Dünya Savaşı sırasında ve sonrasındaki deneyimleri .
Kitap, 20. yüzyılın ilk yarısında Japonya'da hayatın renkli bir resmini çiziyor, bir yakuza çetesinin yapısı ve gelenekleri, kumar seansları, hapishane ve ordu hayatı.
Kitabın İngilizce çevirisi başlangıçta "KUMARININ MALİYETİ: Japonya'nın Yeraltı Dünyasında Bir Yaşam" başlığı altında yayınlandı.
ana karakterler
Eiji Ijichi : 70'lerinde ölmekte olan bir Yakuza patronu, geçmişinden doktoruna çeşitli hikayeler anlatıyor.
Junichi Saga : Hayatının sonlarına doğru aylar boyunca Ijichi ile saatler geçiren ve anılarını kaydeden Ijichi'nin doktoru. Saga'nın kitaptaki ana rolü, bazı hikayeleri, eski Ijichi'yi anlatırken açıklamalarıyla tanıtmaktır.
Bob Dylan
Bob Dylan'ın 2001 tarihli Love and Theft albümünden bazı satırların şarkılar için kitaptan "ödünç alındığı" bildirildi. Journal'da yayınlanan ve "Floater"dan ("Göründüğüm kadar havalı ya da bağışlayıcı değilim") bir satıra işaret eden bazı örnekler , kitapta "Ben değilim" yazan bir satıra kadar takip edildi. kulağa geldiğim kadar havalı ya da bağışlayıcı." "Floater"dan bir başka dize, "Babacığım, o bir feodal lord gibi." Kitabın başında "Benim ihtiyar orada bir feodal bey gibi otururdu" dizesi yer alıyor.
Dylan'ın kitaptan materyali kaldırma olasılığı hakkında bilgilendirildiğinde, yazar Saga'nın tepkisi Dylan'ın bir Yakuza İtirafları'nı okuyup esinlenmiş olabileceğinden onur duymak oldu .
Dylan dizeleri alıntıladığını kabul etti, ancak bu tür alıntıların halk ve caz müziğini "zenginleştirmek" için yapıldığını iddia ediyor.