Savaş Boyası (müzikal) - War Paint (musical)
| Savaş boyası | |
|---|---|
 | |
| Müzik | Scott Frankel |
| Şarkı sözleri | Michael Korie |
| Kitap | Doug Wright |
| temel | 2004 kitabı Lindy Woodhead tarafından yazılan Savaş Boyası 2007 filmi Ann Carol Grossman ve Arnie Reisman tarafından yazılan The Powder & the Glory |
| prömiyer | 18 Temmuz 2016: Goodman Tiyatrosu , Şikago |
| yapımlar | 2016 Şikago 2017 Broadway |
Savaş Boya bir olan müzikal tarafından kitap ile Doug Wright tarafından müzik Scott Frankel ve sözleriniyse Michael Korie tabanlı, hem Lindy Woodhead 'ın 2004 kitap Savaşı Boya ve 2007 belgesel film Powder & Glory Ann Carol Grossman ve Arnie tarafından Reisman. Müzikal, 20. yüzyıl kadın girişimcileri Elizabeth Arden ve Helena Rubinstein'ın hayatlarına ve rekabetine odaklanıyor.
genel bakış
Müzikal, kozmetik sektörünün iki önemli kadını Elizabeth Arden ve Helena Rubinstein arasındaki 1930'lardan 1960'lara kadar olan rekabeti anlatıyor . Elizabeth Arden, Kanadalı bir çiftçinin kızıydı ve ürünlerini üst sınıf bir konfor yaşamının amblemleri olarak sundu. Polonya'dan Helena Rubinstein, "bilime vurgu yaptı" ve "egzotik bir görünüm" vaat etti. Scott Frankel'e göre bu "Yahudi için kod" idi.
Doug Wright şunları kaydetti: "Birlikte, sadece bir endüstri değil, bir yaşam biçimi de oluşturdular... Endüstrideki kadınlar olarak cam tavanları kesinlikle paramparça ettiler." Müzik tarzını açıklayan Frankel, "Ben büyük bir hayranıyım. 1930'ların, 40'ların, 50'lerin ve 60'ların müziği ve bunu bir pastiş haline getirmeden, neyin doğal olarak emildiğini görmek için beynimi o dönemlerin sıvılarına batırdım."
yapımlar
12 Kasım 2015'te Chicago'daki Goodman Tiyatrosu , 18 Temmuz-21 Ağustos 2016 tarihlerindeki resmi gösteriminden önce, 28 Haziran 2016'da ön gösterimi yapılan ve Michael Greif'in yönettiği War Paint'in dünya prömiyerine ev sahipliği yapacağını duyurdu . Üretim rol aldı Patti Lupone Rubinstein gibi Christine Ebersole ile, Arden olarak John Dossett Tommy Lewis, Arden'in kocası olarak Douglas Sills Harry Fleming, Rubinstein sırdaşı olarak, ve Erik Liberman olarak Revlon kurucusu Charles Revson . Müzikalin sahne tasarımı David Korins, kostüm tasarımı Catherine Zuber , aydınlatma tasarımı Kenneth Posner , ses tasarımı Brian Ronan, orkestrasyonları Bruce Coughlin ve koreografi Christopher Gattelli tarafından yapıldı .
13 Ekim'de 2016 o açıklandı Savaş Boya üretilen olacağını Broadway oynayan Nederlander Tiyatrosu 7 Mart 2017 den önizlemelerde ve resmen 6. Ek özellikli dökme Chicago'dan rollerini reprising Dossett, eşikler ve Liberman içerir Nisan açılması üretme. Koşusunun ilk haftalarında güçlü gişe dönüşlerinin ardından War Paint , yaza izleyici çekilişi olarak kalmayı başaramadı ve Eylül ortasında 30 Aralık 2017'nin kapanış tarihi yayınlandı: müzikalin kapanışı aslında 5 Kasım'a ertelenecekti. , 2017, LuPone'un kalça protezi ameliyatı ihtiyacını karşılamak için. Önizlemeler dahil, War Paint Broadway'de 269 performans sergiledi.
Broadway yapımı 4 Tony Ödülü adaylığı aldı. Hem Christine Ebersole hem de Patti LuPone Müzikal Dalında En İyi Kadın Oyuncu dalında , David Korins En İyi Manzara Tasarımı dalında ve Catherine Zuber Bir Müzikalde En İyi Kostüm Tasarımı dalında aday gösterildi .
Komplo
I. Perde
1935 Manhattan'da, birçok sosyete kadını, affetmeyen bir kültür tarafından kendilerine dayatılan güzellik ideallerinden endişe duyuyor ("En İyi Yüz Öne Çıkan"). Kırmızı bir kapı onları Elizabeth Arden'ın salonuna çağırıyor, burada Arden Kızları ve ardından Elizabeth Arden'ın kendisi ("Kırmızı Kapının Arkası") tarafından karşılanıyorlar. Elizabeth'in kocası Tommy, Helena Rubinstein'ın Amerika'daki şirketini yeniden başlatmayı planladığını ona bildirir. Bu arada Helena, pazarlama direktörü Harry Fleming ile Manhattan'a gelir ve Elizabeth'le şahsen hiç tanışmamış olmasına rağmen, hala onu geri almayı planladığını söyler ("Back on Top").
Helena en son yüz kremini övdüğünde, etkilenmeyen Elizabeth, Tommy'ye ikonik pembe ambalajının her zaman sahte bilimden daha üstün olacağına dair güvence verir. Harry, Helena'yı kremini iki ayrı ürün olarak pazarlamaya teşvik eder: biri gündüz, diğeri gece için. Helena kabul eder ve satışlarının Elizabeth'in satışlarını geçmesine neden olur. Tommy, Elizabeth'ten kendisine terfi etmesini ister, ancak Elizabeth bunu yapmakta isteksizdir çünkü bunun kendisini zayıf göstereceğine inanır ("My Secret Weapon").
Bir gece, St. Regis Otel'de akşam yemeği yerken Elizabeth, Helena ve Harry'nin bitişik bir bankette konuşurken kulak misafiri olur. Helena'nın dahil olmayı özlediğini ve Harry'nin değersiz hissettiğini ("My American Moment") öğrenir. Helena, Helena'nın gece randevularını bildiğini söyledikten sonra Harry fırtına gibi gittiğinde, Elizabeth ona kartını verir ve onu bir iş görüşmesine davet eder.
Bir süre sonra Harry, Elizabeth ile tanışır ve onun Satıştan Sorumlu Başkan Yardımcısı olarak çalışmakta ısrar eder. İlk baştaki isteksizliğine rağmen, Elizabeth, Tommy onların üzerine yürüdükten sonra Harry'nin taleplerini kabul eder. Harry, Helena'ya yeni işinden bahseder ve Tommy, Arden Kızlarından birkaçıyla dışarıda bir gece geçirmenin keyfini çıkarırken, serseri bir denizci ile kasabaya gelir. Elizabeth onu buhar odasında kızlardan biriyle yakalayınca, hemen onu kovar ve boşanmasını talep eder ("Step on Out"). Her iki kadın da erkek doğarlarsa hayatlarının nasıl olacağını merak ediyor ("Eğer Erkek Olsaydım").
Oje satıcısı Charles Revson ve el modeli Dorian Leigh'i ziyarete gelen Elizabeth, Dorian'ın ilgisini çeker ve Dorian'ın eski benliğinin izlerini yeni gelecek filmde ("Better Yourself") görür. Bu arada, Tommy'nin bir iş hakkında kendisine yaklaşmasından sonra Helena, FDA'ya cilt kreminin at merhemi olarak iki katına çıktığını ("Oh, Bu Zengin") söyleyerek Elizabeth'in itibarını yok etmek için birlikte çalışmalarını önerir.
1939 Washington DC'de Elizabeth, bir Senato Komitesi oturumunda belirir ve komite başkanı Senatör Royal Copeland'a coşkulu bir savunma sunar. Tommy'nin onu kasten sattığının tamamen farkında olan Elizabeth, Helena'yı ihbar eder ve onu komite önünde ifade vermeye zorlar. Ancak Helena'nın ifadesinin ardından, Copeland her iki kadını da azarlıyor ve birbirlerini baltalama çabalarının yalnızca kendilerini suçlamalarına neden olduğunu iddia ediyor. Yalnız ve yoksun, ikisi gerçekten tanışsalar nasıl olurdu diye merak ederler ("Yüz Yüze").
II. Perde
Manhattan'daki dehşete düşmüş sosyete hanımları Arden ve Rubinstein ürünleri ("Inside of the Jar") üzerindeki zorunlu etiketleri okurken, her iki kadın da Avrupa'da savaşın patlak verdiğini keşfeder. Helena, savaşa adanmış kadınların ruhlarını yepyeni bir çizgiyle canlandırmaya karar verirken Elizabeth, Savaş Ofisi'nin ipek ve naylonu karneye ayırdığını öğrenir ve onlarsız ürünler icat ederek üzerine düşeni yapmaya yemin eder ("Gereklilik, Buluşun Anasıdır"). ).
Savaş sonrası yıllarda, her iki kadın da finansal olarak başarılı oluyor ve Amerika'daki moda mahallelerde salonlar açıyor ("Best Face Forward [Reprise]"). Bir gün, Helena, St. Regis'te yemek yerken, Park Avenue çatı katındaki teklifi kaybettiğini öğrenince, Yönetim Kurulu onu fazla Yahudi bulmuştur. Elizabeth'in seçkin Mayfair Kulübü tarafından reddedildiğine kulak misafiri olur, çünkü onu çok yeni zengin bulurlar ve rakibinin kendi önyargısının çok ihtiyaç duyduğu tadı almasına karşı böbürlenir ("Now You Know").
1950'lerde Tommy ve Harry, ilgili işverenlerini reklam kampanyalarını güncellemeye teşvik eder. CBS Başkanı Bill Paley onlara yeni yarışma programı "64.000 Dolarlık Soru" için sponsorluk teklif ettiğinde, iki kadın da reddeder ("Hayır Teşekkür Ederim"). Şovun galası sırasında, sponsorun Charles Revson'ın yeni kurulan şirketi Revlon olduğunu öğrenince şok olurlar.
Prömiyerin ardından Helena, Tommy'yi Revlon'un şimdi ortaya çıkardığı tehlikeye karşı uyarmadığı için kovuyor, Elizabeth ise Harry'yi "Sana söylemiştim" demeye cesaret ettiğinde kovuyor. Her iki adam da bir barda acı çekiyor, eski işverenlerinin çağa ayak uyduramayarak kendi mezarlarını kazdıklarının tamamen farkındalar ("Dinozorlar").
Birkaç yıl sonra, Elizabeth'in Yönetim Kurulu ona bir halef seçmesi için baskı yapar ve özgeçmişinin tamamının patentli rengine ("Pembe") nasıl indirgendiği hakkında fikir vermesine neden olur. Bu arada Helena, avukatları tarafından büyük portre koleksiyonunu bağışlayarak vergiden tasarruf etmesi için baskı yapıyor. Tüm hayatını savunarak geçirdiği kremlerin aksine, resimlerinin ölümsüzlüğünü koruyan şeyler olduğu konusunda ısrar ederek reddediyor ("Sonsuza Kadar Güzel").
1964'te Amerikan Kadınlar Derneği tarafından düzenlenen bir galada, her iki kadın da yanlışlıkla açılış konuşmasını yapmak üzere davet edildikten sonra kendilerini yüz yüze bulurlar. İkili, Helena, Elizabeth'in rujunun bir tonunu sürdüğünü fark edene kadar tartışır. İkisi sonunda, acı rekabetlerini ("Dünyadaki Güzellik") aşan ortak bir hedefleri olduğunu fark ederler. Onlar sahneye başlatmıştır gibi, onların işleyicisi Lale sayesinde eski kozmetik moguls için "- Yani tüm yaptıklarına için -. Kadınların" Bunu duyunca, her iki kadın da duraklar ve giderek sertleşen bir dünyada güzelliği kimin savunacağını merak eder ("Finale").
Müzikal numaralar
Goodman Tiyatrosu (2016)
|
|
Orijinal Broadway üretimi (2017)
|
|
Döküm
Kaynak: İnternet Broadway Veritabanı
| Karakter | Şikago (2016) | Broadway (2017) |
|---|---|---|
| Helena Rubinstein | Patti LuPone | |
| Elizabeth Arden | Christine Ebersole | |
| Tommy Lewis | John Dossett | |
| harry fleming | Douglas Eşikleri | |
| Cemiyet Doyenne ve diğerleri | Mary Ernster | |
| Senatör Royal Copeland , William S. Paley ve diğerleri | David Girolmo | |
| Kontes ve diğerleri | Joanna Glushak | |
| Bay Simms ve diğerleri | Chris Hoch | |
| Bayan Beam ve diğerleri | Mary Claire Kral | |
| Dorian Leigh ve diğerleri | steffanie leigh | |
| Charles Revson ve diğerleri | Erik Liberman | |
| Grand Dame ve diğerleri | Barbara Marineau | |
| Güzellik Teknisyeni ve diğerleri | Stephanie Jae Parkı | |
| Bayan Smythe ve diğerleri | melek Reda | |
| Bayan Teale ve diğerleri | Leslie Donna Flesner | Jennifer Rias |
kritik yanıt
The Washington Post'taki Peter Marks, Chicago yapımı hakkındaki incelemesinde, LuPone ve Ebersole'u ve skoru övdü: "LuPone ve Ebersole, olağanüstü seslerini, Scott Frankel ve Michael Korie'nin, birbirine uyan canlandırıcı bir şekilde pirinç gibi notalarla çınlayan bir nota etrafına sarıyorlar. karakterlerinin tutkularının küstahlığı... Alacakaranlıkta hem LuPone'un hem de Ebersole'un performanslarının temel dokunaklılığını kazandığı yer..." ve olay örgüsü: " War Paint , her iki kadın için de olması gerekeni muazzam bir otoriteyle aktarıyor. büyük bir şirketi yönetmenin geleneksel olarak erkeksi rolünü üstlendim..."
War Paint'in Broadway yapımı, tipik olarak, LuPone ve Ebersole yıldızlarına övgüde bulunan eleştirmenlerle karışık eleştiriler olarak kabul edildi, ancak HuffPost eleştirmeni Christian Lewis'in belirttiği gibi, genel üretim hakkında genel olarak daha az hevesliydi : " War Paint kesinlikle bir devrimci değil ( hatta çok iyi yazılmış veya tasarlanmış bir müzikal" ... "[ancak] gösterinin kendisi ve bir bütün olarak oyuncu kadrosu cansız ve kusurlu olabilir [iki] başrol oyuncusu kesinlikle övgüyü hak ediyor[:] Lupone [ eğlencelidir] eğlenceli ve yoğun[;] Ebersole, ... ciddi ve tutkulu" ... "Gerçekte War Paint , Ebersole ve LuPone için yüceltilmiş bir konser" ... "[ki] muhteşem performansları ... mutlak mutlaka görülmesi" ... bu vokal güçlüdür olamaz [ancak] ' ... tam tamamen yumuşak yardımcı oyuncularla bu kusurlu onun kötü sözleri, tembel evreleme ile müzikal ve [kurtarmak].'
Ödüller: Orijinal Broadway Prodüksiyonu
| Yıl | Ödül | Kategori | aday | Sonuç |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Tony Ödülleri | Müzikalde Başrolde En İyi Kadın Oyuncu | Christine Ebersole | aday |
| Patti LuPone | aday | |||
| Bir Müzikalin En İyi Manzara Tasarımı | David Korins | aday | ||
| Bir Müzikalin En İyi Kostüm Tasarımı | Catherine Züber | aday | ||
| Drama Masası Ödülleri | Bir Müzikalde Üstün Kadın Oyuncu | Christine Ebersole | aday | |
| Patti LuPone | aday | |||
| Üstün Şarkı Sözleri | Michael Korie | aday | ||
| Üstün Orkestrasyonlar | bruce coughlin | aday | ||
| Olağanüstü Kostüm Tasarımı | Catherine Züber | Kazanmak | ||
| Olağanüstü Ses Tasarımı | Brian Ronan | aday | ||
| Olağanüstü Peruklar ve Saçlar | David Brian Brown | Kazanmak | ||
| Drama Ligi Ödülü | Bir Broadway veya Off-Broadway Müzikalinin Üstün Yapımcılığı | aday | ||
| Dış Eleştirmenler Birliği Ödülü | Bir Müzikalde Üstün Kadın Oyuncu | Christine Ebersole | aday | |
| Patti LuPone | aday | |||
| Olağanüstü Kostüm Tasarımı | Catherine Züber | Kazanmak | ||
| Olağanüstü Aydınlatma Tasarımı | Kenneth Posner | aday | ||
sonraki yapımlar
Nisan 2019'da War Paint , Little Rock Community Theatre tarafından üretilen dokuz performansla bölgesel tiyatro çıkışını yaptı . Kalamazoo Civic Players'ın bir prodüksiyonunun 3–19 Mayıs 2019 tarihlerinde yapılması planlanıyor.