Sergio Badilla Castillo - Sergio Badilla Castillo
Sergio Badilla Castillo | |
|---|---|
 Sergio Badilla Castillo, Santiago'nun Kitap Fuarı 2013'te
| |
| Doğmuş |
30 Kasım 1947 Valparaíso |
| Meslek | Şair, gazeteci |
| Dil | İspanyolca ( Şili ) |
| Milliyet |
 Şili
|
Sergio Badilla Castillo (içinde Kasım 30, 1947 Valparaiso , Şili ) Şilili şair ve kurucusu ait şiirsel transrealism çağdaş içinde şiir . Fin şairleri Edith Södergran , Elmer Diktonius , Paavo Haavikko , Pentti Saarikoski ve İsveçli Gunnar Ekelöf , Tomas Tranströmer ve Lars Gustafsson'dan en geniş İskandinav etkisine sahip Latin Amerikalı şair olarak kabul edilir .
Hayat
Badilla Castillo yılında mezun gazetecilik gelen Şili Üniversitesi O Metodolojisi da mezun 1972'de Sosyal Antropoloji dan, Stokholm Üniversitesi . Yaklaşık 13 yıl boyunca The Swedish Radio Broadcasting Co.'da kültür gazetecisi olarak çalıştı, bu daha sonra İsveç ve İskandinav şiirinin, İngiliz ve Amerikan şiirlerinin tercümanı olarak çalışmasına yol açacak bir endişe .
Babası , göçebe motivasyonunu aldığı bir denizciydi . Badilla Castillo , İskandinavya'da geçirdiği 20 yıl boyunca Avrupa , Kuzey Afrika ve Orta Doğu'da seyahat etti . Eski Eflak ve Transilvanya mitolojisiyle ilgilenerek bir süre de 1975'te Romanya'ya yerleşti . Badilla , 1993'te Şili'ye döndüğünde gazeteci ve öğretmen olarak çalıştı .
Massachusetts Teknoloji Enstitüsü ( MIT) tarafından Nisan 2014'te yayınlanan Pantheon [1] projesi aracılığıyla küresel ünlüler üzerine yapılan bir araştırma , şair Sergio Badilla Castillo'nun dünya toplumunda Şili'nin en tanınmış halk figürleri arasında 12. sırada yer aldığını gösteriyor. . Araştırmada, M.Ö. 4000 ile 2010 yılına kadar doğmuş 11.338 kişiyi hesaba katan DC Castillo, tüm zamanların en ünlü Şilili yazarlarının arasında dördüncü pozisyonlarda yer alıyor.
İş
1973'te Badilla'nın ilk şiir kitabı Amid the Cement and the Grass, Valparaiso'da yayınlandı. Daha sonra, 1980 yılında , kısa öykülerden oluşan Lower from my Branch adlı ikinci kitabını İsveç'in Borås kentinde yayınladı ve çok iyi eleştiriler aldı.
1981 ile 1987 arasında İskandinavdan etkilenen üç kitabını yayınladı: İşaretin Konutu, Onirik Şarkı ve Su Taşlarının Yankılanması . Bu dönemde üretken bir şair olmasının yanı sıra, İsveççe, Fince , İngilizce, Fransızca ve bazı Latin şiirlerinin saygın bir çevirmeniydi . Badilla'nın ilk konuları genellikle mitolojik veya efsanevi konulara bağlıyken, şiirlerin çoğunda efsaneler yer alıyordu. In İsveç şiirleri tarafından yayınlanan Şili Şiir birinci antolojiye alındı Bonnier 1991 yılında.
1993'te sürgünden Şili'ye dönüşü, Badilla Castillo için çok daha otobiyografik ve üslupla yazmaya başlamasıyla bir değişikliğe işaret etti. Nordic Saga adlı kitabında dilini tamamen değiştirdi. Mitolojik Viking'in Sagalarından türetilen birçok efsanevi konuyla, garip ve zorlu bir deney dönemiydi . Badilla Castillo ile temas kurdu Rudy Rucker ‘ın transrealism .
Badilla Castillo'nun The Fearful Gaze of the Bastard (2003) ve Transreal Poems and Some Gospels (2005)) gibi sonraki ciltlerinde, kelimelerin, zamanın ve boyutsal değişikliklerin önemli bir rol oynadığı neredeyse hayali bir dünya yaratarak gerçeklikle yüzleşir. lirik çerçevede. Son şiirleri, pek çok açıdan zaman kaymalarını ve belirli bir gerçekliğin anlık algılarını kullanan ve sıradan dünyaya hayranlıkla dolan, sağlam bir şekilde hayalidir. Şu anda Santiago'da yaşıyor ve çevre sembolik ve bireysel kalsa da, son şiirlerinde her yerde bu Güney Pasifik manzarasının etkisine bir göz atıyoruz .
Kaynakça
- Invandrarförlaget Şubemden daha aşağıda. 1980. Borås. İsveç. (Kısa hikayeler)
- İşaretin Konutu. Bikupa Sürümleri. 1982. Stockholm. (Şiir)
- Kantonirik. LAR Sürümleri. 1983. Madrid. (Şiir)
- Sucul Taşların Yankılanması. Bikupa. 1985. Stockholm. (Şiir)
- Terrenalis. Bikupa Sürümleri. 1989. Stockholm. (Şiir)
- Nordic Saga. Monteverdi Sürümleri. 1996, Santiago de Chile. (Şiir)
- Piçin Korkunç Bakışı. 2003. Valparaiso Bölgesel Konseyi. (Şiir)
- Transrealistik Şiirler ve Bazı İnciller. 2005. Aura Latina. Santiago / Stockholm. (Şiir)
- Transreal City Meridian Editörleri. 2009 Smederevo. Sırbistan. (bilingüal baskı) (Şiir)
- Ville Asiégée Al Manar. Voix Vives de Méditerraée. Temmuz 2010. Fransa (bilingüal baskı) (Şiir)
- "Tamam Atacama". Pentagrama ediciones. Julio 2010, Santiago de Chile (Şiir)
- "Medusa'nın başı". Coldhub basın. Christchurch. 2012. Yeni Zelanda (iki dilli baskı) (Şiir)
- "La Biblioteca de Éfeso". Şiirler Selectos. Strindberg & Co. 2012. Stockolm / Santiago de Chile. (Şiir)
- "Hayaletler ve gölgeler". Coldhub basın. Christchurch. 2013. Yeni Zelanda (iki dilli baskı) (Şiir)
- "Transtierra" .. Aura Latina. 2013. Santiago de Chile. (Şiir)