Çin Seddi (film) - The Great Wall (film)

Çin Seddi
ABD tiyatro açıklaması afişi
Basitleştirilmiş	长城
mandalina	Chang Cheng
Yöneten	Zhang Yimou
Senaryo
Hikaye
tarafından üretilen
başrol
sinematografi
Tarafından düzenlendi	Mary Jo Markey Craig Wood
Bu şarkı ... tarafından	Ramin Djawadi
Üretim şirketleri
Tarafından dağıtıldı
Yayın tarihi
çalışma süresi	103 dakika
Ülkeler
Diller
Bütçe	150 milyon dolar
Gişe	334,9 milyon dolar

Çin Seddi ( Çince :长城), Max Brooks , Edward Zwick ve Marshall Herskovitz'in bir hikayesindenCarlo Bernard, Doug Miro ve Tony Gilroy'un senaryosu ile Zhang Yimou tarafından yönetilen2016 bilim-fantezi aksiyon canavarı filmidir . Matt Damon , Jing Tian , Pedro Pascal , Willem Dafoe ve Andy Lau'nun başrollerini paylaştığı bir Amerikan ve Çin ortak yapımıolan arsa, Çin Seddi'nde emperyal Çin güçleri tarafından hapsedilen bir Avrupalı ​​paralı asker (Matt Damon) etrafında dönüyor. barut arayışı, sonunda bir uzaylı tehdidiyle mücadeleye yardımcı olmak için Çinlilerle güçlerini birleştirdi. Çin Seddi , Zhang'ın ilk İngilizce filmidir.

Filmin ana çekimleri 30 Mart 2015'te Çin'in Qingdao kentinde başladı ve 6 Aralık 2016'da Pekin'de gösterime girdi. Çin Film Grubu tarafından 16 Aralık 2016'da Çin'de ve Şubat'ta Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi. 17, 2017 Universal Pictures tarafından . Film, eleştirmenlerden olumsuz eleştiriler aldı, aksiyon sahneleri övgüyle karşılandı, ancak arsa eleştiri aldı. Film, dünya çapında 335 milyon dolar hasılat elde etmesine rağmen , yüksek üretim ve pazarlama maliyetleri ve 75 milyon dolara varan kayıplar nedeniyle hala bir gişe bombası olarak kabul edildi.

Komplo

İrlandalı William Garin ve İspanyol Pero Tovar, zamanında Çin'e seyahat dahil Avrupa paralı asker, Şarkı hanedan 'ın Renzong İmparator için gizli ararken, barut . Çin Seddi'nin birkaç mil kuzeyinde bir canavar tarafından saldırıya uğrarlar. Sadece Garin ve Tovar hayatta kalır; canavarın kolunu kesip yanlarında getirirler. Sur'a ulaştıklarında, General Shao ve Stratejist Wang tarafından yönetilen İsimsiz Düzen'in askerleri tarafından esir alınırlar. İsimsiz Düzen , bir göktaşından gelen ve her altmış yılda bir saldıran Tao Tie adlı uzaylı canavarlarla savaşmak için var . Düzenin komutanları, kopmuş canavar kolunu incelerken, canavarların bir hafta erken gelen ilk saldırısı karşısında şaşırırlar.

Kısa bir süre sonra, bir Tao Tie sürüsü Duvar'a saldırır. Canavarların kraliçesi saldırıyı iptal etmeden önce her iki taraf da ağır kayıplar verir. Savaş sırasında Garin ve Tovar, yirmi beş yıl önce barut aramak için doğuya gelen başka bir Avrupalı ​​Ballard tarafından serbest bırakılır; gözaltına alındı, şimdi İngilizce ve Latince öğretmeni olarak görev yapıyor. Garin ve Tovar, genç savaşçı Peng Yong'un hayatını kurtaran, ardından iki canavarı öldüren ve onlara Düzen'in saygısını kazandıran harika savaş becerileri sergiliyor. Üç Avrupalı ​​gizlice barut çalmayı ve bir sonraki canavar saldırısı sırasında kaçmayı planlıyor.

O gece, iki Tao Kravat Duvarın tepesine ulaşır. General Shao öldürülür ve Komutan Lin, İsimsiz Düzen'in başına geçer. Bu süre zarfında, başkentten bir elçi, canavarların mıknatıslar tarafından pasifize edildiğini gösteren eski bir parşömenle gelir. Wang, Garin'in taşıdığı taşın mağarada savaştığı Tao Kravatını öldürmesini sağladığına inanıyor . Hipotezi test etmek için Garin, bir Tao Kravatını canlı yakalamalarını önerir ve yardım etmeyi kabul eder. Bu, kaçış planlarını geciktirir ve Ballard'ın protestolarına rağmen yine de Garin'e yardım eden Tovar'ı kızdırır.

Bir sonraki saldırı sırasında, Tao Kravat, Lin'in yetenekleri şimdiye kadar Batılılardan gizli tutulan kara barutla donatılmış okları kullanmaya başvurmasına neden olacak kadar çoktur. Canlı bir Tao Kravat yakalarlar ve teoriyi kanıtlarlar. Ancak, İmparatorluk elçisi canavarı talep eder ve onu imparatora sunmak için başkente götürür.

Sur'un tabanında bir tünel keşfedilir; önceki saldırılar, Tao Kravatının tüneli kazabilmesi için dikkati dağıtmıştı. Lin araştırırken, Tovar ve Ballard bir miktar kara barut çalıp kaçarlar, onları durdurmaya çalıştığı için Garin'i bayıltırlar. Garin, İsimsiz Düzen tarafından tutuklandı ve Duvar'a kilitlendi. Biraz uzakta, Ballard Tovar'a ihanet eder ve onu terk eder, ancak barutu tutuşturduktan sonra yanlışlıkla Ballard'ı ve kendilerini öldüren haydutlar tarafından yakalanır. Başkentte, elçi tutsak Tao Kravat'ı İmparator'a ve maiyetine sunar, ancak uyanır ve Tao Kravat'a saldırmasını işaret eden kraliçesine konumunu açıklar.

Emir başkente koşar. Lin, sıcak hava balonlarının kullanılmasını emreder ve ayrılmadan önce Garin'i serbest bırakır. Wang ona dış dünyayı uyarmasını söyler, ancak Garin son balona Peng ve Wang ile birlikte biner. Lin'i yutulmaktan kurtarmak için tam zamanında varırlar. Wang'ın, yakalanan Tao Kravat'a patlayıcı bağlayarak ve kraliçeye teslim edilmesi için et vererek kraliçeyi öldürmeyi önerdiği İmparator'un sarayına inerler. Bölgeye yaklaşırken, bir Tao Tie kalabalığı gruba saldırır ve Peng diğerlerini kurtarmak için kendini feda eder.

Tao Kravatını serbest bıraktıktan sonra Lin ve Garin, Garin'in patlayıcıları bir okla patlatabilmesi için bir kuleye tırmanır. Wang, Lin ve Garin'in üst katlara ulaşması için zaman kazanmak için kendini feda eder. Garin'in oklarından ikisi Tao Tie kraliçesinin korumaları tarafından saptırılır, ancak Garin mıknatısı kalabalığın içine fırlatır ve kalkanlarda bir boşluk oluşturarak Lin'in mızrağının geçmesine izin verir. Kraliçe öldürülür ve sürünün geri kalanı felç olur. Tehdit ortadan kaldırıldığında, Garin'in eve dönmesine izin verilir ve Tovar'ı (İsimsiz Düzen'in geri aldığı) bir kara barut ödülü yerine yanına almayı seçer, bu da Tovar'ın canını sıkar.

Döküm

Üretme

Ana çekimler 30 Mart 2015'te Qingdao'da başladı . Tamamen Çin'de çekilmiş en pahalı film.

Gerçek Çin Seddi'ne ateş edemedikleri için yapım sırasında üç duvar inşa edildi. Film yapımı sırasında yönetmen, kendisi için en etkileyici kısmın, çekim için uluslararası bir ekip oluşturduğu için iletişimi idare edecek çok sayıda çevirmenin varlığı olduğunu söyledi. 100'den fazla set çevirmeni, çeşitli oyuncular ve ekip üyeleriyle çalıştı.

Müzik

Filmin müziklerini Ramin Djawadi oluşturuyor . "Nameless Order" adlı ilk parça 14 Aralık 2016'da yayınlandı.

Serbest bırakmak

Çin Seddi 16 Aralık 2016'da Çin'de yayınlandı. 17 Şubat 2017'de Amerika Birleşik Devletleri'nde Universal Pictures tarafından 3D, 2D ve IMAX 3D olarak yayınlandı. Filipinler'de, film United International Pictures tarafından Columbia Pictures Filipinler aracılığıyla 25 Ocak 2017'de yayınlandı.

Pazarlama

Çin Seddi ilk fragmanını Temmuz 2016'da yayınladı. Fragman, siste Çin Seddi'ni, savaş alanında savaşa hazır binlerce askeri ve gizemli bir canavarı ve ayrıca Matt Damon da dahil olmak üzere kadronun kadro görüntülerini gösteriyor. ve Andy Lau .

Leehom Wang ve Tan Weiwei'den 15 Kasım 2016'da Çin Seddi'ni tanıtmak için bir şarkı yayınlandı . "Bridge of Fate", şarkıcı-söz yazarı Jay Chou'nun uzun süredir birlikte çalıştığı Vincent Fang tarafından yazılan, pop şarkıcısı Wang tarafından bestelendi . Kadın rock'çı Tan Weiwei, Wang'a düet için katıldı, ancak iki farklı vokal stiliyle. Wang pop şarkısını söylerken Tan , Shaanxi Eyaletinden bir halk Çin operası tarzı olan geleneksel bir Qinqiang icra etti .

Çinli pop divası Jane Zhang , 22 Kasım 2016'da The Great Wall için yeni bir İngilizce şarkı olan Battle Field ve tanıtım müzik videosunu yayınladı. Şarkı King Logan ve Maroon 5'in klavyecisi PJ Morton tarafından bestelendi ve Josiah tarafından yazıldı. "JoJo" Martin ve Jane Zhang. Timbaland tarafından üretildi .

Universal Pictures ve Legendary Entertainment, 17 Kasım 2016'da filmin sekiz karakter posterini yayınladı. Sonuç olarak, Legendary dünya çapında tanıtım ve reklam için 110-120 milyon dolar harcadı.

Legendary Pictures, Çinli yetenekler ve yatırımcılarla çalışmak için stratejik bir karar verdi ve Çinli izleyicilere daha iyi hizmet vermek için yapım planlarını değiştirdi. Legendary, China Film Group ve Universal Pictures tarafından finanse edilen Çin Seddi , Çinli ve Amerikalı yetenekler arasında ortak bir yapım girişimiydi. Film, büyük bir Çinli yönetmen olan Zhang Yimou tarafından yönetildi ve Çinli izleyicileri yakalamak amacıyla Hollywood yıldızları Matt Damon ve Willem Dafoe'nun yanı sıra Çinli film yıldızlarının başrollerini oynadı. Film Çin'de bir gişe başarısızlığı olarak görülse de, niyet açık ve ikna ediciydi. Pixar gibi diğer film stüdyoları, yıllardır uluslararası izleyicilere hitap etmek için bu küçük ayarlamaları yapıyor.

Film, 9 Mayıs 2017'de dijital olarak indirilmek üzere ve 23 Mayıs 2017'de DVD, Blu-ray olarak yayınlandı.

Resepsiyon

Gişe

Çin Seddi , Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 45.5 milyon dolar ve diğer bölgelerde 289.4 milyon dolar hasılat elde etti ve 150 milyon dolarlık bir üretim bütçesine karşı dünya çapında toplam 334,9 milyon dolar hasılat elde etti.

Çin'de, Çin Seddi 16 Aralık 2016'da açıldı ve ilk gününde 24,3 milyon dolar ve açılış hafta sonunda 67,4 milyon dolar kazandı. İkinci hafta sonunda 26,1 milyon dolar hasılat elde etti. Film, Çin gişesinde bir hayal kırıklığı olarak kabul edilen 170,9 milyon dolar hasılat elde etti.

Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da, film A Cure for Wellness ve Fist Fight ile birlikte gösterime girdi ve açılış hafta sonunda yaklaşık 3.200 sinemada 17-19 milyon dolar hasılat elde etmesi bekleniyordu. Film, Perşembe gecesi gösterimlerinden 2.470 sinemada 970.000 dolar ve ilk gününde 5.9 milyon dolar kazandı. 18.1 milyon $'a açılmaya devam etti, gişede The Lego Batman Movie ve Fifty Shades Darker'ın arkasında üçüncü oldu ve sonunda 45.2 milyon $ hasılat elde etti. Film, Terminator Genisys , Warcraft ve diğer 2017 sürümü xXx: Return of Xander Cage'e , Amerika Birleşik Devletleri'nde 100 milyon dolar kazanmadan Çin'de 100 milyon dolar kazanan tek Hollywood filmi olarak katıldı.

Mart 2017'de The Hollywood Reporter , filmin, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada da dahil olmak üzere çoğu büyük pazardaki performansı hayal kırıklığı yarattığı için, sinemadaki ezici performansı nedeniyle yaklaşık 75 milyon dolar kaybedeceğini yazdı. Bununla birlikte , filmin 150 milyon dolarlık prodüksiyon bütçesinin yaklaşık %25'ini finanse eden ve yaklaşık 10 milyon dolar kaybeden Universal Pictures'ın dört stüdyonun da uğrayacağı zarar farklı olacak . Yatırımcıların geri kalanı, Legendary Entertainment , China Film Group ve Le Vision Pictures , eşit bir zarara sahip olacak. Ancak Universal, filmin küresel pazarlama giderlerinin neredeyse tamamını (80 milyon doların üzerinde olan) karşıladığı için, stüdyo daha da ağır bir kayba uğrayacak. Ancak film, yan gelirlerle (ev eğlencesi satışları ve TV hakları gibi) yeterli gelir elde edebilseydi, zararı kapatamayabilirdi. Mart 2018'de Deadline Hollywood , filmin tüm giderleri ve gelirleri bir araya getirdiğinde stüdyoya 74,5 milyon dolar kaybettiğini hesapladı.

kritik yanıt

On Çürük Domates , bir yorum toplayıcı film 234 yoruma göre% 35 bir onay notunu ve 4.90 / 10 ortalama puana sahip. Web sitesinin kritik konsensüsünde şöyle yazıyor: "Matt Damon ve Willem Dafoe'nin antik canavarlarla savaştığı bir Yimou Zhang filmi için, Çin Seddi ne umulduğu kadar heyecan verici ne de eğlenceli bir çılgınlık." On Metacritic film 40 eleştirmenler dayalı 100 42 out bir skor, "karışık veya ortalama değerlendirmeleri" belirten vardır. CinemaScore tarafından ankete katılan izleyiciler , filme A+ ila F ölçeğinde ortalama "B" notu verdi.

The AV Club için yazan Ignatiy Vishnevetsky, filme A'dan F'ye bir ölçekte bir B- verdi ve şöyle dedi: "Filmin Lin Mae ve William'ı saykodelik Suspiria'da boyayan bir vitray kulesinde doruğa ulaşması için mantıklı bir neden yok. aydınlatma, ama çocuk 3 boyutlu harika görünüyor mu?" RogerEbert.com'a katkıda bulunanlardan Simon Abrams, filme 4 üzerinden 3 yıldız vererek özetledi: " Çin Seddi , gördüğünüz hiçbir Amerikan gişe rekortmeni filminden farklı, aslında yaratıcı ve yeterince heyecan verici aksiyon setlerine sahip muhafazakar bir film. Olabildiğince büyük bir ekranda görün."

The Hollywood Reporter için yazan Clarence Tsui, filme olumsuz bir eleştiride bulundu ve şöyle dedi: " Çin Seddi , hem yönetmenin hem de yıldızın ilgili kariyerlerinde en az ilgi çeken ve gişe rekorları kıran filmdir ."

Başka

Matt Damon'a göre, kızı film için onunla alay ediyor. O buna "Duvar" demeye dikkat ediyor ve Damon onu " Çin Seddi" ile düzelttiğinde , filmde harika bir şey olmadığını söylüyor.

tartışmalar

Doğu Asya ortamında beyaz kahramanı

Matt Damon'ın oynadığı bir ana karakter de dahil olmak üzere bazı karakterler, ortaçağ Çin'de geçen bir filmde beyaz olduğu için, film, vizyona girmeden önce badana yapmak ve beyaz kurtarıcı anlatısını kullanmakla suçlandı . The Washington Post'un baş film eleştirmeni Ann Hornaday, "Damon'un filmde bir 'beyaz kurtarıcı'yı oynamasıyla ilgili ilk endişelerin asılsız olduğu ortaya çıktı: onun karakteri, paralı bir asker, kahramanca ama aynı zamanda açıkça onun için bir folyo. Çinli müttefiklerinin üstün ilkeleri ve cesareti." Jonathan Kim, Huffington Post için bir incelemede , " Çin Seddi'ni gördükten sonra şunu söyleyebilirim ki ... Çin Seddi'nin Çinlileri aşağıladığı ve beyaz üstünlüğünü teşvik ettiği suçlamasıyla şunu söylüyorum: Suçlu Değilim. Soru Çin Seddi'nin beyaz kurtarıcı bir film olup olmadığı konusu biraz daha zor, ama yine de Suçlu Değil diyeceğim... Badana suçlamasıyla ilgili olarak: Suçlu Değilim."

Yönetmen Zhang, Damon'ın Çinli bir oyuncuya yönelik bir rolü oynamadığını söyledi. İtiraz edenleri "gerçeklerle silahlanmadıkları" için eleştirdi ve " Çin Seddi birçok yönden önerilenin tam tersi. Şimdiye kadar bir araya getirilen oyuncular, dünya çapında bir izleyici kitlesi için destek direği ölçeğinde yapılıyor . Bunun sektörümüz tarafından benimsenmesi gereken bir trend olduğuna inanıyorum."

Çin kritik tepkisi

Filmin en büyük yatırımcısı olan Wanda Group ( Legendary Pictures'ın sahibi ) Çin hükümeti ve Çin Komünist Partisi ile iyi ilişkilere sahiptir . Temmuz 2017 itibariyle, film inceleme web sitesi Douban kullanıcıları, Çin Seddi'ne 10 üzerinden 4,9 puan verdi. Başka bir film inceleme toplayıcısı olan Maoyan'da "profesyonel puan" 10 üzerinden 4,9'dur. 28 Aralık 2016'da Komünist Partinin resmi medyası Outlet People's Daily , web sitesinde Douban ve Maoyan'ı kötü eleştirileriyle Çin film endüstrisine zarar vermekle suçlayan bir makale yayınladı. Aynı gün, Maoyan için onun "profesyonel puanı" indirdi Seddi .

Referanslar

Dış bağlantılar

• Resmi internet sitesi
• Seddi de IMDb