Tay güneş takvimi - Thai solar calendar
Tay güneş takvimi ( Tay : ปฏิทิน สุริยคติ , RTGS : patithin suriyakhati , "güneş takvimi") Kral tarafından kabul edildi Chulalongkorn 1888 (Rama V) CE ait Siyam versiyonu olarak Gregoryen takvimine yerine Tay Ay takvimi yasal olarak takvime içinde Tayland (ikincisi olsa yine de özellikle geleneksel ve dini etkinlikler için kullanılır). Budist Dönemi'nde (BE) artık yıllar sayılıyor: พุทธศักราช, พ.ศ. , ( RTGS : Phutthasakkarat ) miladi takvimden 543 yıl ileridir.
yıllar
Siyam genellikle iki takvimler, kullanılmış bir kutsal ve popüler ( kaba klasik anlamda). Kaba ya da küçük çağın ( จุลศักราช , chula sakarat ) Gautama'ya tapınmanın ilk kez ortaya çıktığı ve geleneksel Birmanya takvimine (kısaltılmış ME veya BE, ikincisi ise Kutsal çağ olan Budist Dönemi.)
Rattanakosin Dönemi
Kral Chulalongkorn, MS 1889'da Rattanakosin Çağı'na ( รัตนโกสินทรศก , Rattanakosin Sok'un kısaltması ร.ศ. ve RS) göre kaba hesaplarda bir değişiklik kararı verdi . Çağ (referans tarih) Yıl 1 için katılımı ile Nisan 1782 6 oldu Rama I , temeli Chakri Hanedanı ve Bangkok kuruluşundan başkenti olarak (Rattanakosin). SC'deki yılları Common Era'ya dönüştürmek için 6 Nisan ile Aralık arasındaki tarihler için 1781 ve Ocak ile 5 Nisan arasındaki tarihler için 1782 ekleyin.
Budist Dönemi
Tayland kutsal ya yılında Budist Era , bir dönemsel olması dikkate olduğunu yıl 0 11 Mart 543 M.Ö., olduğuna inanılan ölüm tarihi arasında Gautama Buddha . Kral Vajiravudh (Rama VI) yıl sayımını bu Budist Dönemi (kısaltılmış BE) olarak değiştirdi ve yılın başlangıcını MS 2455, 1912 yılında 1 Nisan'a geri aldı. Artık kaba veya popüler bir çağa atıfta bulunulmadığı için, Common Era'nın öncekinin yerini aldığı varsayılabilir.
Yeni yıl
Yeni Yıl , yeni hangi zaman takvim yılı başlar ve takvimin yıl sayısı artırılır, aslen ile çakıştı Songkran için hesaplanan tarihten Güneş takımyıldızı transit, Koç , ilk Burcunuz içinde Zodiac tarafından hesaba olarak yıldız astroloji : Böylece yıl 11 Nisan 1822'de başladı. Daha önce belirtildiği gibi, Rama VI, yılın başlangıcını MS 2455, MS 1912'de 1 Nisan'a geri aldı, böylece 130 RS, 11 Nisan 1911'den 31 Mart 1912'ye kadar sadece 356 gün sürdü. .
6 Eylül 1940'ta, Başbakan Phibunsongkhram 1 Ocak 1941'i MÖ 2484 yılının başlangıcı olarak ilan etti, bu nedenle 2483 BE yılının 1 Nisan'dan 31 Aralık 1940'a kadar sadece dokuz ayı vardı. Bundan önceki tarihleri 1 Ocak'tan 31 Mart'a dönüştürmek yıl, eklenecek veya çıkarılacak sayı 542'dir; aksi halde 543'tür. Örnek:
| Ay | 1-3 | 4-6 | 7-9 | 10–12 | 1-3 | 4-6 | 7-9 | 10–12 | 1-3 | 4-6 | 7-9 | 10–12 | 1-3 | 4-6 | 7-9 | 10–12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CE | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | ||||||||||||
| OLMAK | 2481 | 2482 | 2483 | 2484 | 2485 | |||||||||||
| Tay Ay | 10–12 | 1-3 | 4-6 | 7-9 | 10–12 | 1-3 | 4-6 | 7-9 | 1-3 | 4-6 | 7-9 | 10–12 | 1-3 | 4-6 | 7-9 | 10–12 |
Bugün, hem Ortak Dönem Yeni Yıl Günü (1 Ocak) hem de geleneksel Tayland Yeni Yılı ( สงกรานต์ , Songkran ) kutlamaları (13–15 Nisan) Tayland'da resmi tatil günleridir . Gelen geleneksel Tay takviminde , bir sonraki değişiklik Çin Zodyak hayvan Songkran (şimdi 13 Nisan sabit.) İçin meydana Tay Çin Tayland'da topluluklar Ancak Çin takvimi bir o gün belirler Çin Yeni Yılı başlar ve varsayar on iki yıllık hayvan döngüsünde bir sonraki hayvanın adı .
ay
Ayların isimleri , zodyak işaretleri için Hindu astrolojisi isimlerinden türemiştir . Otuz gün-ay adları sona yılında -ayon ( - า ย น ), Sanskritçe kökü gelen Ayana : gelişi; 31 günlük ay adları Sanskritçe āgama'dan (İngilizce "come") gelen -akhom ( -าคม ) ile biter , bu da gelişi anlamına gelir.
Şubat ayının adı Sanskritçe bandha'dan - phan ( -พันธ์ ) ile biter : " zincirli " veya "bağlı". Bir güneş Şubat eklenen gün artık yılda ise Athikasuratin ( อธิกสุรทิน , yardım telaffuz etmek respelled ( อะ ทิ กะ สุ ระ ทิน ) Sanskritçe adhika: ek; sura: taşıma).
| ingilizce isim | Tay adı | Kısaltma | Tayca Telaffuz | Sanskritçe kelime | Burç |
|---|---|---|---|---|---|
| Ocak | มกราคม | ม.ค. | mákàraa-khom, mókkàraa-khom | makara "deniz canavarı" | Oğlak |
| Şubat | กุมภาพันธ์ | ก.พ. | kumphaa-fan | kumbha "sürahi, su kabı" | Kova |
| Mart | มีนาคม | มี.ค. | miinaa-khom | mina "balık" | balık Burcu |
| Nisan | เมษายน | เม.ย. | meesaǎ-yon | mesa "koç" | Koç |
| Mayıs | พฤษภาคม | พ.ค. | phrɯ́tsaphaa-khom | vṛṣabha "boğa" | Boğa Burcu |
| Haziran | มิถุนายน | มิ.ย. | mithùnaa-yon | mithuna "bir çift" | ikizler burcu |
| Temmuz | กรกฎาคม | ก.ค. | kàrákàdaa-khom | karkaṭa "yengeç" | Yengeç Burcu |
| Ağustos | สิงหาคม | ส.ค. | sǐnghǎa-khom | sinha "aslan" | Aslan |
| Eylül | กันยายน | ก.ย. | kanyaa-yon | kanyā "kız" | Başak |
| Ekim | ตุลาคม | ต.ค. | tùlaa-khom | tula "denge" | Terazi |
| Kasım | พฤศจิกายน | พ.ย. | phrɯ́tsacìkaa-yon | vṛścika "akrep" | Akrep |
| Aralık | ธันวาคม | ธ.ค. | thanwaa-khom | dhanu "yay, yay" | yay Burcu |
Günler
| Gün | günün rengi | Gök cismi | günün tanrısı |
|---|---|---|---|
| Pazar | kırmızı | Güneş | Surya |
| Pazartesi | Sarı veya Krem | Ay | Çandra |
| Salı | Pembe | Mars | mangala |
| Çarşamba (Gün) | Yeşil | Merkür | Buda |
| Çarşamba gecesi) | Gri | Rahu | |
| Perşembe | Turuncu veya Kahverengi | Jüpiter | Brihaspati |
| Cuma | Açık mavi | Venüs | Şükra |
| Cumartesi | Mor veya Siyah | Satürn | Şani |
Ayrıca bakınız
- Budist takvimi
- Tayland'da tarih ve saat gösterimi
- Tayland'da resmi tatiller
- Tay 6 saatlik saat
- Tay ay takvimi
- Tayland Saati
Notlar
Referanslar
- Eade, John Christopher. 1995. Anakara Güneydoğu Asya'nın Takvim Sistemleri . Oryantalistik El Kitabı: Dritte Abteilung, Südostasien 9. Leiden ve New York: EJ Brill. ISBN 90-04-10437-2
- na Nakorn, Bleung (comp.). [1971]. นายเปลื้อง ณ นคร ผู้รวบรวม ปทานุกรมนักเรียน ไทยวัฒนาพานิช กทม. Öğrenci El Kitabı. Bangkok: Tay Wattana Panit, 2514.
- Sethaputra, So. 1999. Yeni Model İngilizce – Tayca Sözlük . [Krung Thep Maha Nakhon?: Thai Watthana Phanit?]. ISBN 974-08-3253-9
- Ağustos 2004 için Tay takvimi.
- Web sözlüğü Tayca-İngilizce İngilizce-Tayca