Tabula Peutingeriana -Tabula Peutingeriana

Tabula Peutingeriana (kesit)—yukarıdan aşağıya: Dalmaçya kıyısı, Adriyatik Denizi, güney İtalya, Sicilya, Afrika Akdeniz kıyısı

Tabula Peutingeriana (Latince"Peutinger Haritası" için) olarak da adlandırılanPeutinger en TabulaveyaPeutinger Masa, bir görüntülenmiştir itinerarium düzenini gösteren (eski Roma yol haritası) cursus publicus , yol ağınaRoma İmparatorluğunun.

Harita, olası bir Roma orijinalinin 13. yüzyıldan kalma bir parşömen kopyasıdır. Bu kapsar Avrupa (olmadan İber Yarımadası ve Britanya Adaları'nın ) Kuzey Afrika bölgesinin ve parçaları Asya dahil, Orta Doğu , İran ve Hindistan . Bir hipoteze göre, mevcut harita, ilk olarak Agrippa tarafından imparator Augustus döneminde (MÖ 27 - MS 14) hazırlanan dünya haritasının bir kopyasını içeren 4. veya 5. yüzyıla ait bir belgeye dayanmaktadır . Bununla birlikte, Emily Albu , mevcut haritanın bunun yerine orijinalinden bir orijinale dayanabileceğini öne sürdü.Karolenj dönemi.

Adını 16. yüzyıl Alman antikacısı Konrad Peutinger'den alan harita şu anda Viyana'daki Avusturya Ulusal Kütüphanesi'nde korunmaktadır .

arketip

Tabula yönetimindeki hazırlanan haritanın uzak soyundan olduğu düşünülmektedir Marcus Vipsanius Agrippa , imparator bir Romalı general mimarı ve arkadaşı Augustus . Agrippa'nın M.Ö. 12'de ölümünden sonra, o harita mermere işlenmiş ve ekranda koymak Porticus Vipsania'ya içinde Kampüsü Agrippae yakın, Roma'da alanda Ara Pacis bina.

Haritanın arketipinin erken imparatorluk tarihlemesi, Amerikalı tarihçi Glen Bowersock tarafından destekleniyor ve Roma Arabistan'ın bir 4. yüzyıl haritası için tamamen çağdışı görünen sayısız ayrıntısına dayanıyor . Bowersock, orijinal kaynağın muhtemelen Vipsanius Agrippa tarafından yapılan harita olduğu sonucuna vardı. Bu partner ayrıca Roma kenti haritanın dahil tutarlıdır Pompeii günümüz yakın Napoli bir yıkılan edildikten sonra yeniden değildi, patlama ve Vezüv Yanardağı MS 79 yılında.

Bu, hayatta kalan tek kopya olabilecek orijinal Roma haritası, en son 4. veya 5. yüzyılın başlarında revize edildi. 328'de kurulan Konstantinopolis şehrini ve 402'den 476'ya kadar Batı Roma İmparatorluğu'nun merkezi olan Ravenna'nın önemini gösterir , bu da Levi ve Levi'ye göre beşinci yüzyıl revizyonunu önerir. Germania Inferior'un beşinci yüzyılın ortalarında yok edilen belirli şehirlerinin varlığı , ancak aynı zamanda ortaya çıkan bir eyalet olan Francia'dan da söz ediyor. Emily Albu , bu bilginin kartografik değil metinsel biçimde korunmuş olabileceğini öne sürüyor.

Harita açıklaması

Tabula Peutingeriana Roma bilinen tek hayatta kalan haritası olduğu düşünülmektedir cursus publicus , devlet tarafından işletilen yol ağının. Hayatta kalan harita , 1265'te günümüz doğu Fransa'sındaki Colmar'da bir keşiş tarafından oluşturuldu. Bu , 0,34 metre (1 fit 1 inç) yüksekliğinde ve 6,75 metre (22.1 fit) uzunluğunda, on bir bölümden bir araya getirilmiş bir parşömen tomarıdır. orijinal parşömenin ortaçağ reprodüksiyonu.

Roma.

Coğrafi özelliklerin doğru bir temsilinin aksine, yol ağına pratik bir genel bakış sağlamak için tasarlanmış çok şematik bir haritadır (modern bir toplu taşıma haritasına benzer ) : gösterilen kara kütleleri , özellikle doğu-batı yönünde çarpıktır. . Harita, birçok Roma yerleşimini ve onları birbirine bağlayan yolları ve ayrıca nehirler, dağlar, ormanlar ve denizler gibi diğer özellikleri gösterir. Yerleşim yerleri arasındaki mesafeler de verilmiştir. Toplamda en az 555 şehir ve 3.500 başka yer adı haritada gösterilir. Dönemin Roma İmparatorluğu'nun en önemli üç şehri olan Roma , Konstantinopolis ve Antakya , özel ikonik süslemelerle temsil edilmektedir.

Harita, imparatorluğun bütünlüğünün yanı sıra, Yakın Doğu , Hindistan ve Ganj, Sri Lanka ( Insula Taprobane ) bölgeleri ve hatta Çin'in bir göstergesini de gösteriyor . Aynı zamanda bir "Tapınağı'nı gösteriyor Augustus kısmındaki" Muziris (günümüz Kodungallur günümüz üzerine) Malabar Sahil , üzerinde Roma İmparatorluğu ile ticaret için ana limanlarından biri Hindistan'ın güneybatı kıyısında . Parşömenin batı ucunda Fas , İber Yarımadası ve Britanya Adaları'nın olmaması, günümüze ulaşan nüshada on ikinci orijinal bölümün kaybolduğunu gösterir; eksik kısım 1898'de Konrad Miller tarafından yeniden inşa edildi .

Harita , rotalar üzerindeki noktalar arasındaki mesafeler belirtildiğinden, Roma yolları üzerindeki varış yerlerinin listeleri olan "güzergâhlara" dayanıyor gibi görünüyor . Gezginler modern bir harita kadar karmaşık bir şeye sahip olmayacaklardı, ancak yolda önlerinde ne olduğunu ve ne kadar uzakta olduğunu bilmeleri gerekiyordu. Peutinger Tablosu, bu yolları, seyahat sırasına göre varış noktalarının işaretlendiği bir dizi basamaklı çizgi olarak temsil eder. Parşömen sayfalarının şekli, geleneksel dikdörtgen düzeni oluşturur. Bununla birlikte, Ptolemy'nin dünya haritalamasının koordinatlarına kaba bir benzerlik , bazı yazarlara, bilinmeyen orijinal derleyiciler tarafından bazı karasal temsillerin tasarlandığını umar.

Aşamalar ve şehirler, iki kuleli bir binanın en basit ikonundan, üç büyük şehrin özenle hazırlanmış bireyselleştirilmiş "portrelerine" kadar, ayırt edilerek kullanılan yüzlerce fonksiyonel yer sembolü ile temsil edilir. Editörler Annalina ve Mario Levi, yarı şematik, yarı resimsel sembollerin , 4. yüzyıl yazarı Vegetius tarafından tarif edilen ve bunun bilinen tek kanıtı olan itineraria picta'nın Roma kartografik kurallarını yeniden ürettiği sonucuna vardılar .

Tarih

Haritası kentindeki bir kütüphanede keşfedildi Worms Alman bilgini tarafından Conrad Celtes ölümünden önce onun find yayımlamak edemedi ve 1508 yılında haritayı vasiyet 1494 yılında, Konrad Peutinger , bir Alman hümanist ve antikacı Augsburg , kime sonra harita adı verilir. Peutinger ailesi, harita 1714'te satılana kadar iki yüz yıldan fazla bir süre elinde tuttu. Daha sonra , Savoy Prensi Eugene tarafından 100 duka satın alınana kadar birkaç kraliyet ve seçkin aile arasında sıçradı ; 1737'de ölümü üzerine, Viyana'daki Habsburg İmparatorluk Mahkemesi Kütüphanesi ( Hofbibliothek ) için satın alındı . Hiç de korunmuş bugün Avusturya Milli Kütüphanesi de Hofburg Viyana'da saraya.

Harita 2007 yılında UNESCO'nun Dünya Belleği Kaydı'na alınmış ve bunun münasebetiyle 26 Kasım 2007'de bir gün süreyle halka sergilenmiştir. Kırılgan durumundan dolayı genellikle halka açık sergilenmemektedir. .

Basılı sürümler

Harita haritacı Hollandalı için kopyalandı Abraham Ortelius ve 1598 kısmi birinci baskısında ölümüne de basılmış kısa bir süre sonra yayınlanan Antwerp (başlıklı 1591 yılında Fragmenta Tabulae antiquæ tarafından) Johannes Moretus tam yazdıracak, tabula altındadır Aralık 1598 yılında Anvers. Johannes Janssonius , Amsterdam'da başka bir versiyon yayınladı, c. 1652.

1753'te Franz Christoph von Scheyb bir kopyasını yayınladı ve 1872'de bir Alman profesör olan Konrad Miller'ın haritayı kopyalamasına izin verildi. Avrupa'daki birkaç yayınevi daha sonra kopyalarını yaptı. 1892'de yayıncılar Williams ve Norgate Londra'da bir kopya yayınladılar ve 1911'de orijinalinde eksik olan Britanya Adaları ve İber yarımadasının yeniden inşa edilmiş bölümlerini gösteren bir sayfa eklendi.

Harita

Tabula Peutingeriana , doğuda Hindistan'a, batıda yeniden İngiliz ve İber panelinden.

Notlar

Referanslar

Levi, Annalina; Levi, Mario (1967), Itineraria picta: Contributo allo studio della Tabula Peutingeriana (İtalyanca), Roma: Bretschneider — 2:3 ölçeğinde Tabula Peutingeriana'nın kolayca bulunabilen en iyi reprodüksiyonunu içerir.
Levi, Annalina; Levi, Mario (1978), La Tabula Peutingeriana (İtalyanca), Bologna: Edizioni Edison — Tabula Peutingeriana'nın 1:1 ölçekte bir reprodüksiyonunu içerir.
Ball, Warwick (2000), Doğu'da Roma: Bir imparatorluğun dönüşümü , Londra ve New York: Routledge, ISBN 0-415-11376-8
Bagrow, Leo (2010), Haritacılık Tarihi , İşlem Yayıncıları, s. 37 , ISBN 978-1-4128-2518-4
Bell, Bethany (26 Kasım 2007), Antik Roma yol haritası açıklandı , BBC News
Bowersock, Glen (1994), Roman Arabistan , Harvard University Press, ISBN 0-674-77756-5
Lendering, Jona (24 Temmuz 2016) [2003], "Peutinger Haritası" , Livius , alındı 27 Aralık 2016
Nussli, Christos, "The Tabula Peutingeriana, a Roman Road Map" , Euratlas.net , alındı 15 Ağustos 2016
Ravenstein, Ernest George (1911), "Harita" , Chisholm, Hugh (ed.), Encyclopædia Britannica , 17 (11. baskı), Cambridge University Press, s. 637
Schmidt-Burkhardt, Astrit (2020), "Die Papierschlange. Scheybs Kampf mit der Tabula Peutingeriana", Zeitschrift für Ideengeschichte , 14 (1) : 77‒92 , doi : 10.17104/1863-8937-2020-1-77 , ISBN 978-3-406-74861-5
Talbert, Richard (2010), Roma'nın Dünyası: Yeniden Düşünülen Peutinger Haritası , Cambridge University Press, ISBN 9780521764803

daha fazla okuma

Albu, Emily. 2005. "İmparatorluk Coğrafyası ve Ortaçağ Peutinger Haritası." Imago Mundi 57:136‒148.
Brodersen, Kai. 2004. "Antik Dünyayı (içinde) Haritalamak." Roma Araştırmaları Dergisi 94:183–190
Elliott, Thomas. 2008. "Peutinger Haritası için Dijital Baskı Oluşturma." In İlkçağda Haritacılık ve Ortaçağ'da. Düzenleyen Richard JA Talbert ve Richard W. Unger, 99-110. Leiden, Hollanda: Brill.
Gautier Dalche, Patrick. 2003. "Tabula Peutingeriana'nın Ortaçağ ve Rönesans İletimi." WL Kuzey tarafından çevrildi. T abula Peutingeriana'da. Le Antiche Vie Del Mondo. Francesco Prontera, 43-52 tarafından düzenlendi. Floransa: Leo S. Olschki.
Rathmann, Michael. 2016. "Tabula Peutingeriana ve Antik Haritacılık." In Yunan ve Roma Geleneğinde yaşadığı dünya: Eski Coğrafyaya Brill Companion. Düzenleyen S. Bianchetti, MR Cataudella ve H. -J. Gehrke, 337-362. Leiden, Hollanda ve Boston: Brill.

Languages

In other projects