Hizmetçiler - The Maids

1974 film uyarlaması için bkz The Maids (film) .
Les Bonnes
Tarafından yazılmıştır Jean Genet
Prömiyer tarihi 17 Nisan 1947  ( 1947-04-17 )
Yer galası yapıldı Théâtre de l'Athénée
Paris
Orijinal dil Fransızca

Hizmetçiler (Fransızca: Les Bonnes ), Fransız oyun yazarı Jean Genet'in bir oyunudur . İlk başta gerçekleştirildi Théâtre de l'Athénée'nin 17 Nisan'da açılan bir üretimde Paris 1947 , Louis Jouvet yönetti.

Maribor Slovene Ulusal Tiyatrosu'nun 1969'daki oyunu

Oyun, Fransa, İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri'nde, bazen hizmetçi rollerini oynayan erkeklerle birçok kez yeniden canlandırıldı. Bir TV dramatizasyonu Stuepigerne , 1962'de Danimarka ulusal yayıncısı Danmark Radio tarafından yapıldı. Oyunun bir film uyarlaması 1974'te yayınlandı. İsveçli besteci Peter Bengtson  [ sv ] , oyunu 1994'te bir oda operası için uyarladı .

Arka fon

Genet gevşek rezil kız kardeş onun oyun dayalı Christine ve Léa Papin vahşice işveren ve kızını öldürmüş, Le Mans için yazılmış bir giriş 1933 yılında, Fransa, Hizmetçiler , Jean-Paul Sartre Genet'nin roman bir çizgi tırnak Our Çiçeklerin Leydisi, bir karakterin, kadınlar için yazılmış bir oyun olsaydı, rollerde ergen erkekleri oynayacağını düşündüğü bir hikaye. Sartre daha sonra bu fikrin The Maids'e uygulanması konusunda spekülasyon yapar .

Arsa

Solange ve Claire, metresi (Madame) uzaktayken ayrıntılı sadomazoşist ritüeller inşa eden iki hizmetçidir . Rol oyunlarının odak noktası Madam'ın öldürülmesidir ve dönüşümlü olarak iktidar bölünmesinin her iki tarafını tasvir ederler. Kasıtlı hızları ve ayrıntılara olan bağlılıkları, ayin töreninde Madam'ı törenle "öldürerek" fantezilerini gerçekleştirmekte başarısız olmalarını garanti ediyor .

Karakterler

  • Solange - Hizmetçi / kız kardeş
  • Claire - Hizmetçi / kız kardeş
  • Madame - Kibirli, küçümseyen metresi
  • Mösyö - Madam'ın sevgilisi ve hırsızı

Üretim geçmişi

İngiltere'de, oyunu ilk tarafından Fransızca olarak sunuldu Güncel Sanat Enstitüsü'nün başlangıçta az, Merkür Tiyatrosu, Notting Hill Gate 1952 yılında, Londra, Peter Zadek ederken, yönetmenliğini Eduardo Paolozzi doğal tasarım sağladı. Selma Vaz Dias Solange'ı, Olive Gregg Claire'i ve Oriel Ross Madam'ı canlandırdı. Yapım daha sonra , Betty Stockfeld'in Madame'i oynadığı ve David de Bethel'in doğal tasarımı sağladığı Royal Court Tiyatrosu'na geçti . Zadek ayrıca, 5 Haziran 1956'da New Lindsey Theatre Club'da açılan oyunun İngiltere'deki ilk prodüksiyonunu da yönetti. Selma Vaz Dias tekrar Solange'ı canlandırdı ve Betty Stockfeld Madam'ı canlandırırken , Hazel Penwarden Claire'i canlandırdı.

Oyun, 1955'te New York City'deki Tempo Playhouse'da, Julie Bovasso'nun aslen Claire ve daha sonra Solange olarak üretildi. Bovasso , The Maids için ilk en iyi kadın oyuncu Obie Ödülü'nü kazandı .

Minos Volanakis de oyun yönettiği Oxford Playhouse Bu üretim ile çift fatura 1964 tekrar edilmiş 1963 yılında Bertolt Brecht'in 's İstisna ve Kuralı .

Oyun 1973 yılında Londra'da Greenwich Theatre'da , aktris Vivien Merchant Madame, Glenda Jackson Solange ve Susannah York Claire ile canlandırıldı . Bu yapım, 1974'te Christopher Miles'ın yönettiği ve Douglas Slocombe tarafından fotoğraflanan Amerikan Film Tiyatrosu serisinin bir parçası olarak çekildi . Miles ve Slocombe, 12 günlük çekimi sette herhangi bir yeri izleyebilen tek bir kamerayla planladı ve film için Genet'in birçok teatral cihazını kasıtlı olarak uyguladı. 1987 Royal Shekespeare Company'nin The Barbican'daki (The Pit) prodüksiyonu Gerard Murphy tarafından yönetildi, David Ultz tarafından tasarlandı ve Miles Anderson, Claire, Gerard Murphy Solange ve Patrick Bailey Madam olarak rol aldı. Aynı oyuncularla Deathwatch ile eşleştirildi.

Clare Davidson filmi Dublin Tiyatro Festivali'nde yönetti; daha sonra 12 Ekim 1981'de The Lyric Theatre Studio Hammersmith'te. Mark Rylance ile Madame rolünde .

Kanada'da, Toronto, Ontario'daki Bad Times'daki Buddies'de 2011 yapımı bir yapım, Diane D'Aquila ve Ron Kennell'in oynadığı Solange ve Claire rolleriyle kadın ve erkek oyuncu kadrosunu kullandı .

Andrew Upton tarafından uyarlanan ve Benedict Andrews tarafından yönetilen bir 2013 Sydney Theatre Company yapımı, Claire olarak Cate Blanchett , Solange olarak Isabelle Huppert ve Mistress olarak Elizabeth Debicki rol aldı . Yapım, Ağustos 2014'te New York City Center'da Lincoln Center Festivalinin bir parçası olarak gösterildi . Andrews, video kameralar, stilize koreografi, popüler "yeraltı" müzik müzikleri, küfürlerin liberal kullanımı ve Metres'in elbiseleri üzerine elden gelen yorumlar gibi kültürel modernizasyon kullanımında tiyatroyu filmle birleştiren çağdaş cihazlar kullandı: "McQueen tasarladı benim için."

2016 yılında oynadığı bir üretim Uzo Aduba ve Zawe Ashton Solange ve Claire olarak ve Laura Carmichael Hanımla olarak, yönettiği Jamie Lloyd ve en gerçekleştirilen Trafalgar Stüdyoları'nda içinde Londra . Senaryo, 2013 Andrews tarafından yönetilen performansla aynı çeviriden geliyordu.

Referanslar

Notlar

Kaynakça