Kötü (Maguire romanı) - Wicked (Maguire novel)
 İlk baskı
| |
| Yazar | Gregory Maguire |
|---|---|
| illüstratör | Douglas Smith |
| Kapak sanatçısı | Douglas Smith |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | ingilizce |
| Seri | Kötü Yıllar |
| Tür | fantezi |
| Yayımcı | ReganKitaplar |
Yayın tarihi |
1995 |
| Ortam türü | Baskı (ciltli) |
| Sayfalar | 406 |
| ISBN'si | 0-06-039144-8 |
| OCLC | 32746783 |
| 813/.54 20 | |
| LC Sınıfı | PS3563.A3535 W5 1995 |
| Bunu takiben | bir cadının oğlu |
Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West , 1995 yılında Gregory Maguire tarafından yazılmış, çizimleri Douglas Smith'e ait olan bir Amerikan romanıdır. The Wicked Years serisinin ilkidir ve onuSon of a Witch (Eylül 2005'te yayınlandı), A Lion Between Men (Ekim 2008'de yayınlandı) ve Out of Oz (Kasım 2011'de yayınlandı) izledi. 2003 yılında Tony ödüllü Broadway müzikali Wicked olarak uyarlanmıştır . Müzikal, uzun metrajlı bir filme uyarlanma sürecindedir.
Wicked , L. Frank Baum'un 1900 tarihli Harika Oz Büyücüsü romanı , devamı ve 1939 film uyarlamasının karakterlerinin ve ortamının revizyonist bir keşfidir . Batı'nın Kötü Cadısı'nın bir biyografisi olarak sunulur ve burada "Elphaba" adı verilir. Kitap, Elphaba'yı radikalleşmesi, sosyal dışlanması ve sonunda Dorothy Gale'in elindeki ölümü yoluyla bir tecavüz sonucu doğumundan itibaren takip ediyor . Maguire, geleneksel olarak kötü karakteri sempatik bir ışıkla gösteriyor; yolculuğunu kötülük sorununu ve "doğaya karşı yetiştirme" tartışmasını ve ayrıca terörizm, propaganda ve yaşam amacı temalarını keşfetmek için kullanıyor.
Arka fon
Maguire , 1990'ların başında Londra'da yaşarken kötülüğün doğasını düşünmeye başladı . Kötülük sorunu birçok farklı perspektiften araştırılırken, bu perspektiflerin nadiren birlikte sentezlendiğini fark etti. Bir kişiye kötü demenin kendi kendini gerçekleştiren bir kehanete neden olmak için yeterli olup olmayacağını merak etti .
"Herkes sana hep kötü bir isim söylese, ne kadarını içselleştirirdin? Ne kadarını söylerdin, tamam, devam et, bana dediğin her şey olacağım çünkü senin yüzünü değiştirmeye gücüm yok. zaten zihinler öyleyse neden uğraşayım. Kimin standartlarına göre yaşamalıyım?"
Ayrıca, hem kurban hem de faillerin küçük çocuklar olduğu 1993 yılında James Bulger cinayetinden ilham aldı.
"Herkes soruyordu: Bu çocuklar nasıl bu kadar kötü olabilir? Kötü mü doğdular yoksa onları böyle davranmaya iten koşullar mı vardı? Bu beni, herhangi birinin Katolik yetiştirdiği kötülükler sorusuna geri döndürdü ."
O zamana kadar kesinlikle bir çocuk yazarı olan Maguire, kötülük hakkında yazmanın etkili bir yolunu bulmakta zorluk çekiyordu, çünkü onun zihninde çocuk edebiyatında gerçekten kötü karakterler yoktu. Daha sonra "hayatımın tek büyük keşfi" olarak tanımladığı şeyde Maguire, aslında çocuk kitaplarında kötü adamlar olduğunu fark etti; ancak, genç okuyucuların hızlı bir duygusal tepkisini uyandırmak için genellikle tek boyutlu stok karakterler olarak yazılmıştır. Kim hakkında yazacağını merak ederek, MGM filminde Margaret Hamilton tarafından canlandırılan Batı'nın Kötü Cadısı'nı hayal etti ve ikonik repliğini verdi: "Seni, güzelimi ve küçük köpeğini de alacağım!" Maguire , hem Baum'un orijinal romanı hem de her yıl yayınlandığı sırada izlediği film olan Oz Büyücüsü'ne ömür boyu hayran kaldı . Kötü Cadı'nın hayat hikayesini Charles Dickens'ın romanlarında bulunan aynı büyük ölçekli ve geniş ahlaki mesajları kullanarak anlatmaya karar verdi .
Komplo
Oz Diyarı'nda , bakanın karısı Melena Thropp, kendisine yeşil bir şişeden iksir uygulayan gizemli bir yabancı tarafından tecavüze uğrar. Dokuz ay sonra, Melena bir kızı Elphaba'yı doğurur. Elphaba'nın yeşil cildi, keskin dişleri, vahşi bir tavrı ve su korkusu vardır. Hikaye, Elphaba'nın Shiz şehrinde yatılı okula geldiğini göstermek için 16 yıl ileri gitmeden önce , Elphaba'nın zor çocukluğunu ve kız kardeşi Nessarose ile rekabetini detaylandırıyor.
Elphaba, oda arkadaşı, sosyal tırmanıcı Galinda ile tanışır ve ikisi başlangıçta anlaşamazlar. Elphaba, Hayvan hakları davasıyla çok daha fazla ilgileniyor. (Oz'da, duyarlı Hayvanlar büyük harfle ayırt edilir ve insanlarla eşit medeni haklara sahiptir.) Kendisi bir Keçi olan biyoloji profesörü Doktor Dillamond, sınıfa, Oz Büyücüsü'nün hükümdarlığı sırasında Hayvanlara karşı ayrımcılığa maruz kaldığını bildirir. . Elphaba, Dillamond'un hareketi için derin bir tutku geliştirir ve Dillamond onun için bir akıl hocası olur.
Dillamond, kadın kolejinin müdiresi ve Büyücünün kuklası Madame Morrible'ın emriyle öldürüldü. Galinda, onu anmak için Dillamond'un Glinda adını yanlış telaffuz etmesini benimser ve kendini çalışmalarına verir. Madame Morrible'ın manipülasyonu sayesinde Glinda, Büyücülük okumaya karar verir . Elphaba ve Glinda , Sihirbaz ile tanıştıkları ve Hayvanlar davasını savundukları Zümrüt Şehir'e giderler. Sihirbaz endişelerini reddeder ve Elphaba meseleleri kendi eline almaya karar verir.
Beş yıl sonra, Elphaba, şimdi üç çocuklu bir Prens olan eski okul arkadaşı Fiyero ile yeniden bağlantı kurar ve ikisi yasadışı bir ilişkiye başlar . Elphaba, Madam Morrible'a suikast girişiminde bulunduğunda, Fiyero, Büyücünün gizli polis gücü tarafından tutuklanır, götürülür ve öldürüldüğü varsayılır. Elphaba kederi içinde neredeyse bir yıl süren komaya girer.
Elphaba, Fiyero'nun prens olduğu Vinkus'a gider ve karısı ve çocuklarıyla Kiamo Ko kalesinde buluşur. Yanında Liir adında bir çocuk getirir. Liir ile hiçbir ilişkisi olmadığını iddia etse de, Fiyero tarafından onun çocuğu olduğu kuvvetle ima edilir. Elphaba şatoda kalırken, 'Grimmerie' adlı gizemli bir büyü kitabını incelemeye başlar. Dilini okuyabilen tek Ozian'dır.
Elphaba, babası Frex'ten, Munchkinland'ın hükümdarı olarak Elphaba'nın konumunu almış olan Nessarose'a yardım etmesini isteyen bir mektup alır . Geldiğinde, Nessarose'un bir cadı olduğunu keşfeder . Nessarose, öldükten sonra Elphaba'ya büyülü gümüş ayakkabılarını vermeyi vaat ediyor. Kiamo Ko'ya döndüğünde, Büyücü'nün birliklerinin Fiyero'nun ailesini esir aldığını öğrenir.
Yedi yıl sonra, bir fırtına Munchkinland'ı ziyaret eder, Nessarose'a bir çiftlik evi bırakır ve onu öldürür. Çiftlik evinin yolcuları Dorothy Gale ve köpeği Toto adında küçük bir kızdır . Glinda, güçlerinin Munchkinland'da bir iç savaşı tetikleyeceği korkusuyla Dorothy'yi Nessarose'un ayakkabılarıyla uğurlar. Ayakkabılar haklı olarak onun olduğu için Elphaba, Glinda'ya öfkelenir. Fiyero'nun ailesinden son kurtulan Nor'un serbest bırakılması için pazarlık yapmak için Büyücü'ye gider, ancak Büyücü herhangi bir anlaşma yapmayı reddeder.
Kiamo Ko'ya döndükten bir süre sonra Elphaba, Dorothy ve birkaç arkadaşının Büyücünün emriyle onu öldürmek için oraya gittiklerini öğrenir. Dorothy geldiğinde Elphaba'ya Büyücü onu cadıyı öldürmesi için gönderirken Dorothy'nin kız kardeşini öldürdüğü için özür dilemeye geldiğini söyler. Dorothy'nin reddedildiği af dilemesine öfkelenen Elphaba, yanan süpürgesini havada sallar ve istemeden eteğini ateşe verir. Dorothy onu kurtarmak için ona bir kova su atar. Bunun yerine su onu öldürür, onu eriterek bir su birikintisinden başka bir şey yapmaz.
Dorothy elinde yeşil iksir şişesiyle Sihirbaz'a geri döner. Şişeyi Elphaba'nın annesi Melena'yı uyuşturmak için kullandığı iksir olarak tanır ve Büyücü'nün Elphaba'nın babası olduğunu gösterir. Sihirbaz, bir darbenin onu devirip öldürmesinden birkaç saat önce Zümrüt Şehir'den ayrılır. Kitap, Oz'un çoğunda hüküm süren siyasi kaosla sona eriyor.
Başlıca karakterler
- Elphaba Thropp : Kitabın kahramanı Elphaba, daha sonra Batı'nın Kötü Cadısı olarak tanınan yeşil tenli bir kızdır. Kitabın ilerleyen bölümlerinde, Büyücünün kızı olduğu ortaya çıkıyor. Batı'nın Kötü Cadısı'na Baum'un romanlarında bir isim verilmez; Maguire, Elphaba adını Baum'un baş harflerinden LFB'den türetmiştir.
- Galinda Arduenna Yaylası (daha sonra Glinda ): Elphaba'nın Shiz Üniversitesi'ndeki oda arkadaşı, sonunda Kuzey'in İyi Cadısı oldu. İlk başta Elphaba'dan nefret eder, ancak daha sonra yakın arkadaş olurlar.
- Nessarose Thropp : Elphaba'nın sonunda " Doğu'nun Kötü Cadısı " olarak tanınan küçük kız kardeşi. Nessarose kolsuz doğdu, ama son derece güzel, Elphaba'nın ona kızmasına neden oluyor.
- Fiyero Tigelaar : Vinkus'taki Arjiki kabilesinin prensi. Elphaba ile Shiz'de tanışır ve daha sonra Oz Büyücüsü'ne karşı direniş hareketinde yer alırken onunla bir ilişkisi olur.
- Oz Büyücüsü : Kitabın ana düşmanı . Sihirbaz, Oz'a Dünya'dan sıcak hava balonuyla gelen bir insandır. Başlangıçta Grimmerie'yi arıyordu, ancak bir darbe düzenleyebileceğini ve iktidarı kendi başına alabileceğini keşfetti.
- Madame Morrible : Elphaba ve Galinda'nın katıldığı Shiz Üniversitesi Crage Hall'un müdiresi ve Ozian siyasetinde perde arkası bir güç komisyoncusu.
- Dr. Dillamond : Elphaba'nın akıl hocası ve Shiz'deki favori profesörü. Daha sonra Büyücünün duyarlı Hayvanlara karşı kampanyasının bir parçası olarak öldürülen bir Keçi.
- Melena Thropp : Elphaba, Nessarose ve kardeşleri Shell'in annesi
- Frexspar : Melena'nın kocası, seyahat eden bir bakan
Temalar
Kötülüğün doğası
Yazar Maguire'a göre Wicked , öncelikle dışlanmış biriyle özdeşleşmekle ilgilidir. Gazete , Wicked'i "bir toplum olarak normdan farklı olan herkesi kötü olarak etiketlemeye karar verdiğimizde ne olacağı hakkında uyarıcı bir hikaye" olarak nitelendirdi.
Wicked'i yazmadan önce Maguire, kötülüğün doğasını kötü olarak kabul edilen birinin bakış açısından incelemeye ilgi duymaya başladı. Baum'un orijinal romanı yazarken geleneksel peri masalı karakterlerini kullanmaktan kasten kaçınmış olmasına rağmen, Batı'nın Kötü Cadısı'nın tek istisna olduğunu, klişeleşmiş "şatosunda cadı" figürü olarak tasvir edildiğini ve kötülüğün tek tanımlayıcı karakter özelliği olduğunu belirtti. . Roman, kötülüğün doğuştan mı yoksa sonradan mı kazanıldığı sorusunu gündeme getiriyor . Elphaba, asil bir doğum olmasına rağmen toplumdan dışlanmış biri, bu da kendi hayatı üzerinde gerçekten ne kadar güce sahip olduğunu sorgulamasına neden oluyor.
Propaganda ve terör
The American Experience için yazan Rebecca Onion, Wicked'i "güç ve politika üzerine genişletilmiş bir meditasyon" olarak nitelendirdi. Maguire, "kötü" ve "Hitler" kelimeleri arasındaki benzerliklere dikkat çekerek, kitabı için bu başlığı seçmesini "tesadüf" olarak nitelendirdi. 1991'de Saddam Hüseyin'i Adolf Hitler ile karşılaştıran bir gazete manşetini okuduğunu ve propagandanın duygusal gücünü ilk elden hissettiğini hatırladı. Maguire, "savaşa karşı çıkabilecek bireylere veya azınlıklara karşı kaba kuvvet kullanmak için kullanılan dili ve propagandayı incelemek üzere yola çıktı." Kitapta, Sihirbazın gündeminin ana planlarından biri, duyarlı Hayvanların boyun eğdirilmesini içerir ve Madame Morrible, bu fikri "bastırmak" adı verilen bir tür ahlaki şiir kullanarak teşvik eder. Elphaba, propagandanın ne olduğunu anında görür.
Tor , kitabın ikinci yarısında hem devlet tarafından hem de devlete karşı işlenen terörizmin önemli bir rol oynadığını kaydetti . Sihirbaz , totaliter gündemini gerçekleştirmek için şiddet kullanan SS benzeri bir gizli polis olan Gale Force'u elinde tutuyor. Elphaba, çocukları hedef almaktan çekinse de benzer şekilde terörizmi onlarla savaşmak için kullanıyor.
Yaşam amacı
Ömür boyu Katolik olan Maguire , çocukluğundaki evi Albany, New York'un Katolik okullarında öğretmenlik yapan rahibeleri hatırladı . Dürüstlüklerinin ve anlaşılmazlıklarının onları zihninde cadılar yaptığını söyleyerek amaç duygusuna ve davalarına bağlılıklarına hayrandı. Elphaba, en sevdiği profesör Dr. Dillamond'un öldürülmesinin ona Hayvan hakları davasına katılması için ilham verdiği Shiz Üniversitesi'nde bir öğrenci olarak kendi amacını keşfeder. Hikaye ilerledikçe, amacına olan bağlılığını derinleştiriyor ve inançları için siyasi bir sürgüne dönüşüyor.
revizyonist edebiyat olarak
Wicked , Oz Büyücüsü için revizyonist paralel bir roman olarak karşımıza çıkıyor . Independent , romanı "tanınmış hikayeleri saygı kadar eleştiri ruhuyla yeniden ele alan büyüleyici bir roman alt türünün" bir parçası olarak Geniş Sargasso Denizi ve Vahşi Orman ile karşılaştırdı . Önceki yazarlar Oz hikayelerinin mevcut ahlaki çerçevesini kabul ederken, Wicked orijinallere sevgi gösterirken aynı zamanda savundukları her şeyi sorguladı. Maguire, hayat hikayesini detaylandırarak ve okuyucunun "oldukça yeşil ve ısırıcı bir çocuğun" nasıl "hala ahlakçı bir terörist" olabileceğini anlamasına yardımcı olarak kötü bir karaktere sempatik bir bakış açısı sunar. Ayrıca Oz Ülkesi'ni de dönüştürerek, tecrit edilmiş, dar görüşlü bir dünya olarak gördüğü dünyayı farklı grupların ve onların siyasi gündemlerinin kesiştiği ve örtüştüğü bir dünyaya dönüştürdü.
Resepsiyon
Wicked çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. Publishers Weekly bunu "iyi ve kötü, Tanrı ve özgür irade üzerine fantastik bir meditasyon" olarak nitelendirdi ve "acımasız mizah ve canlandırıcı karamsarlığı" birleştirdi. Kirkus Reviews "Kadere, kişisel sorumluluğa ve her zaman çatışan olmayan inanç ve sihir inançlarına büyüleyici, eğlenceli ve anlayışlı bir bakış" olarak nitelendirdi. Library Journal , kitabı "hicivden hoşlanan ve son derece yaratıcı ve zekice fantaziyi seven iyi okuyuculara" tavsiye etti. Los Angeles Times , Wicked'i Gormenghast ve Dune gibi diğer "fantezi romanları" ile olumlu bir şekilde karşılaştırdı .
New York Times , romanın keskin siyasetini ve ahlaki göreceliğini eleştiren dikkate değer bir aykırıydı. Eleştirmen Michiko Katutani , Maguire'ın "Baum'un orijinal hikayesine çok az saygı gösterdiğini" savundu. Wicked , diye hissetti, "harika bir spontane fantezi dünyasını, her şeyin ve herkesin güncel bir isim etiketi ile etiketlendiği kasvetli alegorik bir alana dönüştürüyor."
Uyarlamalar
2003 yılında roman, besteci/söz yazarı Stephen Schwartz ve libretto yazarı Winnie Holzman tarafından Broadway müzikali Wicked olarak uyarlandı . Müzikal Universal Pictures tarafından üretildi ve Joe Mantello tarafından yönetildi ve müzikal sahneleme Wayne Cilento tarafından yapıldı . Broadway prodüksiyonu Amerika Birleşik Devletleri'nde Chicago, Londra'nın West End'i, San Francisco ve Los Angeles'ın yanı sıra Almanya ve Japonya'da uzun süredir devam eden yapımlara ilham kaynağı oldu. On Tony Ödülü'ne aday gösterildi , üçünü kazandı ve 7.000'den fazla performansla tarihin en uzun süredir devam eden 5. Broadway şovu oldu. Orijinal Broadway prodüksiyonunda Elphaba rolünde Idina Menzel ve Glinda rolünde Kristin Chenoweth rol aldı.
2009'daki bir röportajda Maguire, Wicked'in müzikal olmayan bağımsız bir TV uyarlamasını yapmak için ABC'ye haklarını sattığını belirtti . Winnie Holzman'ın senaryosuna dayanmayacaktı . 9 Ocak 2011'de Entertainment Weekly , ABC'nin Salma Hayek ve yapım şirketi ile birlikte Wicked'in yalnızca Maguire'ın romanına dayanan bir mini dizi oluşturmak için bir araya geleceğini bildirdi . Mini dizi üretime girmedi.
Eylül 2010'da Filmshaft , Universal Pictures'ın sahne müzikalinin bir film uyarlaması üzerinde çalışmaya başladığını açıkladı. Aralık 2012'de, Sefiller'in başarısının ardından , Marc E. Platt filmin devam edeceğini duyurdu ve daha sonra filmin 2016'da gösterime girmeyi hedeflediğini doğruladı. Universal, 2016 yılında Stephen Daldry'nin yönettiği filmin 22 Aralık 2021'de vizyona gireceğini duyurdu . 2020 Coronavirus pandemisi sırasında üretim durdurulduktan sonra , Daldry zamanlama çakışmaları nedeniyle üretimden ayrıldı ve yerini Jon M. Chu aldı . Cynthia Erivo ve Ariana Grande , Elphaba ve Galinda olarak rol aldılar ve provalar Temmuz 2022'de başlayacak.