Kara Prens (roman) - The Black Prince (novel)
 İlk baskının kapağı
| |
| Yazar | Iris Murdoch |
|---|---|
| Kapak sanatçısı | Christopher Cornford |
| Ülke | Birleşik Krallık |
| Dil | ingilizce |
| Yayımcı | Chatto ve Windus |
Yayın tarihi |
Şubat 1973 |
| Ortam türü | Yazdır |
| Sayfalar | 363 |
| ISBN | 0-7011-1924-1 |
Kara Prens , Iris Murdoch'un ilk kez 1973'te yayınlanan 15. romanıdır . Romanın adı esas olarak Hamlet'e atıfta bulunmaktadır .
Konu Özeti
Kara Prens , önsözlerden oluşan merkezi bir hikaye kitabından ve içindeki karakterlerin post-senaryolarından oluşan anlatısının yapısı ile dikkat çekicidir. Büyük ölçüde, ana karakterin, yaşlanan Londralı yazar Bradley Pearson'un sonraki yaşamında bir arkadaşı ve edebi rakibi Arnold Baffin'in kızına aşık olduğu bir dönemin tanımından ibarettir . Bradley, kendisinin genç yazarı 'keşfettiğini' düşünerek yıllardır Arnold ile gergin ama güçlü bir ilişki yaşadı. Gerginlik, görünüşte Bradley'nin Arnold'un uygun edebi kimlik bilgilerinden yoksunluğundan hoşlanmamasından kaynaklanıyor, ancak daha sonra diğer karakterler bunun bir kıskançlık meselesi veya bir Ödip kompleksinin ürünü olduğunu iddia ediyor . Yakınlıkları kitabın başından itibaren belli olur, ancak Arnold, Bradley'i aradığında, karısı Rachel'ı evde bir sırayla öldürdüğünden endişelenir. Bradley, eski kayınbiraderi Francis Marloe ile birlikte katılır. Birlikte yaralı Rachel'ı sakinleştirir ve Baffins'in evine barışı sağlarlar.
Yine de Bradley, kendi 'şaheserini' yaratmak için gerekli hissettiği izolasyonu elde etme girişimlerini topluca engelleyen aile, arkadaşlar ve iş arkadaşlarından oluşan büyüyen bir dinamiğe hapsolmaya başlar. Örneğin, Baffins'in evliliğine müdahalesi, Rachel'ın ona aşık olmasına neden olur. Depresyondaki kız kardeşi Priscilla, ağabeyinin onu barındırmasını talep ederek istismarcı kocasını terk eder. Baffins'in küçük kızı Julian, Bradley'e olan hayranlığını ilan eder ve ona öğretmenlik yapması için yalvarır. Bradley'nin eski karısı Christian bile uzun süredir feshedilmiş ilişkilerini onarmaya çalışarak hayatını istila eder.
Bradley, bu komplikasyonları karışık bir başarıyla çözmeye çalışır. Rachel'ın sevgisine karşılık verememesi, nihayetinde ilişkilerini etkisiz hale getirir. Bradley'yi tatmin edecek şekilde, arkadaşından fazlası olmamayı kabul ediyor. Bu arada Christian, Arnold ile bir ilişki başlatarak dikkatini Bradley'den uzaklaştırır. Nitekim Arnold, Bradley'e Rachel'ı Christian için terk etmek istediğini söyler. Yine de Bradley, umutsuzluk ve histerik iyimserlik arasında acınası bir şekilde gidip gelen Priscilla'ya gereken ilgiyi göstermekte başarısız olur. Yalnızca Francis sürekli bir sıkıntı olarak kalır; eski psikanalist, Bradley'ye dolaylı olarak aşıktır.
Ancak bu süre zarfında Bradley, Julian'a aşık olmaktan kurtulamaz. Bu aşkı asla itiraf etmeyeceğine veya gerçekleştirmeye çalışmayacağına özel olarak yemin eder, ancak kendini zapt edemez. Derhal bunu Julian'a söyler ve ikisi kısa, yoğun bir ilişkiye başlar. Her ikisi de ilişkiyi kınayan Rachel ve Arnold'dan kaçmak için Julian'ı deniz kenarındaki kiralık bir kulübeye götürür. Ama aynı zamanda evde acil ihtiyaçları da ihmal ediyor. Arkadaşsız kalan Priscilla intihar eder; Bradley yine de geri dönmeyi erteliyor. Haberlerin kendisiyle Julian arasındaki romantik bağı yok edeceğini düşünüyor. Arnold öfkeyle kızını almak için geldiğinde, bu aldatmacayı Bradley'e karşı çevirir. Julian gözle görülür derecede rahatsızdır ve ertesi gün eve dönmeye söz verir. Yine de Julian gece ortadan kaybolur - en azından Bradley'nin zihninde Arnold onu çıkarıp iradesi dışında saklamıştır.
Bradley, aşk hastası bir öfkeyle Londra'ya döner. Kıskanç Rachel onunla yüzleşir ve (yanlış bir şekilde) Arnold'un Julian'ı Avrupa'ya götürdüğünü söyler. Bradley'nin aşkla ilgili yüksek fikirli düşünceleriyle alay ediyor; Julian, ilişkilerini şimdiden kızdırdığını söylüyor. Öfkeyle dolu Bradley, Rachel'a Arnold'un onu terk etme planından bahseder. Bu açıklama Rachel'ı şaşırtır ve o ayrılır. Ana bölümün son eylemi, Bradley'nin açılışa paralel bir olaya katıldığı Baffins'in evinde gerçekleşir. Rachel, Arnold'a bir sopayla vurup onu öldürmüş görünüyor. Bradley ona acıyarak olay yerini temizlemesine yardım eder ve polise gerçeği söylemesini tavsiye eder. Bunun yerine cinayeti Bradley'i suçlar; tutuklandı.
Bradley'nin Arnold'un cinayetinden tutuklanması, yargılanması ve mahkumiyeti kısaca anlatılmıştır. Polis, cinayeti Bradley'nin Arnold'un yazarlık başarısını kıskanmasına bağlar. Bradley'nin olaylarla ilgili versiyonunu kimse doğrulayamaz; Francis'in açıkça önyargılı açıklaması sadece amacına zarar veriyor. Bu nedenle, hem Rachel hem de Julian ile olan ilişkileri ve Arnold'un Christian ile ilişkisi gizli kalır. Rachel kederli bir dul olarak görünürken, Bradley acımasız, muhtemelen eşcinsel bir sosyopat olarak görünmektedir. Mahkum edildi ve hapse gönderildi. Bradley daha sonra hesabını hapishane hücresinden kapatarak Julian'a olan sevgisini yeniden teyit eder.
The Post-Scripts by the Dramatis Personae
Bu bölüm, diğer karakterlerin bakış açısından anlatılıyor, her birinin yanıtlarını yazmadan önce ana bölümü okuma lüksüne sahip olduğu söyleniyor. Her biri eylemi farklı şekilde yorumlar ve az çok bencilce ayrı konulara odaklanır. Sadece kendisinden önce gelen kurgunun gerçekliği konusunda değil, aynı zamanda kendilerine de şüphe uyandırmak için varlar. Örneğin Christian, Bradley'nin ona hala aşık olduğu için yalan söylediğini iddia ederek kişisel çıkar suçlamalarını reddediyor. Francis, Bradley'i yeni kitabını tanıtmak için işlevsiz bir nevrotik olarak değerlendiriyor. Rachel ayrıca Bradley'nin karşılıksız aşk nedeniyle yalan söylemiş olabileceğini iddia ediyor. Julian'ın söyleyecek çok az şeyi var: O zamanın çok azını hatırladığını ve daha fazlasını hatırlamak istemediğini söylüyor. Tüm cildin "editörü", Bradley'nin hesabını destekleyerek ve her şeyi güçlendiren bir güç olarak aşka olan bağlılığını överek romanı bitirir.
Etkiler ve temalar
Iris Murdoch'un bu roman üzerindeki etkilerinden en önemlisi, Shakespeare oyunu Hamlet . Başta Bradley tarafından açıkça kaynak gösterilmekte ve tartışılmaktadır. Post-Scripts'te Bradley Pearson'ın, Pearson'un kurgusal ve Murdoch'un gerçek eserinin başlığı olan Kara Prens ile baş harflerini paylaştığı belirtiliyor. Ayrıca, Freud'un etkisi , özellikle fallik Postane Kulesi'ne tekrar tekrar yapılan referanslara odaklanan sık cinsel imgeler aracılığıyla . Bradley'nin eşcinselliği vekil olarak kabul etmesi, anlatısı boyunca Shakespeare ile görünüşte kendini tanımlaması ve hem Hamlet hem de Shakespeare'in eşcinsel olduğunu iddia etmesiyle mümkün olmuştur. Kitapta Julian'a ilgi duyduğu ve her birinde cinsiyetinin belirsizleştirildiği anlarla daha da güçleniyor. Bunların sonuncusu, Julian kendini Hamlet gibi giydirdiğinde, daha önce başaramadığı için nihayet cinsel uyarılmayı başardığı zamandır. Bu temalar, Post-Scripts'te kendisi de eşcinsel olan Francis tarafından tartışılıyor. Bradley'nin Julian ve Christian ile yakınlık kurduğu iki karakterin karakterizasyon veya isim açısından açıkça kadın olmadığı da dikkate değer. Daha geleneksel olarak kadınsı bir karakter olan Rachel'ın baştan çıkarma girişimi, Bradley'nin anlatısıyla tutkusuz bir şekilde anlatılıyor.
Daha incelikli Antik Yunan etkileri, Bradley'nin yazılarında ve sözde çileciliğinde sözde Platonik bir mükemmellik arayışında görülür .
Ödüller ve adaylıklar
Kara Prens , kurgu için 1973 James Tait Black Anma Ödülü'ne layık görüldü . Bu edilmiş kısa listede 1973 Booker Ödülü .