Mavi kalem doktrini - Blue pencil doctrine
Mavi kalem doktrini içinde yasal bir kavramdır ortak hukuk bir ülkeden, mahkeme eserler arasında bir bölümlerinin olduğu sözleşme vardır hükümsüz veya uygulanamaz, ancak sözleşmenin diğer kısımları vardır uygulanabilir . Mavi Kalem Kuralı, sözleşmenin yasal olarak geçerli, uygulanabilir hükümlerinin, yasal olarak geçersiz, uygulanamaz hükümlerin hükümsüz kılınmasına rağmen geçerli olmasına izin verir. Ancak, revize edilmiş versiyon orijinal anlamı temsil etmelidir; kural, örneğin, "not" kelimesini silmek ve böylece bir negatifi pozitife dönüştürmek için kullanılamaz.
Etimoloji
Terim, yazılı bir nüshayı mavi kalemle düzenleme eyleminden kaynaklanmaktadır .
İngiltere hukukunda
İlkesi tarafından kurulmuştur Lordlar Kamarası'nda durumunda Nordenfelt v Maxim, Nordenfelt Guns ve Mühimmat Co (1894).
1979 tarihli Mal Satışı Yasası ve 1999 Tüketici Sözleşmelerindeki Haksız Koşullar gibi diğer yasal hükümler , yasa hukukunda Mavi Kalem ilkesini oluşturmuştur.
In JR Crompton & Bros Ltd v Rose & Frank Co , Mavi Kalem Kural kabul edilemez bir maddesini dışarı vurmaya kullanıldı anlayış muhtırası mahkemelerinin yetkisini bertaraf etmeye göründü anlaşma. Uygulanamayan kısım çıkarılmış, anlaşmanın geri kalanı geçerliydi ve Mutabakat Muhtırası anlaşmasının taraflarca hukuken bağlayıcı olma niyetinde olmadığını tespit etmeye hizmet etti.
Diğer yargı bölgelerinde
Çoğu yargı alanında, mahkemeler rutin olarak "mavi kalem" veya makul olmayan reform sözleşmeleri . Mavi kalem doktrini, mahkemelere, ya rekabet etmeme anlaşmasının mantıksız maddelerini çıkarma, geri kalanını uygulamaya bırakma ya da tarafların başlangıçta sahip olabileceği - ve muhtemelen olması gereken - şartları yansıtacak şekilde anlaşmayı fiilen değiştirme yetkisi verir . . In İsrail Mavi kalem yöntemi bozulmamış kalanını bırakarak bir tüzüğünün yasa dışı veya aykırı kısımlarını grev kullanılmıştır.