Sara Copia Sullam - Sara Copia Sullam
Sara Copia Sullam | |
|---|---|
 | |
| doğmuş | 1592 |
| Öldü | Şubat 1641 |
| Meslek | Şair ve yazar |
Sarra Copia Sullam (1592-1641), 16. yüzyılın sonlarında ve 17. yüzyılın başlarında İtalya'da yaşayan bir İtalyan şair ve yazardı. O oldu Musevi ve çok iyi eğitimli. Evli olmasına rağmen, uzun yıllar boyunca, sadece yazışma yoluyla, hayran olduğu, ancak gerçekte hiç tanışmadığı bir yazar olan Ansaldo Cebà ile son derece yakın gibi görünen bir ilişkisi vardı. O bir Hristiyandı ve hayatının o noktasında bir keşiş olmuştu . Sarra'ya aşık olmuş gibi görünüyor ve sürekli olarak onu Hristiyanlığa dönüştürmeye çağırdı, ancak Sarra direndi.
1621'de Sarra, ciddi bir inanç suçu, sapkınlık ile suçlandı ve Engizisyon tarafından yargılanma tehlikesiyle karşı karşıya kaldı . Cebà dahil pek çok arkadaşından neredeyse hiç destek görmedi. 1641'de eceliyle öldü. Yazılarından birkaçı, soneleri ve Manifestosu (sapkınlık suçlamasına yanıt olarak) günümüze kadar gelebilmiştir.
Erken dönem
Sarra 1592'de Venedik'te Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi . Ailesi Simon ve Ricca Copia'nın Rachel ve Esther adında iki kızı daha vardı. Sarra, hem Yahudi hem de İtalyan kültürlerinde temel bir eğitim aldı ve Eski Yunanca , Latince ve İbranice dahil olmak üzere birçok dil öğrendi .
Şiirlerinde Sarra, hem Eski Ahit hem de Yeni Ahit hakkındaki bilgisini ve ayrıca Aristoteles ve Josephus'un eserlerine olan aşinalığını gösterdi . Küçük yaşta İtalyanca şiir yazmaya başladı ve hayatının geri kalanında devam etti.
Bir yetişkin olarak Jacob Sullam ile evlendi. O ve kocası sanatı sevdiler ve evlerine hem Hıristiyan hem de Yahudi yazarları, şairleri, aydınları, sanatçıları ve din adamlarını davet ettiler . O, "güzellik aleminde cümbüş yapan ve coşkusunu zarif, tatlı, bakire dizelerde kristalleştiren bir kadın olarak tanımlandı. Genç, sevimli, cömert dürtüleri ve keskin entelektüel güçleri olan, hırsı yüce kazanımlara dayanan, dünyanın gözdesi." Muses, Sarra Copia gençliği ve yaşı büyüledi."
Sarra ve Ansaldo Ceba
1618'de Sarra , Ansaldo Cebà adlı bir yazar tarafından yazılmış bir drama olan L'Ester kitabını okudu. Kendisinden yirmi yedi yaş büyük olan Ansaldo Cebà , gençken diplomattı , ancak hayatının geri kalanını bir keşiş olarak geçirmeye karar vermişti . Cenova'nın manastırlarından birinde inzivaya çekilmişti.
Cebà'nın kitabı Sarra üzerinde büyük bir etki bıraktı ve bu yüzden ona bir mektup yazdı. Mektubunda kitabı her zaman yanında taşıdığını ve hatta onunla yattığını itiraf etti. Cebà, Sarra'nın mektubuna yanıt verdi ve bu, ikisi arasında değiş tokuş edilen dört yıllık mektup, hediye ve şiirin başlangıcı oldu.
Ansaldo Cebà, Sarra'ya onun Hıristiyanlığa geçmesine yardım etmek istediğini yazdı. Sarra'nın ne kadar güzel olduğunun farkındaydı çünkü ona hediyelerle gönderdiği hizmetçisi ona öyle söylemişti. Ve bir keresinde Sarra, Cebà'ya portresini göndererek şöyle yazdı: "Bu, kalbinin derinliklerine kazınmış seninkini taşıyan birinin resmidir ve parmağını koynuna işaret ederek dünyaya şöyle der: "İşte benim idolüm yaşıyor, onun önünde eğil. ""
Sonunda Ansaldo'nun Sarra'yı Hıristiyanlığa çevirme arzusu daha önemli bir şey oldu: Görünüşe göre ona aşık oldu, bu sadece platonik bir aşk değildi . Bazı fiziksel imalar ve bazı cinsel imalarla yazışmaları daha samimi hale geldi. Sanki ikisi de bir aşk oyunu oynuyor gibiydi, ancak hiçbir şey tam olarak dile getirilmemişti. Ansaldo, Sarra'ya, eğer Hıristiyanlığa geçerse, öldükten sonra Cennette birleşeceklerini yazdı.
Sarra'nın adı orijinal olarak "çift" veya "çift" anlamına gelen "Coppia" olarak yazılmıştı ve Cebà'nın ona yazdığı mektuplardan birinde, adındaki iki "p" harfinin ikisinin gerçekten bir araya gelebileceğinin bir göstergesi olduğunu söyledi. Katolik bir keşiş olmasına ve evli olmasına rağmen bir çift . Bundan sonra Sarra, adını tek bir "p" ile yazmaya başladı: Copia . Cebà, yazışmalarının sonuna kadar Sarra'yı ikna etmeye çalıştı; bu, yaşlanan ve sağlığı artık bozulmaya başlayan bir adamın en büyük arzusu haline geldi. Ancak Sarra asla onun isteğine boyun eğmedi. O ancak etmek Ansaldo izni verdin dua Hıristiyanlık onu dönüştürme ve karşılığında o onu onun dönüşüm için dua izin Yahudilik . Sarra ve Ansaldo aslında hiç tanışmadılar.
1623'te Cebà, Sarra'ya yazdığı 53 mektubu yayınladı. Sarra'nın Cebà'ya yazdığı mektuplar hiçbir zaman yayınlanmadı ve kayboldu.
Manifesto
Baldassarre Bonifacio , Sarra ve kocasının resepsiyonlarına konuk olan tanınmış bir Hıristiyan din adamıydı. 1621'de Immortalità dell'anima (Ruhun Ölümsüzlüğü Üzerine) adlı bir tez yazdı . Bonifacio'nun anlatımına göre, bundan iki yıl önce, Sarra ona ruhun ölümsüzlüğüne inanmadığını fark ettirmişti . Bu çok ciddi bir inanç suçu suçlamasıydı ve engizisyonla yargılanma ile sonuçlanabilirdi .
Buna karşılık Sarra, Manifesto di Sarra Copia Sulam hebrea Nel quale è da lei riprovate, e detestata l'opinione negante l'Immortalità dell'Anima, falsemente attribuitale da SIG başlıklı bir çalışma yazdı . BALDASSARE BONIFACIO , tercüme: Yahudi bir kadın olan Sarra Copia Sulam'ın, Sinyor Baldassare Bonifacio tarafından yanlış bir şekilde kendisine atfedilen ruhun ölümsüzlüğünü reddeden görüşü çürüttüğü ve reddettiği Manifesto . Manifesto, 16 yaşındayken ölen sevgili babasına ithaf edilmiştir. Bu çalışmada görüşlerini savundu ve Bonifacio'ya saldırdı.
Bonifacio'nun suçlamasına verdiği yanıtın başında şu şiir vardı:
Ey Tanrım, en derin umudumu ve düşüncemi biliyorsun,
Biliyorsun, hüküm tahtından önce ne zaman
tuzlu gözyaşları döktüm ve birçok inilti çıkardım.
İstediğim kibirler için değildi.
Ey merhamet dolu bakışını bana çevir,
Ve bak kıskanç şer beni nasıl inlettiriyor!
Yüreğime yanlışlıkla atılan örtü,
Kaldır; Beni parlak düşüncenle aydınlat.
Gerçekte, kötü küçümseyen alay etmesin,
ey Sen, içimde ilahi bir kıvılcım soluğu.
Yalancı dilin suskunluk yanılgısı,
Beni
zehrinden koru, ey Kayam , Ve bu işaretle kinci iftiracıya göster
Beni sonsuz kudretinle koruduğun için
Sarra, Manifesto'nun bir kopyasını Cebà'ya gönderdi, ancak o ancak birkaç ay gecikmeden sonra ona yanıt verdi ve yardım teklif etmek yerine onu bir kez daha Hıristiyanlığa dönmeye çağırdı. Bu, kısa süre sonra ölen Cebà'nın Sarra'ya yazdığı son mektuptu.
Arkadaşlarının ve öğretmenlerinin çoğu, ihtiyaç duyduğu zamanlarda onu desteklemeyi bıraktı. 1625'e kadar anonim bir yazar savunmasında makaleler yayınlamadı.
Sarra, üç aylık bir hastalıktan sonra Şubat 1641'de öldü.
Referanslar
Dış bağlantılar
- Project Continua: Sarra Copia Sullam'ın Biyografisi Project Continua, kadınların en eski kanıtlarından 21. Yüzyıla kadar kadınların entelektüel tarihinin yaratılmasına ve korunmasına adanmış web tabanlı bir multimedya kaynağıdır.