Benjamin Bailey (misyoner) - Benjamin Bailey (missionary)
Benjamin Bailey | |
|---|---|
 | |
| Doğmuş |
Benjamin Bailey
Kasım 1791 |
| Öldü | 3 Nisan 1871 (79 yaşında)
Sheinton , Shropshire , İngiltere
|
| Bilinen | Mukaddes Kitabı Malayalam diline çevirmek , Malayalam türlerini standartlaştırmak, Malayalam dilinde ilk Sözlüğü derlemek, Hindistan'daki ilk koleji başlattı - CMS Koleji |
| Eş (ler) | Elizabeth Ella |
Benjamin Bailey ( Dewsbury , Kasım 1791 - 3 Nisan 1871, Sheinton , Shropshire , İngiltere ), 34 yıldır Hindistan'ın Kerala kentinde bir İngiliz Kilise Misyonu Derneği misyoneriydi. 1815'te rütbesi verildi ve 1816'da Kottayam'da bir misyon istasyonu kurduğu Kerala'ya taşındı ve 1821'de bir Malayalam matbaası kurdu. İncil'i Malayalam'a çevirdi , 1846'da ilk İngilizce-Malayalam sözlüğünü yayınladı ve 1849'da ilk Malayalam-İngilizce sözlüğünü yayınladı.
Hayat
Benjamin Bailey, Kasım 1791'de Joseph Bailey ve karısı Martha'nın oğlu olarak doğdu. 1812, misyonerlik eğitimi için Rev. T. Scott tarafından iki yıl; J. Buckworth, Dewsbury Vekili altında bir yıl. York Başpiskoposu tarafından 6 Ağustos'ta Deacon ve 17 Aralık 1815'te Rahip olarak atandı (Harewood'un Curacy'sine, Yorkshire). 1816'da Elizabeth Ella ile evlendi ve o yıl 4 Mayıs'ta Hindistan'ın Kerala kentindeki Kottayam'a gitti.
Benjamin Bailey, Kerala'nın anadili olan Malayalam'da matbaa ve kitap yayıncılığının öncüsüydü. İlk matbaayı (Kottayam CMS presi) kuran ve Kerala'da Malayalam basmaya başlayan oydu. Dildeki ilk sözlükbilimciydi. Bunun yanında usta bir yazar ve çevirmendi. Malayalam dilinin bir sözlüğünü derledi.
Benjamin Bailey aynı zamanda Gotik tarzda bir mimardı. 1839-42'de Kottayam'da, Piskopos Wilson'ın "Travancore'un ihtişamı" dediği Anglikan kilisesini - Mesih Kilisesi'ni inşa etti. Kilise şimdi CSI Madhya Kerala Piskoposluğunun Katedral kilisesidir .
14 Mayıs 1831'de Benjamin Bailey, izinle İngiltere'ye gitti ve 15 Temmuz 1834'te Hindistan'a döndü. 13 Mart 1850'de İngiltere'ye gitti ve sağlık sorunu nedeniyle emekli oldu. 1856'dan ölümüne kadar Shropshire'da Sheinton Rektörü olarak görev yaptı ve 1857'de CMS'nin Fahri Yaşam Valisi olarak atandı. 1862'den ölümüne kadar Condover, Salop'un (köy dekanlığının bulunduğu bölge) Kırsal Dekanıydı.
Sheinton'da 3 Nisan 1871'de 79 yaşında aniden öldü.
Malayalam dilinde baskı
Benjamin Bailey, hem Malayalam basımının hem de kitap yayıncılığının kurucusuydu. 1821'de Kottayam'da kurduğu CMS matbaası sadece ilk Malayalam matbaası değil, aynı zamanda ilk kitap yayıneviydi. CMS Press, Malayalam, İngilizce, Tamilce , Sanskritçe , Latince ve Süryanice dillerinde baskı çalışmaları üstlendi - kısaca CMS Press, Kerala'daki ilk çok dilli baskı ofisi oldu. Baskı, kitapların ve süreli yayınların yayınlanmasına yol açtı. Yeni Ahit'i Yunancadan Malaycaya çevirdi.
Referanslar