Ormancılar -The Foresters

Londra üretimi için program, 1893

Ormancılar veya Robin Hood ve Hizmetçi Marian , Alfred Tennyson tarafından yazılanve ilk kez 1892'de New York'ta başarıyla üretilen biroyundur. Arthur Sullivan tarafından oyun için dokuzbölümden oluşanbir dizi tesadüfi müzik bestelenmiştir.

İlk prodüksiyonun başarısı, diğer yedi Amerikan şehrinde prodüksiyonlara yol açtı. 1893'te Londra'da bir prodüksiyon açıldı. Oyun İngiltere'de iyi karşılanmasa da Sullivan'ın tesadüfi müziği övüldü.

Oyun

Alfred Tennyson

Sullivan ve Tennyson için bir şarkı döngüsü, daha önce birlikte çalışmış tenor , Pencere , yazılı ve 1867-68 yılında oluşan, ancak 1871 Sullivan kadar yayınlanmamış ve Tennyson üzerinde birlikte çalışan bulamadık Pencere cana ve birlikte çalışmayı teşebbüs etmedi yine yirmi yılı aşkın bir süredir. Bu arada, Tennyson bir oyun, yazmıştı Kupası'nı tarafından başarıyla üretildi, Henry Irving de Lyceum Tiyatrosu bu cesaret 1881 yılında, Tennyson dayalı bir oyun üzerinde çalışmaya başladı Robin Hood ziyaretinden sonra onu tamamlayan, efsane Sherwood Orman Ekim 1881 Ancak Irving onun sansasyonel yapımları alışmış Lisesi, onun kitleler için dramatik yeterli değildi gerekçesiyle oyun reddetmiştir. Tennyson, The Foresters'ı birkaç yıl boyunca bir kenara bırakarak başka projelere yöneldi . 1888'de Amerikalı aktris Mary Anderson , The Cup'ı çekmeye karar verdi . Tennyson , The Foresters'ı da üretmesini önerdi , ancak oyun yine bir kenara bırakıldı. Ancak 1891'de Anderson'ın erkek kardeşi Joseph, Amerikan izlenimi Augustin Daly'ye The Foresters'ın kendisi ve yıldız oyuncusu Ada Rehan için iyi bir proje olacağını tavsiye eden bir mektup yazdı . Daly oyun hakkında hevesliydi ve Eylül 1891'e kadar bir New York prodüksiyonu düzenlemeyi kabul etti. O zamana kadar Tennyson 82 yaşındaydı.

Boş dize ve düzyazı karışımından oluşan metin, Daly'nin Tennyson'ın önerisiyle Sullivan'a beste yapması için yaklaştığı şarkı ve dansları içeriyordu. Daly, Tennyson'ın metninde çok sayıda değişiklik yaptı, diyalogları kesti, olayları bir perdeden diğerine taşıdı ve şarkıları ve diyalogları farklı karakterlere yeniden atadı. Daly'nin müzik asistanı Henry Widmer, skora biraz müzik katmış olabilir. Sullivan, Aralık 1891'de skoru tamamladı ve oyun 17 Mart 1892'de New York'ta açıldı. Eserde Rehan Marian ve John Drew Jr. Robin olarak rol aldı . Bu bir hit oldu ve daha sonra diğer yedi büyük Amerikan şehrinde oynandı ve Tennyson'ın en büyük tiyatro başarısı oldu. Oyunun tek bir performansı , İngiliz telif hakkını güvence altına alan ilk New York performansıyla aynı gün Londra'daki Lyceum Tiyatrosu'nda verildi .

3 Ekim 1893'te Londra'daki yeni Daly's Theatre'da bir İngiliz yapımı açıldı ve bu sırada yazar öldü. Başrollerinde Rehan ve Arthur Bourchier vardı . Lord Tennyson'a gösterilen saygıya rağmen, oyun Londra'da "sıkıcı" olarak adlandırıldığı ve bir çocuk masalıyla karşılaştırıldığında zayıf notlar aldı ve sadece on yedi performans sergiledi. Sullivan'ın müziği, aksine, başlangıçta iyi bir şekilde gözden geçirildi. Örneğin The Illustrated Sporting and Dramatic News , şarkıların "nadir bulunan bir tat, ayrım ve melodiyle, hoş müziği çekicilik ve ilgi uyandıran Sir Arthur Sullivan tarafından ayarlandığını" yazdı.

Sullivan'ın biyografilerini yazanlar ve eseriyle ilgili bilginler, Tennyson'ın metnini sansürleme konusunda hemfikirdiler. Gervase Hughes "Nasıl yazarı yoktu, yazdığı Kral Idylls böyle çocukça çöp ismini koymak geldi?" Arthur Jacobs , parçayı "belki de [Sullivan'ın] üstlenmeye davet edildiği tüm sahne çalışmalarının en tuhafı" olarak nitelendirdi. Percy Young, "Herhangi bir değerden yoksun," diye alay etti. Ancak bazıları Sullivan'ın puanını da sıcak bir şekilde incelemedi: "Sullivan'ın en kötülerinden biri... büyü konusunda beceriksiz" (Young); "[değil] akılda kalıcı bir sayı" (Jacobs). Ancak son eleştirmenler Sullivan'ın katkısını övdüler.

Roller ve orijinal oyuncular

1893 Londra üretiminin Cast listesi

Orijinal New York oyuncu kadrosu, Londra oyuncu kadrosundaki değişikliklerle birlikte gösterildi. Rastgele müzikte parça söyleyen roller için belirtilen vokal aralıkları:

Kral Richard, Coeur de Aslan - George Clarke
Prens John - John Craig
Robin Hood, Huntingdon Kontu – John Drew, Jr. ( Londra'da Arthur Bourchier )
Sir Richard Lea – Charles Wheatleigh (Londra'da Henry Loraine)
St. Mary's Abbot - Thomas Bridgeland (Londra'da Lloyd Lowndes)
Nottingham Şerifi - Charles LeClercq
Bir Yargıç - William Gilbert
Walter Lea, Sir Richard Lea'nın Oğlu – Ralph Nisbet (Londra'da Robb Harwood)
Robin Hood'un Takipçileri:

Küçük John - Herbert Gresham

Rahip Tuck – Eugene Jepson (Londra'da William Owen)

Will Scarlet ( tenor ) – Hobart Bosworth

Old Much – Tyrone Power (Londra'da Sidney Herbert)

Hizmetçi Marian, Sir Richard Lea'nın kızı ( mezzosoprano ) – Ada Rehan
Kate, Attendant on Marian ( soprano ) – Kitty Cheatham (Londra'da Catherine Lewis)
Titania (soprano) - Percy Haswell
First Fairy (soprano) – Miss Massoni (Londra'da Gaston Murray)
Hizmetliler, Haberciler, Neşeli Adamlar, Paralı Askerler, Keşişler, Dilenciler, Denizciler, Köylüler vb.

Müzikal numaralar

Dokuz müzikal sayı, her biri için başlangıç metin satırları ile birlikte aşağıdaki gibidir:

Perde I ('Bond')

Maid Marian'ın hizmetçisi Kate tarafından söylenen şarkı

Allendale'in savaşçı Kontu ,

Leydi Anne'yi severdi;

Hanımefendi ustayı çok sevdi,

Adamı sevdiği hizmetçi.

Hizmetçi Marian tarafından söylenen şarkı

Pencereden aşk uçtu,

Zenginlik kapıdan içeri girerken.

"Zenginliğin geldiğini gördüğün için geldin," dedim.

Ama küçük tatlı bir çığlıkla kanatlarını çırptı,

'Zengin ya da fakir sana bağlı kalacağım.'

Koro (içme şarkısı)

Yaşasın Richard ,

Robin ve Richard!

Çok yaşa Richard!

Aşağı John!

Aslan kalbe iç

Herkes!

Koro [başlangıçta Robin Hood için bir solo]

Uyumak! uyumak! Uzun parlak gün bitti,

Ve karanlık çöken güneşten doğar.

Uyumak! uyumak!

II. Perde ('Marian'ın Uçuşu')

Will Scarlet tarafından söylenen şarkı [başlangıçta bir korodur]

İngiltere gibisi yok

Gün ışığı nerede olsun;

İngiliz kalpleri gibi kalpler yok,

Meşe kalpleri oldukları gibi.

Titania ve periler için sahne

Kötü Peri! duyuyor musun?

Bu yüzden burada kimin yattığını söyledi.

Ahşabın perileri oluruz.

Ne kötü ne de iyi olacağız.

Sırt ve yan ve kalça ve kaburga,

Nip, fib için onu kıstır.

III. Perde ('Marian'ın Taçlanması')

Will Scarlet tarafından söylenen şarkı

O bahar tüm geyikler tarafından

Thro' ahşap ve çim ve ling,

Bütün yapraklar yeşilken;

Ok ve gri kaz tüyü ile

IV. Perde ('Sonuç')

Hizmetçi Marian tarafından söylenen şarkı

Arı sıcağında vızıldadı:

'Balın için baygınım, tatlım.'

Çiçek dedi ki, 'Al, canım,

Şimdilik yılın baharı.

Öyleyse gel, gel!'

'Hım!'

Ve arı sıcaktan vızıldıyordu.

koro ve dans

Şimdi Kral tekrar evde ve bir daha asla dolaşmayacak.

Şimdi Kral tekrar evinde, Kral yine kendi evine sahip olacak,

Tekrar eve, tekrar eve ve her birinin tekrar kendine ait olacak,

Neşeli Sherwood'daki tüm kuşlar şarkı söyler ve onu eve tekrar söylerler.

Kayıt

Müziğin 2004 yılında New London Orchestra, London Chorus ve solistlerin yönetiminde Ronald Corp tarafından bir kaydı yapılmıştır. Hyperion etiketiyle yayınlanmıştır. Northamptonshire Tiyatro Orkestrası ve A La Carte & Friends, parçayı 2008 Uluslararası Gilbert ve Sullivan Festivali'nde seslendirdi ve kendi performanslarının on dokuzuncu yüzyıldan beri orkestra ile ilk canlı performans olduğunu iddia ettiler.

Notlar

Referanslar

Hughes, Gervase (1959). Sir Arthur Sullivan'ın Müziği . Londra: Macmillan. OCLC 500626743 .
Jacobs, Arthur (1986). Arthur Sullivan - Bir Victoria Müzisyeni . Oxford Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-19-282033-8.
Genç, Percy M. (1971). Sir Arthur Sullivan . Londra: JM Dent & Sons Ltd. ISBN 0-460-03934-2.
Web sitesi: Rochester Üniversitesi'ndeki Robin Hood Projesi , 17 Aralık 2006'ya danışıldı

Languages

In other projects