Trevor Joyce - Trevor Joyce

Trevor Joyce
Trevor Joyce, 2020 Los Angeles'ta şiirlerini okuyor.
Trevor Joyce, 2020 Los Angeles'ta şiirlerini okuyor.
Doğmak ( 1947-10-26 )26 Ekim 1947 (73 yaşında)
Dublin , İrlanda
Meslek Şair, 1967 – günümüz
Milliyet İrlandalı
Dikkate değer eserler Sweeny Peregrine'in Şiirleri (1976)
ilk ateş rüyasıyla soğuğu avlarlar (2001)
Mağazada Neler Var (2007)
Akraba Büyük nineler: Patrick Weston Joyce ve Robert Dwyer Joyce

Trevor Joyce (d. 26 Ekim 1947), Dublin'de doğan İrlandalı bir şairdir .

O kurucularından olduğu Yeni Yazarlar Press 1967 yılında Dublin'de (NWP) ve NWP en bir kurucu editörü oldu Dantel Perde ; 1968'de Şiir ve Eleştiri Dergisi .

Joyce 2009/10'da Cambridge Üniversitesi'nde Judith E. Wilson Misafir Şiir Fellow'du ve Cill Rialaig , County Kerry ve University of Galway'de ikametleri vardı . Ayrıca Cork City'de düzenlenen yıllık SoundEye Festivali'nin kurucu ortağı ve yöneticisidir .

biyografi

1947'de İrlanda, Dublin'de doğan Joyce, şehir merkezindeki Mary Caddesi ile Galway Gaeltacht arasında büyüdü. Galway, hem annesinin hem de babasının ailelerinin atalarının evidir ve tarihçi, yazar ve İrlanda müziği koleksiyoncusu Patrick Weston Joyce ve şair, yazar ve müzik koleksiyoncusu Robert Dwyer Joyce , büyük büyükanneleri arasında numaralandırılmıştır. "Trem Neul" gibi son şiirler, Joyce'un Patrick Weston Joyce tarafından derlenen halk müziğinin uygun unsurlarını görür ve soy ve aktarım fikirleriyle meşgul olur.

Seksenlerin başında Dublin ve Oxford'da klasik Çin şiiri üzerine seminerler verdi ve konferanslar verdi. University College Dublin'de Felsefe ve İngilizce okuduktan sonra 1984'te Cork'a taşındı ve burada University College Cork'ta Matematik Bilimleri okudu ve şimdi şehirde yaşıyor.

İşler

İlk kitaplar arasında Sole Glum Trek (1967), Watches (1969), Pentahedron (1972) ve The Poems of Sweeny Peregrine: A Working of the Corrupt Irish Text (1976) sayılabilir . Bunların sonuncusu, Seamus Heaney'nin daha sonra Sweeney Astray'deki (1983) çevirisinden iyi bilinen Orta İrlandalı Buile Shuibhne'nin bir versiyonudur .

20 yıla yakın bir sessizlikten sonra, Joyce 1995'te taşkınlarla yayına yeniden başladı , ardından Syzygy ve Without Asylum (1998) geldi. 2001'de ilk kez ateşi avladıkları soğukta avladıkları rüya ile şairin 1966'dan 2000'e kadar tüm önemli eserlerini topladığı yayınlandı. 2007'de Depoda Neler Var: 2000–2007 Şiirleri ortaya çıktı ve 2009'da Hava Mahkemeleri'ni yayınladı . ve Dünya . Çalışmaları, Keith Tuma'nın Twentieth-Century British and Irish Poetry Anthology of Twentieth-Century British and Irish Poetry ve Patrick Crotty'nin The Penguin Book of Irish Poetry gibi birçok antolojide yer almaktadır .

Joyce'un şiiri, gelenekselden modern deneyselliğe kadar çok çeşitli biçimler ve teknikler kullanır. Çince'den ve Orta İrlanda'dan kayda değer versiyonlar yayınladı ve bunların "çeviriler" yerine "çalışmalar" olarak adlandırdığı, bunların "düz" çeviriler yerine Ezra Pound geleneğinde şiirsel yeniden tahayyüller olduklarını vurgulamak için .

İrlandalılardan ve Çinlilerden "eserleri" de dahil olmak üzere 2000 yılına kadar derlenen bir şiir , ateşin ilk rüyası soğukta avlanırlar (2001) gibi yayınlandı. Ayrıca OffSets ortak projesi gibi web tabanlı şiir projelerini de denedi . Onun post- koleksiyonu ilk rüya ile çalışmaları Store'da ne var , İrlandalı gelen yeni ve eski çeviriler başlıklı 2007. Ayrı koleksiyonunda yayınlandı Air ve Dünya'nın Mahkemeleri 2009 yılında Shearsman tarafından yayınlandı ve için aday oldu Çeviride Avrupa Şiir için Corneliu M. Popescu Ödülü 2009.

Ayrıca çağdaş poetika üzerine birkaç makale yayınladı ve İrlanda, Birleşik Krallık ve ABD'de çalışmaları hakkında konferanslar verdi ve halka açık okumalar yaptı.

Ödüller

İrlanda Sanat Konseyi (2001) tarafından Edebiyat Bursu ile ödüllendirilen Joyce, 2002-03 yılı için bir Fulbright Bursuydu. 2004 yılında bir üyesi seçildi Aosdána , Sanatçılar İrlandalı Affiliation ve Ballinglen Sanat Vakfı tarafından bir burs verilecek ilk yazar oldu. 2009/10 için Cambridge Üniversitesi'nde şiir için Judith E Wilson Bursu aldı. 2017'de bir önceki kazanan İngiliz şair Tom Raworth tarafından bienal NC Kaser şiir ödülünün en son sahibi olarak seçildi.

bibliyografya

Gönderen Sweeny Peregrine Şiirleri

Blackthorn tekrar kanımı içen,
Yüzüm ıslak ahşap üzerine kanar.

Beni sel ve gelgit kaplıyor;
Ay evreleri
öldürücü demiri etkileyemez , korkarım

Dikenler yaralarıma mızrak atar. uyukladım.

dan Sweeny gökdoğana Şiirleri:
Bozuk İrlanda Metin A Çalışma
(1976)

Şiir

  • Sole Glum Trek (1967)
  • Saatler (1969)
  • Pentahedron (1972)
  • Sweeny Peregrine'in Şiirleri: Bozuk İrlanda Metninin Çalışması (1976)
  • taş sel (1995)
  • Syzygy (1998)
  • cehennem kutusu (1998)
  • İltica Olmadan (1998)
  • ateşin ilk rüyasıyla soğuğu avlarlar: bir çalışma, '66–'00 (2001)
  • Devralmak (2003)
  • Geri Alındı, Say (2003)
  • Mağazada Neler Var: Şiirler 2000–2007 (2007)
  • Hava ve Toprak Mahkemeleri (2008)
  • Yakın Gelecek (2013)
  • Roma'nın Enkazı (2014)
  • Seçilmiş Şiirler (2014)
  • Haslık (2017)

Nesir

  • “Yeni Yazarların Basını: Bir Projenin Tarihi.” Modernizm ve İrlanda: 1930'ların Şiiri (1995)
  • “İrlanda Şiirinde Yeniliğin Noktası.” Kuşlar İçin: Yeni ve Deneysel İrlanda Şiiri Üzerine Birinci Cork Konferansı Tutanakları (1998)
  • “Neden Öykü Yazıyorum?” Anlatı 1 (2000)
  • "Ardıç Kuşunu Sorgulayın: Başka Bir Şeyin Başka Bir Adı." Vektörler: Yeni Şiir (2001)
  • "İrlanda Arazisi: Alternatif Bölünme Düzlemleri." Alternatifleri Birleştirmek: Ulusötesi Postmodern Şiirleri Okumak (2003)
  • "Hayalet Ocağı: Bir Rönesans Resmini Modern Şiire Çevirmek." Enclave İnceleme 8 (2013)

Referanslar

Dış bağlantılar