sporran - Sporran

Sporran vurgulanmış, savaşa yürüyen Highland elbiseli gaydacı
Bir at kılı sporranı

Sporran ( / s s ɒr ə n / ; İskoç Gal ve İrlanda "için kese "), erkek İskoç geleneksel bir parçasıdır Highland elbise , bir kese olduğu gerçekleştirdiği aynı işlevi cepler pocketless üzerinde etekli . Deri veya kürkten yapılmış sporranın süslemesi, onunla giyilen elbisenin formalitesini tamamlamak için seçilmiştir. Sporran, geleneksel olarak kullanıcının kasıklarının önüne yerleştirilmiş bir deri kayış veya zincir üzerine giyilir .

Geleneksel eteğin cepleri olmadığı için sporran, diğer gerekli kişisel eşyalar için bir cüzdan ve konteyner görevi görür . Esasen, yaygın Avrupa ortaçağ kemer çantasının bir kalıntısıdır, kıyafetlerin cepleri olduğu başka yerlerde yerini almıştır, ancak geleneksel kıyafetlerde bu aksesuarların olmaması nedeniyle İskoç Dağlık Bölgesi'nde devam etmektedir. Sporran kemer tokasının altında asılıdır ; ve onların tarzına ve tasarımına uyması için çok çaba sarf edilir. Kilt kemer tokası çok süslü olabilir ve sporran kanto ve Sgian Dubh'a benzer motifler içerebilir . Erken sporranlar, kullanıcının önünde ayrı bir kayışa asılmak yerine, kemerden kalçalardan biri veya diğerinde asılı olarak giyilirdi.

Araba sürerken, dans ederken, davul çalarken veya ağır bir çantanın kullanıcıyı zorlayabileceği herhangi bir aktivitede bulunurken, sporran daha rahat bir pozisyonda kalçaya asılması için belin etrafında döndürülebilir .

Türler

Büyük bir sporran (Russell) dahil olmak üzere ekose giyen bir adam NLW3363120
İki püskül sporran ve gri bir etek giyen bilinmeyen Birleşik Krallık askeri [1921]

Gün sporranları

Gündüz sporranları genellikle basit süslemeli kahverengi deri kürek torbalarıdır. Bu "gündüz" sporranlarda genellikle üç veya daha fazla deri püskül bulunur ve sıklıkla deriye oyulmuş veya kabartılmış Kelt düğümü tasarımları bulunur. Bu geleneksel çanta tarzı günlük olarak kullanıma uygundur. Bu tarz genellikle tamamen deriden yapılır, deri bir kapak, ön ve üç püskül veya daha fazlası vardır. Genellikle kanat ve gövde üzerinde Kelt, devedikeni veya diğer tasarımlarla kabartılır veya elle işlenir ve bir saplama veya kanca kapatma ile sabitlenir.

Gün Sporran
gün sporran

elbise sporrans

Elbise sporranları günlük çeşitlerden daha büyük olabilir ve genellikle çok süslüdür. Viktorya dönemi örnekleri genellikle oldukça gösterişliydi ve 17. veya 18. yüzyılların basit deri keselerinden çok daha ayrıntılıydı. Kesenin üstünü süsleyen som veya gümüş kaplama kantonlara ve kürk veya saç püsküllü kürk kaplı bir yüze sahip olabilirler. Kanton, karmaşık telkari veya Kelt düğümlerinin gravürlerini içerebilir . Kantonun tepesinde bir set taş, mücevher veya Aziz Andrew , devedikeni , Klan veya Masonik semboller gibi amblemler olabilir .

Tam elbise sporrans

Bu tarz en resmi sporran türü olarak kabul edilir. Özel törenlerde ve resmi etkinliklerde kilt giyenler için vazgeçilmez bir aksesuardır. Normalde kürk ön kısımlar, bir kürk köşebent, düzenli veya çapraz zincirli 3-6 dekoratif kürk püskül ve üstte metal bir kanto içerir. Kanton kesenin üst kısmı boyunca kavis yapar ve normalde kalay veya gümüşten yapılmış bir tokayı gizler. Aslan, devedikeni, geyik veya Saltire gibi Kelt sembolleriyle süslenebilir. Bazı ayrıntılı kantonlar, garnet gibi değerli taşlar içerebilir. Bu tarz genellikle sporranın önünü ve arkasını birbirine bağlayan küçük bir kanat üzerinde bir saplama ile arkaya sabitlenir. Bu sporranın daha büyük boyutu nedeniyle kullanıcının bir dizi eşya taşımasına izin verir.

Tam elbise sporran
Argyll ve Sutherland Highlanders Alay tam elbise sporran

Yarı elbise sporrans

Yarı elbise sporranlar, günlük giyim sporranıyla aynı şekil ve tasarımı ve tam elbise sporranının daha az resmi bir versiyonunu birleştirir. Genellikle Argyll kıyafetleriyle yarı resmi durumlar için giyilirler. Tasarımlar bu tarzın deri kanadını süsleyebilir veya kanat üzerinde gümüş bir klan sembolü veya başka bir amblem süslenebilir. Bu tarzdaki vücut kürkü, tam elbise sporranları için ayrılmış daha yüksek bir malzemeden ziyade normalde bir saç derisidir. Temel figür genellikle bir kürk önü, deri köşebent, düzenli veya çapraz zincirli üç süslü kürk püskül ve üstte bir deri kapak ile birlikte verilir. Kelt veya İskoç tasarımları genellikle kapakta yer alır ve tasarımı yükseltmek için kalaylı rozetlerin dekorasyonuna sahip olabilir.

Tam maske sporranları

Bu tarz genellikle porsuk, su samuru, tilki, kanguru faresi, çam sansarı veya diğer küçük hayvanlar gibi bir hayvanın başından yapılır. Hayvanın başı tipik olarak kesenin ön kanadını oluşturur ve kesenin gövdesi aynı posttan yapılır. Bu tarz, İskoç geleneğini gösterir, çünkü en eski keseler muhtemelen postu olan kafayı içerir. Bugün, insanlar bu stili standart resmi durumlar için çok sık giymezler, ancak tarihi canlandırmalarda ve festivallerde bir kostüm aksesuarı olarak giyilebilir.

Porsuk kafalı sporran
Argyll ve Sutherland Highlanders Alay Müzesi'nde sergilenen porsuk başlı sporran

at kılı sporranları

Bu tarz en çok piperler veya davulcular için alay kıyafetlerinin bir parçası olarak giyilir. Genel olarak oldukça resmi bir tarza sahip elbise sporlarının en dramatik ve en büyüklerinden biridir. Geleneksel bir at kılı kese, kemerin hemen altından eteğin hemen altına kadar uzanır. En sıradan desen, beyaz at kılı zemin üzerine siyah at kılı püskülleri içerir. Sporran üzerine kalaylı veya gümüş kanton da oyulmuştur. Kuyruk kıllarından ziyade at derisinden yapılan bu tarz, daha az gösterişli, yarı elbise versiyonlarının kompakt şekli ve dekoruyla daha uyumlu.

at kılı sporran
Argyll ve Sutherland Highlanders Alay Müzesi'nde sergilenen at kılı sporran

Malzemeler ve hukuk

Sporranlar hayvan derisinden yapıldıkları için, bunların üretimi, mülkiyeti ve sınır ötesi nakliyesi, korunan ve tehlike altındaki türlerin ticaretini kontrol etmek için belirlenen mevzuatla düzenlenebilir . İskoç Yönetici tarafından sunulan mevzuata ilişkin 2007 tarihli bir BBC raporu, sporran sahiplerinin keselerinin yapımında kullanılan hayvanların bu düzenlemelere uygun olduğunu kanıtlamak için lisansa ihtiyaç duyabileceklerini belirtti.

2009'da Avrupalı ​​politikacılar, sporran üretiminde mühür kullanımına son vererek mühür ürünlerinin satışını yasaklamak için oy kullandılar.

Argyll ve Sutherland Highlanders Alayı'nda Gelenek

gelenek

Askerler günlük hayatta çok sık sporran giymezlerdi. Sporranların ana işlevi sırt çantası olarak kullanılıyordu, çünkü her Highlander kendi yulaf ezmesini taşıyordu -gerekirse çiğ veya biraz soğuk suyla karıştırarak yiyerek- Montrose'un Inverlochy Savaşı'ndan önceki şafakta yaptığı gibi . Bir askerin yürüyebilmesi için yeterli rahatlığa sahip olmak için sporran genellikle mümkün olduğu kadar yükseğe giyilirdi. Askerler normalde alaydan bir sporranı alaydan ayrılırken geri verdikleri sürece ücretsiz olarak alabilirlerdi. Bununla birlikte, bazı memurlar ve çavuşlar kendi benzersiz sporran stillerini ödemek ve rezerve etmek zorunda kaldılar. Alaylarda kalıp hizmet etmiş olsalar da, bu sporran onların özel mülküydü.

Çoğu yayla alayı için, kendi benzersiz sembollerini ayırt etmek için farklı sayıda püskül kullandılar. Örneğin, Argyll ve Sutherland Highlanders alayı, diğer yaylaların alaylarından farklı olmak için sporranlarda altı püskül kullandı. Altı püskül için genel kurallar şunlardır: ikisi bir sıra üzerinde üstte, ikisi bir sıra halinde altlarında ve ikisi ortada olacak şekilde bunların altına asılır, böylece yan püsküllerin altından çizilen bir çizgi merkezden geçer. merkezi püsküller. Sporran-kemer, adam üzerindeyken, tokadan üç inç kadar kesilecek ve kunduracının dükkânında bir noktaya kesilecek - kaleciye ikiye katlanmaz, bir kaleci yeterli olacaktır - ve nokta kayış sağ kalça yönünde olacak ve toka bir tarafa değil tam olarak omurganın üzerine takılacaktır.

Argyll ve Sutherland Highlanders Alayı'nda sporran giyme geleneği, diğer dağlıların günlük giyiminden biraz farklıdır. Sporran elbisenin resmi açıklaması "oyulmuş yaldızlı üst, beş kenarlı, kare kenarlı, ortası siyah emaye. Merkezde, Yaban Domuzu başı ve parşömen. Üstte Prenses Coronet, Cypher, kedi ve tama benzer parşömen ile üstte. elbise başlığı. Altı küçük külçe altın püskül."

İşte Belirtilmesi Gereken Kıyafet Yönetmeliği; elbisenin uzunluğu on bir inçten fazla olmayacaktı ve porsuk derisi on üç inçten fazla olmayacaktı. Elbise sporran altıdan fazla püsküllü olmayacaktı. Memurların erkeklerinkine benzeyen sporran soyunmalarına izin verildi. Gümüş püsküllü keçi postları, subayların diğer rütbelerle sporran tarzı olarak farklılık gösteriyordu. Memurun cüzdanındaki püsküllerin üzerindeki düğmeler (yani çanlar) yaldızlı olarak emredildi. Sıradan çanta siyah saçlı ve beyaz püsküllüydü ve hala eskisinden daha büyük ve daha genişti.

Tipik tipler

Tarihsel kayıtlar açısından, Alay olaylarında kullanılan altı farklı sporran türü vardır. Porsuk başlı sporranlar tipik olarak memurlar ve çavuşlar tarafından kullanıldı. At kılı sporranları farklı saflarda yaygın olarak kullanılmıştır. Sallanan altı sporran askerler için son derece popülerdi.

Porsuk başlı sporran tipik olarak kesenin ön kanadı olarak oluşur ve kesenin gövdesi aynı posttan yapılır. 1800 yılından itibaren, porsuk derisi muhtemelen sporranlar için yaygın olarak kullanılan bir malzemeydi ve çoğu Highland kolordusunda olduğu gibi subaylar ve çavuşlar için yeni bir moda trendi haline geldi, önden açılıyor, düz dar gümüş veya pirinç bir üst kısım, koyu kırmızı deri ile kenarlı , iki sıra küçük beyaz püsküller ve gümüş çanlar, kırmızı deri üzerine monte edilmiş ve bükülmüş beyaz deri kayışlar veya kordonlarla asılmıştır. Sıradan durumlarda, memurlar ve çavuşlar, başı ve dar pirinç kavisli üst kısmı, siyah deri ile kenarlı ve pirinç bardaklarda altı beyaz püsküllü bir porsuk derisinden sporran giymeye başladılar.

Sıradakiler, siyah veya gri keçi derisinden benzer giysiler giyerdi, ancak beyaz püsküllerin kırmızı ipleri vardı. Sporran, beyaz devetüyü bir deri kayışa sahipti ve modern modelden biraz daha küçük ve kareydi. Eski tarzda giyildi, cekete yakın, iyi sarılmıştı. Bu sporranlar, günümüzdekilerden farklı olarak, geniş, geniş bir keseye sahipti, açıklığı düz üst kısım tarafından gizlenmişti.

Horsehair sporran normalde Regimental müzik grubunun kavalcıları ve davulcuları tarafından giyilirdi. En sıradan desen, beyaz at kılı zemin üzerine siyah at kılı püskülleri içerir. Sporran üzerine kalaylı veya gümüş kanton da oyulmuştur. Bazen, devedikeni desenli mum ve püskül üstleri süslenir. Beyaz at kılı arka planlı bir subay sporranının ve siyah at kılı arka planlı normal askerlerin en popüler modeli olarak yaygın olarak ayırt edilir.

Sallanan altı sporran , siyah keçi derisinden yapılmış sporranın önünden sarkan altı beyaz at kılı püskülleri nedeniyle genellikle "sallanan altı" olarak bilinir. Pirinç kantonun arkasında para veya kişisel eşyalarını koymak için deri bir çanta vardır. Sporran stili, 1823 ve 1826 yılları arasında Sutherland Highlanders üniformasının bir parçası olarak kabul edildi ve daha sonra Argyll ve Sutherland Highlanders Alayı'nın üniformasının bir parçası olarak giyildi. 93. ve 91. 1881'de birleştikten sonra. Bu tür sporran, çavuşlar ve askerler tarafından yaygın olarak giyilirdi.

Beyaz sporran , beyaz bir yüzey oluşturmak için kurutulan beyaz bir sıvıyla kaplanması gereken devetüyü renkli bir deri sporran olarak yayınlandı (Bu genellikle eteğin ön tarafına sürülür). Bir alay sporran rozeti daha sonra cepheye takıldı. Bu tarz sadece sınırlı durumlarda giyildi ve her ikisi de bu süre boyunca giyilmeye devam eden sallanan altı sporran veya diğer düz deri olanın yerini almadı. Beyaz sporran artık Argyll ve Sutherland Highlanders üniformasının bir parçası olarak verilmediğinde çoğu asker mutluydu.

Lochnell'den General Duncan Campbell tarafından giyilen sivil sporran. Sporran gümüş bir kantona, devedikeni yapraklarıyla süslenmiş bir bordüre ve Campbell of Lochnell ailesinin merkezi bir armasına sahiptir; altı gümüş iplik püskül; ve siyah deri kenarlı beyaz/açık ten rengi bir deri sporran üzerine örten beyaz bir keçi kılı.

Düz deri sporran , günlük kullanıma uygun olduğu için günümüzde oldukça popüler hale geldi. Bu tarz, estetik değerden daha çok pratik işleve odaklanır, altı püskül ve başka bir dekoratif desen olmadan yalnızca Alay rozetini korur. Bu stil, eteğin para, anahtar vb. tutması için gerekli bir aksesuardır.

Referanslar

  1. ^ "Kilts ve Tartan Kolaylaştırıldı" . Arşivlenmiş orijinal 2008-01-05 tarihinde . 2007-12-29 alındı .
  2. ^ "Resmi Boru Bandı Giydirme Talimatı" (PDF) . 2006-11-23 alındı .
  3. ^ "Sporralı kullanıcıların lisansa ihtiyacı olabilir" . BBC Haber . 2007-06-24 . 2007-06-25 alındı .
  4. ^ "AB yasağı kapsamında geleneksel fok derisi sporranının sonu" . Telgraf . 2009-05-06 . 20 Ekim 2015 alındı .
  5. ^ İnce Kırmızı Hat Alay Dergisi . İngiltere. 1925–1926.
  6. ^ Argyll ve Sutherland Highlanders'ın İnce Kırmızı Hat Alay Dergisi . İngiltere. 1925–1926.
  7. ^ Brig.-Gen, AEJ (1928). Bir Reismeid Chataich, 93. Sutherland Highlanders. Şimdi 2. Bn. Argyll ve Sutherland Highlanders (Prenses Louise'in) 1799–1927 . Birleşik Krallık: Özel Olarak Yayınlanmıştır.

Dış bağlantılar