Thakin Kodaw Hmaing - Thakin Kodaw Hmaing

Bu Birmanya adında , Thakin bir soyad değil , bir yücelticidir .
Thakin Kodaw Hmaing'in fotoğrafı.
Kodawmhine.jpg
Doğmak Maung Lun Maung 23 Mart 1876 Walei Köyü , Shwedaung yakınlarında , Pyay Bölgesi , Myanmar Krallığı
( 1876-03-23 )
Öldü 23 Temmuz 1964 (1964-07-23)(88 yaşında)
Yangon , Myanmar
Dinlenme yeri Kandawmin Garden Mozolesi , Yangon , Burma (Myanmar)
Takma ad Pandi Lay, Maung Sammadi, Saya Lun, Bow Bow Aung, Bay Maung Hmaing, Thakin Kodaw Hmaing
Meslek oyun yazarı , şair , gazeteci , politikacı
Dönem 1898–1964
Tür Milliyetçi
Dikkate değer eserler Bay Maung Hmaing Hmadawbon Wuttu 1916
Önemli ödüller Stalin Barış Ödülü (1954), Fahri Doktora, Hamburg Üniversitesi (1960)
Eş Ma Shin (1903–1913)

Thakin Kodaw Hmaing ( Birmanya : သ ခင််ိုယ်တော်မှိုင် Mıcak , telaffuz  [θəkʰɪ̀ɰ̃ kòdɔ̀ m̥áiɰ̃] ; 23 Mart 1876 - 23 Temmuz 1964), 20. yüzyıl Burma tarihinin en büyük Burma şairlerinden, yazarlarından ve siyasi liderlerinden biri olarak kabul edilir . Burma milliyetçi ve barış hareketlerinin babası ve aynı zamanda edebi bir deha olarak kabul edilir. Onun mirası ve savaş sonrası nesiller üzerindeki etkisi, hem edebiyatta hem de Myanmar'da ( Burma ) devam eden siyasi durumda hala hissedilebilir .

Geliştirici yıllar

Hmaing, Aşağı Burma'daki Shwedaung yakınlarındaki Wale köyünde Maung Lun Maung'da doğdu . O geleneksel tarzda eğitim için erken yaşta gönderildiği Mandalay ve 9 yaşında o düşüşünü tanık Konbaung hanedanı ve kaçırılması Kral Thibaw ve Kraliçe Supayalat tarafından İngiliz bir arabaya götürüldüğünü, , kraliçenin yatılı olduğu Myadaung Manastırı'nın yakınında . Asla unutamayacağı ve ömür boyu sürecek bağımsızlık mücadelesinde milliyetçi şevkini ateşleyen bir sahneydi.

edebi deha

1894'te Hmaing , oyun yazarı olarak kariyerine başlamak için Rangoon'a (şimdi Yangon) taşındı ve gazeteciliğe geçti, daha sonra Moulmein'de (şimdiki Mawlamyaing ) bir gazete için makaleler yazdı . 1903'te Moulmein'e taşınmadan önce Rangoon'da tanıştığı Ma Shin ile evlendi ve 1911'de Thuriya (Güneş) gazetesinde çalışmak üzere milliyetçi hareket ivme kazanırken başkente döndü . Kendi adı Maung Lun veya Saya Lun altında yazan, manzum olarak yazılmış ve tarihi Birmanya efsanesi ve efsanesine dayanan geleneksel sahne oyunlarıyla şimdiye kadar geniş bir izleyici kitlesine ulaşmıştı. Gazeteye ve daha sonra editör olacağı Dagon dergisi gibi diğer yayınlara düzenli olarak katkıda bulundu .

Klasik Birmanya edebiyatındaki ustalığı, gelecek nesil yazarların hala eşleşmeyi zor bulabileceği kadar kolay ve yetenekli bir şekilde ayetlerde kapsamlı bir şekilde yazmasını sağladı. Çok yönlü ve karmaşıktır kafiyeli bir deha, burada sık sık sözleri kaydedildi onun beyitler biridir: Kaung myo ahtweidwei Yene chunzei myazei testere, daung Owei yelo tunzei kazei çözülme ( ကောင်း မျိုး အထွေထွေ ရယ် နဲ့ ချွန် စေ မြ စေ စော ဒေါင်းအိုးဝေ ရယ်လို့ တွန် စေ က စေသော ) - gayretle "Mayıs sayısız iyi şeyler bir şansın var; tavus kuşunun çağrısı ve dansı olsun". Dans tavus ( က ဒေါင်း , ka daung ) mücadele Tavuskuşu oysa (, flamalar, sikke ve kağıt paraların üzerinde yer Birmanya egemenliği amblemi oldu ခွပ်ဒေါင်း , hkut daung ) Burma öğrenci sendikaları amblemi. Owei , tavus kuşunun çağrısıdır ve aynı zamanda Rangoon Üniversite Öğrencileri Birliği (RUSU) dergisinin başlığıdır.

Ayrıca karışık ayet ve zekice öğrenilen dini yorumlarla şeklinde hiciv sunan nesir tarzında denilen yazdı Hmaing htikas ( ဋီကာ olarak) Pali gibi Hkway htika (Açık Köpekler) o nafile atışması onların zaman ve emek israf için siyasileri castigated hangi sömürge yönetimine karşı mücadeleye konsantre olmaları gerektiğinde.

  1. Kja htika - Lotus 1912'de
  2. Bo htika - Chiefs 1914'te
  3. Daung htika - Tavus Kuşları Üzerine 1920
  4. Sone nadha myaing htika - Kokuyla Dolu Ormanda Görev Şiiri 1921
  5. Myauk htika - Maymunlar Üzerine 1923
  6. Hkway htika - Köpeklerde 1925
  7. Mjin htika - At Üzerinde 1925
  8. Swaraj htika - Swaraj 1925'te
  9. Hse gadei kyaw htika - Yüz Milyondan Fazla 1926
  10. Boingkauk htika - 1927 Boykot Üzerine
  11. Galonbyan dipani htika - Uçan Garuda 1931 Üzerine
  12. Thakin htika - Thakins 1938'de
  13. Nagani htia - Kızıl Ejderha 1940

Bay Maung Hmaing

1916'da Bay Maung Hmaing takma adıyla yazılan Missata Maung Hmaing hmadawbon wuttu (Bay Maung Hmaing'in Mektupları) başlıklı bir roman , hemen, aynı zamanda amaçlanan etki olan bir öfkeye neden oldu. Maung Hmaing, U Kyee (1848–1908) tarafından Chinbaungywet the Maung Hmaing (The Roselle Vendor Maung Hmaing) ve adını alarak Hmaing adlı popüler bir romanda Casanova benzeri bir alçak olan ana karakterin adıydı. ve aynı zamanda Mister'ı şekillendirmek, Bay'ı isimlerinin önüne koymaya başlayan bazı moda Anglofil Burmalıların yapmacıklığıyla alay ediyordu. Trendi durdurdu. Ve isim takıldı.

Ulusal lider

Hmaing , 1934'te milliyetçi Dobama Asiayone'ye (We Burmans Derneği) katıldı ve hızla genç Thakin'lerin lideri olmak için yükseldi - bu unvanı gasp eden İngilizler değil, kendi topraklarının gerçek efendileri olduklarını ilan eden bir unvan. Böylece Thakin Kodaw Hmaing (Usta Lord Hmaing) ve daha sonra Sayagyi (büyük öğretmen) Thakin Kodaw Hmaing olarak bilinmeye başladı.

Aynı zamanda , çağdaş siyasi meselelerin yeni bir içeriğini vererek büyük bir etkiyle yeniden canlandırdığı Laygyo gyi ( လေ kıs ချို ချို ချို ချို ြီ ြီ ြီ ြီ လေ လေ ချို ​​ ​​ ြီ ​​ ​​ yada ve `` ` ` ` ` ` '' '' ‘ ‘ ; hem hem hem ; Kendi tarih, dil ve kültür büyük gurur teşvik, bağımsızlık mücadelesinde Burma milliyetçilerin bütün bir nesil ilham ve daha da önemlisi bu tür öğrenci ve işçilerin konuya göre grevleri gibi doğrudan harekete geçmeye onları çağıran Hmaing Boingkauk htika (On Boykot). Hkway htika'da (Köpekler Üzerine) olduğu gibi, sadece siyasi oportünist olanlara da merhamet göstermedi . Onun kinayeli ve son derece akılda kalıcı şiir tarzı, onu Burma halkı arasında çok popüler yaptı ve çalışmalarını sömürge hükümeti sansüründen korudu.

Tüm Burma Öğrenciler Birliği'nin (ABSU) kurulduğu 1936 tarihindeki ikinci üniversite öğrencilerinin grevinin ardından, Hmaing onun hamisi seçildi. 1941'e gelindiğinde, önde gelen bir milliyetçi olarak ün kazanması, ona "devletin düşmanı" olarak görülen sömürge otoritelerinin "Burma Listesi"nde bir yer kazandırdı. Aung San'ı ve daha sonra ' Otuz Yoldaş ' olarak bilinen diğer genç adamları , İngilizlerle savaşmak için yurtdışına askeri eğitim aramaya gönderen, Dobama'nın diğer liderleriyle birlikte Hmaing'di .

barış eylemcisi

Thakin Kodaw Hmaing'in Shwedagon Pagoda Yolu üzerindeki türbesi , Yangon

1948'de bağımsızlıktan sonra ülke , Hmaing için büyük üzüntüye neden olan yaygın bir iç savaşa daldı ve hayatının geri kalanını ülkeye iç barış getirmeye çalışarak geçirdi. Burma'daki dünya barış hareketinde önde gelen bir ışıktı ve 1952'de Pekin'deki Asya Pasifik Bölgesi Barış Konferansına katıldı . Aynı yıl Dünya Barış Kongresi (Burma) Başkanı seçildi ve 1954'te Stalin Barış Ödülü'nü kazandı . Hmaing ayrıca 1953'te Çin Halk Cumhuriyeti , Moğolistan , Macaristan ve Sovyetler Birliği'ne seyahat etti ve Seylan ve Hindistan'a gitti. 1957 yılında Dünya Barış Konferansı O tarafından 1960 yılında fahri doktora verildi Hamburg Üniversitesi , Batı Almanya .

Thakin Kodaw Hmaing , Ne Win Birlik Devrim Konseyi hükümeti ile Burma Komünist Partisi , Kızıl Bayrak Komünistleri dahil olmak üzere çeşitli silahlı isyancı gruplar arasındaki 1963 barış görüşmesi sırasında , eski Tuğgeneral Kyaw Zaw ile birlikte İç Barış Komitesine aktif desteğini verdi. ve etnik azınlıklar . Hmaing'in sesi, siyasi bölünmedeki tüm partilerin saygıyla dinleyeceği tek sesti ve ordunun 1962'de iktidara gelmesinden sonra, 1964'te 88 yaşında ölümüne kadar, ordunun susturamadığı tek alternatif siyasi ses olarak kaldı. iktidardaki Burma Sosyalist Program Partisi (BSPP) dışındaki siyasi partiler bir kararname ile kapatılmıştır.

Ömrünün sonlarına doğru yazmaya daha az zaman ayırarak, son arzusunun barışçıl ve birleşik bir ülke görmek olduğunu belirterek, zamanını barışa ve ulusal uzlaşmaya adadı. Shwedagon Pagoda yakınındaki Kandawmin Garden Mozolesi'ne gömüldü ve Hmaing'in doğumunun ( Hmaing yabyei ) yüzüncü yılı olan 23 Mart 1976'da, türbesinde barışçıl bir tören düzenlediği için 100'den fazla öğrenci tutuklandı.

Thakin Kodaw Hmaing, Anna Allott'un sözleriyle, "pek çok beceriye sahip bir adamdı - gerçek bir Budist ve sadık bir vatansever; şair ve oyun yazarı; tarihçi ve öğretmen; öncü yazar ve hicivci - Thakin Kodaw Hmaing, modern çağın en saygı duyulan edebi şahsiyetidir. Burma".

Referanslar

1.Amar, Daw, Ludu. Sayagyi Thakin Kodaw Hmaing: Mandalay, Myanmar, Ludu Publishing, Birinci Baskı, Eylül, 1976.

2.Hlaing Htun Naing. Dört Htika of Mahar Hmaing: Yangon, Myanmar, Walei Society Publishing, Birinci Baskı, Eylül 2012.

3.Hlaing Htun Naing. Mahar Hmaing Söylüyor: Yangon, Myanmar, Walei Society Publishing, Birinci Baskı, Mart 2012.

4.Hlaing Htun Naing. Mahar Hmaing'den Sone Nant Thar Myaing Htika: Yangon, Myanmar, Walei Society Publishing, Birinci Baskı, Ocak, 2013.

5.Marga. Thakin Kodaw Hmaing Biyografisinin Özeti: Yangon, Myanmar, Marga Publishing, Birinci Baskı, Aralık, 1975.

Dış bağlantılar