üç kuvvet - Triforce

üç kuvvet
Triforce.svg
The Legend of Zelda video oyunu serisinde görünen Triforce'un bir tasviri
The Legend of Zelda'dan arsa öğesi
Yayımcı Nintendo
İlk görünüş
Tür Yüksek fantezi aksiyon-macera
Hikaye içi bilgiler
Tip Kurgusal ilahi eser
İşlev Sahibine herhangi bir dileği verir

Triforce (トライフォース, Toraifōsu ) kurgusal olan eser ve simge Nintendo 'ın Zelda The Legend video oyunları serisi. İlk olarak 1986 tarihli orijinal aksiyon-macera oyunu The Legend of Zelda'da ortaya çıktı ve The Adventure of Link , A Link to the Past , Ocarina of Time , Oracle of Ages , Oracle of Seasons , Rüzgar Uyandırıcı , Gökyüzüne Doğru Kılıç ve Dünyalar Arasında Bir Bağlantı . Triforce, büyük bir eşkenar üçgen oluşturmak üzere birleştirilen üç eşkenar üçgenden oluşur . Serinin bilgisinde, Hyrule krallığını yaratan ve üç parçayı da tutan karaktere tanrısal güç verebilen Altın Tanrıçaların özünü temsil eder . Triforce ayrıca serinin üç ana karakteri olan Ganon , Zelda ve Link'i ve onların iyi ile kötü arasındaki savaşta doğasında bulunan niteliklerini temsil eder. Zelda serisinin mitolojisindeki önemi ve önemi nedeniyle , Triforce, oyunlarda yaygın olarak tanınan bir sembol olduğu için olumlu yorumlar aldı.

Arka plan

Triforce, The Legend of Zelda serisiyle ilişkilendirilmesine rağmen, aynı sembol yaklaşık 1000 yıl önce Orta Çağ Japonya'sında ortaya çıktı . Sembol , 13. yüzyılda Japonya'nın kontrolünü ele geçiren bir aile olan Hōjō klanından tarihsel referans alır . Amblemi ( mon ) mitsuuroko veya "üç ölçek" idi. Diğer önde gelen ailelerin mon'u daha sonraki yıllarda bu sembole dayanıyordu. 1800'lerde bir yayıncının mührü olarak kullanıldı ve Japon grafik tasarımında öne çıkan bir özellik olmaya devam ediyor. Ayrıca çeşitli şirket logolarında da kullanılmıştır. Orijinal The Legend of Zelda'nın kılavuzundaki arka planı yazan Keiji Terui, Triforce efsanesinin ortaçağ Avrupa savaşlarından esinlenerek yazıldığını ve başlangıçta "Ölüm Dağı" çalışma başlığının verildiğini belirtti . Triforce, 1986'da orijinal oyunun piyasaya sürülmesinden bu yana The Legend of Zelda serisinin tanınabilir bir simgesi haline geldi . Serideki her oyunda bir biçimde, özellikle de Kingdom of Hyrule'nin armalarının bir parçası olarak ortaya çıktı .

özellikleri

Triforce, büyük bir eşkenar üçgen oluşturmak için bir araya getirilen üç eşkenar üçgenden oluşur. Serinin bilgisinde, Üçlü Kuvvet'i oluşturan üç altın üçgen parçasının her biri ayrı ayrı Üç Kuvvet olarak anılır ve Üç Kuvvet Gücü, Bilgelik Üç Kuvveti ve Cesaret Üçlü Kuvvetinden oluşur. Bu üç parça, Güç Tanrıçası Din, Bilgelik Tanrıçası Nayru ve Cesaret Tanrıçası Farore adlı Hyrule ülkesini yaratan Altın Tanrıçaların niteliklerini temsil eder. Arka planda, Triforce'u yaratırlar ve onu Tanrıça Hylia'ya emanet ederler . Bu üç nitelik, sırasıyla Ganon , Princess Zelda ve Link olmak üzere serideki üç ana karakter arasında dağıtılır . Üçlü Kuvvet'in üç parçası birleştiğinde, herhangi bir dileği yerine getirme gücüne sahip ilahi bir eser yaratırlar. Bu nedenle birleşik Triforce, sınırsız gücü nedeniyle serideki kontrol mücadelesinin ana kaynağı olmuştur.

İçinde Zelda oyunu serisi, Triforce anlatı merkezi bir rol oynamıştır. Triforce'un üç bölümü sadece üç ana karakteri temsil etmekle kalmaz, aynı zamanda oyun içinde ahlaki semboller olarak da kullanılır. Triforce içindeki üçlü, Hyrule'nin kurgusal krallığında, kötülük arayan güç ve bilgelik ve cesaretin iyiliğin karşıt güçleri olduğu bir denge yaratır. Triforce ayrıca, Zelda oyunlarında tipik olarak ana amaç olan temel bir oyun mekaniği olmuştur . Oyuncuyu yokluğuyla motive eden itici güç olmuştur ve oyuncunun her macerayı tamamlamak için birçok görevi yerine getirmesi için teşvik edici olmuştur.

Triforce of Power, Triforce'un en üstünde bulunur ve üç Triforce bileşeninin en güçlüsü olarak tanımlanır. Genellikle serinin kötü adamlarıyla, özellikle Ganon veya Ganondorf ile ilişkilendirilir. Serinin bilgisinde, sahibine "Gerçek Güç" bahşeder ve ölümü önleme gibi özel yeteneklere sahiptir. The Legend of Zelda: Twilight Princess gibi çeşitli Zelda başlıklarında, Güç Üçlüsü'nün Ganon'a sahip olduğunda onu hayatta tutabileceği ve hatta onu hayata döndürerek ona ölümsüzlük kazandırabileceği gösterilmiştir. Güç Üçlüsü aynı zamanda Ganondorf'a fiziksel güç ve The Legend of Zelda: Ocarina of Time'da Hyrule'u devralması için siyasi güç verir .

Bilgelik Üçlü Kuvveti, Üçlü Kuvvet'in alt yarısında Cesaret Üçlü Kuvveti'nin yanında yer alır ve zekasını ve bilgeliğini temsil eden Prenses Zelda ile ilişkilendirilir. Çoğu Zelda oyununda genellikle Bilgeliğin Üçlü Gücünü elinde tutar ve Ganon'un bunu talep etmesini önlemekten sorumludur. Orijinal The Legend of Zelda oyununda, Link'in Ganon'u parçalarını takip ederek yenmesi gerektiğinden, hikayenin ana odak noktasıdır. Triforce of Wisdom, Zelda'nın gücünün kaynağıdır ve ona, The Legend of Zelda: The Wind Waker ve Twilight Princess'te Ganondorf'a karşı kullandığı hafif okları çağırma yeteneği verir .

Cesaret Üçlü Kuvveti, Bilgelik Üçlü Kuvvetinin yanında bulunur ve Bağlantı ile ilişkilidir. O bunu edinir Zelda II: Link Macera o büyülü uyku yerleştirilir sonra Büyük Sarayı'na Zelda'yı kaydedin. Triforce of Courage'ın Link'e ne gibi yetenekler kazandırdığı bilinmiyor, çünkü her zaman ona sahip olmuyor, ancak en çok savaş, güç ve dayanıklılık ile ilişkili.

The Legend of Zelda serisinin hikayesine göre , üç Triforce parçası birkaç parçaya bölünebilir. Orijinal The Legend of Zelda video oyununda, Triforce of Wisdom, Prenses Zelda tarafından karaya dağılmış sekiz parçaya bölünmüştür. In Legend of Zelda: Rüzgar Waker , Cesaret Triforce sekiz düzensiz şekilli parçalarından içine bölünmüş ve ikiye Bilgeliğin Triforce olduğunu.

Bazı Zelda oyunlarında Triforce, kendisini taşıyanın elinde bir sembol olarak gösterir. In Yabani Breath: Zelda Efsanesi elinin sırtına yetkileri ve görüntüler Triforce sembolü kilidi açarak Calamity Ganon karşı Zelda kavgalar.

Triforce'un, tipik olarak cansız bir nesne olmasına rağmen, sınırlı bir duyarlılığa ve iletişim kurma yeteneğine sahip olduğu da gösterilmiştir. In A Bağlantı Geçmişe: Legend of Zelda ve Legend of Zelda: Mevsim Oracle ve Çağ Oracle , bu "Triforce özü" olarak Bağlantı iletişim kurar.

2016 yılında, Zelda dizisi yapımcısı Eiji Aonuma , bir kadın Link karakteri yaratmama nedenini haklı çıkarmak için bir röportajda Triforce'a atıfta bulundu. " Yaptığımız Zelda oyunlarında Triforce fikri olduğunu biliyorsunuz ... Triforce, Princess Zelda, Ganon ve Link'ten oluşuyor. Princess Zelda açıkça kadın. Link'i bir dişi yapsaydık, bunun olacağını düşündük. Triforce'un dengesini bozdu. Bu yüzden yapmamaya karar verdik."

görünüşler

Zelda serisinin efsanesi

Link, The Legend of Zelda: Skyward Sword'da Hylian Shield'ı elinde tutuyor . Triforce, Hyrule Royal Crest'teki Crimson Loftwing'in üzerinde yer almaktadır.

Triforce, çeşitli Zelda oyunlarında bulunan ortak bir semboldür . Serinin bilgisinde, Hyrule Kraliyet Ailesi ile bağlantılıdır ve Hyrule Kraliyet Ailesi'nin Triforce'u Crimson Loftwing adlı kurgusal bir kuşla birleştiren imza armasının bir parçası olarak görüntülenir. Ocarina of Time, Master Sword ve Hylian Shield gibi oyunlardaki çeşitli nesnelerde de bulunur . Triforce ayrıca Hyrulean tapınaklarında ve oyunlardaki Zaman Tapınağı gibi diğer kutsal sitelerde de görünür.

Triforce ilk olarak 1986'da orijinal The Legend of Zelda video oyununun piyasaya sürülmesiyle tanıtıldı . Oyunda hikayede sadece Güç Üçlü Gücü ve Bilgelik Üçlü Gücü var. Hikaye, Triforce'u "mistik güçlere sahip altın üçgenler" olarak tanımlayan ve ana düşman Ganon'un Hyrule Krallığına saldırdığını ve Güç Üçlüsü'nü çaldığını açıklayan The Legend of Zelda Talimat Kitapçığı'nda belirtilmiştir. Prenses Zelda sekiz parçaya ve toprak üzerinde post onları içine Bilgelik Triforce böler sonra, Bağlantı onun dadı tarafından gönderilen Impa adet aramak ve Ganon yok etmelerini yeniden birleştirmek için.

In Zelda II: Bağlantı Adventure (1987) Triforce tekrar oyun ana hedefidir. Orijinal oyunun devamı, o zamandan beri tüm oyun tasvirlerinde kullanılan üç üçgen görüntülerin üçüncü parçası olarak Cesaret Üçlüsü'nü tanıtıyor. Hikaye, Link'in 16. doğum gününe yaklaşırken elinde garip bir işaret keşfetmesiyle başlayan The Adventure of Link Talimat Kitapçığı'nda yer almaktadır . Zelda'nın büyülü bir uykuya daldığını öğrendiğinde, Impa ona Zelda efsanesini anlatır ve ona Üç Kuvvet'in sırlarını açığa çıkaran bir parşömen verir. Parşömen, "Üç çeşit Üçlü Kuvvet vardır - Güç, Bilgelik ve Cesaret. Bu üçü bir araya getirildiğinde, Üçlü Kuvvet maksimum gücünü gösterecek" ve "Yanlış kullanılırsa birçok kötülük üretecektir" diyor. Link, Impa tarafından gizli Cesaret Üçlüsü'nü alarak ve "Hyrule'ye barışı geri getirmek" için Triforce'un parçalarını birleştirerek prensesi kurtarmak için gönderilir.

Zelda Efsanesi: Geçmişe Bir Bağlantı (1991), Triforce için ayrıntılı bir bilgi sunar. Oyunun talimat kitapçığında, "The Legends of Hyrule" başlıklı giriş bölümünde bilgi verilmektedir. Kitapçık, Hylian parşömenlerinde kaydedilen "Triforce efsanesi" ile ilgilidir. Efsanevi tanrıların (Güç Tanrısı, Bilgelik Tanrısı ve Cesaret Tanrısı) yaşamı yaratmak için indiklerini açıklar. Dünyayı terk etmeden önce, "tanrıların özü" olan "güçlerinin bir sembolü, Triforce olarak bilinen altın bir üçgen" yarattılar. Triforce'un sahiplerine üç unvan verme gücüne sahip olduğunu açıklar - "Güç Forger", The Keeper of Knowledge" ve "The Juror of Courage".İlgide, tanrılar Triforce'u Altın Ülke'ye sakladı ve konumu zamanla kaybolur, ancak çoğu "ölümlü hayalleri gerçekleştirme" gücünden dolayı onu arar. Hikaye ayrıca bu iktidar şehvetinin savaşın ve kan dökülmesinin nedeni olduğunu açıklar. Hyrule kalesine saldırmak için gücünü kötülük için kullanan Ganondorf liderliğindeki bir hırsız çetesi. Sonunda Yedi Bilge Adam tarafından Altın Ülke'de mühürlenir. şimdi Karanlık Dünya olarak bilinir) Ganon'u yenmek ve Hyrule'ye barışı geri getirmek için.

In Legend of Zelda: Ocarina of Time (1998), Ganondorf başlıca hedefi Hyrule'ye kontrolünü ele amacıyla Triforce elde etmektir. Kutsal Alemde Üçlü Kuvvet'e ulaşmasına rağmen, kalbi dengesizdir, bu da Üç Kuvvet'in üç bileşenine bölünmesine neden olur ve Ganondorf'u Güç Üçlü Kuvveti ile bırakır. Kalan parçalar "kader tarafından seçilenler" içinde mühürlendi - Link'te Cesaret Üçlü Kuvveti ve Zelda'da Bilgelik Üçlü Kuvveti. Üç karakterin her biri, bir elin arkasında Triforce'un işaretini alır. Ganon, Link'in ellerinde yenilgiye uğramasına ve Yedi Bilge'nin gücüyle Kutsal Diyar'a sürgün edilmesine rağmen , Güç Üçlüsü'nü elinde tutarken Link ve Zelda, Üç Kuvvet parçalarını elinde tutar.

In Zelda Efsanesi: Rüzgar Waker (2002), Triforce tekrar oyunda önemli bir görünüm sağlar. Link, Ganondorf ile yüzleşmeye hazır olmadan önce Cesaret Üçlüsü'nün tüm parçalarını toplamalıdır. Oyunun sonunda Ganondorf, parçaları Ganon'un kulesinin tepesinde tamamlanmış Triforce'ta başarıyla birleştiriyor. Ancak, ona dokunup Hyrule'u yönetmeyi dilemeden önce, Hyrule Kralı'nın ruhu ona dokunur ve Hyrule'un tamamen yok edilmesini ister. Oyun Ganondorf, Link ve Zelda arasındaki son bir savaşta sona erer.

Triforce, The Legend of Zelda: Twilight Princess'te (2006) daha az rol oynar . Oyunun başında, üç ana karakterin her birinin kendi bileşenlerine sahip olduğu, ellerinde görünen parlayan üçgenlerle gösterilir.

The Legend of Zelda: Skyward Sword (2011) yine Üç Tanrıça tarafından, göklere doğru yola çıktıktan sonra onu geride bırakan Üçlü Kuvvet'in yaratılmasına odaklanıyor. Hikaye çizgisinde şeytani yaratıklar, Şeytani Kral Ölümü tarafından yönetilen, Üç Kuvvet'i talep etme niyetiyle yeryüzündeki çatlaklardan yükselir. Ancak, Triforce'u kötülükten korumak için tanrıça Hylia, dünya insanlarından oluşan bir orduya Ölüm'le savaşmasını emreder. Onu mühürler ve ölümlü olduktan sonra insanları Skyloft'taki yüzey dünyasının üzerindeki bulutlarda yaşamaya gönderir. Ayrıca Demise'i yenmek için güçlerini iyilik için kullanabilen kahraman Link'i beklemek için Triforce'u gökyüzünde gizler.

In Legend of Zelda: Dünya Arasında Bir Bağlantı (2013), Triforce olaylar dizisi içinde önemli bir görünüm sağlar. Oyunda Link, kurbanlarını tablolara dönüştüren Yuga adlı bir sihirbaz olan ana kötü adamı takip ediyor. Link Lorule'ye vardığında, ona yardım eden Prenses Hilda ile tanışır. Hikaye, Loruleanların Triforce arzusunun Lorule'u neredeyse yok ettiğini, bu yüzden onu yok etmeye çalıştıklarını ortaya koyuyor. Ancak, Hilda ve Yuga, çökmekte olan krallıklarını yeniden inşa etmeye çalışmak yerine, Triforce'u Hyrule'den çalmayı ve Ganon'u diriltmeyi planlıyorlar.

Zelda serisindeki öne çıkmasına rağmen , Triforce The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017) hikayesinde hiçbir rol oynamaz . Oyunun ana düşmanı, Ganon'un daha ilkel bir versiyonu olan Calamity Ganon olduğundan, hikayenin oyunun planındaki ilahi esere ihtiyacı yoktur. Breath of the Wild , önceki Zelda oyunlarından binlerce yıl sonra geçiyor, bu nedenle Triforce'un artık Hyrule halkı için öne çıkan bir kavram olduğu gösterilmiyor. Bununla birlikte, sembol oyunun çeşitli yerlerinde belirir ve Calamity'ye karşı savaşta Zelda'nın elinde kendini gösterir.

Serinin spin-off hack and slash video oyunu Hyrule Warriors'ta (2014), Triforce ana düşmanlardan biri olan Cia'nın hedefidir. Rolü, Link'e olan sevgisini gösterdikten sonra Ganon tarafından bozulana kadar Triforce'un koruyucusu olarak başlar. Triforce'u elde etmek için büyük bir ordu kurar. Karakteri ikiye ayrılır, Lana iyi taraf ve Cia karanlık taraftır. Oyunun sonunda, Link'e olan sevgisinin geri dönmediğini anlayarak yenilir.

Televizyon dizileri

In Legend of Zelda serisi animasyonlu Triforce giriş içine verilir ve iki parçadan oluşmaktadır. Ganon'un elinde Güç Üçlü Gücü varken, Zelda Bilgelik Üçlü Gücü'ne sahiptir. Cesaret Üçlüsü seride yer almıyor. Her bölümün temel konusu, Ganon'un Hyrule'un hükümdarı olabilmesi için her iki Triforce parçasının kontrolünü ele geçirme girişimleri etrafında döner.

Animasyon televizyon dizisi Captain N: The Game Master'da Triforce, Have a Ball başlıklı bölümde görünür . Bölüm, Ganon'un yenilgisinden sonra Hyrule krallığında başlar. Hikaye, Patlıcan Sihirbazı ve Kral Hippo'nun , Zelda ve Link, Lana'nın kraliyet balosuna katılırken Triforce'un parçalarını çalmaya çalışmasına odaklanıyor .

Diğer medya

Triforce diğer çeşitli video oyunlarında yer aldı. Super Smash Bros. Brawl , Nintendo 3DS ve Wii U için Super Smash Bros. ve Super Smash Bros. Ultimate'da göründü . "Triforce Slash", Toon Link'in "Final Smash" saldırısında görünür, çünkü düşmanı acımasızca kesmeden önce iki Triforce şekilli güç alanı arasında yakalamak için sol elinde Triforce of Courage'dan bir ışık huzmesi yayar. In Yabani Dünya: Animal Crossing ve Animal Crossing: New Leaf , Triforce bir mobilya öğesi olarak ortaya çıkmıştır. In Kirby Süper Yıldızı , Büyük Mağarası Saldırgan gerektirir Kirby , geniş bir mağara kaçarken toplamak hazineleri. Son hazine, belirgin bir şekilde Zelda benzeri Triforce. In 3DS StreetPass Mii Plaza , Triforce giyildiğinde oyuncunun Mii Mii başının üstünde görünen unlockable kıyafetler biri olarak görünür. In Nintendo Land dayalı bir mini oyun var Legend of Zelda oyuncunun Mii çeşitli aşamalardan Bağlantı rolü oynayabileceği hangi. Mini oyunun amacı, düşmanları yenmek ve her aşamanın sonunda Triforce'a ulaşmaktır. In Sonic Lost World ' ın Zelda The Legend Sonic Kirpi seviyesini temizler zaman DLC aşamada, Triforce sonunda görünür. In Mario Kart 8 ' s Zelda × Mario Kart 8 Legend of genişleme paketi ve geliştirilmiş Nintendo Anahtarı port "Triforce Cup" olarak bilinen, grand prix kupa birinin. Ayrıca genişletme paketiyle birlikte gelen bazı araç parçalarında da görünür.

"Triforce" aynı zamanda üç şirketin ortak girişimi olan bir arcade board sistemine verilen isimdir ; Namco , Nintendo ve Sega , bir Namco kabini içinde Nintendo GameCube ve Sega GD-ROM donanımının bir kombinasyonunu kullanıyor .

Resepsiyon

Triforce, piyasaya sunulduğundan bu yana The Legend of Zelda serisinin tanınabilir bir simgesi haline geldi . Fan sanatının çeşitli eserlerinde yeniden yaratılmıştır. Screen Rant için Josh Tyler , mirası hakkında "Triforce belki de The Legend of Zelda'nın en ikonik silahıdır" diyerek yorum yaptı. Luke Plunkett Kotaku , opined "Bu video oyunları tarihinin en simgesel tasarımları biri.:. Daha büyük tek oluşturacak şekilde kombine üç altın üçgen bir Triforce nesne o kalbine yalan Legend of Zelda ." TheGamer için Renan Fontes , "Triforce'un varlığı sadece büyüdü (tüm oyunlarda yokken bile). The Legend of Zelda'dan çıkan en önemli görüntü çok uzaklarda ." TheGamer için Cian Maher , Triforce'un " The Legend of Zelda'nın en yaygın, sevilen ve dünya çapında tanınan teması, sembolü ve konsepti " olduğunu belirtti.

Triforce, Zelda serisi içindeki önemi açısından da yoruma konu olmuştur . Luke Cuddy, üç Triforce parçasının hepsinin tarafsız ve eşit olduğunu düşündü ve "Henüz görmemiş olmamıza rağmen, Link ve Zelda'nın ellerinde, Cesaret ve Bilgelik Üçlüsü'nü Ganondorf'un kullandığı kadar olumsuz kullanabilirlerdi . Triforce of Power" değil, "görev duygusuyla hareket ediyorlar ve iyi niyetlerinin peşinden gidiyorlar". Anthony Bean Triforce bir sembolüdür opined kendini içinde Jung'cu o "Hyrule'ye (bilinçli, ölümlü bölge) ve tanrıçaların (bilinçsiz, ilahi alem) arasında bir bağlantı görevi görür, çünkü öz a olarak hizmet veren, tıpkı psikoloji ego ve bilinçaltının buluşma noktası." Edge personeli, Triforce'u "oyun dünyasının en ünlü nesnesi" olarak tanımladı ve Zelda mitolojisinde kullanımının önemine dikkat çekti .

Üçgen ayrıca dünyayı süzgeçten geçirdiğimiz diğer tüm üçlüleri de içerir. İnsan, canavar ve toprak. Beyaz, siyah ve gri. Evet, hayır ve belki. Doğum, yaşam ve ölüm. Kızlık, anne ve kocakarı. Baba, anne ve çocuk. Akıl beden ve ruh. Üç ana renk. Üç şans. Üç Kader. Tüm bunları oyunun kurgusuyla süslenmemiş şeklin kendisinde sezebiliriz. Ve Link'in onu zaferle başının üstüne kaldırdığını görmek hala bir heyecan - parıldayan üç taraflı bir gizem, esrarengiz ama anlamla dolu.

popüler kültürde

Hōjō klanının amblemi

Üç üçgen şekli, The Legend of Zelda serisinin dışında da bulunur (ve her durumda oyun serisinden önce gelir). Avusturyalı kayak üreticisi Fischer Sports , güç ekipmanı şirketi Delta Machinery , İngiliz Ordusu 3. Bölümü ve Japon Enerji şirketi Mitsuuroko (三つ鱗, üç ölçek) logolarında, Later Hōjō klanının amblemi ( mon ).

Zelda serisinde Triforce kullanma fikri, Hōjō klanından geldi ve sembolün dahil edilmesi, Batı oyunlarının çapraz kılıç kullanma şekline benziyordu. Başka bir teori, Triforce'un Gunpei Yokoi'nin aile armasına dayandığını iddia ediyor .

Triforce bir olarak kullanılmıştır shibboleth ve mem yeni kullanıcılarını utandırmak imageboard web sitesi 4chan . Deneyimli kullanıcılar bunu Unicode karakterleri kullanarak yazar , ancak Triforce'u kopyalayıp yapıştırmak, sembolün hizasının bozulmasına neden olur.

Ayrıca bakınız

Referanslar