2005 Fransız Avrupa Anayasası referandumu - 2005 French European Constitution referendum

Departmana göre sonuçlar

  Evet (%55'in üzerinde)

  Evet (%50 ile %55 arasında)

  Hayır (%50 ile %55 arasında)

  Hayır (%55 ile %60 arasında)

  Hayır (%60'ın üzerinde)

Avrupa Birliği Anayasası üzerindeki Fransız referandum Fransa gerekip gerekmediğini belirlemek üzere 29 Mayıs 2005 tarihinde gerçekleştirildi onaylaması önerilen anayasasını Avrupa Birliği. Sonuç, "Hayır" kampanyası için bir zafer oldu ve seçmenlerin %55'i, %69'luk bir katılımla anlaşmayı reddetti.

Seçmenlere sorulan soru şuydu:

Onaylanmış projet de loi qui autorise la onaylama du Traté établissant une 'Avrupa Anayasası'na döküldü mü?

"Avrupa için bir Anayasa oluşturan anlaşmanın onaylanmasına izin veren tasarıyı onaylıyor musunuz?"

Fransa, anlaşmayı reddeden ilk ülke oldu ve İspanya'da Şubat 2005'te yapılan referandumda anlaşmayı geniş bir farkla onayladıktan sonra, onay için referandum için sandık başına giden ikinci ülke oldu . Fransa'nın Anayasa'yı reddetmesi, anlaşmayı olumsuz yönde etkiledi. Diğer AB üye devletlerinin onay için kendi düzenlemelerine devam etme sözü vermesiyle belirsiz bir gelecek.

Sonuç, siyasi yorumcular için şaşırtıcıydı, "evet" oyu lehinde olanlar 1 Ocak ile 31 Mart arasında televizyonda %71 oranında bahsedildi.

Kampanya

Her Fransız seçmene dağıtıldığı şekliyle Avrupa Anayasası metni

Cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın referandum düzenleme kararının kısmen Birleşik Krallık'ın kendi oylamasını yapacağı yönündeki sürpriz duyurudan etkilendiği düşünülürken, aynı zamanda beklenen kolay zaferin kazanılacağı yönünde de geniş yorum yapıldı. aynı zamanda cumhurbaşkanına olan güvenin bir ifadesidir. Dahası, onun bir Fransız devlet adamı olarak mirasını sağlamlaştırmak için çok şey yapacaktı. Aynı zamanda muhalefetteki Sosyalist Parti üzerinde de bölücü bir etkisi olacaktır. Her ne kadar bir Anayasanın kabulü başlangıçta halk oylamasına ihtiyaç duymayan bir 'düzenleme' alıştırması olarak görünse de, artan sayıda AB üye ülkesinin referandum yapma niyetlerini açıklamasıyla, Fransız hükümeti artan bir baskı altına girdi. takım elbise izleyin.

Tarih 4 Mart 2005'te açıklandı. Kamuoyu yoklamaları, çeşitli zamanlarda "Evet" ve "Hayır" kampanyalarının önde olduğunu göstermişti, ancak referandumdan önceki haftalarda "Hayır" kampanyası sürekli olarak öndeydi. Bu, birçoğunun, hatta "Evet" tarafında yer alan bazılarının, Fransa'nın Anayasa'yı reddedeceğini açıkça tahmin etmesine yol açtı.

Sosyalist Parti'nin duruşu oylanıyor

1 Aralık 2004'te muhalefetteki Sosyalist Parti , alacağı tutumu belirlemek için üyeleri arasında bir oylama yaptı. Anayasa sorunu parti içinde önemli bölünmelere yol açmıştı ve birçok üye -genel olarak Avrupa entegrasyonundan yana olsa da- demokratik hesap verebilirlik eksikliği ve Avrupa sosyal modeline yönelik tehdit oluşturduğunu düşündükleri gibi nedenlerle Anayasa'ya karşı çıkıyordu. . "Evet" tarafını parti lideri François Hollande , "Hayır" tarafını ise genel başkan yardımcısı Laurent Fabius yönetti . Fransa'nın eski başbakanı (1984–1986), geleneksel olarak Sosyalist Parti'nin sağ merkezinde yer alan Laurent Fabius, partinin soluna geçerek Anayasa'ya Hayır'ı seçti. Pek çok yorumcu için bu paradoksal hareket, Hayır oyu başarılı olursa, bir sonraki cumhurbaşkanlığı seçimlerinden önce parti içinde üstünlük sağlamak için bir kumardı.

Sosyalist Parti içinde oy kullanma hakkı bulunan 127.027 üyenin %59'u "Evet" oyu verdi ve katılım %79 oldu. 102 Sosyalist Parti bölgesel federasyonundan 26'sı "Hayır" oyu verdi.

Fransız Anayasasında Değişiklik

Fransa Anayasa Konseyinin Avrupa Anayasası yasal olarak geçerli bir arada olamayacağını hüküm Fransa'nın Anayasası . Bu nedenle, iki belgeyi uyumlu hale getirmek için Fransa Anayasası'nın değiştirilmesi için oylama yapıldı.

Bu değişiklik olağanüstü geçirilen milletvekili ve senatörlerin ortak oturumunda en Versay Sarayı'ndan 96 çekimserle lehine 730 oy ve karşı 66 oyla, 28 Şubat 2005 tarihinde. Hem iktidar partisi hem de Sosyalistler anayasa değişikliğini desteklediler. Buna karşı oy kullananlar sadece Komünist Parti üyeleriydi.

Kamuoyu yoklamaları ve kampanyanın seyri

Fransa'da Avrupa Anayasası referandumu için oy verme niyetleri üzerine anketler (Eylül 2004 - Nisan 2005)

  Evet

  Hayır

İlk kamuoyu yoklamaları Anayasa lehinde açık bir çoğunluk gösterdi, ancak halkın muhalefeti zamanla büyüdü. Mayıs ayına kadar, "Evet" kampanyasının liderliği, kamuoyu yoklamacılarının hata payından daha küçüktü.

Fransa'daki üç büyük siyasi güç ( UMP , PS ve UDF ), cumhurbaşkanı Chirac'ın yaptığı gibi önerilen Anayasayı destekledi. Soldan Anayasa destekçileri, anlaşmanın bir Temel Haklar Bildirgesi içerdiğini ve böylece Avrupa sosyal modelinin geleceğini güvence altına almaya yardımcı olduğunu vurgulamaya çalıştılar . Şaşırtıcı bir şekilde, olağan siyasi yönelimini göz önünde bulunduran Jacques Chirac , bunu neoliberal ekonomi politikalarına karşı olası bir engel olarak savundu .

Olivier Besancenot , José Bové ve Jean-Luc Mélenchon "Hayır" oyu destekleyen bir toplantıda.

Fransa'da Anayasa'ya yapılan itirazlar genel olarak iki kampa ayrılabilir. Solda pek çok kişi, Anayasa'nın neoliberal bir ekonomik modeli uygulayacağı görüşünü dile getirdi. Bunlar arasında, partinin iç referandumuyla kararlaştırılan tutumuna muhalif olan Sosyalist Parti'nin bazı üyeleri, Yeşiller Partisi'nin bazı üyeleri (partinin resmi politikası aynı zamanda onaylamayı desteklemek olsa da), Komünist Parti ve Yurttaş ve Cumhuriyet Hareketi vardı. - Sosyalist Parti'ye bağlı küçük bir parti. Radikal Sol Parti , Sosyalist Parti başka müttefiki soru üzerine ikiye bölündü: iken ana temsilcileri, Anayasa'nın içindi Christiane Taubira için aday oldu, PRG 2002 yılında, buna karşı idi.

Troçkist Devrimci Komünist Birlik ve İşçi Mücadelesi gibi sert solun diğer partilerinin yanı sıra ATTAC gibi dernekler ve CGT veya SUD gibi sendikalar onaya karşı çıktılar. Bu eleştirmenler, Anayasa'yı , Fransa'da geniş çapta karşı çıkılan iç pazardaki hizmetlere ilişkin önerilen yönergeye bağlamaya çalıştılar .

Orada sağ başta gelen Anayasanın belirgin karşıtları da vardı Nicolas Dupont-Aignan (a Gaullist ) ve Philippe de Villiers (arasında Fransa'da Hareketi ) ve aşırı sağ dan Jean-Marie Le Pen arasında Ulusal Cephesi , kim Fransa'nın, kararları Fransa'da ulusal düzeyde kararlaştırılanlardan öncelikli olabilecek herhangi bir kurumun parçası olmaması gerektiği gerekçesiyle Anayasa'ya karşı çıktı. Anayasa'nın yenilgisindeki bir diğer etken de, seçmenlerin zihninde Anayasa'nın , Fransa'nın çoğunluğunun aynı fikirde olmadığı Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne üye olma olasılığı ile ilişkilendirilmesi olabilir .

Sonuçlar

Referandum için oy pusulaları.

Fransız Avrupa Anayasası referandumu, 2005

Tercih	oylar	%
Hayır	15.449.508	54.67
Evet	12.808.270	45.33
Geçerli oylar	28.257.778	97.48
Geçersiz veya boş oylar	730.522	2.52
toplam oy	28.988.300	100.00
Kayıtlı seçmenler ve katılım	41.789.202	69.37
Kaynak: Fransa İçişleri Bakanı

Departmana göre

Sonuçlar

Referandum öncesi Fransa'da 'hayır' oyu verilmesinin olası sonuçları çok tartışıldı. Jacques Chirac da dahil olmak üzere Anayasa savunucuları, Fransa'nın Avrupa'daki konumunun önemli ölçüde zayıfladığını iddia etti.

"Hayır" oyu için AB yanlısı kampanyacılar (AB'ye tamamen karşı olanların aksine) Anayasa'nın yeniden müzakere edileceğini savunuyorlar. "Hayır" oyu kampanyacıları, özellikle önde gelen sosyalist Laurent Fabius , bu seçeneği B Planı olarak adlandırdı . "Evet" oyu için kampanya yürütenler, böyle bir B Planının olmayacağını ve "Avrupa projesinin" en az on yıl süreyle durdurulabileceğini belirttiler.

Pratik olarak, yeniden müzakere perspektifi, referandumun sonucunun ardından hızla aldatıcı göründü. İlk olarak, yeniden müzakerenin zorluğu, anlaşmanın reddedilmesine yönelik nedenlerin çeşitliliği ile daha da arttı.

Başbakan Jean-Pierre Raffarin'in yerini hızla Dominique de Villepin aldı . UMP lideri Nicolas Sarkozy , İçişleri Bakanı olarak kabineye geri döndü .

Bu ret ve Hollanda referandumundaki benzer oylama Anayasa'ya ciddi şekilde zarar verse de, sonraki AB Dönem Başkanlığı sahipleri anayasayı devam ettirme sözü verdiler.

Sarkozy, Mayıs 2007'de Fransa Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı seçildi . Onun vaatleri arasında, yeniden müzakere ve mini anlaşmanın referandumsuz onaylanması da vardı. Sonunda metnin yeni versiyonu olan Lizbon Antlaşması Parlamento tarafından oylandı.

İç siyaset sahnesinde, referandumun başarısı siyasi manzara üzerinde beklenen etkiyi yaratmadı. Sosyalist Parti üyeleri tarafından bölücü rolü nedeniyle kıskanılan Laurent Fabius, 2007 seçimleri için başkanlık ön seçimleri yarışını kaybetti ve Segolene Royal (%60.65) ve Dominique Strauss-Kahn'ın (%20.83 ) arkasında üçüncü oldu (%18.66 ). Evet yanlıları sonunda partide üstünlük elde etti ve aşırı solun kalıcı bölünmesi, Hayır yanlılarının Sosyalist Parti'nin solunda güçlü bir muhalefet gücünün ortaya çıkmasını engelledi. Siyasi yelpazenin sağında , aşırı sağ Hayır'ın başarısından yararlanamadı ve 15 yıl aradan sonra ilk kez 2007 seçimlerinde güçlü bir düşüş yaşadı.

Ayrıca bakınız

• Polonyalı tesisatçı

Referanslar

Dış bağlantılar

• Referandum kampanyasının adil olup olmadığını değerlendiren izleme raporu
• İçişleri Bakanlığı'ndan resmi sonuçlar
• Bildiri des Resultats du référendum du 29 mai 2005 Arşivlenen de 19 Şubat 2007 Wayback Machine tarafından Anayasa Konseyi
• Tarafından Sonuçlar département gelen Le Monde
• fr:Résultats du référendum français du 29 mai 2005 sur la Constitution européenne : bir sayfada département tarafından ayrıntılı sonuçlar (Fransızca Vikipedi)
• Mobilizasyon: Fransızca kitaplar satıldı ; web sık ziyareti (fr) ; mahkemeye itiraz (fr)