Bahama İngilizcesi - Bahamian English

Bahama Creole ile karıştırılmamalıdır .
Bahama İngilizcesi
Bölge Bahamalar
Erken formlar
Dil kodları
ISO 639-3 -
glottolog baha1263
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Help:IPA .
Bir serinin parçası
ingilizce dili
Konular
Gelişmiş konular
fonoloji
lehçeler
öğretim
Daha yüksek kategori: Dil

Bahama İngilizcesi , Bahamalar'da ve Bahama diasporasının üyeleri tarafından konuşulan bir grup İngilizcedir . Resmi kullanım ve eğitim için standart , yazım, kelime bilgisi ve telaffuz açısından İngiliz temellidir; bununla birlikte, standarda ilişkin algılar daha yakın zamanda Amerikan normlarına doğru değişmektedir. Özellikle, 21. yüzyıl haber endüstrisi ve genç Bahama konuşmacıları, telaffuzlarında genellikle Genel Amerikan İngilizcesinden ve hatta bazen Afro-Amerikan Yerel İngilizcesinden daha fazla etkilenir .

Telaffuz

Bahama lehçesi geleneksel olarak rhotic değildir , ancak şimdi genç konuşmacılar arasında sıklıkla rotic.

Bahama İngilizcesinde ünlülerin gerçekleşmesi aşağıdaki gibidir. Aşağıdaki ünlüler ait oldukları sözlüksel kümeye göre adlandırılırlar :

  • Kit sesli harf : Amerikan İngilizcesi, varsayılan aynı [ɪ] .
  • Elbise sesli : sesli olan [ɛ] .
  • Tuzak ünlüsü: Bu sesli harf çoğunlukla [a] veya [æ]'dir .
  • Lot ünlüsü: Çoğunlukla ABD'de olduğu gibi, bu sesli harf genellikle [ɑ]'dir .
  • Strut ünlüsü: ABD İngilizcesindeki [ʌ] ile aynıdır .
  • Ayak ünlüsü: [ʊ] 'dir .
  • Fleece sesli harfi: [i] veya bir diphthong [ɪi] 'dir .
  • Face diphthong : Genellikle [eɪ] veya [ɛɪ] şeklindedir .
  • Palm sesli harfi: Çoğunlukla [ɑ]'dir .
  • Düşünce sesli harfi: Sesli harf [ɔ]'dir .
  • Keçi çifti : Genellikle [ɵʊ] veya [ oʊ ] şeklindedir .
  • Yakın diphthong: [eə] veya [iə] 'dir .
  • Kare diphthong: Bu [eə] .
  • Başlangıç ​​sesli harfi: [ɑː] 'dir .
  • Kuzey diphthong: genellikle [ɔə] .
  • Kuvvet diphthong: genellikle [oə] .
  • Cure diphthong: genellikle [uə] .
  • Bath ünlüsü: Bu sesli harf çoğunlukla [a] veya [æ]'dir .
  • Kumaş sesli harf: Çoğunlukla [ɔ] 'dir .
  • Hemşire sesli harfi: [ə] , [ɜ] ve [ɜi] arasında değişir .
  • Kaz sesli harfi: Çoğunlukla [ʉː]'dir .
  • Fiyat/Ödül Dithpong: Genellikle [ɑɪ] .
  • Seçim diphthong: [oɪ] veya [ɑɪ] 'dir .
  • Ağız diphthong: [ao] , [aɵ] [aɛ] ve [ɑə] arasında değişir .
  • Mutlu sesli harf: Hemen hemen takım sesli harfidir : [ɪ] .
  • lettEr-horsEs-commA ünlüsü [ə] ( schwa ) şeklindedir.

Bahama İngilizcesinde [v] ve [w] sesleri arasında zayıf bir ayrım vardır . Kontrast genellikle nötrleştirilir veya [v] , [b] veya [β] ile birleştirilir , bu nedenle köy kulağa [wɪlɪdʒ] , [vɪlɪdʒ] veya [βɪlɪdʒ] gibi gelir . Bu aynı zamanda Vincentian , Bermudian ve diğer Karayip İngilizcelerinde de olur .

Dental frikatifler genellikle alveolar patlayıcılara değiştirilir ( th -stopping ):

  • Seslendirilen th /d/ olur, örneğin "That", "dat"'a dönüşür; "Bunlar" > "Doz"; "Orada" > "Dere"; "Onlar" > "Dey".
  • Seslendirilmemiş th /t/ olur, örneğin "Teşekkürler", "tanklar" olur; "At" > "Trow"; "Üç" > "Ağaç".

Dilbilgisi

Kelime bilgisi

Referanslar


saplama simgesi

Bu Bahamalar lı makale bir taslaktır . Vikipedi'yi genişleterek yardımcı olabilirsiniz .
saplama simgesi

Germen dilleri ile ilgili bu madde bir taslaktır . Vikipedi'yi genişleterek yardımcı olabilirsiniz .