Tramontan - Tramontane

Akdeniz rüzgarları

Tramontane ( / t r ə m ɒ n t N / trə- MON -tayn ) bir Kuzey rüzgar için klasik bir adıdır. Adın tam şekli ve kesin yönü ülkeden ülkeye değişir. Kelimesi İtalyanca İngilizce'ye geldi Tramontana'nın geliştirilen, Latin trānsmontānus ( trans- + montanus ), "ötesinde / dağlar arasında" atıfta bulunarak Alplerin içinde Kuzey İtalya'da . Kelimenin rüzgarla ilgili olmayan başka anlamları da vardır: dağların diğer tarafında veya daha genel olarak yabancı, garip ve hatta barbar olarak görülen herhangi bir şeyden gelen veya üzerinde yaşayan herhangi bir şeye atıfta bulunabilir.

Çeşitli ülke ve bölgelerdeki gelenekler

ispanya

In Spain rüzgâr denir tramuntana [tɾəmunˈtanə] veya[tɾamuntana] içinde Katalanca ve Tramontana'nın [tɾamontana] içinde İspanyolca , Galiçyaca ve Baskça . Rüzgar da adını veren Serra de Tramuntana içinde Mayorka . Rüzgar kuzey Akdeniz kıyılarında ( Katalonya , Mayorka , Minorka )yaygındırve rahatsız edecek kadar şiddetli olabilir; Bir (özellikle de Katalan kültüründe deyim vardır Empordà'ya olarak «Tramuntana'nın dokunduğu» bir kişiye gönderme yaptığı) ( tocat per la tramuntana ) davranırlar zaman tuhaf ya yakışık kendi mermerleri kaybetti. Salvador Dalí sık birisi olarak sevk edildi la Tramuntana'nın başına tocat memleketi içinde Empordà'ya .

Hırvatistan

Açık Hırvat Adriyatik kıyısı denir tramontana (belirgin Tramontana'nın ,[tramǒntaːna] içinde Dalmaçya ), lokal varyasyonlara (bir dizi termuntana , trmuntana , t, (a) rmuntona ve diğerleri). Gibi levant , sıklıkla dönüşür hava değişim ile ilişkili bir geçiş rüzgar, kabul edilir bora . Bora gibi, büyük dalgalar oluşturabilen güçlü bir rüzgardır, ancak daha az serttir.

Fransa

Tramontane bulutları, Port-Leucate ( Aude ), güney-orta Fransa

dağların ardındaki Fransa'da [tʁa.mɔ̃.tan] kuzeyden (Akdeniz'den) veya kuzeybatıdan (aşağı Languedoc , Roussillon, Katalonya ve Balear Adaları'ndan )kuvvetli, kuru ve soğuk bir rüzgardır. Sebepleri ve etkileri bakımından mistral'e benzer, ancak farklı bir koridoru takip eder; Tramontan Pireneler ve Massif Central arasından geçerken hızlanırken, mistral Alpler ve Massif Centralarasındaki Rhone Vadisi'nden aşağı akar.

Tramontan, Atlantik Okyanusu veya kuzeybatı Avrupa üzerindeki bir yüksek basınç sisteminin soğuk havası ile Akdeniz'deki Aslan Körfezi üzerindeki bir alçak basınç sisteminin arasındaki basınç farkından oluşur . Yüksek basınçlı hava güneye doğru akar, yokuş aşağı hareket ettikçe hız kazanır ve Pireneler ile Massif Central arasında akar.

Fransız kaynaklarına göre, adı ile 13. yüzyılın sonunda bugünkü şekliyle kullanılmıştır Marco Polo O ödünç edildi 1298. yılında, Latin transmontanus ve İtalyan Tramontana'nın anlamı, sadece "dağlar arasında" aynı zamanda " Kuzey yıldızı "(dağlar 'yukarıdaki anlamıyla yıldız'), Alpler için kuzey işaretlenmiş beri İtalik insanlar . 1209 gibi erken bir tarihte atıfta bulunulan ve 15. yüzyılda hala kullanılan Fransızca tresmontaine terimi , doğrudan Latince'den ödünç alınmıştır.

Kelime, "Kuzey Yıldızı" ve aynı zamanda "rehber" anlamlarıyla Latince'den Fransızca'ya geçmiştir. 1636'da Fransızca " perdre la tramontane " ifadesi " yönünü kaybetmek " anlamına geliyordu.

Tramontanın sürekli uluyan gürültüsünün ruh üzerinde rahatsız edici bir etkisi olduğu söylenir. Victor Hugo , "Gastibelza" adlı şiirinde ana karaktere şöyle der: " Le vent qui vient à travers la montagne me rendra fou ..." (Dağın üzerinden esen rüzgar beni çıldırtacak...)

Yunanistan

In Yunanistan , Tramountana ( Yunanca : Τραμουντάνα )[tramuˈdana] sadece kuzey rüzgarını değil, aynı zamanda kuzey yönünü ve hatta bir pusula üzerinde kuzeyin ana noktasını tanımlamakiçin denizcilik terimiolarak kullanılır.

İtalya

İtalya'da buna tramontana denir. [tramonˈtaːna] . İtalya'da etimolojisi hala çok tartışılıyor ve bölgeden bölgeye değişiyor: örneğin, Amalfi sahilinde, söylendiğine göre, isim Tramonti köyünden geliyor, kıyıdaki bir gözlemciye rüzgar esiyormuş gibi görünüyor. Dar bir vadide hızlandıktan sonra vebazı tarihçiler tarafından denizcilerin pusulasını mükemmelleştirdiğine inanılan Flavio Gioia'nın 14. yüzyılda orada yaşadığı ve Akdeniz rüzgarları adını verdiği dönemde, tramontana balıkçı gemilerinin su almalarını kolaylaştırdı. hızla denize ve kolayca balık avlama kampanyalarına başlayın. Alpler ve Apeninlerden (Alplerin Güneyi ) İtalya kıyılarınadoğru esen kuzeydoğu veya kuzeyden gelen bir kış rüzgarıdır . İtalya'nın batı kıyısında ve Kuzey Korsika'da çok yaygındır. Akdeniz'de bir çöküntüden sonra batıdan gelenbir hava sisteminden kaynaklanır. 70 km/sa (45 mph) hıza ulaşabildiği zaman, gün doğumundan önce en güçlüsüdür. Güzel hava mistral tipinde taze bir rüzgardır.

Slovenya

In Slovenya bir kelime tramontana [tɾamɔnˈtáːna] , Alpler'den Trieste , Slovenya kıyıları ve Istria üzerinden Venedik körfezinedoğruesenvebazen saatte 200 km (genellikle 80 km/s) kadar yüksekesen, kuzeyli, genellikle kasırga kuvvetli birrüzgariçin kullanılır. Geçişli bir yapıya sahiptir ( Koper koyunda2 ila 4 saat arası) ve genellikle hızlı bir şekilde boraya dönüşür. Gücünden dolayı ağaçları kökünden sökebilir ve genellikle tekneleri kıyıya çarparak zarar verir.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar