Mühür mührü (BM 119999) - Stamp seal (BM 119999)

Mühür mührü (BM 119999)
British Museum damga mührü (Tescil numarası 1870,1210.3).jpg
Karşılıklı iki büst ve Soğdca yazıtlı damga mühür. 52 numaralı oda , British Museum .
Malzeme carnelian
Boy Uzunluk: 3,30 santimetre
Genişlik: 2,60 santimetre
oluşturuldu 4-6 yüzyıl CE
Mevcut konum Oda 52 , British Museum , Londra
Kayıt 1870, 1210.3
Damga mührü (BM 119999) Batı ve Orta Asya'da bulunur
Mühür mührü (BM 119999)
Damga mührünün ait olduğu Soğd bölgesinin konumu .

Damga mührü (BM 119999) , British Museum'dan BM 1199999 referans numaralı , müzenin 52 numaralı odasında bulunan tarihi bir damga mühürdür . Damga mührü, 1870 yılında British Museum'a satan Sir Alexander Cunningham tarafından satın alındı . Hemen hemen aynı olan başka bir mühür, Kalküta Müzesi'nde bulunuyor .

Açıklama

Mühür, değerli bir taş olan carnelian'dan yapılmıştır ve işlenmesi oldukça zordur. "Bir Soğd çift portresi" olarak kabul edilir. İki bakan büstü gösterir. Biri sakallı bir erkek, incilerle çevrili ileriye doğru çıkıntı yapan bir şapka, ayrıca bir taç, küpeler ve bir kolye takıyor. Diğeri kraliyet kurdeleli bir yaylı taç takıyor. Yukarıda Soğd dilinde iki satırlık bir yazıt bulunmaktadır .

Diğer örnekler

Sikkelerin küçük alanı iki büstü birbirine yaklaşmaya zorlamış gibi görünse de, iki bakan büst tasarımı dönemin bazı sikkelerinde de görülmektedir. Bu tasarımın bazı Bizans sikkelerinden etkilendiği öne sürülmüştür , ancak bu mutlaka böyle olmayabilir.

Kushano-Sasani dönemi (c.230 – c.365 CE)

Damga mühür sırasında, 300-350 CE British Museum tarafından tarihli Kushano-Sasani dönemi ve alanı aittir Soğdiana , kuzey Amu . Bu konuda müze, Bivar (1969) ve Livshits'in (1969) sonuçlarını takip ediyor, buna göre mührün MS 4. yüzyıla tarihlenmesi gerekiyor. Livshits (1969) ayrıca British Museum tarafından halen kullanılan Soğdca yazıt için bir okuma önerdi:

Yaylı taçlı cetvel, kraliyet kurdeleleri ve incili kolye (mührün detayı).

(1) 'yt mydrh cwn 'yn/ztmyc
(2) (p) 'nbsn z' 'ntyh ( veya zc 'ntyh, n 'cztyh)
Bu mühür Zacanta'nın Indamik
Kraliçesi'ndendir.

—  Mühür yazıtı, Livshits'e (1969) göre.

Paleografik karşılaştırmalar ayrıca MS 4. yüzyılın ve her halükarda MS 5. yüzyılın ikinci yarısından önce bir "kaba tarih" önermektedir. Üslup, damga mühür sanatsal bilinen diğer özelliklerini paylaşan söylenen Kushano-Sasaniler mühürler, aynı zamanda Hephthalites mühürler.

Eftalit dönemi (c.440 – c.560 CE)

Livshits (2000) o zamandan beri damga mührünün tarihini ve Soğd efsanesinin çevirisini yeniden değerlendirdi. En son analizinde, mührün MS 5-6. yüzyıla tarihlenmesi gerektiğini ve şunları okuması gerektiğini düşündü:

Damga mührünün yazıtı (BM 119999) Livshits'e (2000) göre.
Hat Orijinal ( Soğd alfabesi ) Harf çevirisi ingilizce çeviri
1 𐼀𐼊𐼛 𐼍𐼊𐼘𐼘𐼆 𐼕𐼇𐼏 𐼀𐼊𐼎𐼚𐼇𐼍𐼊𐼖 ʾyt myδrh cwn ʾyntwmyc Bu mücevher Hintli
2 𐼔𐼀𐼎𐼂𐼙𐼏 𐼎𐼀𐼎𐼚𐼊𐼆 pʾnβšn nʾntyh Bayan, Nandi

Kurbanov (2010), mührün Akitalit mühürlerin özelliği olduğunu düşünmektedir .

İlgili eserler

  • 550-650 CE dolaylarında , Bizans tarzında , taç giymiş bir Kral ve Kraliçe'nin iki büstü ile Çağanyan Prensliği'ne ait Eftalit madeni parası .

  • Dilberjin Tepe'den yayılan taçlı cetvel

  • British Museum'daki diğer benzer mühürler ( Oda 52 )

  • Büyük ölçüde benzer tacı olan Sasani yetkilisi, Kuzey Suriye, MS 5. yüzyıl

  • Yazıtlı Sasani mührü Pehlevi "Kanarang'ın oğlu Perozhormizd " (en doğudaki Sasani topraklarının bir valisi, Abarshahr , ilk olarak MS 5. yüzyılda onaylanmış bir unvan). İngiliz Müzesi 134847.

Referanslar