Tangsa dili - Tangsa language

Tangsa
Tas
Yerli Burma , Hindistan
Etnik köken Tangsa halkı
Ana dili konuşanlar
 108.624 (2010-2012)
Çin-Tibet
lehçeler
  • Muklom
  • Pangwa Nagası
  • Ponthai
  • Tikhak
Latin alfabesi, Tangsa alfabesi
Dil kodları
ISO 639-3 Çeşitli:
nst – Tangsa (birden fazla çeşit)
nqq – Kyan-Karyaw
nlq – Lao Naga
glottolog tang1379  Tangsa

Tangsa , ayrıca Tase ve Tase Naga , bir olan Çin-Tibet dil veya dil küme tarafından konuşulan Tangsa insanlar arasında Burma ve kuzey-doğu Hindistan'da . Shangge gibi bazı çeşitler muhtemelen farklı dillerdir. Burma'da yaklaşık 60.000 ve Hindistan'da 40.000 konuşmacı var.

Coğrafi dağılım

Tangsa, Myanmar'ın aşağıdaki yerlerinde konuşulmaktadır ( Ethnologue ).

Hindistan'da Tangsa, Arunaçal Pradeş ve Assam'da konuşulur . Aşağıda bazı Tangsa çeşitlerinin yerleri verilmiştir.

  • Jugli : Kantang, Longlung ve Rangran köyleri, merkezi Tirap Bölgesi , Arunaçal (Rekhung 1988)
  • Lungchang : Changlang , Rangkatu ve Kengkhu köyleri, doğu Tirap Bölgesi , Arunaçal (Rekhung 1988)
  • Tutsa : Sabban bölgesi, Changlang Alt Bölümü, batı Changlang Bölgesi (ayrıca güneydoğu Tirap Bölgesi'nde ), Arunaçal (Rekhung 1992)
  • Chamchang (Kimsing) : Nongtham, Jotinkaikhe, Kharsang, Songking, Injan of Miao Alt bölümü ve Changlang bölgesinin Nampong-Jairampur-Nampong alt bölümü. Chamchang lehçesi, Myanmar'ın Sagaing Bölümü'ndeki birçok alt kabile tarafından lingua-franca olarak benimsenmiştir. Hindistan'da, Nagamese veya Nefamese tipik olarak bir lingua-franca olarak kullanılır. Tangsas'ın ilk tam İncil'i, Hindistan İncil Derneği tarafından Chamchang'a (Kimsing) çevrildi.
  • Mungshang : Nayang köyü, Miao bölgesi ve Theremkan köyü, Nampong dairesi, Changlang Bölgesi , Arunachal (Rekhung 1999)

Ethnologue ayrıca aşağıdaki dilleri de listeler.

  • Lao Naga (Hukuk, Loh) ( ISO 639 nlq ): Lahe Kasabasında 1.000 konuşmacı (2012 itibariyle) . En çok Chen-Kayu Naga ve Tase Naga'nın Chuyo ve Gakat lehçelerine benzer.
  • Chen-Kayu Naga (Kyan-Karyaw Naga) ( ISO 639 nqq ): Lahe Kasabasının 13 köyünde 9.000 konuşmacı (2012 itibariyle) . Lehçeler Chen (Kyan) ve Kayu'dur (Kahyu, Kaiyaw, Karyaw, Kayaw). En çok Tase Naga'nın Chuyo ve Gakat lehçelerine benzer.

lehçeler

Dört ana çeşidi vardır,

  • Muklom
  • Pangwa Nagası
  • Ponthai
  • Tikhak

(2017)

Tangsa içinde, Pangwa grubunun Hindistan'da yaklaşık 20 alt grubu var. Pangwa, 20. yüzyılda Myanmar'dan Hindistan'a göç etmişti (Morey 2017). Pangwa alt grupları, parantez içinde listelenen otonomlarla aşağıda listelenmiştir.

  • Tonglum (özerk: cho¹lim¹ , ʨolim , Cholim)
  • Langching (özerk: lo²cʰaŋ³ , loʨʰaŋ , Lochhang)
  • Kimsing (özerk: ʨamʨaŋ , Chamchang)
  • Ngaimong (özerk: ŋaimɔŋ )
  • Maitai ( maitai ; Motai)
  • Ronrang (özerk: rɯra , Rera, Rüra)
  • Sangkhe
  • Lakkai (Lakki)
  • Mossang (Mueshaung)
  • Morang (Mungray)
  • Hachheng (Hacheng)
  • Halak (Khilak)
  • uzun
  • Sangwal
  • Jogly (Joglei)
  • akciğer
  • Haso
  • Dunghi

Tikhak grubu aşağıdakilerden oluşur:

  • Uzun Çang
  • Tikhak
  • nokya
  • Yongkuk
  • Kato (şu anda nesli tükenmiş)

Pangwa veya Tikhak gruplarına ait olmayan diğer alt gruplar şunlardır:

  • maklum
  • Ponthai (Nukta)
  • Havi (Hawoi)
  • Hakhun ( haˀkʰun )
  • Thamphang ( ʨampaŋ , Champang)
  • Thamkok (Çamkok)
  • Halang (Hehle)

Pangwa ve Tikhak'ın yanı sıra diğer Tangsa grupları:

  • Muklom (Muklom, Hawoi)
  • Phong (Ponthai olarak da bilinir)

(2018)

Lann (2018:8) Tangsa dil çeşitlerini aşağıdaki gibi sınıflandırır ve 11 alt grubu tanır. Lehçe adları için IPA transkripsiyonları da sağlanmıştır (Lann 2018: 4-6). Not: Üst simge rakamlar dile özgü ton işaretleridir.

  • Üstü Pangva : Shecyü ( ɕe².ȶɯ² ), Chamchang ( ȶəm².ȶəŋ² ), Mungre ( muŋ².ɹe² ), Mueshaungx ( mɯ³.ɕaoŋ³ ), Lochang ( lo³.ȶʰaŋ³ ), Haqcyeng ( haʔ.ȶeŋ² ), Ngaimong ( ŋaj².moŋ² ), Shangvan ( ɕəŋ².van² ), Joglei ( juk.li² ), Cholim ( ȶo².lim² ), Longri ( loŋ³.ɹi² ), Jöngi ( dʒɵ².ŋi³ ), Maitai ( maj³.taj³ )
  • Doğu Pangva
    • Doğu Pangva A : Lungkhi ( luŋ².kʰi³ ), Khalak ( kʰ.lək ), Gachai ( ɡ.ȶʰaj² )
    • Doğu Pangva B : Rinkhu ( ɹin².kʰu² ), Näkkhi ( nək.kʰi² ), Rasi ( ɹa².si² ), Rasa ( ɹa².sa² ), Rera ( ɹe².ɹa² ), Kochung ( ko².ȶʰuŋ² ), Shokra ( ɕok. ɹa² ), Shangthi ( ɕəŋ².tʰi² ), Shanchin ( ɕan².ȶʰin² ), Khangchin, Khangdu, Lawnyung ( lon².juŋ² ), Yangbaivang ( jəŋ².ban².vəŋ² ), Gaqha ( ɡaʔ.ha² ), Raraq ( ʔa ²a² ) , Raqnu ( ɹaʔ.nu² ), Kotlum ( kot.lum² ), Assen ( a.sen² ), Hasa ( ha².sa³ )
  • Yungkuk-Tikhak : Yungkuk ( joŋ².kuk ), Tikhak ( ti².kʰak ), Longchang ( loŋ³.ȶaŋ² ), Muklim ( mok.lum² ), Havi ( ha².vi ), Kato ( ka².to³ ), Nukyaq
  • Ole : Nahen ( na³.hen³ ), Lumnu ( lum².nu³ ), Yangno ( jɐŋ².no³ ), Kumgaq, Haqpo ( haʔ.po² ), Chamkok ( ȶəm².kok ), Champang ( ȶəm².pəŋ² ), Haqcyum ( haʔ. ȶum ), Tawke ( to².ke³ ), Hokuq ( ho³.kuʔ )
  • Kon-Pingnan : Yongkon ( kon³ ), Chawang, Nukvuk, Miku ( mi².ku² ), Pingku ( piŋ².ku² ), Nansa ( nan³.sa³ , Nyinshao)
  • Hak : Haqkhii ( haʔ.kʰɤ² ), Haqman ( haʔ.man² ), Bote ( bo.te² ), Lama ( ku³.ku² ), Haqkhun ( haʔ.kʰun² ), Nocte ( nok.te² ), Phong ( pʰoŋ , Ponthai) , Tutsa ( tup.sa³ )
  • Olo : Haksik ( haʔ.tsik ), Lajo ( la².jo² )
  • Ola : Kaishan ( kaj².ɕan³ )
  • Sandzik ( san².ðik )
  • Cyokat : Chuyo ( ȶu³.jo² ), Gaqkat ( ɡ.kaʔ ), Wancho ( vən³.ȶo² )
  • Kunyon : Kuku ( ku³.ku² ), Makyam ( poŋ².ɲon³ , Pongnyuan)

Lann (2018:4) Aktung, Angsü-Angsa, Giiyii, Gawngkaq, Khangcyu, Khangdo, Kumgaq, Punlam, Nukyaq ve Vangtak-Vangkaq lehçelerini soyu tükenmiş veya neredeyse soyu tükenmiş olarak listeler.

imla

Tangsa
komut dosyası türü
yaratıcı Lakhum Mossang
Yayınlanan
1990
Diller Tangsa
ISO 15924
ISO 15924 tnsa ,, Tanga
tek kod
Unicode takma adı
 Tangsa
U+16A70–U+16ACF

1990 yılında, Hindistan Arunchal Pradesh, Namphai Nong'dan Bay Lakhum Mossang, Tangsa dili için bir alfabe yarattı. Alfabeyi halka açık etkinliklerde ve festivallerde öğretti ve senaryoyu topluluk kuruluşları ve okullarla destekledi. 2021'de senaryoyu kullanan yaklaşık 100 kişi vardı. Tangsa Senaryo Geliştirme Komitesi 2019 yılında kuruldu ve bölgede konuşulan çok çeşitli Tangsa çeşitlerine uyum sağlamak için Lakhum Mossang'ın vefatından sonra senaryonun geliştirilmesine devam ediyor. Senaryo henüz yaygın bir şekilde benimsenmedi.

Lakhum Mossang'ın yazısının kullanımının ötesinde, Tangsa çeşitleri genellikle kullanımda olan birçok farklı yazım kuralıyla Latin alfabesiyle yazılır. Böyle bir Roma imlası, Rahip Gam Win tarafından tasarlanan ve İncil'in Mossang çevirisinde kullanılan Mossang için olandır. Farklı Roma imlaları, farklı alt türler arasında, genellikle önemli farklılıklarla kullanılmaktadır. Bu farklılıklar, Hıristiyan mezhepsel bölünmeleri takip etme eğilimindedir.

Mossang için Gam Win Romanizasyonu aşağıdaki gibidir:

Sesli harfler

  • bir - [a]
  • aw - [ɔ]
  • e - [e]
  • ben - [i]
  • o - [o]
  • u - [u]
  • ue/ü - [ɤ]
  • ui - [ɯ]
  • uiu - [ɯu]
  • v - [ə]

ünsüzler

  • b - [b]
  • c - [t͡ɕ]
  • ch - [t͡ɕʰ]
  • d - [d]
  • dh - [d̪]
  • f - [f]
  • İyi oyun]
  • gh - [ɣ]
  • h - [h]
  • k - [k]
  • kh - [kʰ]
  • ll]
  • m - [m]
  • n - [n]
  • ng - [ŋ]
  • nh - [n̪]
  • ny - [ɲ]
  • p - [p]
  • ph - [pʰ]
  • r - [r]
  • s - [s]
  • sh - [ʃ]
  • t - [t]
  • th - [t̪]
  • ht - [tʰ]
  • htt - [t̪ʰ]
  • ts - [t͡s]
  • w - [w]
  • x - [x]
  • y - [j]
  • z - [z]

Ton harfleri

  • -c - thuic tsanz (ses sert) - orta-yüksek seviye veya yükselen
  • -x - thuic hvlz (ses-orta) - orta-yüksek düşme
  • -z - thuic nyenz (ses yumuşak) - gıcırtılı fonasyonla düşük düşme
  • -q - thuic htaq (ses kesme/kesme) - kısa, son gırtlak durağı

tek kod

Ana madde: Tangsa (Unicode bloğu)

Tangsa alfabesi, Eylül 2021'de 14.0 sürümünün yayınlanmasıyla Unicode Standardına eklendi .

Tangsa için Unicode bloğu U+16A70–U+16ACF'dir:

Tangsa
Resmi Unicode Konsorsiyumu kod şeması (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C NS E F
U+16A7x 𖩰 𖩱 𖩲 𖩳 𖩴 𖩵 𖩶 𖩷 𖩸 𖩹 𖩺 𖩻 𖩼 𖩽 𖩾 𖩿
U+16A8x 𖪀 𖪁 𖪂 𖪃 𖪄 𖪅 𖪆 𖪇 𖪈 𖪉 𖪊 𖪋 𖪌 𖪍 𖪎 𖪏
U+16A9x 𖪐 𖪑 𖪒 𖪓 𖪔 𖪕 𖪖 𖪗 𖪘 𖪙 𖪚 𖪛 𖪜 𖪝 𖪞 𖪟
U+16AAx 𖪠 𖪡 𖪢 𖪣 𖪤 𖪥 𖪦 𖪧 𖪨 𖪩 𖪪 𖪫 𖪬 𖪭 𖪮 𖪯
U+16ABx 𖪰 𖪱 𖪲 𖪳 𖪴 𖪵 𖪶 𖪷 𖪸 𖪹 𖪺 𖪻 𖪼 𖪽 𖪾
U+16ACx 𖫀 𖫁 𖫂 𖫃 𖫄 𖫅 𖫆 𖫇 𖫈 𖫉
Notlar
1. ^ Unicode 14.0 sürümünden itibaren
2. ^ Gri alanlar atanmamış kod noktalarını gösterir

Referanslar

Dış bağlantılar