Altı Derece Ayrılık (oynat) - Six Degrees of Separation (play)

Altı Derece Ayrılık
SixDegreesPoster.jpg
James McMullan'ın orijinal afişi
Tarafından yazılmıştır John Guare
İlk gösterim tarihi 1990
Prömiyer yapılan yer Mitzi E. Newhouse Tiyatrosu
New York
Orijinal dil ingilizce
Tür Dram
ayar New York City

Altı Derece Ayrılık , Amerikalı oyun yazarı John Guare tarafından yazılan ve prömiyeri 1990'da yapılan bir oyundur. Oyun Pulitzer Drama Ödülü'ne ve Tony En İyi Oyun Ödülü'ne aday gösterildi .

Oyun, dünyadaki herkesin dünyadaki herkese altıdan fazla olmayan bir tanıdık zinciriyle bağlı olduğu, dolayısıyla " altı derece ayrılık " olduğu varoluşsal öncülü araştırıyor .

1993 yılında aynı isimle sinemaya uyarlanmıştır .

özet

Paul adında genç bir siyah adam , New York City'deki Central Park'a bakan sanat satıcısı Flan Kittredge ve basitçe "Ouisa" olarak bilinen karısı Louisa'nın evinde ortaya çıkıyor . Paul, bir soygun girişimi nedeniyle küçük bir bıçak yarası aldı ve Harvard Üniversitesi'ndeki çocuklarının bir arkadaşı olduğunu söylüyor . Kittredges, Paul Cézanne'ın bir tablosunu satın almak için parayı bulmaya çalışıyor ve şimdi bu yaralı yabancıyı evlerinde tutuyorlar. Paul , Broadway müzikali Cats'in film versiyonunu yöneten babası Sidney Poitier ile tanışmak için New York'ta olduğunu iddia ediyor . Paul onları hikayesiyle cezbetmeye devam ediyor, ancak gerçekte hepsi bir yalan: Paul bir Harvard öğrencisi değil, Kittredges hakkında baştan çıkardığı başka bir erkek öğrenciden bilgi aldı. Sonunda Paul, evlerini bir dolandırıcıyla karşılaşmak için kullanır, ancak suçüstü yakalanır. Polis çağrılır ama Paul kaçar.

Kısa bir süre sonra Paul, Rick ve onun yaşadığı kız arkadaşı Elizabeth adında hassas bir genç adama karşı başka bir dolandırıcılık başlatır. Naif genç çift sadece New York'a taşınmış büyük şehre yeni Utah her şeyin ile dizildi alana kadar onlarla birlikte yaşamak için davet, Paul con dayalıdır ve onun zengin baba-Paul onları Flan Kittredge olduğunu söyler. Üçlü, Paul'ün ırkçı babasından ayrıldığına dair bir hikaye uydururken, iyi arkadaş olurlar; kız arkadaşı Rick'e Paul'e borç vermemesini söyler. Bir gece Paul, Rick'i kasabaya götürür ve parayı almak için onu baştan çıkarır. O gecenin ilerleyen saatlerinde Rick, Elizabeth'e Paul'ün gittiğini, tüm paralarının onda olduğunu ve Paul'le seviştiklerini söyler. Bir öfke nöbetinde, acımasızca Rick'in babasının oğlunun cinselliğini her zaman sorguladığını ileri sürer. Kısa süre sonra Rick intihar eder.

Çaresizlik içinde Paul, yardım için Kittredges'i arar. Kısmen çocuklarıyla gergin ilişkiler nedeniyle, Ouisa, Paul'ün onları mağdur etmesine rağmen bir şekilde ona yardım edebilmeyi umarak kendini duygusal olarak Paul'e bağlı hissediyor. Uzun ve zahmetli bir telefon görüşmesi sonucunda polise teslim olmayı kabul eder; ancak tutuklama sırasında o ve çift ayrılır. Çabalarına rağmen - Ouisa, Flan'dan daha fazla - kaderi, muhtemelen trajik bir son dışında çözülmedi. Oyunun sonuna doğru, doruk noktasına ulaşan bir yansıma anında oyunun en ünlü monologunu sunar :

Bir yerde okudum, bu gezegendeki herkes sadece altı kişi tarafından ayrılmış. Altı derece ayrılık. Bizimle bu gezegendeki herkes arasında. Birleşik Devletler Başkanı. Venedik'te bir gondolcu. isimleri doldurunuz. A) bu kadar yakın olmamızı müthiş rahatlatıcı buluyorum ve B) Çin'in su işkencesi gibi, bu kadar yakınız. Çünkü bağlantıyı kurmak için doğru altı kişiyi bulmalısın. Sadece büyük isimler değil. Herhangi biri. Yağmur ormanlarında bir yerli. Bir Tierra del Fuegan. Bir Eskimo. Altı kişilik bir iz ile bu gezegendeki herkese bağlıyım. Bu derin bir düşünce. Paul bizi nasıl buldu. Oğlu gibi davrandığı adamı nasıl bulabilirim? Ya da belki de oğludur, her ne kadar şüpheli olsam da. Her insan başka dünyalara açılan yeni bir kapıdır. Bu gezegendeki herkesle benim aramda altı derecelik bir ayrılık. Ama doğru altı kişiyi bulmak için.

Tarihsel döküm

Karakter 1990 Off-Broadway oyuncuları 1990 Broadway oyuncuları 1992 Batı Yakası oyuncu kadrosu 1993 Film kadrosu 1. Ulusal Tur oyuncu kadrosu 2017 Broadway canlanma kadrosu
Ouisa Kittredge Stockard Channing Marlo Thomas Allison Janney
Turta Kittredge John Cunningham Paul Shelley Donald Sutherland John Cunningham John Benjamin Hickey
Paul James McDaniel Courtney B.Vance Adrian Lester Will Smith Ntare Mwine Corey Hawkins

Kristin Griffith ve Swoosie Kurtz , 1989'da Stockard Channing kadroya alınmadan önce atölyelerde Ouisa Kittredge rolünü okudular. Channing aslen kullanılamaz ve başka oyun, Broadway'de gelen kararlı olduğunu Neil Simon 'ın Jake Kadınlara . Oyunun Broadway koşusu iptal edildi. Channing daha önce John Guare'in Mavi Yapraklar Evi'nde rol almıştı ve ona resmi Off-Broadway koşusu için rol teklif etti. Kurtz daha sonra Broadway koşusu sırasında Channing'in yerini aldı.

Üretim geçmişi

Oyun prömiyerini Off-Broadway at Mitzi E. Newhouse Tiyatrosu, Lincoln Center 16 Mayıs, 1990 Stockard Channing bir kazanan Obie Ödülü onun performansıyla En İyi Kadın Oyuncu. Guare senaryosu için bir Obie Ödülü kazandı.

Yapım , 8 Kasım 1990'da Broadway'deki ilk gösterimi için Vivian Beaumont Tiyatrosu'na devredildi . Yapım, Jerry Zaks'ın yönettiği 485 performansın ardından 5 Ocak 1992'de kapandı . Kelly Bishop , Broadway'de Ouisa rolünü oynadı ve Laura Linney , Broadway'deki ilk çıkışını Tess rolünün yerine yaptı. Orijinal Broadway yapımı dört Tony Ödülü'ne aday gösterildi ve Zaks için En İyi Yönetmen ödülünü kazandı. Bir ABD. Ulusal tur 1992'de başlatıldı. Veronica Hamel , Chicago'daki ilk yapımda Ouisa'yı da oynadı.

Oyun İngiltere'deki ilk gösterimini 1992'de Royal Court Theatre'da yaptı ve ardından West End's Comedy Theatre'a transfer oldu . 2010 yılında oyun, Lesley Manville'in Ouisa rolünde oynadığı Londra'daki Old Vic tiyatrosunda yeniden canlandırıldı .

A 1995 üretim Kanadalı Sahne içinde Toronto , Ontario rol aldı Fiona Reid Ouisa olarak, turta olarak Jim MEZON ve Nigel Shawn Williams Paul olarak. Hem Williams hem de Reid performansları nedeniyle Dora Mavor Moore Ödüllerini kazandılar , Williams Başrolde Bir Erkek tarafından Üstün Performans olarak - Oyun ve Reid, Bir Kadın tarafından Baş Rol - Oyunda Üstün Performans olarak .

Mayıs 2004 yılında Michael Buffong bir üretim yönettiği Kraliyet Borsası, Manchester ile Lisa Eichhorn Flanders Kittredge gibi Ouissa Kittredge, Phillip Bretherton olarak OT Fagbenle Paul olarak. OT Fabenle performansıyla MEN Ödülü kazandı .

Oyun Broadway'de Ethel Barrymore Tiyatrosu'nda 5 Nisan 2017'de Allison Janney , John Benjamin Hickey ve Corey Hawkins'in oynadığı ve Trip Cullman'ın yönettiği sınırlı bir katılım açılışında yeniden canlandırıldı .

Arka fon

Oyun, 1980'lerde bir dizi insanı aktör Sidney Poitier'in oğlu olduğuna ikna etmeyi başaran bir dolandırıcı ve hırsız olan David Hampton'ın gerçek hayat hikayesinden esinlenmiştir . Yazar John Guare, Inger McCabe Elliott ve kocası Osborn Elliott'un arkadaşıydı . Ekim 1983'te Hampton, Elliott'ların New York'taki dairesine geldi ve geceyi geçirmesine izin verdiler. Ertesi sabah Inger Elliott, Hampton'ı başka bir adamla yatakta buldu ve daha sonra polisi aradı. Elliott'lar Guare'e hikayeyi anlattılar ve bu ona yıllar sonra oyunu yazması için ilham verdi.

Oyun dramatik ve finansal bir başarı elde ettikten sonra, Hampton yargılandı ve Guare'yi taciz etmekten beraat etti; sonuçta hiç alamadığı kârdan pay alacağını hissetti.

Oyun üzerinde güçlü bir etkisi yeni olup çavdar, The yakalayıcısı tarafından Salinger . Buna çok açık göndermeler var, kahramanın Çavdar'daki The Catcher üzerine yazdığı tez makalesini onu gece için alan aileye açıklarken olduğu gibi . Film versiyonunun hem senaryosunda hem de sinematografisinde , çeşitli karakterlerin Holden Caulfield'a özgü özellikler ve tavırlar almaya başlaması gibi daha incelikli imalar da var .

Film uyarlaması

Ana madde: Altı Derece Ayrılık (film)

Guare oyunu 1993 yılında Fred Schepisi'nin yönettiği bir filme uyarladı . Channing, filmdeki performansıyla En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'ne aday gösterildi .

Ödüller ve adaylıklar

Orijinal Broadway üretimi

Yıl Ödül töreni Kategori aday Sonuç
1991 Tony Ödülü En İyi Oyun aday
Bir Oyunda Başrolde En İyi Erkek Oyuncu Courtney B.Vance aday
Bir Oyunda En İyi Kadın Oyuncu En İyi Performans Stockard Channing aday
Bir Oyunun En İyi Yönetmenliği Jerry Zaks Kazandı
Drama Masası Ödülü Olağanüstü Yeni Oyun aday
Bir Oyunda Üstün Kadın Oyuncu Stockard Channing aday
Bir Oyunun Üstün Yönetmeni Jerry Zaks Kazandı
Dış Eleştirmenler Birliği Ödülü Olağanüstü Yeni Broadway Play aday
Bir Oyunda Üstün Kadın Oyuncu Stockard Channing aday
Üstün Yönetmen Jerry Zaks aday
New York Dram Eleştirmenleri Birliği Ödülü En İyi Oyun John Guare Kazandı
Clarence Derwent Ödülleri En Umut Veren Erkek Oyuncu James McDaniel Kazandı

Orijinal Londra üretimi

Yıl Ödül töreni Kategori aday Sonuç
1993 Laurence Olivier Ödülü En İyi Yeni Oyun Kazandı
Bir Oyundaki En İyi Kadın Oyuncu Stockard Channing aday

2017 Broadway canlanma

Yıl Ödül töreni Kategori aday Sonuç
2017 Tony Ödülü Bir Oyunun En İyi Canlandırılması aday
Bir Oyunda Başrolde En İyi Erkek Oyuncu Corey Hawkins aday
Dış Eleştirmenler Birliği Ödülü Bir Oyunda Üstün Kadın Oyuncu Allison Janney aday
Drama Ligi Ödülü Bir Oyunun Olağanüstü Canlanması aday
Üstün Performans Corey Hawkins aday
Allison Janney aday

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Pulitzer Drama Ödülü" pulitzer.org, 13 Kasım 2015'te erişildi
  2. ^ Krasner, David, ed. (2008). Yirminci Yüzyıl Amerikan Dramına Bir Refakatçi . Wiley. s. 364. ISBN'si 9781405137348.
  3. ^ Plunka, Gene A. (2002). John Guare'nin Kara Komedyası . U of Delaware P. s. 190. ISBN 9780874137637.
  4. ^ Jake's Women iptal edildi 23.11.2016
  5. ^ Play script notlarına erişim 23.11.2016
  6. ^ "'Six Degrees of Separation' Broadway" playbillvault.com, 13 Kasım 2015'te erişildi
  7. ^ Yazar, JACK ZINK, Tiyatro. "ALTI DERECE AYRILIKTA DERECE OLAN MARLO THOMAS KADIN, Aktris, ZEKA VE münakaşanın cezbedici bir karışımını buldu - SADECE ONU TV STÜDYOLARINDAN AYRICA YOLA ÇIKARACAK ŞEY" . Sun-Sentinel.com . Erişim tarihi: 31 Ağustos 2019 .
  8. ^ yazar, Sid Smith, Eğlence. "HAMEL 'ALTI DERECE' SICAKLIK KATIYOR" . chicagotribune.com . Erişim tarihi: 31 Ağustos 2019 .
  9. ^ Billington, Michael. "İnceleme. 'Altı Derece Ayrılık'" The Guardian , 19 Ocak 2010
  10. ^ "Tiyatro Notları". Toronto Yıldızı , 12 Ocak 1995.
  11. ^ "Dora Kazananlar". Toronto Yıldızı , 27 Haziran 1995.
  12. ^ Paulson, Michael. "Allison Janney, 'Six Degrees of Separation' Revival'da Broadway'e Dönecek" , The New York Times , 18 Ekim 2016
  13. ^ Clement, Olivia. " 'Altı Derece Ayrılık' Rush Politikasını Açıkladı" Playbill, 29 Mart 2017
  14. ^ New York Mag The Story of David Hampton'a erişildi 7-27-2015
  15. ^ Larrt McShane (19 Temmuz 2003). "Altı Derecenin İlhamı Hampton Öldü" . İlişkili Basın . 2008-08-17 alındı .
  16. ^ "Altı Dereceli Ayrımda Yakalayıcı referansları" . Arşivlenmiş orijinal 2009-10-27 tarihinde . 2019-08-30 alındı .
  17. ^ Colin L. Ryono (2008). "Altı Derece Ayrılık" . Colin'in Film Monolog Sayfası . 2008-08-31 alındı .

daha fazla okuma

  • Guare, John (1990). Altı Derece Ayrılık: Bir Oyun (İlk baskı). New York: Rastgele Ev. ISBN'si 0-679-40161-X.
  • Salinger, JD (1951). Çavdardaki Yakalayıcı (İlk baskı). Boston: Küçük, Kahverengi. ISBN'si 0-316-76953-3.
  • Wolfe, Graham. (2012). "Kapılar ve Boş Alanlar: John Guare'in Altı Derece Ayrılık'ında Metinlerarası Bağlantı." Amerikan Dramasında Metinlerarası Değişimler . Ed. Drew Eisenhauer ve Brenda Murphy. Jefferson: McFarland. 217–231.

Dış bağlantılar