Amos Kenan - Amos Kenan

Amos Kenan, Kasım 2000

Amos Kenan ( İbranice : עמוס קינן ), ayrıca Amos Keinan (2 Mayıs 1927 - 4 Ağustos 2009) İsrailli bir köşe yazarı, ressam, heykeltıraş, oyun yazarı ve romancıydı.

biyografi

Amos Levine (daha sonra Kenan) güney Tel Aviv'de doğdu . Ailesi laik sosyalistlerdi. Babası bir Gdud HaAvoda gazisi ve inşaat işçisiydi. Bir noktada, babası orada çalışmaya başladığında aile birkaç yıl Arjantin'de yaşadı. Aile geri döndüğünde babası bir iş kazasında yaralanmış ve daha sonra memur olmuştur. Hashomer Hatzair gençlik hareketinin bir üyesiydi . 1946'da şair Yonatan Ratosh ile tanıştı ve Ratosh'un 1950'lerin başına kadar özdeşleştiği Kenan hareketine katıldı . 1949'da ilk kitabını yayınladığı hareketin dergisi "Alef"in kurucuları arasında yer aldı. Kenan liseyi bırakıp fabrika işçisi oldu.

"Mesih" (1966)

Kenan, Lehi underground'un bir üyesiydi . 1989'da The Guardian'a şunları söyledi : "Anti-emperyalist ve anti-sömürgeci bir örgüt olduğu için katıldım... Araplarla savaşmadık." 1948 Arap-İsrail Savaşı sırasında Yitzhak Sadeh komutasındaki İsrail Savunma Kuvvetleri'nin 8. Tugayı'nda savaştı ve yaralandı. Savaş sırasında arkadaşı ve meslektaşı olan Uri Avnery ile tanıştı . Kenan bir Arap kadını vurdu Deir Yasin Katliamı The Independent ' ın Daphna Baram köye düzenlenen saldırıda ve ona konusundaki rolü Kenan'ın hesap hayatının içinde değişmiştir yazıyor. ve Ilan Pappe'ye göre Al-Dawayima katliamı . Avnery'ye göre Kenan "her zaman katliamın kasıtlı olmadığını ya da hiç gerçekleşmediğini iddia etti... Eylemin başında kendisinin yaralandığını iddia etti ve ne olduğunu görmedi."

Nisan 1950'den Haziran 1952'ye kadar Kenan , 1948'de köşeye başlayan Benjamin Tammuz'un yerini alarak Haaretz'de "Uzi & Co." adlı hicivli bir köşe yazısı yazdı . İsrail, özellikle dini yapılanmayı hedef aldı . 1952 yılında Kenan suikast girişimiyle ilgili olarak, arkadaşı ve eski Lehi meslektaşı Shaltiel Ben-Yair ile birlikte tutuklandı İsrail Ulaştırma Bakanı , David-Zvi Pinkas üzerinde toplu taşıma kapatmaya Pinkas' kararı sonrasında, Şabat . Pinkas'ın evinden çıkarken tutuklandılar, ancak sorgu altında hiçbir şey söylemediler ve bölge mahkemesi tarafından delil yetersizliğinden beraat ettiler. Ancak Haaretz yayıncısı Gershom Schocken köşesini sonlandırdı. Kenan sonunda eşi Nurith Gertz'e , yakın arkadaşlarına ve meslektaşlarına bombalama olayına gerçekten karıştığını söyledi. 2008'de Gertz, Kenan'ın bunu belirttiği bir biyografisini yayınladı. Tarzan Dergisi'nde takma adla yazmaya başladı . 1952'de Kenan'ın "Uzi & Co." sütunları ilk kitabı olan "Kırbaçlar ve Akrepler" de toplanmıştır.

1954'ten 1962'ye kadar Paris'te yaşadı, burada heykeltıraş olarak çalıştı ve absürt tiyatro üzerine çizim yapan birkaç oyun yayınladı . Pierre Alechinsky iki kitabını resimledi ve Maurice Béjart Paris ve İsviçre'de sergilenen oyunlarını uyarladı. Bu süre zarfında Avnery'nin dergisi Haolam Hazeh için " Yolcu Bıçak" adlı bir köşe yazısı ve Yediot Aharonot için "Işıklar Şehrinden Kıvılcımlar " adlı bir köşe yazısı yazdı . Yazıları ortağı Christiane Rochefort tarafından Fransızcaya çevrildi . Rochefort'un ilk romanı Warrior's Rest , Kenan'dan esinlenmiştir. Paris'te Kenan, Mısırlı Komünist göçmen Henri Curiel tarafından düzenlenen Araplar ve İsrailliler (Kenan olmasa da çoğunlukla Komünistler) arasındaki toplantılara katıldı . Ayrıca kendisi, Avnery ve Jean-Paul Sartre arasında Sartre'ın (Avnery'nin anlatımıyla) İsrail solunu övdüğü bir toplantı ayarladı . Kenan Avnery siyasi grubunun bir üyesi olan Sami Eylem .

"Aslan" (1992)

1962'de İsrail'e döndü ve Yediot Aharonot'ta kırk yıl süren haftalık bir köşe yazısı yazmaya başladı. 1962'de Kenan edebiyatçı Nurith Gertz ile evlendi . İki kızı vardı, gazeteci Shlomzion Kenan ve şair ve şarkıcı/söz yazarı Rona Kenan . Aynı zamanda gazetenin yemek eleştirmeniydi. Dahn Ben-Amotz ile birlikte "Tzipor HaNefesh" ("ruhun kuşu") adlı bir gazetenin editörlüğünü yaptı ve The New York Times ve The Nation'a makaleler yazdı . Sonra Altı Gün Savaşı diye tarafından gönderilen İsrail Dışişleri Bakanlığı'ndan gibi mülakat aydınlara Jean-Paul Sartre'ın , Herbert Marcuse ve Noam Chomsky ile İsrail-Filistin Çatışma . Dünya Siyonist Örgütü , Amerikan üniversitelerinden ders turu düzenlenmiş sol kampüsün giderek İsrail karşıtı tutumunu mücadele etmeye yönelik.

1970'lerde How Wonderful dahil olmak üzere birçok film yönetti . Arik Lavi , The High Windows , HaGashash HaHiver ve diğerleri için şarkılar yazdı . "Kayıp Tren" adlı oyunu Cameri Tiyatrosu'nda sunuldu . Uri Zohar'ın A Hole in the Moon filminin senaryosunu yazdı ve Moshé Mizrahi'nin Customer of the Off Season filminde oynadı . Oyunlarında Aslan , Balon , Belki Bir Depremdir , Normal Olmayan Bir Şey , Arkadaşlar İsa'dan Bahsediyor ve Hala Size İnanıyor . Arkadaşlar İsa Hakkında Konuşuyor , 1972'de İsrail Yüksek Mahkemesi tarafından iptal edildi. Mahkeme, bunun " Hıristiyan inancına saygısızlığın iğrenç bir karışımı" olduğuna karar verdi . Ayrıca, "bir yazar ya da oyun yazarı, eleştiri ya da hiciv kullanarak düşmüş dini şahsiyetlere canı gönülden saldırabilir, ancak Tanrı'nın kendisini sahnede inananların inancını küçümseyen bir şekilde tasvir etmenin sınırlarının ötesindedir" denildi. burada yasal olarak izin verilen şey". 1970'lerde Kenan, İsrail-Filistin Barışı için İsrail Konseyi'nin bir üyesiydi . 1970'lerin sonlarında Ariel Şaron'un adını Kenan'ın kızının adını taşıyan kısa ömürlü Shlomtzion Partisi'ne katıldı .

1984'te , bir askeri darbenin ardından bir iç savaşın pençesinde olan gelecekteki bir İsrail'i tasvir eden distopik bir roman olan The Road to Ein Harod'u yayınladı . Sekiz dile çevrildi ve 1990'da bir filme uyarlandı .

Ülkene , Anavatanına adlı kitabı , Moti Kirschenbaum'un iki vatanseverin – Kenan ve Naomi Shemer – arasındaki anlaşmazlığı anlatan Su Kuyularına adlı belgesel dizisine temel oluşturdu . O tercüme Aslan Asker Şvayk İbranice'ye. 1980'lerde Tefen Açık Müzesi'nin küratörlüğünü yaptı. Resimleri ve heykelleri İsrail'de çeşitli galerilerde sergilendi. 1995'te Kenan ve Yediot Aharonot, Kenan'ın Birinci İntifada sırasında Filistinlilere yönelik şiddet nedeniyle verilen hafif cezaları eleştiren iki makalesi nedeniyle para cezasına çarptırıldı ; Kenan'a 1000 şekel, gazete 7500 şekel para cezası verildi.

Kenan, 2009 yılında Tel Aviv'de öldü ve Kibbutz Einat'a gömüldü . Yıllarca Alzheimer hastalığıyla mücadele etmişti .

Ödüller ve anma

  • 1962'de Sam Spiegel Ödülü.
  • 1970 yılında İsrail Sinema Konseyi Ödülü.
  • 1975'te Fransız Kültür Bakanlığı tarafından onursal bir ödül .
  • 1995 yılında Uluslararası Tiyatro Enstitüsü Ödülü.
  • 1998'de Brenner Ödülü .
  • 2008'de Gertz, Kenan'ın Paris'teki yıllarıyla biten erken yaşamını anlatan Al Da'at Atzmo'yu ( Pişman olmayan : Amos Kenan'ın hayatından dört bölüm) yayınladı . 2009'da Rona Kenan, Kenan'ın hayat hikayesine dayanan "Songs for Joel" adlı bir albüm çıkardı.

yayınlanmış eserler

İbranice kitaplar

  • Kamçı ve Akreplerle (hiciv), Tel Aviv, 1952 [Be-Shotim U-ve-Akrabim]
  • İstasyonda (düzyazı), Ladori, 1963 [Ba-Tahanah]
  • Zevkler Kitabı (kurgu olmayan), Levin-Epstein, 1968 [Sefer Ha-ta'anugot]
  • Mavi Kapı (roman), Schocken, 1972 [Ha-Delet ha-Kehulah]
  • Shoah II (düzyazı), AL, 1975 [Shoah 2]
  • Çiçeklerin Altında (hikayeler), Prosa, 1979 [Mitahat la-Prahim]
  • Ülkenizde, Vatanınızda (kurgu olmayan), Edanim, 1981 [El Artzech, El Moladetech]
  • Hiciv Kitabı (hiciv), Keter , 1984 [Sefer ha-Satirot]
  • Ein Harod'a Giden Yol (roman), Am Oved , 1984 [Ha-Derech le-Ein Harod]
  • Sonunda Aşk (roman), Keter, 1988 [Et vahev be-Sufah]
  • Laleler Kardeşlerimiz (hikayeler), Keter, 1989 [Tziv`onim Aheinu]
  • Şiirler, Etiket, 1995 [Shirim]
  • Blok 23 (romanlar), Zmora Bitan , 1996 [Blok 23]
  • Eriha'nın Gülü (denemeler), Zmora Bitan, 1998 [Shoshanat Yericho]
  • Sürüngen Çağın Sonu (şiir), Zmora Bitan, 1999 [Ketz Idan ha-Zochalim]
  • Hapishaneye Kaçış (hikayeler), Zmora Bitan, 2003 [Habricha el Hakele]

İngilizceye çevrilen kitaplar

  • Kenan, Amos (2001-02-01). Ein Harod'a Giden Yol . Saqi Kitapları. P. 114. ISBN 0-86356-002-4.

Gerçekleştirilen Oyunlar

  • Aslan
  • Balon, 1959
  • Kayıp Tren, 1969
  • Belki Bir Depremdir, 1970
  • Normal Olmayan Bir Şey [Ohel, 1970]
  • Arkadaşlar İsa Hakkında Konuşuyor
  • Hala Sana İnanıyorum [Cameri, 1974]

Referanslar

Dış bağlantılar