Bir kapı - Adoor

Bir kapı
Adur
Belediye
Adoor merkezi kavşağının Skyview
Adoor merkezi kavşağının Skyview
Adoor, Kerala'da yaşıyor
Bir kapı
Bir kapı
Kerala, Hindistan'daki konum
Adoor'nın Hindistan'da bulunduğu yer
Bir kapı
Bir kapı
Adur (Hindistan)
Koordinatlar: 9.20°K 76.76°D Koordinatlar : 9.20°K 76.76°D 9°12'K 76°46'D /  / 9.20; 76.769°12'K 76°46'D /  / 9.20; 76.76
Ülke  Hindistan
Durum Kerala
Semt Pathanamthitta
Devlet
 • Tip Belediye
Alan
 • Toplam 20.82 km 2 (8.04 sq mi)
Nüfus
 (2011)
 • Toplam 29.171
 • Yoğunluk 1.400/km 2 (3.600/sq mi)
Diller
 • Resmi Malayalamca , İngilizce
Saat dilimi UTC+5:30 ( IST )
TOPLU İĞNE
691 523
telefon kodu 04734
Araç kaydı KL-26 (Adoor Sub RTO)
Cinsiyet oranı 1132 /1000
okuryazarlık %96,31
İnternet sitesi www .adoorbelediyesi .in

Adur (bazen yazıldığından Adur ) bir olduğu Belediye içinde Pathanamthitta ilçesinde bir Kerala Eyaleti , Hindistan . Adoor Taluk ve Adoor Gelir Birimi'nin merkezidir.

Adoor Taluk, iki belediye kasabasından oluşur: Adoor ve Pandalam. Adoor, Pathanamthitta bölgesinin sadece iki gelir bölümünden biridir. Adoor Gelir Bölümü, Kozhencherry (Pathanamthitta), Konni ve Adoor Taluks'u içerir. Gelir bölümü daha önce Kollam Bölgesi'nde bulunuyordu . Adoor, Kerala'nın güneyindeki iki büyük Trivandrum ve Kochi şehri arasında yer almaktadır . Kerala Folklor ve Halk Sanatları Enstitüsü, Adoor'da yer almaktadır.

etimoloji

Malayalam'daki Adoor (Ad-oor), keçiler ülkesi olarak tercüme edilir

Tarih

Adoor'un tarihi, Kollam semtinin tarihi ile doğrudan bağlantılıdır . MS 1. yüzyılda, Kollam bölgesi altındaki yerlerin çoğu, karargahları güney Travancore'da bulunan Ay krallığı tarafından yönetiliyordu . Ay Kralları döneminde Adoor'da bir Budist Manastırı olduğu bilinmektedir. Adoor Taluk'un Enadimangalam köyünde, Neolitik döneme tarihlenen dolmenler gibi bazı megalitik anıtlar keşfedilmiştir.

Adoor, bir zamanlar Ilayidathu Hanedanlığı ve Pandalam hanedanlığının bir parçasıydı . 1741'de Venad Maharaja Marthandavarma , Adoor'u Travancore Kingdom'a dahil etti . Kral Marthandavarma bir keresinde Ettuvettil Pillai'den (Kral Marthandavarma'yı ele geçirmeye ve tahtını ele geçirmeye çalışan zengin bir aile) saklanmak için Adoor'a gelmiş ve Chittundayil evinden yardım istemiş ancak bu reddedilmiş ve daha sonra büyükanne tarafından destek ve barınak sağlanmıştır. Adoor'daki Nellimuttil ailesinin, sonraki günlerde Kral olduktan sonra Chittundayil hanesinden intikamını aldı ve Nellimuttil hanesine yardım etti. Dharmaraja yönetimi sırasında, dikkate değer bir olay, travancore'un Doğu Hindistan Şirketi ile ittifak yaptığı Tippu Sultan'a karşı savaştı . Rani Gowri Parvathy Bayi'nin yönetimi sırasında, MS 1812'de pandalam, Travancore krallığına ilhak edildi. Parakkode'de bulunan Anantharamapuram pazarı, Travancore döneminde en eski, en büyük ve en yoğun pazarlardan biri olarak biliniyor. Hindistan 1947'de bağımsızlığını kazandıktan sonra, Travancore Maharaja'sı Hint Birliği'ne katılmayı reddetti, ancak daha sonra kabul etmek zorunda kaldı. 1 Temmuz 1949'da Travancore ve Cochin Eyaletleri entegre edildi ve Travancore'un Maharaja'sı Travancore-Cochin Eyaletinin Rajpramukh'u oldu. 1 Kasım 1956'da Kerala Eyaleti, Travancore, Cochin ve Malabar'ın önceki bölgelerini entegre ederek kuruldu. Bundan sonra, Adoor, 1 Kasım 1982'de Pathanamthitta Bölgesi olarak adlandırılan yeni bir 13. bölge olana kadar Kollam ilçesindeydi . Yeni kurulan Adoor Taluk, Kunnathur Taluk'a bağlı dokuz Köy ve Mavelikkara Taluk'a bağlı iki köyden oluşuyordu. eski Kollam ve Alappuzha bölgeleri. 1 Nisan 1990'da Adoor belediyesi ortaya çıktı ve Adoor belediyesi altındaki alan şu anda Adoor Kasabası olarak biliniyor.

Adoor, Central Travancore'un bir parçasıydı ve hiçbir zaman doğrudan İngiliz Yönetimi altında değildi . Adoor, zengin Hindu ailelerinin ve önemli Saint Thomas Hıristiyan ailelerinin önemli bir şehriydi. Adoor asla Kral Marthanadavarma tarafından ele geçirilmedi.

Adoor Dharma hastanesi (şimdiki adıyla Adoor General Hospital) 1880'lerde travancore yönetimi sırasında kuruldu.

1914'te Adoor'da açılacak ilk okul, günümüz Adoor govt UP Okulu olarak da bilinen Adoor Malayalam Okulu idi.

1934'te Mahatma Gandhi Adoor'u ziyaret etti ve özel otobüs durağının yakınında bulunan mevcut SNDP binasının temel taşını attı. Khadi ve charkha'nın mesajı bu süre zarfında daha fazla dikkat çekti. 1940'larda Adoor'da komünizm ortaya çıkmaya başladı. SNDP ve NSS, Adoor'un gelişimine büyük katkı sağlamıştır.

Lord Ayyappa'nın ünlü Pandalam Sarayı , Adoor'a sadece 9 km (5,6 mil) uzaklıkta yer almaktadır. Adoor, Sabarimala Tapınağı'na 90 km (56 mil) uzaklıktadır .

Coğrafya

Adoor, deniz seviyesinden 44m yüksekte yer alır ve Pathanamthitta bölgesinin güneybatı kesiminde ve ayrıca Güney Kerala'nın merkezinde yer alır . Coğrafi olarak Thiruvananthapuram ve Ernakulam arasında yer alır . Adoor thaluk güneybatı sınırlarını Kollam ve Alappuzha ilçeleriyle paylaşıyor.

Adoor Thaluk, 30.857 hektarlık bir alana sahiptir ve bunun 2082 hektarı Adoor kasabası veya kentsel alanı içermektedir. Kalan 28.775 hektar kırsal alana aittir.

Buradaki manzara vadiler, yamaçlar ve ovalardan oluşmaktadır. Bu alandaki başlıca toprak türleri kumlu toprak, çakıllı toprak, karides, kesme taş ve toprak topraklardır.

Kallada Nehri , Enath ve Mannadi'den geçer . Adoor Valyathodu, şehrin kalbinden geçer.

Yönetim

Adur parçasıdır Pathanamthitta ilçesinde ve iki büyük gelir bölümlerinden biridir Pathanamthitta . 1982'de Pathanamthitta bölgesinin oluşumundan önce , Adoor Kollam bölgesine aitti . Adoor'un Meclis Seçim Bölgesi, yeni kurulan Pathanamthitta Loksabha'nın bir parçasıdır ve şu anki milletvekili Shri Anto Antony'dir. Adoor'un mevcut MLA'sı Shri Chittayam Gopakumar'dır.

Belediye Koğuşları

Adoor Town, Adoor Belediyesi'nin 28 koğuşundan oluşmaktadır.

Koğuş Hayır Koğuş Adı meclis üyesi Parti
1 Mithrapuram sussy joseph INC
2 EV koğuş Anu Vasanthan INC
3 Pannivizha Apsara Sanal TÜFE
4 Selâmet Ordusu Rajani Ramesh TÜFE(M)
5 Sivil İstasyon sasikumar INC
6 Cavahar D. Saji TÜFE
7 Anandapally Raji Cheriyan TÜFE
8 pothrodu Sreeja R Nair Gizlilik Sözleşmesi
9 MG koğuşu Rameshkumar V Bağımsız
10 Bhagath Singh Bindu Kumari G INC
11 Pannivizha Doğu sasikumar INC
12 Sangamam Reena Samuel INC
13 Netaci Gökpalan K BGBM
14 Parakkode M Alavudeen Bağımsız
15 Parakkode Doğu anoop chandrasekhar INC
16 anantharamapuram Sudha Padmakumar INC
17 Parakkode Batı Sindhu Thulaseedhara Kuruppu TÜFE
18 verem koğuşu Lali Saji UDF
19 Kannamkodu Kuzey Aji P Varghese LDF
20 Açık Merkez reklam S Shajahan TÜFE(M)
21 Kannamkodu Divya Reji TÜFE(M)
22 nellimotilpadi Sreelekshmi Binu INC
23 Ayyapanpara Beena Babu Bağımsız
24 kasaba koğuşu Rony Panamthundil TÜFE(M)
25 Münnalam Anihadevi A Bağımsız
26 Priyadarshini sobha thomas Bağımsız
27 Kutsal haç K Mahesh Kumar LDF
28 Puthiyakavilchira Jayakrishnan S INC

Adoor Gelir Bölümü

Adoor Gelir Bölümü altında Thaluks

Numara. Thaluk Genel Merkezi Gelir bölümleri
1 Bir kapı Bir kapı
2 kiraz Bir kapı
3 Konni Bir kapı

demografi

2011 sayımına göre 2082 hektar ve 7911 hane bir alana sahip Adur kasaba dahil 29.171 kişilik bir nüfusa sahiptir NRI 's. Bunların 13741'i erkek, 15430'u kadındır. 6 yaş altı nüfus 2411'dir. 3621 Planlı, 38'i Planlı Kabile'ye aittir. Adoor'un okuryazarlık oranı %96,31 olup, eyalet ortalaması olan %94,00'ün üzerindedir. Adoor'da erkek okuryazarlık oranı %97,49, kadın okuryazarlık oranı ise %95,27'dir. Adoor, çoğunluğu orta doğu ülkelerinde çalışan büyük bir NRI nüfusuna sahiptir. Nüfusun çoğunluğu Hindular, ardından Hıristiyanlar ve Müslümanlar . Adoor, tüm dinlerden insanların uyum içinde yaşadığı huzurlu bir kasabadır.

30.857 hektarlık yüzölçümüne sahip olan Adoor Taluk'un toplam nüfusu 3,02,936'dır ve 141233'ü erkek, 161703'ü kadındır. Nüfusun yaklaşık %90'ı kırsal bölgelerde ve sadece %10'u kentsel alanda ikamet etmektedir.

Köyler

İklim

Adoor, Kerala'da en yoğun yağmur alan yerlerden biridir. Yaz sezonu ve yağışlı sezon Nisan'dan Temmuz'a kadar sürer. Temmuz ayı, yaklaşık 1.418 milimetre (55.8 inç) önemli miktarda yağış alır. Nisan ve Haziran aylarında nem artar. Kış mevsimi normalde Ekim'den Ocak'a kadar sürer. Adoor'da bazen hafif sis ve sis görülebilir. Ilımlı sıcaklıklar Şubat ve Mart aylarında görülür.

Adoor, Kerala için iklim verileri
Ay Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz ağustos Eylül Ekim kasım Aralık Yıl
Ortalama yüksek °C (°F) 31.2
(88.2)
31,8
(89,2)
32,7
(90,9)
33,0
(91,4)
32.4
(90.3)
29.3
(84.7)
27,9
(82.2)
28,2
(82.8)
28.9
(84.0)
29,9
(85,8)
30,7
(87,3)
31,1
(88,0)
30,6
(87,1)
Ortalama düşük °C (°F) 21.0
(69.8)
22,2
(72,0)
23,8
(74,8)
25.3
(77.5)
25.2
(77.4)
23,5
(74,3)
23,0
(73,4)
23,1
(73,6)
23,1
(73,6)
23,3
(73,9)
22,5
(72,5)
21,2
(70,2)
23,1
(73,6)
Ortalama yağış mm (inç) 1
(0.0)
2
(0,1)
7
(0.3)
71
(2.8)
248
(9.8)
944
(37.2)
1.418
(55.8)
803
(31.6)
377
(14,8)
283
(11.1)
86
(3.4)
23
(0.9)
4.263
(167.8)
Kaynak: Climate-Data.org

ekinler

1960 yılında Moonnalam'da kurulan Kerala Eyaleti Tohum Çiftliği , 10.25 hektarlık bir alana sahiptir ve esas olarak pirinç ekimi ile ilgilenmektedir. Adoor'daki toprak kumlu, killi, balçıktır ve doğası gereği çok kuvvetli asidiktir. Achancovil, Kallada nehirlerinden gelen mineraller toprağı ekim için iyi hale getirir. Adoor, yüksek kaliteli Kauçuk , hindistancevizi , muz ve tapyokanın en büyük üreticilerinden biridir . Mousambi de burada yetiştirilir ve kırmızı hindistancevizi ve kırmızı muz, şeker kamışı, zencefil, zerdeçal, çeşitli sebzeler ve yumrular da burada yetiştirilmektedir.


Sanat

Adoor, sanat ve kültüre yaptığı katkıların yanı sıra birçok tanınmış şahsiyetin doğum yeri olmasıyla ünlüdür. Adoor Bhasi , Adoor Bhavani , Adoor Gopalakrishnan , Adoor Pankajam , Adoor Govindankutty , Naveen Bhaskar Malayalam film endüstrisine kayda değer katkılarda bulundular. Kerala Folklor ve Halk Sanatları Enstitüsü, Adoor'da yer almaktadır.

Thrichengamagalam mahadevar tapınağının Moonnalam kettukazhcha
Parthasarathy Tapınağı festivali

Adoor'daki popüler etkinlikler arasında Thrichendagamagalem Mahadevar Tapınağı Kettukazcha ulsavam, Sree Parthasarathy Tapınağı'ndaki Gajamela, Hıristiyan kiliselerinin Ekümenik Kongreleri, Ezhamkulam Devi Tapınağı'ndaki Ezhamkulam Thookkam, Kalamala chandanakkudam, Travancore'un merkezindeki Müslümanların büyük festivali, Kodumon Chilanthy Tapınağı ve diğerleri sayılabilir.

Adoor, Mollywood'a katkısıyla ünlüdür . Gibi Aktörler Adur bhasi , Adur Pankajam , Adur Bhavani , Film yönetmeni Adur Gopalakrishnan , Çapa Govindankutty, senarist Naveen Bhaskar bugünün Malayalam Film Industry şekillenmesinde önemli roller oynamıştır. 1998 mollywood filmi Ilamura thammburan Adoor'da çekildi.

Spor Dalları

Adır Belediye Stadı

Bir spor stadyumu talebi, Adoor'daki insanlar için on yıllardır bir dilek olmuştur. Uluslararası eğitim tesislerine sahip bir INR 15 crore stadyumu önerildi. Son alım tamamlandı.

Kodumon EMS Stadı

Kerala hükümetinin her bölgesinde uluslararası tesislerin stadyum sahip vizyonu spor severler için bir destek olmuştur. Bulunan Kodumon Adur Thaluk ait Gramapanchayat, INR 15Cr stadyum bir futbol zemin, Basketbol ve Voleybol sahaları, iki Badminton kortu, atış ve atlama tesisleri, seyirci galerisi, sel ışıklar, yeraltı suyu drenaj sistemi, idari blok ve tuvalet imkanları vardır.

hastaneler

  • hükümet Genel Hastane, Adoor
  • Lifeline süper uzmanlık hastanesi ve doğurganlık kliniği, Adoor
  • Mount Zion tıp fakültesi Hastanesi, Adoor
  • Hollycross Hastanesi, Adoor
  • Maria Hastanesi, Adır
  • Sina Dağı Tıp Merkezi, Paranthal
  • Devlet Veteriner Hastanesi, Adoor

Adoor, 40 km yarıçap içinde veya bir saatlik seyahat mesafesi içinde en az dört tıp fakültesine sahiptir. Ünlü Tıp fakülteleri ve hastaneleri arasında Konni Devlet Tıp Koleji (28 km), Pushpagiri Tıp Koleji (31 km), Müminler Kilisesi Tıp Koleji Hastaneleri (37 km) ve Muthootu Tıp Merkezi Pathanamthitta (18 km) bulunmaktadır.

Turizm

Veluthampi Dalawa Anıt Müzesi

Mannadi'deki Adoor kasabasına 10 km uzaklıkta bulunan bu müze , güçlü Travancore Krallığı'nın Divanı olan Veluthampi Dalawa'ya adanmış tarihi bir müzedir . İngiliz yönetimine isyan eden ilk özgürlük savaşçılarından biriydi. İngiliz Kraliyet Ordusuna karşı güçlü isyanından sonra Mannadi tapınağında intihar ettiği söyleniyor. Hindistan Arkeoloji Departmanı tarafından 2010 yılında kurulan müzede Veluthampi Dalawa'nın yaşamını anlatan bir galeri bulunuyor. Müzenin önündeki heykeli en büyük cazibe merkezlerinden biridir. İki katlı müzede açık hava galerisi, bahçesi ve kütüphanesi bulunuyor.

  • Puthiyakavil Chira Eko turizm
  • Nedumkunnumana Eko turizm
  • Chiramudi turizmi
  • Enadimangalam'daki Anjumalappara

Görülecek yer

Adoor, Mannadi Tapınağı da dahil olmak üzere birçok ibadet yerine ev sahipliği yapmaktadır.

Parthasarathy Tapınağı, Adur
Trichendamangalam Mahadevar Tapınağı
Sree Narayanapuram Mahavishnu Tapınağı
Marthashamuni Ortodoks Kilisesi, Moonnalam
Aziz Thomas Malankara Suriye Ortodoks Katedrali, Kadampanad

Toplu taşıma

Yol

Adoor'da NH 183

Adur bağlayarak ana yollar ile kavşak olan Ernakulam , Trivandrum , Kayankulam , Punalur , Pathanamthitta ve Kollam . Adoor'da ulaşımın tek yolu karayollarıdır. Adoor'da iki otobüs durağı var. KSRTC otobüs durağı, günlük eyaletler arası, ilçeler arası ve şehir içi bağlantı ile 24 saat otobüs seferlerine sahiptir. Belediye otobüsü, tüm özel otobüslerin baypas istasyonlarının yakınında durmaktadır.

KSRTC, yakındaki Karnataka ve Tamil Nadu eyaletlerine hizmet vermektedir. Başlıca hizmetler arasında Mangalore, Manipal, Marthandam, Thalakkulam, Sulthan Batheri, Perikkalur, Kannur, Udayagiri, Kozhikode, Thrissur, Ernakulam, Trivandrum'a süper lüks, süper hızlı ve hızlı yolcular dahildir.

Diğer depolardan Bangalore (Scania), Sulliya (Süper Deluxe), Batheri (Süper Deluxe), Thenkasi (Hızlı Yolcu), Pazhani (Süper Hızlı, Hızlı Yolcu) otobüs seferleri de mevcuttur.

Kallada, Kerala Lines ve Rukma gibi özel otobüs servislerinin Bangalore, Chennai ve Adoor'dan diğer noktalara günlük seferleri vardır.

Güney Kerala'nın merkezi olan Adoor, seyahat ve mal sevkiyatı için iyi otoyollara ve modern yollara sahiptir. Adoor, Trivandrum'a kadar geçen MC yoluna (SH1) ve Pathanamthitta ve diğer önemli yerleri birbirine bağlayan Adoor'dan geçen Ulusal Otoyol 183A'ya sahiptir . Travancore Hanedanlığı döneminde inşa edilen, yakın zamanda Kazhakoottam'dan Adoor'a giden MC yolu, güvenlik yolu statüsüne yükseltildi. Bu, Kerala'da inşa edilecek ilk güvenlik yolu projesidir. Adoor bypass, Adoor'daki Nellimutilpadi'den başlar, Moonnalam'dan geçer ve Adoor'daki Karuvatta'da biter. Kayamkulam - Punalur (SH8) yol aynı zamanda o merkezi hale Adur geçer Kayamkulam ve Punalur . KP Yolu , Adoor'u Charummood , Pathanapuram gibi çeşitli yerlere bağlar . İnsanlar, trafik sıkışıklığından kaçınmak için National Highway 66'yı kullanmak yerine, Trivandrum'a seyahat etmek için çoğunlukla Adoor'da MC-Road'u kullanıyor . Bu, MC-Road'ı Trivandrum'a seyahat etmek için en popüler rota yapar. Ulusal karayolu 183 den başlatır Kollam en Adur ve uçları içinden geçen Theni Tamil Nadu. Adoor içine çevre yolları getirme planları var. 110 crore Anayadi- Koodal yolu ve 42 crore Ezhamkulam - Kaipattoor yolunun yenilenmesi ve genişletilmesine yönelik yaklaşan projeler devam etmektedir.

havaalanları

En yakın havaalanı, 90 km (56 mil) uzaklıktaki Thiruvananthapuram - Thiruvananthapuram Uluslararası Havaalanı'ndadır . Sabarimala yakınlarındaki bölge için yeni bir havalimanı inşa etme planları var.

Demiryolları

En yakın tren istasyonları Kayamkulam Kavşağı Tren İstasyonu 25 km (16 mil) uzaklıkta, Chengannur Tren İstasyonu , Kottarakara Tren İstasyonu (21,5 km). Adoor için bir tren istasyonu planlandı ancak bu plan Mavelikkara'ya kaydırıldı . Adoor'a büyük bir kavşak tren istasyonu getirmekle ilgili düşünceler var. Önerilen tren istasyonu hatları ile demiryolu üst geçitler ve yaklaşık sekiz parça olacak Kayamkulam - Punalur Adur aracılığıyla Chengannur - Thiruvananthapuram Adur aracılığıyla.

Eğitim

Adoor Mühendislik Fakültesi
  • Adoor Mühendislik Fakültesi
  • Kendriya Vidyalaya Adır
  • Mount Zion Tıp Fakültesi, Adoor
  • Sreenarayana Teknoloji Enstitüsü, Adoor
  • MG Üniversitesi B. Ed Merkezi, Adoor
  • hükümet Politeknik Koleji Açık Havada
  • IHRD, Adur
  • hükümet Erkek Lisesi Açık Havada
  • hükümet Kız Lisesi Açık Havada

Diğerleri

  • All Saints Devlet Okulu ve Junior College
  • Kutsal Melekler İngilizce Orta Yüksek Ortaokulu, Adoor
  • TMGHS (Trichennamangalam Mahadevar) Yüksek Ortaokulu Peringanad
  • Thapovan Devlet Okulu
  • Moonnalam LP Okulu
  • Açık Hava Okulu
  • Aziz Cyril Koleji Açık Havada
  • Marthoma English Medium UP Okulu, Adoor

Önemli insanlar


Adur Thaluk

Adoor Thaluk Belediyeleri ve Blok Panchayatları

Genel merkezi Adoor kasabasında bulunan Adoor Thaluk, iki Belediye ve iki Block Panchayat'tan oluşmaktadır. Pandalam Block Panchayat, Adoor Thaluk'tan iki Panchayat (Thumpamon, Pandalam Thekkekara) içerirken, geri kalanlar Kozhenchery Thaluk'un altındadır.

Numara Yerel vücut adı Belediye/Blok Panchayat taluk Gelir Bölümü
1 Bir kapı Belediye Bir kapı Bir kapı
2 pandalam Belediye Bir kapı Bir kapı
3 Parakkode Panchayat'ı engelle Bir kapı Bir kapı
4 pandalam Panchayat'ı engelle Bir kapı Bir kapı

Adoor Thaluk'taki Panchayath'lar

Numara. Panchayatlar Gelir bölümleri taluk Köyler
1 kodumon Bir kapı Bir kapı Kodumon, Angadickal
2 ezhamkulam Bir kapı Bir kapı Ezhamkulam, Enathu
3 pallickal Bir kapı Bir kapı Pallickal, Peringanadu
4 Kadampanad Bir kapı Bir kapı Kadampanad
5 Enadimangalam Bir kapı Bir kapı Enadimangalam
6 Pandalam Tekkekara Bir kapı Bir kapı Pandalam Tekkekara
7 Thumpamon Bir kapı Bir kapı Thumpamon
8 Erathu Bir kapı Bir kapı Erathu

Referanslar

Dış bağlantılar

İlgili Medya Adur Wikimedia Commons