Yi komut dosyası - Yi script

Yi
Nuosu bburma.svg
nuosu bbburma veya Yi komut dosyası
komut dosyası türü
Modern formda hece ;
Arkaik varyasyonlarda logografik
Zaman dilimi
 En az 15. yüzyıldan beri (en erken tasdik), 1974'te kurulan hece versiyonu
yön soldan sağa Bunu Vikiveri'de düzenleyin
Diller çeşitli Yi dilleri
ISO 15924
ISO 15924 Yii , 460 Bunu Vikiveri'de düzenleyin , ​Yi
tek kod
Unicode takma adı
 Yi
U+A000–U+A48F Yi Heceleri ,
U+A490–U+A4CF Yi Radikalleri
 Bu makale içeriyor fonetik yazımları içinde Uluslararası Fonetik Alfabesi (IPA) . IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Help:IPA . [ ] , // ve ⟨  ⟩ arasındaki fark için bkz. IPA § Parantezler ve transkripsiyon sınırlayıcıları .

Yi komut (Yi: ꆈꌠꁱꂷ nuosu bburma [nɔ̄sβ̩ bʙmā] ; Çince :彝文; pinyin : Yí wén ), Yi dillerini yazmak için kullanılan iki komut dosyası için bir şemsiye terimdir; Klasik Yi (bir ideogram komut dosyası) ve daha sonraki Yi Ders Programı. Senaryo ayrıca tarihsel olarak Çince'de Cuan Wen (Çince:爨文; pinyin: Cuàn wén ) veya Wei Shu (basitleştirilmiş Çince:韪书; geleneksel Çince:韙書; pinyin: Wéi shū ) ve diğer çeşitli isimler (夷字、倮語、倮倮文、畢摩文), aralarında "iribaş yazı" (蝌蚪文).

Bu, misyonerler tarafından icat edilen ve daha sonra bazı devlet kurumları tarafından aralıklı olarak kullanılan bir sistem (veya sistemler) olan romanlaştırılmış Yi'den (彝文羅馬拼音 Yíwén Luómǎ pīnyīn) ayırt edilmelidir. Bir Yi da vardı abugida veya alphasyllabary tarafından geliştirilen Sam Pollard , Pollard komut o da "Nasu" içine adapte Miao dili için. Günümüzün geleneksel Yi yazısı beş ana çeşide ayrılabilir (Huáng Jiànmíng 1993); Nuosu ( Liangshan bölgesi merkezli Yi dilinin prestij formu ), Nasu (Wusa dahil), Nisu (Güney Yi), Sani (撒尼) ve Azhe (阿哲).

Klasik Yi

Klasik bir Yi el yazması.
1814'ten bir Yi el yazması

Klasik Yi , Tang hanedanlığı (618-907) sırasında Aki ( Çince :阿畸; pinyin : Āqí ) adlı biri tarafından icat edildiği söylenen heceli bir logografik sistemdir . Bununla birlikte, günümüze ulaşan en eski Yi yazısı örnekleri yalnızca 15. yüzyılın sonları ve 16. yüzyılın başlarına kadar uzanmaktadır, en erken tarihli örnek 1485 tarihli bronz bir çan üzerindeki yazıttır. Yi yazısında on binlerce el yazması vardır, çoğu tarihsiz olmasına rağmen birkaç yüzyıl öncesine dayanmaktadır. Son yıllarda geleneksel Yi yazısıyla yazılmış bir dizi Yi el yazması metni yayınlandı.

Orijinal yazının 1.840 karakterden oluştuğu söyleniyor, ancak yüzyıllar boyunca Yi-konuşan farklı bölgelerde çok farklı glif biçimleri gelişti; uç bir örnek, yaklaşık kırk glif varyantında bulunan "mide" karakteridir. Bu bölgesel çeşitlilik nedeniyle, el yazmaları ve yazıtlardan 90.000 kadar farklı Yi glif bilinmektedir. İşlevsel olarak Çince'ye benzese de , glifler formda bağımsızdır ve doğrudan ilişkili olduklarını düşündürecek çok az şey vardır. Bununla birlikte, bazı Yi yazı geleneklerinde kullanılan sayıların karakterleri gibi Çince'den bazı alıntılar vardır.

Klasik yazıyla yazılan diller arasında Nuosu , Nisu , Wusa Nasu ve Mantsi bulunur .

Modern Yi

Modern Yi komut dosyası ( ꆈꌠꁱꂷ nuosu bburma [nɔ̄sū BUMA] 'Nuosu komut') bir standardize olan hece yerel tarafından 1974 yılında klasik senaryo türetilmiş Çin hükümeti .

Liangshan Standart Yi Komut Dosyası

1980 yılında , Liangshan Yi Özerk İli'nin Nuosu Yi dilinin Liangshan (Soğuk Dağ) lehçesinin resmi yazısı yapıldı ve sonuç olarak Liangshan Standart Yi Yazısı (涼山規範彝文 Liángshān guīfàn Yíwén) olarak bilinir. Yi'nin diğer lehçelerinde henüz standart bir yazı yoktur. Liangshan lehçesine dayanan 756 temel glif ve ayrıca yalnızca Çince'den ödünç alınan kelimeler için kullanılan heceler için 63 tane vardır.

Yerel hece, üç tondan herhangi biriyle oluşabilen 43 ünsüz ve 8 sesli harften oluşan sesli ve ünsüz-sesli heceleri ve ayrıca yalnızca orta ton olarak ortaya çıkabilen iki "uğultu" sesli harfi temsil eder. Tüm kombinasyonlar mümkün değildir.

Liangshan lehçesinin dört tonu olmasına rağmen (ve diğerlerinde daha fazlası vardır), yalnızca üç ton (yüksek, orta, düşük) ayrı gliflere sahiptir. Dördüncü ton (yükselen) bazen orta tonun dilbilgisel bir bükülmesi olarak ortaya çıkabilir, bu nedenle orta ton glifi artı bir aksan işareti (bir üst simge yayı) ile yazılır. Bu aksanla heceleri sayarak, komut dosyası 1.164 heceyi temsil eder. Buna ek olarak (şekilde temsil edilen bir hece yineleme işareti, ꀕ vardır ağırlık yi pinyine önceki bir hece reduplicate için kullanılır).

hece

Standart modern Yi'nin hecesi aşağıdaki tabloda gösterilmektedir. Kolonun temsil ettiği ses önce gelir. ( tabloyu resim olarak görüntüleyin ):

  - b p bb not hm m f v d t dd nd h n hl ben g k İyi oyun mg hx ng h w z c zz nz s ss zh ch rr nr ş r j q jj nj ny x y
  [p] [pʰ] [b] [m͡b] [m̥] [m] [f] [v] [t] [tʰ] [d] [n͡d] [n̥] [n] [ɬ] [l] [k] [kʰ] [ɡ] [ŋ͡ɡ] [h] [ŋ] [x] [ɣ] [t͡s] [t͡sʰ] [d͡z] [n͡z] [ler] [z] [t͡ʂ] [t͡ʂʰ] [d͡ʐ] [nd͡ʐ] [ʂ] [ʐ] [t͡ɕ] [t͡ɕʰ] [d͡ʑ] [nd͡ʑ] [nʲ] [ɕ] [ʑ]
o [ben] ꀀ ꀖ ꀸ ꁖ ꁶ ꂑ ꂮ ꃍ ꃢ ꄀ ꄚ ꄶ ꅑ ꅨ ꅽ ꆗ ꆷ ꇚ ꇸ ꈔ   ꉆ   ꉮ   ꊍ ꊮ ꋐ ꋭ ꌉ ꌪ             ꏠ ꏼ ꐘ ꐱ ꑊ ꑝ ꑱ
ix [ǐ] ꀁ ꀗ ꀹ ꁗ ꁷ ꂒ ꂯ ꃎ ꃣ ꄁ ꄛ ꄷ ꅒ ꅩ ꅾ ꆘ ꆸ ꇛ ꇹ ꈕ   ꉇ       ꊎ ꊯ ꋑ ꋮ ꌊ ꌫ             ꏡ ꏽ ꐙ ꐲ ꑋ ꑞ ꑲ
ben [ben] ꀂ ꀘ ꀺ ꁘ ꁸ ꂓ ꂰ ꃏ ꃤ ꄂ ꄜ ꄸ ꅓ ꅪ ꅿ ꆙ ꆹ ꇜ ꇺ ꈖ   ꉈ       ꊏ ꊰ ꋒ ꋯ ꌋ ꌬ             ꏢ ꏾ ꐚ ꐳ ꑌ ꑟ ꑳ
ip [ben] ꀃ ꀙ ꀻ ꁙ ꁹ ꂔ ꂱ ꃐ ꃥ ꄃ ꄝ ꄹ ꅔ ꅫ ꆀ ꆚ ꆺ ꇝ ꇻ     ꉉ       ꊐ ꊱ ꋓ ꋰ ꌌ ꌭ             ꏣ ꏿ ꐛ ꐴ ꑍ ꑠ ꑴ
iet [ɛ̋] ꀄ ꀚ   ꁚ         ꃦ         ꅬ     ꆻ ꇞ       ꉊ         ꊲ ꋔ                   ꏤ ꐀ ꐜ ꐵ ꑎ ꑡ ꑵ
iex [ɛ̌] ꀅ ꀛ ꀼ ꁛ ꁺ ꂕ ꂲ   ꃧ ꄄ ꄞ ꄺ ꅕ ꅭ ꆁ ꆛ ꆼ ꇟ ꇼ ꈗ ꈰ ꉋ ꉝ ꉯ   ꊑ ꊳ ꋕ ꋱ ꌍ ꌮ             ꏥ ꐁ ꐝ ꐶ ꑏ ꑢ ꑶ
yani [ɛ̄] ꀆ ꀜ ꀽ ꁜ ꁻ ꂖ ꂳ   ꃨ ꄅ ꄟ ꄻ ꅖ ꅮ ꆂ ꆜ ꆽ ꇠ ꇽ ꈘ ꈱ ꉌ ꉞ ꉰ   ꊒ ꊴ ꋖ ꋲ ꌎ ꌯ             ꏦ ꐂ ꐞ ꐷ ꑐ ꑣ ꑷ
iep [ɛ̂] ꀇ ꀝ ꀾ ꁝ ꁼ ꂗ ꂴ   ꃩ ꄆ ꄠ ꄼ   ꅯ ꆃ ꆝ ꆾ ꇡ ꇾ ꈙ   ꉍ ꉟ     ꊓ ꊵ ꋗ ꋳ ꌏ ꌰ             ꏧ ꐃ ꐟ ꐸ ꑑ ꑤ ꑸ
de [a̋] ꀈ ꀞ ꀿ ꁞ ꁽ ꂘ ꂵ ꃑ ꃪ ꄇ ꄡ ꄽ ꅗ ꅰ   ꆞ ꆿ ꇢ ꇿ ꈚ ꈲ ꉎ ꉠ ꉱ ꊀ ꊔ ꊶ ꋘ ꋴ ꌐ ꌱ ꍆ ꍡ   ꎔ ꎫ ꏆ              
balta [ǎ] ꀉ ꀟ ꁀ ꁟ ꁾ ꂙ ꂶ ꃒ ꃫ ꄈ ꄢ ꄾ ꅘ ꅱ ꆄ ꆟ ꇀ ꇣ ꈀ ꈛ ꈳ ꉏ ꉡ ꉲ ꊁ ꊕ ꊷ ꋙ ꋵ ꌑ ꌲ ꍇ ꍢ ꍼ ꎕ ꎬ ꏇ              
bir [a] ꀊ ꀠ ꁁ ꁠ ꁿ ꂚ ꂷ ꃓ ꃬ ꄉ ꄣ ꄿ ꅙ ꅲ ꆅ ꆠ ꇁ ꇤ ꈁ ꈜ ꈴ ꉐ ꉢ ꉳ ꊂ ꊖ ꊸ ꋚ ꋶ ꌒ ꌳ ꍈ ꍣ ꍽ ꎖ ꎭ ꏈ              
ap [â] ꀋ ꀡ ꁂ ꁡ ꂀ ꂛ ꂸ ꃔ ꃭ ꄊ ꄤ ꅀ ꅚ ꅳ ꆆ ꆡ ꇂ ꇥ ꈂ ꈝ ꈵ ꉑ ꉣ ꉴ ꊃ ꊗ ꊹ ꋛ ꋷ ꌓ ꌴ ꍉ ꍤ   ꎗ ꎮ ꏉ              
uot [ɔ̋]             ꂹ       ꄥ           ꇃ ꇦ   ꈞ   ꉒ ꉤ ꉵ                 ꍥ         ꏨ ꐄ         ꑹ
uox [ɔ̌] ꀌ ꀢ ꁃ ꁢ   ꂜ ꂺ     ꄋ ꄦ ꅁ   ꅴ ꆇ ꆢ ꇄ ꇧ ꈃ ꈟ ꈶ ꉓ ꉥ ꉶ ꊄ ꊘ ꊺ   ꋸ ꌔ   ꍊ ꍦ ꍾ   ꎯ ꏊ ꏩ ꐅ ꐠ ꐹ ꑒ ꑥ ꑺ
uo [ɔ̄] ꀍ ꀣ ꁄ ꁣ   ꂝ ꂻ     ꄌ ꄧ ꅂ   ꅵ ꆈ ꆣ ꇅ ꇨ ꈄ ꈠ ꈷ ꉔ ꉦ ꉷ ꊅ ꊙ ꊻ   ꋹ ꌕ   ꍋ ꍧ ꍿ   ꎰ ꏋ ꏪ ꐆ ꐡ ꐺ ꑓ ꑦ ꑻ
uop [ɔ̂] ꀎ ꀤ ꁅ ꁤ   ꂞ ꂼ       ꄨ ꅃ     ꆉ ꆤ ꇆ ꇩ ꈅ ꈡ ꈸ ꉕ   ꉸ ꊆ ꊚ ꊼ     ꌖ   ꍌ ꍨ     ꎱ ꏌ ꏫ ꐇ ꐢ   ꑔ   ꑼ
ot [Ö] ꀏ ꀥ ꁆ ꁥ ꂁ ꂟ ꂽ   ꃮ ꄍ ꄩ ꅄ ꅛ ꅶ ꆊ   ꇇ ꇪ ꈆ ꈢ ꈹ ꉖ ꉧ ꉹ   ꊛ ꊽ     ꌗ ꌵ ꍍ ꍩ ꎀ   ꎲ ꏍ ꏬ ꐈ ꐣ ꐻ ꑕ ꑧ ꑽ
öküz [ǒ] ꀐ ꀦ ꁇ ꁦ ꂂ ꂠ ꂾ ꃕ ꃯ ꄎ ꄪ ꅅ ꅜ ꅷ ꆋ ꆥ ꇈ ꇫ ꈇ ꈣ ꈺ ꉗ ꉨ ꉺ ꊇ ꊜ ꊾ ꋜ ꋺ ꌘ ꌶ ꍎ ꍪ ꎁ ꎘ ꎳ ꏎ ꏭ ꐉ ꐤ ꐼ ꑖ ꑨ ꑾ
Ö [Ö] ꀑ ꀧ ꁈ ꁧ ꂃ ꂡ ꂿ ꃖ ꃰ ꄏ ꄫ ꅆ ꅝ   ꆌ ꆦ ꇉ ꇬ ꈈ ꈤ ꈻ ꉘ ꉩ ꉻ ꊈ ꊝ ꊿ ꋝ   ꌙ ꌷ ꍏ ꍫ ꎂ ꎙ ꎴ ꏏ ꏮ ꐊ ꐥ ꐽ ꑗ ꑩ ꑿ
operasyon [Ö] ꀒ ꀨ ꁉ ꁨ ꂄ ꂢ ꃀ ꃗ ꃱ ꄐ ꄬ ꅇ ꅞ ꅸ ꆍ ꆧ ꇊ ꇭ ꈉ ꈥ ꈼ ꉙ ꉪ ꉼ ꊉ ꊞ ꋀ ꋞ ꋻ ꌚ ꌸ ꍐ ꍬ ꎃ ꎚ ꎵ ꏐ ꏯ ꐋ ꐦ ꐾ ꑘ ꑪ ꒀ
et [ɯ̋]                                   ꇮ ꈊ ꈦ                       ꍑ ꍭ ꎄ ꎛ ꎶ                
eski [ɯ̌] ꀓ ꀩ   ꁩ     ꃁ   ꃲ ꄑ ꄭ ꅈ ꅟ ꅹ ꆎ ꆨ ꇋ ꇯ ꈋ ꈧ ꈽ ꉚ ꉫ ꉽ ꊊ ꊟ ꋁ ꋟ ꋼ ꌛ ꌹ ꍒ ꍮ ꎅ ꎜ ꎷ ꏑ              
e [ɯ̄] ꀔ ꀪ   ꁪ     ꃂ     ꄒ ꄮ ꅉ ꅠ ꅺ ꆏ ꆩ ꇌ ꇰ ꈌ ꈨ ꈾ ꉛ ꉬ ꉾ ꊋ ꊠ ꋂ ꋠ ꋽ ꌜ ꌺ ꍓ ꍯ ꎆ ꎝ ꎸ ꏒ              
ep [ɯ̂]   ꀫ   ꁫ         ꃳ ꄓ ꄯ ꅊ ꅡ ꅻ ꆐ ꆪ ꇍ ꇱ ꈍ ꈩ ꈿ ꉜ ꉭ ꉿ ꊌ ꊡ ꋃ ꋡ   ꌝ ꌻ ꍔ ꍰ ꎇ ꎞ ꎹ ꏓ              
ut [ű]   ꀬ ꁊ ꁬ ꂅ ꂣ ꃃ ꃘ ꃴ ꄔ ꄰ ꅋ ꅢ ꅼ ꆑ ꆫ ꇎ ꇲ ꈎ ꈪ ꉀ         ꊢ ꋄ     ꌞ ꌼ ꍕ   ꎈ ꎟ ꎺ ꏔ ꏰ ꐌ ꐧ   ꑙ   ꒁ
ux [ǔ]   ꀭ ꁋ ꁭ ꂆ ꂤ ꃄ ꃙ ꃵ ꄕ ꄱ ꅌ ꅣ   ꆒ ꆬ ꇏ ꇳ ꈏ ꈫ ꉁ         ꊣ ꋅ ꋢ ꋾ ꌟ ꌽ ꍖ ꍱ ꎉ ꎠ ꎻ ꏕ ꏱ ꐍ ꐨ ꐿ ꑚ   ꒂ
sen [u]   ꀮ ꁌ ꁮ ꂇ ꂥ ꃅ ꃚ ꃶ ꄖ ꄲ ꅍ ꅤ   ꆓ ꆭ ꇐ ꇴ ꈐ ꈬ ꉂ         ꊤ ꋆ ꋣ ꋿ ꌠ ꌾ ꍗ ꍲ ꎊ ꎡ ꎼ ꏖ ꏲ ꐎ ꐩ ꑀ ꑛ   ꒃ
yukarı [û]   ꀯ ꁍ ꁯ ꂈ ꂦ ꃆ ꃛ ꃷ ꄗ ꄳ ꅎ ꅥ   ꆔ ꆮ ꇑ ꇵ ꈑ ꈭ ꉃ         ꊥ ꋇ ꋤ ꌀ ꌡ ꌿ ꍘ ꍳ ꎋ ꎢ ꎽ ꏗ ꏳ ꐏ ꐪ ꑁ ꑜ   ꒄ
urx [ǔ̠]   ꀰ ꁎ ꁰ ꂉ ꂧ ꃇ ꃜ ꃸ ꄘ ꄴ ꅏ ꅦ   ꆕ ꆯ ꇒ ꇶ ꈒ ꈮ ꉄ         ꊦ ꋈ ꋥ ꌁ ꌢ   ꍙ ꍴ ꎌ ꎣ ꎾ ꏘ ꏴ ꐐ ꐫ ꑂ     ꒅ
senin [̠]   ꀱ ꁏ ꁱ ꂊ ꂨ ꃈ ꃝ ꃹ ꄙ ꄵ ꅐ ꅧ   ꆖ ꆰ ꇓ ꇷ ꈓ ꈯ ꉅ         ꊧ ꋉ ꋦ ꌂ ꌣ   ꍚ ꍵ ꎍ ꎤ ꎿ ꏙ ꏵ ꐑ ꐬ ꑃ     ꒆ
YT [ɿ̋]   ꀲ ꁐ ꁲ ꂋ   ꃉ ꃞ ꃺ             ꆱ ꇔ                 ꊨ ꋊ ꋧ ꌃ ꌤ ꍀ ꍛ ꍶ ꎎ ꎥ ꏀ ꏚ ꏶ ꐒ ꐭ ꑄ   ꑫ ꒇ
yx [ɿ̌]   ꀳ ꁑ ꁳ ꂌ ꂩ ꃊ ꃟ ꃻ             ꆲ ꇕ                 ꊩ ꋋ ꋨ ꌄ ꌥ ꍁ ꍜ ꍷ ꎏ ꎦ ꏁ ꏛ ꏷ ꐓ ꐮ ꑅ   ꑬ ꒈ
y [ɿ̄]   ꀴ ꁒ ꁴ ꂍ ꂪ ꃋ ꃠ ꃼ             ꆳ ꇖ                 ꊪ ꋌ ꋩ ꌅ ꌦ ꍂ ꍝ ꍸ ꎐ ꎧ ꏂ ꏜ ꏸ ꐔ ꐯ ꑆ   ꑭ ꒉ
yp [ɿ̂]   ꀵ ꁓ ꁵ ꂎ ꂫ ꃌ ꃡ ꃽ             ꆴ ꇗ                 ꊫ ꋍ ꋪ ꌆ ꌧ ꍃ ꍞ ꍹ ꎑ ꎨ ꏃ ꏝ ꏹ ꐕ ꐰ ꑇ   ꑮ ꒊ
yıl [ɿ̠̌]   ꀶ ꁔ   ꂏ ꂬ     ꃾ             ꆵ ꇘ                 ꊬ ꋎ ꋫ ꌇ ꌨ ꍄ ꍟ ꍺ ꎒ ꎩ ꏄ ꏞ ꏺ ꐖ   ꑈ   ꑯ ꒋ
yıl [ɿ̠̄]   ꀷ ꁕ   ꂐ ꂭ     ꃿ             ꆶ ꇙ                 ꊭ ꋏ ꋬ ꌈ ꌩ ꍅ ꍠ ꍻ ꎓ ꎪ ꏅ ꏟ ꏻ ꐗ   ꑉ   ꑰ ꒌ

pinyin yi

Lihaozhai Kasabası devlet dairesinde Çince, Yi (hece yazısı) ve Hani (alfabetik) olarak üç dilli işaretler . Jianshui İlçesi , Yunnan. Yi ve Hani metinleri, görünüşe göre, Çince metinle heceden heceye bir yazışmaya sahiptir.

Yi yazmak için kullanılan genişletilmiş pinyin harfleri şunlardır:

ünsüzler

Ünsüz dizileri sırasıyla tenuis stop, aspirat, sesli, prenasalize, sessiz nazal, sesli nazal, sessiz frikatif, sesli frikatiftir. Ek olarak, hl, l lateraller, ve HX olduğu [h] . V, w, ss, r, y sesli frikatiflerdir. Duraklar ve affricates ile harf iki katına çıkarılarak seslendirme gösterilir.

patlayıcı serisi

Dudak : b [p] , p [pʰ] , bb [b] , nb [m͡b] , hm [m̥] , m [m] , f [f] , v [v]
Alveolar : d [t] , t [tʰ] , dd [d] , nd [n͡d] , hn [n̥] , n [n] , hl [ɬ] , l [l]
Velar : g [k] , k [kʰ] , gg [ɡ] , mg [ŋ͡ɡ] , hx [h] , ng [ŋ] , h [x] , w [ɣ]

Affricate serisi

Alveolar : z [ t͡s ] , c [t͡sʰ] , zz [d͡z] , nz [nd͡z] , s [s] , ss [z]
Retroflex : zh [t͡ʂ] , ch [t͡ʂʰ] , rr [d͡ʐ] , nr [nd͡ʐ] , sh [ʂ] , r [ʐ]
Damak : j [t͡ɕ] , q [t͡ɕʰ] , jj [d͡ʑ] , nj [nd͡ʑ] , ny [nʲ] , x [ ɕ ] , y [ʑ]

Sesli harfler

Sesli harfler
Harf çevirisi ben yani bir uo Ö e sen senin y yıl
IPA transkripsiyonu ben ɛ bir ɔ Ö ɯ sen sen z̩ ʐ̩

Tonlar

İşaretlenmemiş bir hecenin orta seviye tonu (33) vardır, örneğin ā (veya alternatif olarak a˧ ). Diğer tonlar son bir harfle gösterilir:

t  : yüksek seviyeli ton (55), örneğin a̋ (veya alternatif olarak a˥ )
X  : Yüksek artan tonu (34), örneğin, ǎ (ya da seçenek olarak bir â )
p  : düşük düşme tonu (21), örneğin â (veya alternatif olarak a˨˩ )

tek kod

Unicode blok modern Yi olan Yi hece (U A000 U +, A48C kadar) ve 1.164 hece (bir ayırıcı işareti hece ayrı ayrı kodlanır ve hece artı birleştirme fonetik işaret içine ayrışabilir olmayan edilir) ve bir hece yineleme işareti (içermesidir U+A015, yanlış olarak adlandırılmış YI HECE WU). Ek olarak, sözlük sınıflandırmasında kullanılmak üzere bir dizi 55 radikal U+A490 ila U+A4C6 ( Yi Radicals ) arasında kodlanmıştır . Yi heceleri ve Yi radikalleri, 3.0 sürümüyle Unicode Standard'a yeni bloklar olarak eklendi.

Çince karakterler gibi ideografik bir betik olan Klasik Yi henüz Unicode'da kodlanmadı, ancak 2007'de 88.613 Klasik Yi karakterini kodlamak için bir teklif yapıldı.

Ayrıca bakınız

daha fazla okuma

Referanslar

Dış bağlantılar