Gece Vaktinde Köpeğin Tuhaf Olayı (oyun) - The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (play)
| Geceleri Köpeğin Tuhaf Olayı | |
|---|---|
.jpg) | |
| Tarafından yazılmıştır |
Simon Stephens (çal) Mark Haddon (roman) |
| karakterler | Christopher John Francis Boone (15 yaşındaki matematik dehası dedektif); Ed Boone (baba); Judy Boone (anne); Siobhan (okul danışmanı); Roger ve Eileen Shears (komşular); Bayan Alexander (komşu); Toby (Christopher'ın evcil faresi); Wellington (Bayan Shears'ın köpeği) |
| İlk gösterim tarihi | 2 Ağustos 2012 |
| Prömiyer yapılan yer | Kraliyet Ulusal Tiyatrosu |
| Orijinal dil | ingilizce |
| Ders | Otizm spektrumu , Aile draması , Suç kurgusu |
| Tür | Dram/Gizem |
| Ayar | Swindon ve Londra |
Gece-Time Dog Tuhaf Olay tarafından bir oyun Simon Stephens dayalı aynı adlı romanından tarafından Mark Haddon . Onun galası çalışma sırasında, oyun çoğu kazanan rekorunu bağladı Olivier Ödülü de dahil olmak üzere (yedi) En İyi Yeni Oyun en 2013 törenin (bu rekor aştı Harry Potter ve Lanetli Çocuk içinde 2017 dokuz kazanır).
Oyun at Cottesloe'daki Tiyatrosu'nda Ağustos 2012 2 tarihinde prömiyeri Kraliyet Ulusal Tiyatrosu içinde Londra'ya transfer olmadan önce Apollo Tiyatrosu içinde West End üretim 7 kazandı Mart 2013 12 Olivier Ödülü (dahil 2013 yılında En İyi Yeni Oyun at,) 2012'de Matilda the Musical ile rekora eşitken , daha önce her ikisi de 2017'de 9 ödülle Harry Potter ve Lanetli Çocuk tarafından geçildi . 19 Aralık 2013'teki bir gösteri sırasında, Apollo Tiyatrosu'nun tavanı çöktü ve prodüksiyonun kapanmasına neden oldu. 9 Temmuz 2014'te Gielgud Tiyatrosu'nda yeniden açıldı . Oyun 3 Haziran 2017'de Gielgud'da kapandı.
Broadway giriş yaptı üretim Ethel Barrymore Tiyatrosu'nda Eylül 2016 on 4 Ekim 2014, 5 ve kapalı Bu 2015 kazandı Drama Desk En İyi Oyun Ödülü 2015 Outer Critics Circle Ödülü Üstün Yeni Broadway Çal 2015 Dram Lig Ödülü Üstün Üretim için Broadway veya Off-Broadway Play ve 2015 Tony En İyi Oyun Ödülü .
Hikaye, otizm spektrum bozukluğu olan genç Christopher Boone tarafından araştırılan bir komşunun köpeğinin ölümünü ve ebeveynleri ve okul danışmanıyla olan ilişkilerini çevreleyen bir gizemle ilgilidir . Oyun, sesini değiştirerek ve hikayeyi oyun içinde oyun olarak sunarak kaynak materyali yeniden işledi . Oyun, genç kahramanın bakış açısını ve okul akıl hocasının şefkatini iletme yeteneğinden etkilenen eleştirmenlerin çoğuyla genel olarak sıcak bir karşılama aldı. Eleştirmenler ayrıca genel olarak gösteri sırasında kullanılan görsel efektlerden de bahsetti.
karakterler
- Christopher John Francis Boone: 15 yaşındaki kahramanı
- Bay Ed Boone: Christopher'ın babası, kazan mühendisi.
- Bayan Judy Boone: Christopher'ın annesi.
- Siobhan: Christopher'ın okuldaki para-profesyonel ve akıl hocası.
-
Ses Bir: Bu roldeki aktör ayrıca şunları oynar:
- Bayan Shears: Christopher'ın komşusu.
- Bayan Gascoyne: Christopher'ın okulunun müdürü.
- Trendeki kadın
- Dükkâncı
-
Ses İki: Bu roldeki aktör ayrıca şunları oynar:
- Roger Shears: Bayan Shear'ın eski kocası.
- Bay Bilge: Christopher'ın komşularından biri.
- görevli çavuş
- Tezgahın arkasındaki adam
- Sarhoş Bir
-
Ses Üç: Bu roldeki oyuncu ayrıca şunları oynuyor:
- Polis
- Bay Thompson: Christopher'ın komşularından biri
- Londra Polisi
- Çoraplı adam
- iki sarhoş
-
Ses Dört: Bu roldeki oyuncu ayrıca şunları oynuyor:
- Muhterem Peters: Christopher'ın okulunda bir rahip ve öğretmen.
- Terry Amca: Christopher'ın amcası
- karakol polisi
- İstasyon Bekçisi
-
Beşinci Ses: Bu roldeki oyuncu ayrıca şunları oynuyor:
- 37 numara
- Sokaktaki Bayan
- Bilgi
- Serseri kız
-
Ses Altı: Bu roldeki oyuncu ayrıca şunları oynuyor:
- Bayan Alexander: Yaşlı bir kadın, Christopher'ın komşularından biri.
- lüks kadın
Arsa
Oyun, kaynak materyalin önemli ölçüde elden geçirilmesini içerir. Orijinal romanın yaptığı gibi hikayeyi birinci şahıs anlatısında sunmak yerine , oyun Boone'un kendi yazısının bir okuması olarak sunulur, öğretmeni tarafından bölümler halinde yüksek sesle okunur. Sonuç, oyunun oyun içinde oyun olarak sunulmasıdır .
Swindon ve Londra'da geçen hikaye, matematik dehası olan Christopher John Francis Boone adlı 15 yaşındaki amatör bir dedektifle ilgilidir. Otizm veya Asperger Sendromu olarak çeşitli şekillerde tarif edilen belirtilmemiş bir otizm spektrum bozukluğuna sahip gibi görünüyor , ancak bu durum oyunda hiçbir zaman açıkça belirtilmemiştir. Titizlikle merak uyandıran olay, bir komşunun köpeği Wellington'ın keskin bir bahçe çatalı tarafından mızraklanmış olarak ölümünü çevreleyen gizemdir.
Köpeğin katilini ararken, birçok komşunun direnişiyle karşılaşır, ancak çoğunlukla babası Ed'den. Christopher, birçok kuralın çiğnenmek için yapıldığını kendi kendine tartışıyor, bu yüzden bir cevap aramaya devam ediyor; kendini Sherlock Holmes ile karşılaştırır . Babasının hem annesinin birkaç yıldır öldüğü konusunda yalan söylediğini hem de Wellington'u öldürdüğünü öğrendiğinde, Christopher perişan olur ve kendi hayatı için endişelenir. İlk kez annesini bulmak ve onunla yaşamak için Londra'ya tek başına seyahat eder. Yolculuğu aşırı uyarıcı ve stresli bulur, ancak başarılı olur ve annesi tarafından memnuniyetle karşılanır. Ancak hırsları onu A Level matematik sınavına girmek istediği Swindon'a geri götürür . Christopher mümkün olan en iyi sonucu elde eder ve yavaş yavaş babasıyla uzlaşır.
Perde çağrısından kısa bir sahnede Christopher, matematik sınavından "favori sorusunu" zekice çözmek için yeniden ortaya çıkıyor.
yapımlar
| Ülke | Tiyatro | Açılış tarihi | Kapanış tarihi | Detaylar |
|---|---|---|---|---|
 GBR
|
Kraliyet Ulusal Tiyatrosu , Londra | 2 Ağustos 2012 | 27 Ekim 2012 | prömiyer |
| Apollo Tiyatrosu , Batı Yakası | 12 Mart 2013 | 19 Aralık 2013 | Batı Yakası Prömiyeri | |
 MEKSİKA
|
Teatro de los Insurgentes , Meksiko | 24 Ekim 2013 | 4 Ocak 2015 | Uluslararası Prömiyer |
 ISR
|
Beit Lessin Tiyatrosu , Tel Aviv | 2014 | ||
 HUN
|
Centrál Tiyatrosu, Budapeşte | 8 Mart 2014 | Macar Prömiyeri | |
 JPN
|
Setagaya Halk Tiyatrosu, Tokyo | 4 Nisan 2014 | 20 Nisan 2014 | japon prömiyeri |
|
GBR
|
Gielgud Tiyatrosu , Batı Yakası | 9 Temmuz 2014 | 3 Haziran 2017 | West End Yeniden Açılış |
 Amerika Birleşik Devletleri
|
Ethel Barrymore Tiyatrosu , Broadway | 5 Ekim 2014 | 4 Eylül 2016 | Broadway Prömiyeri |
 KOR
|
Kwanglim Sanat Merkezi BBCH Salonu, Seul | 27 Kasım 2015 | 31 Ocak 2016 | Kore Prömiyeri |
 YAPABİLMEK
|
Citadel Tiyatrosu , Edmonton, Alberta | 22 Eylül 2016 | 12 Kasım 2016 | Kanada Prömiyeri |
 BEL
|
Le Moderne Tiyatrosu , Liège | 28 Nisan 2017 | 13 Mayıs 2017 | Belçika Prömiyeri |
 Avustralya
|
Oyun Evi, Sanat Merkezi, Melbourne | 11 Ocak 2018 | 25 Şubat 2018 | Avustralya Prömiyeri ve Turu |
| Konser Salonu, QPAC, Brisbane | 12 Haziran 2018 | 24 Haziran 2018 | Avustralya Turu | |
| Canberra Tiyatrosu, Kanberra | 27 Haziran 2018 | 1 Temmuz 2018 | ||
| Roslyn Packer Tiyatrosu, Sidney | 4 Temmuz 2018 | 28 Temmuz 2018 | ||
| Adelaide Eğlence Merkezi Tiyatrosu, Adelaide | 31 Temmuz 2018 | 4 Ağustos 2018 | ||
| Majestelerinin Tiyatrosu, Perth | 8 Ağustos 2018 | 19 Ağustos 2018 | ||
 SPA
|
Teatro Marquina, Madrid | 5 Eylül 2018 | TBA | |
 ABD
|
Körfezdeki Tiyatro, Cape Town | 25 Eylül 2018 | 3 Kasım 2018 | Güney Afrika Prömiyeri ve Turu |
| Pieter Toerien Montecasino Tiyatro ve Stüdyosu | 7 Kasım 2018 | 2 Aralık 2018 | Güney Afrika Turu | |
|
GBR
|
Piccadilly Tiyatrosu , Batı Yakası | 29 Kasım 2018 | 27 Nisan 2019 | West End canlanma |
Ulusal Tiyatro
Simon Stephens tarafından uyarlanan ve Marianne Elliott tarafından yönetilen gösteri , 2 Ağustos 2012'de Royal National Theatre'ın Cottesloe Tiyatrosu'nda prömiyer yaptı. Oradaki gösteri turda oynandı . Yapımcılıkta Luke Treadaway Christopher rolünde , Niamh Cusack ilham verici öğretmeni Siobhan rolünde , Nicola Walker annesi Judy rolünde , Paul Ritter babası Ed rolünde ve Una Stubbs Bayan Alexander rolünde rol aldı . Ekim 2012'nin sonlarına kadar süren yapım, 6 Eylül 2012 Perşembe günü National Theatre Live programı aracılığıyla dünya çapındaki sinemalarda canlı olarak yayınlandı .
Batı ucu
Gösteri Mart ayında West End'deki Apollo Tiyatrosu'na transfer edildi . Gösteriler 1 Mart'ta başladı ve 12 Mart'ta resmi açılış yapıldı. Seán Gleeson ve Holly Aird , oyuncu kadrosuna Christopher'ın ebeveynleri olarak katıldı.
19 Aralık 2013'te bir gösteri sırasında Apollo Tiyatrosu'nun çatısının bir kısmı çöktü ve yaklaşık 80 kişi yaralandı. Sonuç olarak, diğer tüm performanslar iptal edildi ve yeni bir tiyatro arandı. Apollo'nun balkonunda kapsamlı onarımlar gerekiyordu. Şubat 2014'te, yapımcılar Stratford Old Town Hall'da 14 ortaokuldan izleyiciler için 8 ücretsiz öğle yemeği performansı sergilediler. Prodüksiyon nihayet yakındaki Gielgud Tiyatrosu'nda yeniden açıldı ve ön gösterimleri 24 Haziran 2014'te başladı ve resmi açılış gecesi 9 Temmuz'da gerçekleşti.
West End üretimi, 1.600'ün üzerinde performans sergiledikten sonra 3 Haziran 2017'de kapandı.
Prodüksiyon , 29 Kasım 2018'den (resmi açılış gecesi 11 Aralık'ta) 27 Nisan 2019'a kadar sınırlı bir süre için Piccadilly Theatre'da West End'e geri döndü .
Broadway
Oyun , ön gösterimleri 10 Eylül'de başladıktan sonra 5 Ekim 2014'te Broadway'de Ethel Barrymore Tiyatrosu'nda açıldı . Yine Royal National Theatre tarafından üretilir ve Elliott tarafından yönetilir. Orijinal Broadway kadrosunda Christopher rolünde Alex Sharp (şimdiye kadarki ilk profesyonel rolünde), annesi Judy rolünde Enid Graham , babası Ed rolünde Ian Barford ve Siobhan rolünde Francesca Faridany yer aldı. Yapımın koreografisini Scott Graham ve Steven Hoggett üstleniyor .
Broadway prodüksiyonu, 800 gösteriden sonra 4 Eylül 2016'da kapandı.
İngiltere Turları
Üretimin ilk UK and Ireland turu Aralık 2014'de başlayan Lowry Tiyatrosu'nun içinde Salford İngiltere ve İrlanda genelinde 32 şehir turu tamamlamadan önce.
İkinci bir İngiltere ve İrlanda turu Ocak 2017'de Salford'da başladı ve Eylül 2017'ye kadar sürdü.
Üçüncü İngiltere turu Eylül 2020'de Salford'da başlayacak ve Kasım 2020'den Ocak 2021'e kadar Londra'daki Troubadour Wembley Park Tiyatrosu'nda yedi haftalık bir koşuyla Mart 2021'e kadar sürecek .
Troubador Wembley Park Theatre'da 20 Kasım 2021'den 9 Ocak 2022'ye kadar dördüncü bir İngiltere turu başlayacak ve Mayıs 2022'ye kadar tur yapılacak.
ABD Turu
Prodüksiyonun ilk ABD ulusal turu 27 Eylül 2016'da Rochester, New York'taki Oditoryum Tiyatrosu'nda başladı .
Uluslararası Tur
Ulusal Tiyatro 22 Ağustos 2017'de Amsterdam'da Christopher Boone rolünde Joshua Jenkins (belirli performanslarda alternatif olarak Sam Newton ve Kaffe Keating ile), Siobhan rolünde Julie Hale, Ed rolünde Stuart Laing ve Judy rolünde Emma Beattie ile açılışını yaptı. Yerel üreticiler daha sonra üretimi Toronto, Melbourne, Hong Kong, Singapur, Pekin ve Şanghay'a getirdi. Melbourne koşusunun başarısının ardından, aynı yapım aşağıda ayrıntıları verilen ulusal bir Avustralya turuna başladı.
Avustralya Turu
Oyunun Avustralya prömiyeri, ilk uluslararası turun bir parçası olarak Melbourne'deki Playhouse, Arts Center'da gerçekleşti. Melbourne sezonunun başarısının ardından, aynı prodüksiyonun Avustralya'ya geri kalan büyük şehirlere ulusal bir turla döneceği açıklandı: Brisbane, Canberra, Sidney, Adelaide ve Perth. Tur, 12 Haziran 2018'de başladı ve 19 Ağustos 2018'de sona erecek. Bu, National Theatre tarafından Lunchbox Productions ile ortaklaşa üretilen orijinal Londra yapımıdır.
Meksika
Broadway'de açılmadan önce, 2013'te Meksika'da " El Curioso Incidente del Perro a Medianoche " adıyla prömiyeri yaptı ve böylece oyunun ilk uluslararası yapımı oldu. Luis Gerardo Méndez , Alfonso Dosal ile dönüşümlü olarak ana karakteri oynadı . Oyun 2015 yılına kadar Meksika'da oynandı. Bu, orijinal İngiltere yapımıyla aynı yapım değildi.
Seul
Oyunun üçüncü uluslararası yapımı Güney Kore'nin Seul kentindeki Kwanglim Sanat Merkezi'nde oynandı. İlk Koreli oyuncu kadrosuyla ön izleme şovları 27 Kasım 2015'te başladı ve 31 Ocak 2016'ya kadar sürdü. Bunun, orijinal Birleşik Krallık yapımıyla aynı prodüksiyon olmadığını belirtmek önemlidir.
Güney Afrika
Oyunun Güney Afrika prömiyeri, ilk koşunun ardından Johannesburg'a transfer ile Cape Town'da gerçekleşti. Bu, Paul Warwick-Griffin'in oyununun yeni bir sahnelenmesiydi. Yapım ekibinde ayrıca Gareth Hewitt Williams (ışık tasarımı), Tina Driedijk (manzara ve kostüm tasarımı) ve Charl-Johan Lingenfelder (orijinal müzik ve ses sahneleri) yer aldı.
Tarihsel döküm
Aşağıdaki tablolar, başlıca orijinal yapımların oyuncu kadrosunu göstermektedir:
| Karakter |
Kraliyet Ulusal Tiyatrosu Cottesloe Tiyatrosu, 2012 |
Batı ucu | Meksika Teatro de los Insurgentes, 2013 |
Broadway Ethel Barrymore Tiyatrosu , 2014 |
İlk Birleşik Krallık Ulusal Turu 2015 |
İlk ABD Ulusal Turu 2016-2017 |
Seul Kwanglim Sanat Merkezi, 2015 |
İspanya Teatro Marquina, Madrid 2018 |
Körfezdeki Güney Afrika Tiyatrosu/Pieter Toerien Montecasino Tiyatrosu ve Stüdyosu 2018 |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apollo Tiyatrosu , 2013 | Gielgud Tiyatrosu , 2014 | Piccadilly Tiyatrosu , 2018 | |||||||||
| Christopher | Luke Treadaway | Graham Butler | Joshua Jenkins Sam Newton* |
Luis Gerardo Mendez Alfonso Dosal |
Alex Sharp Taylor Trensch * |
Joshua Jenkins Chris Ashby* |
Adam Langdon Benjamin Wheelwright* |
Yoon Na Mu Kim Ryeowook Jeon Sung-woo |
Alex Villazan | Kai Brummer | |
| Siobhan Aa | Niamh Cusack | Sarah Woodward | Julie Hale |
Cecilia Suarez Claudia Ramírez |
Francesca Faridany | Geraldin İskender | Maria Elena Ramirez | Bae Hae Seon Kim Ji Hyun |
Lara Grube | Lesoko Deniz | |
| Ed | Paul Ritter | Sean Gleeson | Nicolas Tennant | Stuart Laing | Alejandro Camacho | Ian Barford | Stuart Laing | Gen Gillete | Kim Young Ho Shim Hyung Tak |
Marcial Alvarez | Ashley Dow'lar |
| Judy | Nicola Walker | kutsal hava | Emily Joyce | Emma Beattie |
Rebecca Jones Monica Dionne |
Enid Graham | Gina Isaac | Felicity Jones Latta | Kim Rosa Yang So Min |
Mabel del Pozo | Jenny Kararlı |
| Bayan Shears Bayan Gascoyne Trendeki Kadın Shopkeeper Voice One |
sophie duval | Victoria istekli | Eliza Collings | Luz Maria Aguilar | Mercedes Herrero | Clare Perkins | Charlotte Maier | Han Se Ra | Anabel Maurin | Kate Normington | |
| Roger, Sayacın Arkasındaki Görevli Çavuş Bay Bilge Adam Sarhoş Bir Ses İki |
Nick Sidi | Daniel Casey | Lucas Tavşanı | Moisés Arrizmendi | Richard Hollis | Lucas Tavşanı | John Hemphill | Kim Dong Hyun Hwang Sung Hyun |
Boré Buika | Dylan Edy | |
| Bay Thompson Polisi 1 Sarhoş İki Adam Çoraplı Londra Polisi Sesi Üç |
Matthew Barker | Paul Stocker | craig stein | Ramón Cadaval Gabriel Casanova |
Ben Horner | Edward Grace | Brian Robert Burns | Shin Chang Joo | Alberto Frias | Clayton Evertson | |
| Muhterem Peters Terry Amca Karakolu Polis Karakolu Bekçisi Ses Dört |
Howard Koğuş | Tony Turner | Sean McKenzie | Bernardo Benitez | David Manis | John McAndrew | Geoffrey Wade | Kim Jong Chul | Eugenio Villota | Nicholas Ellenbogen | |
| 37 Numara Sokak Bilgisi Bayan Punk Girl Ses Beş |
Rhiannon Harper Rafferty | Vivienne Acheampong | Gemma Şövalye Jones | Erika Stettner Paula Watson |
Jocelyn Bioh | Emmanuella Cole | Francesca Choy Kee | Jo Han Na | Eva Egido | Genna Galloway | |
| Bayan Alexander Posh Kadın Ses Altı |
Una Stubbs | Tilly Tremayne | gay soper | Lynette Clark | Lourdes Echavarría | Helen Carey | Roberta Kerr | Amelia Beyaz | Kang Jung Im | Carmen Mayordomo | Liz Szymczak |
* - belirli performanslarda performans gösteren aktörü belirtir
Apollo'daki önemli değişiklikler arasında Siobhan rolünde Rakie Ayola , Judy rolünde Amanda Drew ve Roger Shears rolünde Daniel Casey yer aldı . 13 Eylül 2015'te orijinal Broadway kadrosunun birkaç üyesi son gösterilerini gerçekleştirdi ve 15 Eylül'de yeni bir kadro ile değiştirildi. İlk çıkışında, Kore yapımı, neredeyse tüm ana karakterlerin rollerini iki veya üç kez üstlendi.
Orijinal Londra Yaratıcı Ekibi
Londra prodüksiyonu 2012'den beri aynı yaratıcı ekibi elinde tutuyor.
| rol | İsim |
|---|---|
| Müdür | Mariane Elliot |
| Hareket | Frantic Assembly'den Steven Hogget ve Scott Graham |
| Set ve Kostüm Tasarımı | Tavşan Christie |
| Aydınlatma tasarımı | Paule Memur |
| Video Tasarımı | fin ross |
| Ses tasarımı | Ian Dickenson |
| Besteci | Adrian Sutton |
Ödüller ve adaylıklar
Londra'da sahnelenen profesyonel yapımlarda mükemmelliği takdir eden 2013 Laurence Olivier Ödülleri için adaylar 26 Mart 2013'te açıklandı. Yapım, En İyi Yeni Oyun, En İyi Yönetmen (Elliott), En İyi Erkek Oyuncu (Treadaway) dahil olmak üzere sekiz dalla en fazla adaylığı elde etti. ), Yardımcı Rolde En İyi Kadın Oyuncu ve En İyi Set Tasarımı , En İyi Aydınlatma Tasarımı , En İyi Ses Tasarımı ve En İyi Koreograf gibi diğer kategoriler . Üretim sonunda böylece eşit, yedi Olivier ödül kazandı Matilda Müzikal 'ın 2012 yılında rekor kazanmak toplam Play ayrıca Whatsonstage Ödülleri'nde 17 Şubat 2013 tarihinde En İyi Yeni Oyun ile alkışlandı.
The Play ayrıca 2015'te 6 Tony Ödülü adaylığı kazandı ve o yıl en çok oyun olan 5'i kazandı.
Batı Yakası üretimi
| Yıl | Ödül | Kategori | aday | Sonuç |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Laurence Olivier Ödülleri | En İyi Yeni Oyun | Kazandı | |
| En İyi Yönetmen | Marianne Elliott | Kazandı | ||
| En iyi aktör | Luke Treadaway | Kazandı | ||
| Yardımcı Rolde En İyi Kadın Oyuncu | Nicola Walker | Kazandı | ||
| En İyi Ses Tasarımı | Ian Dickinson ve Adrian Sutton | Kazandı | ||
| En İyi Aydınlatma Tasarımı | Paule Memur | Kazandı | ||
| En İyi Set Tasarımı | Tavşan Christie ve Finn Ross | Kazandı | ||
| En İyi Tiyatro Koreografı | Scott Graham ve Steven Hoggett | aday | ||
Broadway üretimi
kritik yanıt
Batı ucu
The Guardian'dan Lyn Gardner , övgü dolu bir eleştiri yazdı ve şu yorumu yaptı: "Gösterinin tehlikeli bir şekilde duygusallığa yaklaştığı zamanlar vardır, ancak Christopher'ın bakışlarının netliği o kadar korkusuz ki, çoğu zaman sizi rahatsız ediyor ve gösteri eşit derecede açık gözlü. ebeveynliğin zorlukları, hayatın dağınıklığı ve dokunulmaya dayanamayan bir çocuğun işkencesi... İyi bir oyuncu kadrosuna sahip olan Luke Treadaway, Christopher rolünde muhteşem, dizinin kendisi gibi çekici ve izlemesi acı verici."
Susannah Clapp arasında Observer , 2013 yılında yazdığı, " Gece-Time Dog Tuhaf Olay en orijinal dizilerinden biri ve en başarılara şaşırtıcı idi Ulusal geçen yıl. Bu sürprizini hatırlamak zor oluyor ... Yine de ilk başta Mark Haddon'un matematiksel bir yeteneği olan ve 'davranışsal sorunları olan bir çocuk hakkındaki romanının tiyatroda işe yaraması pek olası görünmüyordu." The Independent'tan Paul Taylor , eseri "hayali bir uyarlama" ve "mükemmel bir yapım" olarak nitelendirirken, mizah ve trajediyi dengelerken "taze ve dikkat çekici bir ışıkta" sunulduğunu söyledi. Taylor, Treadaway'in performansını, diğer şeylerin yanı sıra ritmi, hareketleri ve sunumuna atıfta bulunarak üstün değerlendirdi. The New York Times'tan Matt Wolf , oyunun ilk çıkışının 2012 Londra Yaz Olimpiyatları ile ilgili olarak iyi zamanlanmış olduğunu ekledi: "oyunun muzaffer ruhu, bu yazın atletik özlemlerinin havasıyla tam olarak örtüşüyor".
The New York Times'ın baş tiyatro eleştirmeni Ben Brantley şöyle yazdı: "Esnek bir dizi tasarımcıyla çalışan Marianne Elliott'un yönettiği gibi, Christopher'ın yabancı bir metropole yaptığı ilk yolculuğu, duyusal aşırı yüklenmede virtüöz bir çalışma haline geliyor. Bu ışıklar, sesler, sokak levhaları, yol haritaları, kendilerini var eden rastgele sözcükler ve evet, birdenbire ortaya çıkan o hareketli merdivenler: hepsi size gelmeye devam ediyor". Brantley, oyunun "olağanüstü başarısının", "sizi dünyaya Christopher'ın düzen arayan gözlerinden bakmaya zorlaması olduğunu" söyleyerek devam etti. hayat olan uyaranların saldırısına karşı. Korkunç, değil mi? Canlandırıcı da."
Öte yandan The Daily Telegraph'tan Charles Spencer , Siobhan'ın Christopher'ın yazdığı kitabı bir oyuna dönüştürmesinin "ağır gelebilir ama mükemmel bir şekilde çalıştığını" düşündü. Diğerleri gibi Spencer, Treadaway'i övdü: "Yüzü yerde diz çöküp inlediğinde sıkıntı anlarında dayanılmaz derecede dokunaklı ama aynı zamanda karakterin cesaretini, matematikteki dehasını ve dünyaya dair şaşırtıcı bakış açısını dokunaklı bir şekilde yakalıyor.. . Treadaway'in acılı dürüstlüğü ve seğirmeli beceriksizliği ve ayrıca coşkulu sevinç anları sayesinde, Christopher Boone hem bir kahraman hem de bir arkadaş gibi hissediyor, ancak mutlu son haklı olarak niteleniyor." Spencer ayrıca Gleason ve Cusack'ı da övdü.
Broadway
Richard Zoglin ait Zamanda "tiyatro kudretini gösteren egzotik yerlere bizi taşımak için" gibi boşluğu tanımladı. The Huffington Post'un drama eleştirmeni Steven Suskin , oyunun eğlendirdiğini, aydınlattığını ve bizi yepyeni bir yere götürdüğünü söyledi. Adam Green bölgesinin Vogue play "tiyatro tekil güce bir kanıtıdır" olduğunu söyledi. Brantley, New York yapımıyla ilgili incelemesinde, çalışmayı "manipülatif" olarak nitelendirdi ve sizi ana kahramanla birlikte yüksek bir duyusal algıyı benimsemeye zorlayarak "görme ve duyma şeklinizi yeniden ayarladığını" yazdı. USA Today'den Elysa Gardner , oyunu izleme deneyimini "Christopher'ın yetenekli, sorunlu zihninde yaratıcı görsel ve ses efektleri kullanarak bir yolculuk" olarak tanımladı. Sharp'ın "çocuğun korkularını ve vahşi zekasını eşit derecede doğal gösteren hareketi, ifadeleri ve sesini" övdü.
The Washington Post'tan Peter Marks , gösterinin görsel grafiklerinin "metinsel ve performans öğelerinden" daha iyi sunulduğu için övgüde bulundu ve Boone'un beyninin çalışmasının, katili bulma dedektif çalışmasının önüne geçtiğini belirtti. Associated Press'ten Jennifer Farrar , gösterinin "büyüleyici, karmaşık bir koreografiye sahip ve dinamik bir tiyatro deneyimi" olduğunu ve Alex Sharp'ın Christopher'ın sunumunun kişisel zorlukların üstesinden gelmenin yaşam becerisini örneklediğini düşündü. Tarihi Hollywood'un ' ın Jeremy Gerard üretimi takıntılı matematik dahisi elemanını birleştiren hissetti Akıl ait mentorluk şefkat ile Billy Elliot . The Daily News'den Joe Dziemianowicz, Sharp'ın performansını "göz kamaştırıcı" ve "fiziksel ve duygusal olarak yoğun" buldu ve tasarım, aydınlatma, müzik ve video gösterimlerini övdü.
The Wall Street Journal'ın drama eleştirmeni Terry Teachout , karşı çıktı ve "fantastik şekilde ayrıntılı video projeksiyonlarını" aşağılayıcı bir şekilde nitelendirerek, boğduklarını söyledi. Asperger sendromunun modaya uygun doğası nedeniyle gösterinin popüler olduğunu ve hileye fazla bağımlı olduğunu hissetti. Onun Wall Street Journal meslektaşı Stefanie Cohen sahneye kitabın adapte zorluğa muzdarip oyun düşündük.