Yuan şiir - Yuan poetry

Qian Xuan - Erken Sonbahar

Yuan şiir özellikle dönemi ile ilgili bu tür ya da şiir tarzlarına değinmektedir Yuan hanedanı Çin, (1271-1368). Geçmiş literatür şiir formları devam edilmiştir, ancak Yuan dönemi özellikle karakterize farklı sanat biçimleri kompleks karışımı dahil şiir yönleri geliştirilmesi için bilinen Çin opera , yani qu veya edildi ayetlerin sabit tonlu bir sırt deseni tipine bu gösteri aktörler tarafından teslim edilir. Yuan şiir dili hala genel olarak kabul edilir olsa da Klasik Çince , dilsel değişimleri yansıtan belli argo yönü böyle Yuan olarak sabit ritim ayet formları, bazılarında görülebilir ci ve qu. Yuan şiir bazı yönleri Jin ve Song hanedanları ve Yuan hanedanı bunların müteakip kuruluş Moğol fetih sürecinin bir parçası olarak gerçekleşti sosyal ve politik değişimler bağlamında anlaşılabilir.

Tarihçe

Yuan şiir geçmişi dilbilimci ve kültürel arka planı bazı faktörlere bağlı olarak diğer değişikliklere ilişkin kısmında yenilikleri ile birlikte Klasik Çin şiirinin alınan mirası hem kapsar.

Arka fon

A Woodblock baskısı zaju başlıklı oyun Zhuye Zhou .
Ana maddeler: Şarkı hanedanı ve Jin hanedanı (1115-1234)

960 yılında kurulan Şarkı hanedanı gelen geleneksel Çin damarı çoğu birleşmiş Kuzey Merkez Ovası'nın alanına Yangzi Nehri. Bu, bilinen bir dönem başlatmıştır şiir , özellikle sabit-ritim manzumdur ci ve boyama , özellikle de manzara resmi sanatsal ve, aksi halde, hem de diğer gelişmeler. Ancak, öncelikle askeri nedenlerle, 1127 yılında, hanedanı ile, Yangzi Nehri güneyi taşınmaya zorlandı Jurchen Kuzey'de kontrolünü varsayarak Jin hanedanı (1115-1234). Bununla birlikte, Şarkı hanedanının bu "Güney" dönemi birlikte devam Çinli artistik başarısı bulunmayan ekonomik sağlamlık ve nüfus artışı ile ilişkili biriydi. Ancak, büyüme ile ilişkili askeri olayların bir dizi Moğol İmparatorluğu , Yuan hanedanının beşinci tarafından kurulan Büyük Han , Kubilay Jin hanedanı ve Güney Şarkısı hem eski toprakları dahil,. Bu işlem bazen yıkıcı doğasına rağmen, şiir de dahil olmak üzere, Çin kültürü, belirli bir süreklilik var olduğu; böylece kayıtların kayıp ve bağlı olmasına rağmen, tarihsel ayrıntıları her zaman net değildir. Ancak bilinen ilgili değişikliklerin bazıları kısmen kurulması yoluyla vergi yapı boyunca olduğu gibi ekonomik sistemde değişiklikler, içerir appanage sisteminde Çin içinde; ticaret ve birlikte iletişimin kolaylaştırılması İpek Yolu ; ve yeni bir imparatorluk mahkemesinin kurulması Dadu .

alınan gelenek

Yuan hanedanı şairler tarafından alınan önemli şiirsel mirası şairlerinin eserleri idi , Song hanedanı ile birlikte, Jin hanedanı kuzeyde, Yuan hanedanlığı öncesinde. Bu kültürel mirası bir örneği durumunda görülebilir Yuan Haowen (1190-1257), Jin yönetimi altında servis edilen kuzey şair ve yazar, ancak Moğolların onun düşüşünden gelişiyle de emekli oldu. Yuan dönemine Song şiirsel süreklilik bir örneği durumudur Zhao Mengfu Şarkı hanedanının kraliyet ailesinin bir üyesi, şiir üretilen ve rektörü oldu rağmen (1254-1322), Hanlin Akademisi Yuan altında. Ayet eski formları gibi, uygulanmaya devam etmesine rağmen shi formu, yenilikçi gelişmelerin çoğu sabit ritim Çinli şiir formlarını içeriyordu. Ancak, Yuan hanedanı kuruluşundan ile ilişkili politik ve sosyal aksaklıklar bu konuda ayrıntılı bilgi vermek için malzemeyi hayatta açısından göreceli bir eksikliği sonuçlandı. Bazı bilgiler ise çağdaş tiyatronun bilgi ve hayatta kalan ilişkili belgeler aracılığıyla kullanılabilir.

Özellikleri

Bu şiirsel olguyu anlamak açısından önemli olan bugün bilinen Yuan şiire çeşitli karakteristik unsurlar vardır. Bunlar aşağıdakileri içerir: Jurchen etkisi; Budizm, Taoizm'den ve Konfüçyanizm etkisi; Aşırı tüm bu resim ve hat olarak sanatsal süreçler; Sabit tonlu nazım şekilleri; ölüm ve yıkım (sangluan) Yuan şiir; Yuan opera; ve, argo kullanımı artmıştır.

Jurchen etkisi

Daha fazla bilgi: Jin hanedanı (1115-1234)

Jurchens bir vardı Tungus insanlar onlar adını Mançu zaman kabul, 17. yüzyıla kadar Mançurya (bugünkü Kuzeydoğu Çin) bölgesini yaşadığı. Kuşkusuz, Jurchen müziğin ritimleri, Yuan opera aracılığıyla yönetilir en azından büyük ölçüde Yuan şiir sabit ritim türleri etkiledi.

Budizm, Taoizm ve Konfüçyüsçülük

Ana maddeler: Budizm , Taoizm ve Konfüçyüsçülük

Yuan Çin'deki üç büyük dini etkiler de çeşitli şekillerde, Yuan şiir görünür.

Boyama ve kaligrafi

Ana maddeler: Çin resim ve Çin kaligrafi

Bu noktada, şiir, resim, kaligrafi ilişkisi geleneksel bağıyla olduğunu rapor etti için Yuan hanedanı boyunca devam etti. Bu konuda bir sanatçının örneği Gao Kegong (1248-1310), gerçi daha bambular onun mürekkep resimlerinde tanınan bir şair.

Sabit tonlu nazım şekilleri

Ana maddeler: Ci (şiir) , Qu (şiir) ve Çin Sanqu şiir

Çeşitli sabit tonlu ayet formlarının geliştirilmesi özellikle Yuan şiir ile ilişkilidir. Ci , qu ve Sanqu Yuan şiir dönemde tüm popüler oldu. Bunlar genellikle artık ölçüde artık, genel olarak müzik melodileri bağlı değişken uzunlukta çizgilerle ayetin sabit bir ton ve uzunluk ölçüm tipi edildi. Bu melodileri çoğu kuzeye veya batıdan Çin'e tanıtıldı.

Ci

Ci kökenleri ( basitleştirilmiş Çince : 词 ; geleneksel Çin : 詞 ; pinyin : qǔ ; Wade-Giles : chü ) tipi lirik şiir belirsiz olmakla başlayarak literatürde görünmeye başlar görünüyor şiir arasında Liang Hanedanı ile, Tang hanedanı ufak sonraki gelişme. Şarkı hanedanı daha sonra ünlenmiştir ci . Ci formu aslında karşılaşılan bir geleneğe takip sofistike edebi tür, içine anonim halk şarkıları geliştirilen sözleri vardı Shi Jing ve Yuefu . Ci yazılı katılan sözleri genelde birçok genellikle düzensiz uzunlukta hatları ile, desenleri ayarlayın ve CI popüler müzikal tedbirlerin türetilen sabit nazım şekilleriyle yazılmış olacaktır. Birçok ci formu sabit ritim kalıpları içinde bir kökeni var Orta Asya'da . CI bir dizi kullanımı şiir metre sabit ritim belirli desenler, sabit ton ve değişken çizgi uzunlukta resmi türleri, ya da model örneklerinin bir baz setinden türetilmiş. Ritmik ve tonal desen ci belli, kesin müzikal şarkı melodileri dayanmaktadır. CI şiir şekilde Yuan sırasında rulo vardı, ama Qu bir şekilde daha özelliğidir.

Qu

Qu ( Çin : 曲 ; pinyi : qǔ ; Wade-Giles : chü ) Yuan hanedanlığından şiir bir şekilde adlandırılabilir Yuanqu (元曲P: Yuánqǔ W: Yuan-chü ) şiir şekilde bir tür Klasik Çin şiir oluşturan belli, set bir dizi birinde yazılmış kelimelerin oluşan tonu desen çeşitli şarkıların melodileri dayalı. Böylece Qu şiir uzun değişen hatları ve daha kısa uzunluğa sahip şarkı ayarlamak da dayandığı kafiyeyle ve konvansiyonel müzik parçalarının ton sabit bazı ve özel desenler ve şarkı (ya da tek tek hangi bu eşleştirilmiş varyasyonlar sonra göre olan Qu şiir ) genellikle kendi adını alır.

Sanqu

Ana madde: Çin Sanqu şiir

Ne zaman qu türeyen Çinli opera gibi Zaju (雜劇), bu durumlarda bu qu olarak ifade edilebilir Sanqu (散曲). San içinde Sanqu ait müstakil statüsüne atıfta Qu bu ayet formunun sözleri: başka bir deyişle, daha doğrusu sözleri kendi başlarına ayrı ayrı durmak bir opera performansının bir parçası olarak gömülü olmaktan çok. Yana Qu Geç sırasında popüler oldu Güney Song Hanedanlığı ve şiirinde popülerlik özel yüksekliğe ulaştı Yuan Hanedanı bu nedenle sık sık denir, Yuanqu (元曲), tipini belirten Qu bulunan Çinli opera tipik Yuan Hanedanı dönemi. Hem Sanqu ve Cı farklı melodiler uyması için yazılmış şarkı, ancak Sanqu farklıdır Ci daha konuşma olmasıyla ve içermesine izin verildiği Chenzi (襯字daha ayrıntılı bir anlama yapmak için ek kelime "dolgu kelime"). Sanqu ayrıca ayrılabilir Xiaoling'den (小令) ve Santao birden fazla melodi içeren ikincisi ile, (散套).

Ölüm ve yıkım (Yuan şiir sangluan )

Ana madde: Sangluan

Klasik Çin şiir belli bir tarz olarak bilinir sangluan ( geleneksel Çince : 喪亂 ; basitleştirilmiş Çince : 丧乱 ; pinyin : sāngluàn ; Wade-Giles : sangluan ). Bu tür ayetlere özellikle savaş ölüm ve yıkım ile ilgisi kadar kurşun ve Yuan hanedanının ilk kuruluş ve gücünün konsolidasyon karıştığı olanı vardır. Aslında, bu dönemde, JI Crump Yuan drama bir öğrenciye göre:

Bu dönemde yazılan Kadar şiir denir seslendirdi-luan "ölüm ve yıkım şiir" ayeti ya ve sang-Luan ayet birçok yönden Çinli Moğol elinde daha az geçiren vuran duygusal bir çok daha doğru ölçüdür tarihsel belgelerin herhangi miktarı.

Uygulayıcılar içerir Yuan Haowen .

Yuan opera

Ana madde: Zaju
ortalarında Imperial Çin'de, teatral performanslar karakterler Hongtong içinde Guangsheng Temple, Shanxi eyaletinin bir salonda büyük Yuan hanedanı (1279-1368 AD) duvar burada gösterilen, ayrıntılı kostümleri giydi ve yüz makyajı kalıplaşmış.

Böyle yazılı komut dosyaları aracılığıyla olarak Yuan opera, bilgisini hayatta kalan, bazı bilgiler verir. Yuan opera bir türü olan opera veya daha özel olarak Çin operası şiir malzemenin büyük bir miktarda için izin verilen bir tiyatro sanat olarak çeşitli şekillerde, bunun içine entegre edilmesi; gelenek artık tarihi formda mevcut olduğu gibi, bilginin en bunların yazılı kaynaklar dayanır, her ne kadar: bununla birlikte, bu kaynak gerçekten de, bu performansları yer alan dahil şiir hayatta kalma destekledi. Yuan hanedanı sırasında hem tiyatro, sanat ve edebiyatta yöresel dilde kullanımının prestij muhtemelen yeni Moğol rejimi egemen az daha eski, klasik dil ve formları anlaşılmaktadır gerçeği ile ilgili idi. Aksine, yeni Moğol elit tiyatro ve argo dil kullanımını takdir. Geleneksel Çin ile karşılaştırıldığında Shi veya bilgin-yetkilileri veya imparatorlar, yeni gelenler çok daha az eski formlarına, ifadelerin ve imalar, bir bin daha mirasından onlar takdir edildi, böylece edebi açıdan bilgili veya yönelimli değildi. Zaju tiyatro yöresel konuşma bu vurgu, hem de geleneksel bilimsel literatürün indirdi prestij hem de özellikleri çok sürdü. Ayrıca, kurucu imparator Khubilai Han geleneksel asma memuriyet testleri böylece hem öğrenmenin Bu kursun prestijini düşürmek ve aynı zamanda alim-yetkilileri geleneksel kariyer girişme için fırsatlar azaltarak, antik klasik geleneğin öğrenme vurgulanmaktadır. Bu yazmak için heveslisi yazarlar için fırsatıyla sonuçlandı zaju literatürüne nispeten yeni olan oyun yazarları ile geleneksel olanlar üyeleri için hem shi artık şair ve Deneme yazarları olarak başarılı olabilir sınıfı ve kucaklamaya istekli zaju . Uzun süreli eski zaju tiyatro sadece günümüze içine müteakip yüzyıllar boyunca Çin operası geliştirilmesi konusunda değil dolayısıyla vardı; ancak, aynı zamanda, eski edebi formlara itibar takip eden Ming hanedanı restorasyon rağmen zaju formu, içinde ortaya çıktı roman olarak artan itibar ve yerel formlarının popülerlik katkıda Ming hanedanı literatürde de şiir gömmek bazıları. Daha sonra akım, argo Çince kullanımıyla ilgili yeni bir vurgu Yuan hanedanı şiir döneminde belirir. Yuan dönemin şiir çok formundadır qu kadanslara veya alıcı ton desen modeli sonra yazılan bilinen: temel olarak, orijinal olarak tiyatro ve orkestra bağlamda çıkarıldı teknikte bağımsız bir şekilde, oldu şiir ayeti zaju tiyatro aryalarından, Çin Sanqu şiir sonunda ziyade sahne sanatları kategorisinde daha şiirsel edebiyat kategorisinde, ayrı bir gelenek haline geldi.

Kültürel mirası

1368 yılında Yuan hanedanı kurulmasıyla sona devrimi, devrilen Ming hanedanının . Şiirsel mirası sonra, yani o yeni bir döneme girdi Ming şiir ötesinde 1644 yılında, Ming sonuna sürdü ve,.

Ayrıca bakınız

notlar

Referanslar

  • Crump, JI (1990). Kubilay Han'ın Gün Çin Tiyatrosu . (Ann Arbor: Çin Araştırmalar Merkezi Michigan Üniversitesi) ISBN  0-89264-093-6 .
  • Davis, AR (Albert Richard), Editör ve Giriş, (1970), Çin AYET Penguen Kitabı . (Baltimore: Penguin Books).
  • Rossabi Morris (1988). Khubilai Han: Yaşamı ve Times . Berkeley: Kaliforniya Üniversitesi Yayınları. ISBN  0-520-05913-1
  • Yip, (1997) Wai-lim. Çinli Şiir: Başlıca Türleri ve Türlerin Kalpaklı . Durham: Duke University Press. ISBN  0-8223-1946-2 .